이벨랭의 발리안
Balian of Ibelin |
발리안 | |
|---|---|
 십자군 원정에 나오는 이벨린의 국새 발리안을 그린 그림: T. A. Archer와 Charles Lethbridge Kingsford가 쓴 예루살렘 라틴 왕국 이야기 (런던 & NY, 1894년) | |
| 이벨린의 군주 | |
| 태어난 | c. 1143년 |
| 죽은 | 1193 (49-50세) |
| 귀족 가문 | 이벨린 가문 |
| 배우자 | 마리아 콤네 |
| 이슈 | 이벨린의 헬비스 베이루트의 옛 영주 이벨린의 요한 마거릿 이벨린의 필립 |
| 아버지 | 바리산 |
| 어머니 | 헬비스 오브 람라 |
이벨린의 발리안(프랑스어: Ballian d'Ibelin; 1143년–1193년)은 바리산 1세기로도 알려진 12세기 예루살렘 왕국의 십자군 귀족이었다. 그는 1170–1193년부터 이벨린의 영주였다. 1187년 예루살렘 포위 때 도성 방어의 지도자로서 1187년 10월 2일 예루살렘을 살라딘에 항복하였다.
초년
발리안은 이벨린의 바리산의 막내아들로 휴와 볼드윈의 동생이었다. 자파 현의 기사였던 그의 아버지는 르푸아제의 휴 2세가 반란을 일으킨 후 이벨린의 영주권을 수여받았었다. 바리산은 부유한 람라의 영주권의 상속녀인 람라의 헬비스와 결혼했다. 발리안의 이름도 바리산이었지만, 그는 그 이름을 옛 프랑스어 "발리안" c. 1175–76으로 개작한 것 같다; 그의 아버지가 발리안이라고도 일컬어질 때, 그는 때때로 발리안 2세로 알려져 있다. 라믈라의 발리안 또는 나블루스의 발리안이라고도 한다. 라틴어에서 그의 이름은 발리안, 바리산, 바리산, 발리아누스, 발리산, 발리산 등으로 다양하게 나타난다. 아랍계 소식통들은 그를 "바잔의 아들 발리안"이라고 번역한 발리안 이븐 바르잔이라고 부른다.
정확한 출생연도는 알 수 없으나, 1158년에는 다수(보통 15세)의 나이였는데, 1156년에 미성년자("인프라 애노")로 묘사되어 처음 헌장에 등장하였다.
발리안의 큰형 휴 c. 1169가 죽은 후, 이벨린 성은 다음 형인 볼드윈에게 넘어갔다. 볼드윈은 람라의 영주로서 남는 것을 더 선호하여 발리안에게 주었다. 발리안은 이벨린을 형제의 신하로서, 간접적으로 왕의 후방으로 붙들었고, 발드윈은 람라를 붙들었다.
승계 분쟁
볼드윈은 1174년 볼드윈 4세의 섭정으로서 트리폴리의 레이몬드 3세를 플랑시 마일스 상공으로 지원하였고, 1177년 이들 형제는 몽기사르 전투에 참가하여 무슬림 계열의 최강의 지점에 대항하여 선봉대를 승리로 이끌었다. 그 해 발리안은 아말릭 1세의 미망인 마리아 콤네나와 결혼하여 아말릭의 어린 딸 이사벨라의 계부가 되었다. 그는 나블루스의 영주권을 받았는데, 나블루스는 아말릭과의 결혼에 이어 마리아에게 더없이 큰 선물이었다. 1179년, 라믈라의 볼드윈은 야곱의 포드 전투 이후 살라딘에게 붙잡혔고, 발리안은 그의 몸값을 주선하고 이듬해 석방하는 것을 도왔다; 그 몸값은 결국 비잔틴 황제 마누엘 1세 콤네누스에 의해 지불되었다.
1183년 발리안과 볼드윈은 아말릭의 장녀 시빌라의 남편이자 나병으로 죽어가는 볼드윈 4세의 섭정인 루시냥의 가이에게 레이먼드를 지지했다. 킹은 가이(Guy)의 오름세를 막기 위해 몽페라트의 5살짜리 조카 볼드윈(Baldwin)을 자신의 생전에 공동왕으로 등극시켰다. 1185년 봄 죽기 직전 볼드윈 4세는 성묘교회에서 조카가 정식으로 왕관을 착용하도록 명령했다. 의식에서 아이 볼드윈 5세를 어깨에 메고 조카에 대한 이자벨라의 가족의 지지를 표명한 사람은 특히 키가 큰 발리안 자신이었다. 곧이어 8살 소년은 단독 왕이 되었다. 1186년 그 역시 사망하자 발리안과 마리아가 레이먼드의 지원을 받아 당시 14세 정도였던 마리아 딸 이사벨라를 왕위 후보로 내세웠다. 그러나 남편 토론의 험프리 4세는 왕관을 거부하고 가이에게 충성을 맹세했다. 발리안은 마지못해 가이에게도 경의를 표했고, 그의 형은 이를 거부하고 안티오키아로 망명했다. 발드윈은 아버지와 함께 안티오키아로 가지 않은 미래의 람라의 영주인 아들 토마스를 양육하는 일을 발리앙에게 맡겼다.
레이먼드와 가이 사이의 분쟁
발리안은 가이 고문으로 왕국에 남아 있었다. 1186년 말, 이집트와 다마스쿠스의 술탄 살라딘은 올트레요르딘 영주 샤틸론의 동맹인 레이날드가 무슬림 카라반을 공격한 후 왕국의 국경을 위협했다. 살라딘은 레이몬드 3세가 소유한 영토인 왕국 북쪽의 티베리아스 수비대와 동맹을 맺었다. 가이드는 나자렛에 군대를 집결시켜 티베리아스를 포위할 계획이었으나 발리안은 이에 동의하지 않고 대신 가이가 살라딘의 더 큰 군대를 바보같이 공격하기 전에 두 사람이 화해할 수 있기를 바라면서 트리폴리에 있는 레이몬드에게 특사를 보내자고 제안했다. 첫 번째 대사관은 실패였고 1187년 초까지 상황은 변하지 않았다. 그 해 부활절 이후, 발리안, 라이드포트의 제라드(기사단장), 로저 드 물린스(기사단장 호스피탈레르), 시돈의 레지날드, 티레 대주교 요시우스가 트리폴리로 새 대사관을 보내졌다. 여행 중에 그들은 발리안이 나블루스를 피한 곳에서 멈췄고, 발리안은 다른 사람들이 가는 동안 잠시 뒤에 남기로 계획했다. 5월 1일, 템플 기사단과 호스피스탈러들은 크레슨 전투에서 살라딘의 아들 알-아프달에게 패배했다. 발리안은 여전히 하루 늦었고, 세바스타에 들러 잔치의 날을 기념하기도 했다. 템플 기사단과 호스피스탈러들이 진을 친 라페브 성에 도착한 후, 그는 그 장소가 황폐하다는 것을 알게 되었고, 곧 몇 안 되는 생존자들로부터 처참한 전투 소식을 듣게 되었다. 레이몬드도 전투 소식을 듣고 티베리아스에서 대사관을 만나 그들과 함께 예루살렘으로 돌아가기로 합의했다.
해틴 전투
알-아프달의 군대는 레이몬드와의 동맹을 통해 왕국에 들어갈 수 있게 되었기 때문에, 백작은 이제 자신의 행동을 후회하고 가이와의 화해를 했다. 가이는 북쪽으로 진군하여 세포리아에 진을 쳤으나, 티베리아스를 구제하기 위해 건조하고 메마른 평야를 가로질러 군대를 진군할 것을 주장했다. 군대는 물이 없어 살라딘의 군대에 끊임없이 시달렸고, 마침내 7월 초 티베리아스 외곽의 하틴의 뿔에 포위되었다. 7월 4일에 이어 벌어진 해틴 전투에서 발리안과 에데사의 조셀린 3세는 후위병을 지휘하였으나 십자군군은 완패하였다. The anonymous text, De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum Libellus claims that Balian, Raymond and Reginald of Sidon fled the field in the middle of the battle, trampling "the Christians, the Turks and the Cross" in the process—but this is not corroborated by other accounts, and likely reflects the author's hostility to the Poleins (a Europ르반트(Levant)에서 태어난 ean).
그 패배로 예루살렘의 경비병이 바뀌게 되었다. 가이 왕은 포로가 되었고, 거의 모든 마을과 성이 곧 살라딘에게 함락되었다. 발리안, 레이먼드, 레지날드, 하이파의 페인 등은 타이레로 간신히 탈출한 몇 안 되는 지도적 귀족들 중 한 명이었다. 레이몬드와 레지날드는 곧 자기들 영토의 방어를 위해 떠났고, 타이르는 해틴이 얼마 지나지 않아 도착한 몽페라트의 콘라드의 지휘 아래 왔다. 발리안은 그의 가장 가까운 동맹국 중 하나가 될 예정이었다. 타이어를 떠난 발리안은 살라딘에게 아내와 아이들을 트리폴리로 호송하기 위해 예루살렘으로 가는 노선을 통해 돌아갈 수 있는 허가를 요청했다. 살라딘은 발리안이 도시를 떠나 그에게 절대 무기를 들지 않겠다고 맹세한다면, 이것을 허락했다.
예루살렘의 방위
발리안과 그의 작은 기사단이 그 도시에 도착했을 때, 주민들은 그들에게 머물기를 간청했고, 발리안은 크리스텐돔의 더 큰 욕구가 비기독교인에 대한 그의 맹세보다 더 강하다고 주장하는 총대주교 에라크리우스에 의해 살라딘에게 한 맹세를 용서받았다. 발리안은 도시의 방어를 이끌기 위해 영입되었지만, 그곳에 14명 미만, 아마도 2명 정도의 다른 기사들이 있다는 것을 알게 되어 버지스의 대열에서 60명의 새로운 기사들을 만들었다. 시빌라 여왕은 방어에 별 역할을 하지 못한 것 같고, 발리안에게는 영주로 맹세가 내려졌다. 에라크리우스와 함께 음식과 돈을 저장함으로써 피할 수 없는 포위작전에 대비했다. 살라딘은 1187년 9월 20일 이벨린, 나블루스, 람라, 아스칼론 등 나머지 왕국의 거의 모든 곳을 정복한 후 예루살렘의 포위 공격을 시작했다. 술탄은 자신의 맹세를 어긴 발리안에게 아무런 악의를 느끼지 않고, 마리아와 그들의 자녀들을 트리폴리까지 동행시킬 호위병을 주선했다. 이븐 알 아티르가 쓴 대로, 예루살렘에 남아 있는 최고위 영주로서 발리안은 이슬람교도들에게 "왕의 그것과 거의 동등한" 계급장을 가지고 있는 것으로 보였다.
살라딘은 성벽의 일부를 무너뜨릴 수는 있었지만, 도시로 들어갈 수는 없었다. 발리안은 그 다음에 술탄과 만나기 위해 말을 타고 나가서, 수비수들이 무력으로 도시를 점령하는 것을 보기보다는 서로 죽이고 도시를 파괴하는 편이 낫다고 그에게 보고하였다. 협상 후에, 도시는 평화롭게 넘겨질 것이고, 살라딘은 3만 베잔트에 7천 명의 남자를 석방할 것이며, 두 명의 여자나 열 명의 아이들이 같은 가격으로 한 남자를 대신할 수 있도록 허락할 것이라고 결정되었다. 발리안은 10월 2일 다윗 탑(성곽)에 열쇠를 넘겨주었다. 랜섬 결제 기간은 50일이었다. 그러나 살라딘은 그들의 자유를 위해 돈을 지불하지 못한 사람들을 노예로 만들었고, 1099년 십자군이 그 도시를 점령했을 때 일어났던 대학살을 막으면서 그들 중 일부를 해방시켰고 예루살렘에서 질서 있는 행군을 허락했다. 발리안과 에라크리오스 총대주교는 남은 프랑크 시민의 몸값을 위해 인질로서 몸을 바쳤으나 살라딘은 이를 거절했다. 난동을 부린 주민들은 3열 종대로 행진했다. 발리안과 총대주교는 세 번째를 이끌었는데, 그것은 아마도 11월 20일경 마지막으로 도시를 떠난 것이었다. 발리안은 트리폴리에서 아내와 아이들과 함께 했다.
킹메이커로서의 발리안, 그리고 제3차 십자군
예루살렘이 함락되고, 시빌라가 1190년 아크레 포위전에서 사망하면서 왕위 다툼이 벌어졌다. 발리안의 의붓딸 이자벨라는 이제 정당한 여왕이었지만 가이(Guy)는 자신의 타이틀을 양보하지 않았고, 이자벨라의 남편 험프리(Humphrey)는 1186년 그녀를 낙담시켰던 그에게 충성을 다했다. 이자벨라가 성공하려면 정치적으로 용인되고 군사적으로 유능한 남편이 필요했는데, 분명한 후보는 볼드윈 5세의 친삼촌이라는 주장도 가지고 있는 몽페라트의 콘라드였다. 발리안과 마리아는 이사벨라를 붙잡아 이혼에 동의하도록 설득했다. 아말릭 1세의 코트네이의 아그네스와의 결혼 무효와 시빌라를 강제로 가이와 이혼시키려 했던 실패작의 전례가 있었다.
이사벨라의 결혼은 교황 공관이었던 피사의 대주교 우발도 란프랑치와 보바이스의 주교 드레룩스의 필립에 의해 무효화되었다. 그 후 보바이스의 주교는 콘라드에게 그녀와 결혼했다(논쟁적으로 그의 형이 그녀의 이복 누나와 결혼했고 비잔틴의 아내에 의해 이혼했는지는 불확실했기 때문에). 후계 분쟁은 영국의 리처드 1세와 프랑스의 필립 2세가 제3차 십자군에 도착함으로써 장기화되었다. 리차드는 포이트빈 신하로서 가이(Guy)를 지지했고, 필립은 죽은 아버지의 사촌인 콘라드를 지지했다.
이사벨라의 이혼에서 발리안과 마리아가 맡은 역할과 콘라드를 왕으로 지지하는 것은 그들에게 리차드와 그의 지지자들에 대한 쓰라린 증오를 안겨주었다. 십자군 원정에 대한 시적 설명을 쓴 암브로이즈는 발리안을 "도깨비보다 더 거짓"이라고 부르며 "개들과 함께 사냥을 해야 한다"고 말했다. 《Trailarium Peregrinorum et Getesa Regis Ricardi》의 익명의 저자는 발리안이 콘라드를 중심으로 한 '완벽한 죄의회'의 일원으로서 콘라드의 뇌물을 받았다고 비난하고 마리아와 발리안을 부부로서 다음과 같이 말했다.
- 요람에서 나온 그리스 오물에 젖어 그녀에게는 도덕이 자신과 일치하는 남편이 있었다. 그는 잔인하고, 그녀는 신앙심이 없으며, 그녀는 사기꾼이었다.
1192년 4월 28일, 선거에서 왕위 계승이 확정된 지 불과 며칠 만에, 콘라드는 타이레에서 암살당했다. 책임이 있는 두 암살자 중 한 명은 몇 달 전에 자신의 피해자를 스토킹하기 위해 하인인 척하며 타이레에 있는 발리안의 집에 들어갔다고 한다. 다른 한 암살자는 시돈이나 콘라드의 집의 레지날드에 유사하게 잠입했을 수도 있다. 리처드는 그 살인사건에 연루되었다는 혐의를 널리 받고 있었다. 첫 아이(몽페라트의 마리아)를 기대하던 이자벨라는 불과 일주일 뒤 샴페인의 헨리 2세와 결혼했다.
발리안은 헨리의 조언자 중 한 명이 되었고, 그해 말(티베리아스의 윌리엄과 함께) 1192년 자파 전투에서 리처드 군대의 후위병을 지휘했다. 이후 1192년 리차드와 살라딘 사이에 자파 조약 협상을 도왔고, 근본적으로 십자군 원정을 종결시켰다. 이벨린은 이 조약에 따라 살라딘의 지배를 받았으나, 십자군원정 때 재조정한 연안의 많은 유적지들이 기독교인의 수중에 남아 있도록 허용되었다. 리처드가 떠난 후 살라딘은 발리안에게 카이몬트 성을 비롯한 인근 5개 지역을 모두 아크르 외곽으로 보상했다.
레거시
발리안은 1193년 50대 초반에 사망했다. 마리아 콤네와 함께 그는 네 명의 자녀를 두었다.
- (1) 시돈의 레지날드와 결혼한 이벨린의 헬비스, (2) 몽포르의 가이.
- 이벨린의 요한, 베이루트의 영주, 예루살렘의 순경, 그리고 예루살렘의 여왕 몽페라트의 조카 마리아를 위해 섭정하였다. (1) 네핀의 헬비스, (2) 아르수프의 멜리센데와 결혼했다.
- (1) 생 오메르의 휴 2세(트리폴리의 레이몬드 3세의 스텝아들)[1]와 결혼한 마가렛, (2) 시즈리아의 월터 3세.[2]
- 이벨린의 필립, 키프로스의 레젠트, 몽벨리아르의 앨리스와 결혼하여 이벨린의 존, 자파 백작과 아스칼론을 낳았다.
1187년 트리폴리 주재 대사관에 함께 있던 발리안의 스퀴어 에르눌은 티레의 윌리엄(윌리엄은 예루살렘이 멸망하기 전인 1186년 사망)이라는 라틴어 연대기의 구 프랑스어 연재의 일부를 썼다. 비록 이 필사본 가문이 지금은 그의 이름을 종종 가지고 있지만, 그의 계정은 주로 1186–88 기간 동안 그 안에서 단편적으로만 살아남으며 이벨린 가문에 유리하게 편향되어 있다.
발리안은 13세기에 이벨린 가문에서 흔한 이름이 되었다. 요한의 아들이자 위의 발리안의 손자인 베이루트의 영주 발리안은 1236년 그의 아버지의 뒤를 이어 베이루트의 영주였다. 베이루트의 형인 요한의 발리안에게는 발리안이라는 아들이 있었는데, 이 발리안은 아르수프의 영주였고 안티오크의 플라이산스와 결혼하였다.
발리안의 딸 헬비스(Helvis)와 시돈의 레지날드(Reginald)가 아들 이름을 발리안으로 지었기 때문에 그 이름도 시돈의 그르네어 집안으로 전해졌다.
대중문화에서
영국 배우 올랜도 블룸이 연기한 발리안의 허구화된 버전은 리들리 스콧의 2005년 영화 '천국의 왕국'의 주인공이다.
참조
원천
- 제임스 A가 번역한 살라디눔 드 엑스퍼그네이션 테래 산개 퍼 살라디눔. 브룬다지, 십자군 전쟁: 다큐멘터리 조사. 1962년 마켓 대학 출판부
- 타이어의 윌리엄, 바다 너머에서 행해진 행동의 역사. E. A. Babcock과 A. C. 크레이, 트랜스. 컬럼비아 대학 출판부, 1943년
- M. L. de Mas Latrie가 편집한, Chronique d'Ernoul et de Bernard le Tésorier. 1871년 프랑스 역사관
- 마가렛 루스 모건이 편집한 라 계속 드 기욤 드 티르(1184–1192) L'Academie des Bringes-Letres, 1982.
- 마리안 아일즈가 번역한 <성전의 역사> 암브로이즈. 보이델 프레스, 2003년
- 제3차 십자군 연대기, Helen J. Nicholson이 번역한 Trailarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi의 번역본. 애쉬게이트 1997년
- 피터 W. 에드베리[ 예루살렘 정복과 제3차 십자군: 번역의 출처. 애쉬게이트, 1996년
- 피터 W. 에드베리, 이벨린의 요한과 예루살렘 왕국. 보이델 프레스, 1997.
- 아민 마알루프, 아랍인의 눈을 통한 십자군. 1984년 런던
- H. E. 메이어 "Carving Up Crusaders: 아웃레머의 초기 이벨린과 라믈라스": 예루살렘 십자군 왕국의 역사에 관한 연구들은 조슈아 프라워에게 제시되었다. 야드 이즈학 벤 즈비 연구소, 1982.
- Pirie-Gordon, H. (1912). "The Reigning Princes of Galilee". The English Historical Review. Oxford Academic. XXVII (CVII, July): 445–461. doi:10.1093/ehr/XXVII.CVII.445.
- Runciman, Steven (1952). A History of the Crusades, Volume II: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East. Cambridge: Cambridge University Press.
