반갈라족
Barngarla people
이전에 Parnkalla로 알려져 있고 또한 Pangkala로도 알려진 Barngarla는 포트 링컨, Whyalla, Port Augusta 지역의 원주민이다.Barngarla는 [1][2]남호주 에어 반도 대부분의 전통적인 소유주들이다.
언어
이스라엘의 언어학자 길라드 주커만 교수는 2011년 반갈라 커뮤니티에 연락하여 부흥을 제안했고, 이 매립 프로젝트는 반갈라 혈통의 사람들에게 열렬히 받아들여졌다.이를 위한 워크숍은 2012년 [4]포트 링컨, Whyalla 및 포트 어거스타에서 시작되었습니다.이 매립은 170년 된 [5]문서에 근거하고 있다.
나라
틴데일의 추정에 따르면, 반갈라의 전통적인 땅은 에데오위 남쪽 토렌스 호수 동쪽과 후키나 포트 오거스타 서쪽 약 17,500 평방 마일(45,0002 킬로미터)에 이른다.서쪽은 라군 섬과 야데아까지 뻗어 있다.Woorakimba, Heso, Yudnapinna, Gawler 산맥은 Barngarla 땅의 일부를 형성합니다.남쪽 국경은 킴바, 다크 피크, 클레브, 그리고 프랭클린 [6]항구 주변에 있었다.
사회 조직
반갈라족은 두 개의 부족 구분이 있었다: 북부 와타방갈라는 포트 아우구스타 북쪽에서 오그덴 언덕과 쿠온과 벨타나 부근에 걸쳐 있었다; 남부 지류인 말카리팡갈라는 스펜서 [6]만의 서쪽 아래에 살았다.팡칼라라고 불리는 반갈라족은 현재 아드냐마탄하족으로 [7]알려진 집단에도 포함되어 있다.
1844년 선교사 C. W. 쉬르만은 반갈라가 마티리와 카라루 두 [8]부류로 나뉘었다고 말했다.이것은 남호주 부족들을 조사한 민족지식가 R. H. 매튜스에 의해 비판되었는데, 그는 쉬르만이 그들을 섞었고, 그가 모든 부족들이 공유하는 프라트리라고 부르는 적절한 구분은 [9]다음과 같다고 주장했다.
| 프라트리 | 남편. | 아내 | 자손 |
|---|---|---|---|
| A | 키라로오 | 마투리 | 마투리 |
| B | 마투리 | 키라루 | 키라루 |
Barngarla는 할례와 부절제술을 [6]모두 수행했다.
문화
"상어에게 노래하기"로 알려진 관습은 반갈라 문화에서 중요한 의식이었는데, 반갈라 문화의 마지막 전통 시술자가 1960년대에 사망하면서 소멸되었다.공연은 에레 반도의 만 절벽에 늘어선 남성들이 노래를 부르고, 해변에서 춤추는 여성들과 함께 그들의 구호를 외치는 것으로 구성되었다.그 목적은 상어들과 돌고래들이 얕은 여울에서 낚시꾼들이 [3]물고기를 잡을 수 있는 해안으로 물고기 떼를 몰도록 하는 것이었다.
연락처 이력
영국의 식민지화 이전에도, 반갈라족은 남쪽으로 이동하던 코카타족으로부터 압력을 받아, 반갈라족은 그들의 전통적인 북쪽 경계에서 후퇴해야 했다.한 가지 효과는 창 제조에 사용되는 특정 목재에 대한 접근을 차단하는 것이었고, 그래서 그들은 마침내 채찍 막대기 말레 [6]재를 구하기 위해 텀비 만까지 먹이를 찾아 다녀야 했다.
반갈라 네이티브 타이틀
2015년 1월 22일, 반갈라족은 에어 반도 대부분에 대한 원주민 칭호를 부여받았다.그들은 44,500 평방 킬로미터(1,100,000 에이커)를 신청했고 [b][10]그 대부분을 받았다.
2021년 9월 24일 그들은 25년 동안 지속된 전투 끝에 포트 오거스타에 대한 네이티브 타이틀을 부여받았다.나탈리 찰스워스 판사가 [11]회의를 주재했다.
대체 이름
- 아르카바투라
- 방갈라, 분겔라
- 방갈라 주
- 붕게하
- 자들리아우라족
- 구아피드나[6]
- 쿠아푸드나(프랭클린 항구)
- Kortabina (토포네임)[12]
- 팜칼라
- 판칼라, 판칼라, 판칼라, 판칼라
- 펑칼라
- 펑키라
- 완비루주라리(남부 무리를 뜻하는 북부 부족 용어)
- 윌라라
- Willeuroo[13] ('웨스트너')
몇 마디
- 가달릴리, 군야, 왈가라 "개구리"[c]
- ngami "엄마"
- babi "아버지"
- 구드니디 '개똥개
- 윌가 '애완견'
Barngarla에는 단수, 쌍수, 복수,[14]: 227–228 초복수의 네 가지 문법 숫자가 있습니다.예:
- warraidya "emu" (표준)
- warraidalbili "two emus" (두 개의 에머스) (표준)
- warraidyarri "emus" (표준)
- warraidyillarranha "많은 에뮤스", "에뮤스의 차이"(초복수)[14]: 228
메모들
- ^ Tindale(1974년) 이후 부족 경계는 Hercus(1999년)에서 수정되었다.
- ^ 맨스필드 판사는 이렇게 썼다.애들레이드 대학 학자인 질라드 주커만의 연구로 인해 현재 일부 주장자에 의해 반갈라어가 다시 학습되고 있다는 사실은 반갈라어가 지속되고 있다는 증거가 아니다.반갈라어는 1846년 Ba의 반갈라 공동체 사이에 분명히 존재했던 개념의 연속성의 증거이다.rngarla 사람들은 Schurmann에게 "Barngarla matta"에 대해 말했고, 따라서 그것은 주권에 존재했다고 추론할 수 있다. (Mansfield 2015)
- ^ 하나의 종에 대한 이 세 가지 다른 용어는 더 이상 다른 의미를 알 수 없는 뉘앙스를 지정한 것으로 생각된다. (Goldsworthy 2014)
인용문
- ^ 1904년 어때?
- ^ 프리차드 1847, 페이지 79
- ^ a b Goldsworthy 2014.
- ^ 앳킨슨 2013.
- ^ Anderson 2012.
- ^ a b c d e 틴데일 1974, 페이지 216
- ^ "Our Story". Nepabunna. Retrieved 13 November 2020.
- ^ 매튜즈 1900, 페이지 79
- ^ 매튜즈 1900 페이지 82
- ^ Gage & Whiting 2015.
- ^ Roberts, Georgia; Gooch, Declan (24 September 2021). "Barngarla people granted native title over Port Augusta after 25-year fight". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 13 February 2022.
- ^ 그린 1886 페이지 126
- ^ 브라이언트 1879 페이지 103
- ^ a b Zuckermann, Ghil'ad 2020, 부활론: '이스라엘의 창세기'에서 '호주와 그 너머의 언어 재생'까지 옥스퍼드 대학 출판부.ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776
원천
- "AIATSIS map of Indigenous Australia". AIATSIS. 10 January 2021.
- Anderson, Lainie (6 May 2012). "Australia's unspeakable indigenous tragedy". The Punch.
- Angas, George French (1847). Savage life and scenes in Australia and New Zealand: being an artist's impressions of countries and people at the Antipodes (PDF). Vol. 1, 2. London: Smith, Elder & Co.
- Atkinson, Stephen (20 September 2013). "Language lost and regained". The Australian.
- Bryant, James (1879). "Gawler Ranges". In Taplin, George (ed.). Folklore, manners, customs and languages of the South Australian aborigines (PDF). Adelaide: E Spiller, Acting Government Printer. p. 103.
- Clendon, Mark (2015). Clamor Schürmann's Barngarla grammar: A commentary on the first section of A vocabulary of the Parnkalla language. University of Adelaide Press. ISBN 978-1-925-26111-0.
- Eylmann, Erhard (1908). Die Eingeborenen der Kolonie Südaustralien (PDF). Berlin: D.Reimer.
- Gage, Nicola; Whiting, Natalie (28 January 2015). "Barngarla people granted partial native title over large area of SA Eyre Peninsula". ABC News.
- Goldsworthy, Anna (September 2014). "In Port Augusta, an Israeli linguist is helping the Barngarla people reclaim their language". The Monthly.
- Green, W. M. (1886). "Eastern Shore of Lake Torrens". In Curr, Edward Micklethwaite (ed.). The Australian race: its origin, languages, customs, place of landing in Australia and the routes by which it spread itself over the continent (PDF). Vol. 2. Melbourne: J. Ferres. pp. 126–127.
- Howitt, Alfred William (1904). The native tribes of south-east Australia (PDF). Macmillan.
- Le Souef, A. A. C; Holden, R.W. (1886). "Port Lincoln" (PDF). In Curr, Edward Micklethwaite (ed.). The Australian race: its origin, languages, customs, place of landing in Australia and the routes by which it spread itself over the continent. Vol. 2. Melbourne: J. Ferres. pp. 8–9.
- Mansfield, John (2015). "Croft on behalf of the Barngarla Native Title Claim Group v State of South Australia". Federal Court of Australia.
- Mathews, R. H. (January 1900). "Divisions of the South Australian Aborigines". Proceedings of the American Philosophical Society. 39 (161): 78–91+93. JSTOR 983545.
- Prichard, James Cowles (1847). Researches into the physical history of mankind (PDF). Vol. 5 (3rd ed.). Sherwood, Gilbert & Piper.
- Schürmann, Clamor Wilhelm (1879). "The Aboriginal Tribes of Port Lincoln" (PDF). In Woods, James Dominick (ed.). The Native Tribes of South Australia. Adelaide: E.S. Wigg & Son. pp. 207–252.
- Strehlow, C. (1910). Leonhardi, Moritz von (ed.). Die Aranda- und Loritja-Stämme in Zentral-Australien Part 3 (PDF). Joseph Baer & Co.
- Tindale, Norman Barnett (1974). "Pangkala(SA)". Aboriginal Tribes of Australia: Their Terrain, Environmental Controls, Distribution, Limits, and Proper Names. Australian National University Press. ISBN 978-0-708-10741-6.
- Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2014). Heinrich, Patrick; Ostler, Nicholas (eds.). "Our Ancestors Are Happy!": Revivalistics in the Service of Indigenous Wellbeing. FEL XVIII Ockinawa: Indigenous Languages: their Value to the Community. Foundation for Endangered Languages and Ryukyuan Heritage Language Society. pp. 113–119 – via professorzuckermann.com.
