This is a good article. Click here for more information.

샤티용의 레이날드

Raynald of Châtillon
샤티용의 레이날드
헤브론과 몬트레알의 군주
샤티용의 레이날드는 안티오키아의 라틴 총대주교인 리모게스의 아이메리를 고문합니다(13세기 말 티레의 역사와 그 지속에 관한 윌리엄의 필사본).
안티오키아의 왕자
콘스탄스와 함께
통치1153~1160 또는 1161
선대콘스탄스
후계자콘스탄스
울트레요르댕의 영주
밀리의 스테파니와 함께
통치1176 to 1187
선대마일즈 오브 플랑시
후계자험프리 4세
태어난c. 1124
죽은1187년 7월 4일 (61-62세)
해틴
배우자.안티오키아의 콘스탄스
스테파니 오브 밀리
쟁점.안티오키아의 아그네스
앨리스야.
아버지.헤르베 2세
종교천주교

샤티용의 레이날드(,c. 1124년 ~ 1187년 7월 4일)는 프랑스 출신의 기사로, 1153년부터 1160년 또는 1161년까지 안티오키아의 왕자가 되었고 1175년부터 사망할 때까지 울트레요르단의 영주가 되었습니다. 안티오키아는 근동의 십자군 국가였고, 울트레요르는 예루살렘 십자군 왕국의 넓은 영지에 있었고, 그는 그의 두 아내 중 한 명의 권리로 두 영토를 통치했습니다. 프랑스 귀족 가문의 둘째 아들인 그는 1147년 제2차 십자군에 참가하여 용병으로 예루살렘에 정착했습니다. 6년 후, 그는 안티오키아의 공주 콘스탄스와 결혼했지만, 그녀의 신하들은 그 결혼을 중매로 여겼습니다.

항상 자금이 필요한 레이날드는 자신에게 보조금을 지급하기를 거부한 안티오키아의 라틴 총대주교 리모게스의 아이메리를 고문했습니다. 레이날드는 1156년 키프로스에서 약탈을 감행하여 비잔티움 제국의 영토를 크게 파괴했습니다. 4년 후, 비잔티움 황제 마누엘 1세 콤네노스는 안티오키아를 향해 군대를 이끌었고, 레이날드는 비잔티움의 종주권을 받아들이도록 강요했습니다. 레이날드는 1160년 또는 1161년에 유프라테스강 계곡을 급습하던 중 알레포 총독이 마라쉬에서 그를 붙잡았습니다. 그는 1176년 거액의 몸값을 받고 풀려났지만, 그 사이 아내가 죽었기 때문에 안티오키아로 돌아가지 않았습니다. 그는 울트레요르탱의 부유한 상속녀 밀리의 스테파니와 결혼했습니다. 예루살렘의 볼드윈 4세가 헤브론에게 허락한 이후, 레이날드는 예루살렘 왕국에서 가장 부유한 남작 중 한 명이 되었습니다. 한센병에 걸린 볼드윈이 1177년 그를 섭정하게 한 후, 레이날드는 몽기사르 전투에서 이집트와 시리아의 무슬림 통치자 살라딘을 물리친 십자군 군대를 이끌었습니다. 이집트와 시리아 사이의 카라반 경로(또는 무역로)를 통제한 그는 살라딘에 대한 공격 정책을 추진한 유일한 기독교 지도자였습니다. 1183년 초 레이날드가 새로 건조한 함대가 홍해 연안을 약탈해 메카를 향한 무슬림 순례자들의 이동로를 위협하자 살라딘은 절대 용서하지 않겠다고 맹세했습니다.

레이날드는 볼드윈 4세의 여동생 시빌라와 남편 뤼지냥의 가이가 왕의 계승과 관련된 분쟁에서 확고한 지지자였습니다. 시빌라와 가이가 왕위를 차지할 수 있었던 것은 1186년 레이날드가 그녀의 삼촌인 쿠르테나이의 요셀린 3세와 협력했기 때문입니다. 1186년 말 또는 1187년 초, 라일드는 살라딘과 예루살렘 왕국 사이의 휴전에도 불구하고, 휴전이 자신에게 구속력이 없다고 주장하며 이집트에서 시리아로 이동하는 캐러밴을 공격했습니다. 레이날드가 보상금 지급을 거부하자 살라딘은 왕국을 침공해 하틴 전투에서 십자군 군대를 전멸시켰습니다. 레이날드는 전장에서 생포되었습니다. 살라드는 이슬람교로 개종하기를 거부한 후 그의 밀수와 다른 범죄들로 그를 직접 참수했습니다. 대부분의 역사학자들은 레이날드를 부티에 대한 욕망이 예루살렘 왕국의 몰락을 초래한 무책임한 모험가로 여겼습니다. 반면 역사학자 버나드 해밀턴은 살라딘이 인근 이슬람 국가들을 통합하는 것을 막으려는 유일한 십자군 지도자였다고 말합니다.

배경

안티오키아 공국은 제1차 십자군 전쟁 당시 북부 시리아와 비옥한 킬리키아 평원에 서유럽 귀족들이 세운 십자군 국가였습니다. 제1차 십자군은 1095년 클레르몽 공의회에서 교황 우르바노 2세가 기독교 비잔틴 제국의 구출과 예루살렘의 해방을 위해 무슬림 셀주크 투르크에 대항하여 선포되었습니다. 콘스탄티노플에서 열린 회의에서 십자군 지도자들은 비잔티움 황제 알렉시오스 1세 콤네노스에게 셀주크가 비잔티움에서 정복한 모든 땅을 비잔티움 제국으로 돌아가겠다고 약속했습니다. 안티오키아(현재 튀르키예의 안타키야)는 비잔티움 제국이 셀주크족에게 빼앗긴 도시 중 하나였지만, 1098년 6월 3일 이 도시를 점령한 십자군은 타란토의 이탈리아-노르만 귀족 보헤몽에게 이 도시를 양도하면서 비잔티움 제국이 포위 기간 동안 자신들을 지원하지 못했다고 주장했습니다. 제1차 십자군 전쟁의 결과로 1098년에서 1105년 사이에 근동 지역에 에데사 주, 예루살렘 왕국, 트리폴리 주 등 세 개의 십자군 국가가 추가로 세워졌습니다.[1] 킬리키아의 산악 지역의 아르메니아 군벌들은 서구인들이 도착한 것을 이용하여 비잔티움과 그들의 투르크 이웃에 대항하여 그들의 위치를 강화했습니다. 아르메니아 루베니드는 십자군(또는 프랑크족)과 긴밀히 협력했고, 안티오키아의 왕자들의 종주권을 종종 받아들였습니다.[2]

보헤몽과 그의 안티오키아, 탄크레드, 로저, 예루살렘의 볼드윈 2세, 보헤몽 2세의 후계자들은 그들의 통치를 강화하기 위해 알레포와 샤이자르(현재 둘 다 시리아에 있는)의 비잔티움과 무슬림 통치자들과 싸웠습니다.[3][4] 비잔티움 제국은 안티오키아에 대한 영유권을 포기하지 않았습니다. 알렉시오스 황제는 1108년 데볼 조약에서 비잔티움 제국의 영유권을 보헤몽 1세에게 인정하도록 강요했지만, 조약은 이행되지 않았습니다. 1137년, 알렉시오스의 아들이자 후계자인 요한 2세 콤네노스는 보에몽 2세의 외동딸 콘스탄스의 남편이자 공동 통치자로서 안티오키아를 통치했던 푸아티에의 레이몽으로부터 충성 맹세를 받아냈습니다. 비잔티움 제국도 킬리키아를 정복했고, 레이먼드는 영토의 상실을 인정해야 했습니다.[5][6]

좁은 땅을 차지하고 있는 십자군 국가들의 생존은 외부의 지원에 달려 있었고, 그들의 지도자들은 가톨릭 유럽의 통치자들에게 도움을 호소하기도 했습니다.[7] 1127년 모술(현재의 이라크)과 1128년 알레포에서 권력을 잡은 재능 있는 투르크 군 지도자 쩡이의 등장으로 세력 균형이 급격히 바뀌었습니다.[8][9] 쩡이는 1144년 말 에데사(현재 튀르키예)를 점령했습니다. 쩡이가 1146년 사망했을 때 그의 어린 아들 누르 앗 딘이 그의 뒤를 이어 시리아에서 사망했습니다. 에데사의 함락은 1148년 여름 다마스쿠스 공성전으로 끝난 제2차 십자군 전쟁으로 이어졌습니다. 에데사 현의 나머지 요새들은 1150년 비잔티움 제국에 팔렸습니다.[10]

초년

레이날드는 프랑스 돈지의 영주 헤르베 2세의 작은 아들이었습니다.[11][12] 오래된 역사학에서 레이날드는 지엔 백작 제프리의 아들로 [13]묘사되었지만 1989년에 장 리차드는 돈지 영주들과 레이날드의 친족관계를 증명했습니다.[note 1] 그들은 부르고뉴 공국(오늘날의 서부 프랑스)의 영향력 있는 귀족들로, 팔라디 가문(후대 로마 시대의 저명한 갈로로마 귀족 가문)이 그들의 조상이라고 주장했습니다.[11][15] 레이날드의 어머니는 라 페르테 밀론의 영주인 백인 휴의 이름 없는 딸이었습니다.[16]

레이날드는 1124년경에 태어났습니다. 그는 샤티용쉬르루아르의 영주권을 받았지만,[11][17] 그의 편지 중 하나에 따르면, 그의 재산의 일부는 "폭력적이고 부당하게 몰수되었다"고 합니다.[18] 그는 예루살렘의 볼드윈 3세의 군대에서 싸우는 용병으로 언급된 1153년 이전에 예루살렘 왕국에 왔습니다.[19] 현대 역사가들에 따르면, 그는 제2차 십자군 전쟁 동안 프랑스의 루이 7세의 군대에 들어갔습니다.[11] 루이는 1147년 6월에 프랑스에서 출발했습니다.[20] 레이날드의 적이었던 티레의 12세기 역사가 윌리엄은 레이날드가 "거의 평범한 군인"이었다고 주장했습니다.[11] 루이 7세는 1149년 여름에 성지를 떠나 프랑스로 갔지만, 레이날드는 팔레스타인에 남아있었습니다.[11][21]

1148년 6월 28일, 안티오키아의 왕자인 푸아티에의 레이몽과 그의 병사 수천 명이 이납 전투에서 함락되어 공국은 거의 방어되지 못했습니다.[22] 예루살렘의 볼드윈 3세(왕립 안티오키아의 공주인 레몽의 미망인 콘스탄스의 사촌)는 그 후 몇 년 동안 적어도 세 번은 그의 군대를 이끌고 안티오키아로 왔습니다. 볼드윈 공국의 방어를 확보하기 위해 볼드윈은 그녀에게 재혼을 설득하려고 했지만, 그녀는 그의 후보자들을 받아들이지 않았습니다. 그녀는 또한 비잔티움 황제 마누엘 1세 콤네노스가 그녀의 남편이 되자고 제안했던 존 로저를 거절했습니다.[23][24]

티레의 윌리엄은 레이날드가 1153년 초 아스칼론 포위전에서 볼드윈의 군대에서 싸웠다고 언급합니다.[12] 역사가 스티븐 런시만은 레이날드가 안티오키아에 이미 정착했고, 포위전이 시작되기 전에 콘스탄스와 약혼했다고 말합니다.[13] 이와는 대조적으로, 역사학자 말콤 바버는 그들의 배신이 레이날드가 공성전이 끝나기 전 공국을 방문하는 동안 일어났다고 말합니다.[18] 그들은 볼드윈이 그들의 결혼을 허락하기 전까지 그들의 배신을 비밀로 했습니다.[13][18] 역사가 Andrew D에 따르면. 벅, 레이날드가 볼드윈을 위해 일했기 때문에 왕실 허가가 필요했습니다.[25] 에스토아르 에라클레스 연대기로 알려진 13세기 초의 연대기에는 볼드윈이 "멀리 떨어진 땅"(즉 안티오키아)을 그의 왕국으로부터 "지켜야 할" 의무에서 벗어났기 때문에 결혼을 기꺼이 승낙했다고 쓰여 있습니다.[26]

안티오키아의 왕자

Four crusaders states surrounded by Muslim states, and the Byzantine territories in Asia Minor
십자군은 1165년경에 다음과 같이 말하고 있습니다(안디옥 공국은 파란색으로 표시되어 있습니다).

볼드윈이 동의를 한 후, 콘스탄스는 레이날드와 결혼했습니다.[13][18][27] 그는 1153년 5월 또는 그 직전에 왕자로 임명되었습니다.[28] 그 달에 그는 베네치아 상인들의 특권을 확인했습니다.[29] 티레의 윌리엄은 그의 신하들이 "유명하고, 강력하고, 잘 태어난" 공주가 "일종의 용병 기사와 결혼하라"고 거들먹거리는 것에 놀랐다고 기록하고 있습니다.[19] 레이날드를 위해 칠 동전은 남아있지 않습니다. Buck에 따르면, 이것은 Raynald의 위치가 상대적으로 약했다는 것을 나타냅니다. 푸아티에의 레이먼드가 콘스탄스에 대한 언급 없이 헌장의 절반 정도를 발행한 반면, 레이먼드는 항상 아내의 동의를 얻어 결정했다고 언급했습니다. [30] 레이날드는 고위직에 대한 임명을 통제했습니다: 그는 제프리 요르단을 순경으로 만들고 제프리 팔사르를 안티오키아 공작으로 만들었습니다.[31]

노르만 연대기 작자 토리그니의 로버트는 레이날드가 즉위 직후 알레판족으로부터 세 개의 요새를 점령했다고 기록하고 있지만, 요새의 이름은 밝히지 않고 있습니다.[32] 안티오키아의 부유한 라틴 총대주교 리모게스의 에이메리는 콘스탄스의 두 번째 결혼에 실망감을 감추지 않았습니다. 그는 심지어 Raynald에게 보조금을 지급하는 것을 거부했지만, Barber가 강조하는 것처럼 Raynald는 "돈이 절실히 필요했습니다." 에이메리의 거절에 대한 보복으로 레이날드는 1154년 여름에 그를 붙잡아 고문하여 벌거벗고 햇빛 아래 꿀로 덮인 채 앉아 있다가 감옥에 갇히게 했습니다. 아이메리는 볼드윈 3세의 요구에 의해서만 석방되었지만, 그는 곧 예루살렘으로 그의 시야를 떠났습니다.[33][27][34] 놀랍게도, 레이날드는 아이메리를 학대한 것으로 파문되지 않았습니다. 벅(Buck)은 레이날드가 티레 대주교직을 놓고 교황청과 논쟁을 벌였기 때문에 처벌을 피할 수 있었다고 주장합니다. 대신 아이메리는 안티오키아와 제노바 사이의 갈등으로 1154년 교황직 요구에 따라 레이날드를 파문했습니다.[35]

마누엘 황제는 안티오키아에 사절단을 보내 비잔티움 제국의 지배에 맞서 봉기한 킬리키아의 아르메니아인들을 상대로 레이날드를 새로운 왕자로 인정하자고 제안했습니다. 그는 또한 레이날드에게 캠페인 비용을 보상하겠다고 약속했습니다.[27] 1155년 레이날드가 알렉산드레타에서 아르메니아인들을 물리친 후, 기사단은 최근 아르메니아인들이 침입한 시리아 성문의 지역을 장악했습니다.[36] 출처는 불분명하지만 룬시만과 바버는 그들에게 영토를 부여한 것이 레이날드라는 데 동의합니다.[36][34]

항상 자금이 필요한 레이날드는 마누엘에게 약속된 보조금을 보내라고 촉구했지만 마누엘은 돈을 지불하지 못했습니다.[34] 레이날드는 킬리키아의 아르메니아 영주 소로스 2세와 동맹을 맺었습니다. 그들은 키프로스를 공격했고, 1156년 초 3주 동안 번성한 비잔틴 섬을 약탈했습니다.[37][38] 제국 함대가 섬에 접근한다는 소문이 퍼지면서 그들은 키프로스를 떠났지만, 마누엘의 조카인 존 두카스 콤네노스를 포함한 가장 부유한 사람들을 제외하고는 모든 키프로스인들이 몸값을 지불하도록 강요한 후에야 그들은 안티오키아로 인질로 데리고 갔습니다.[37][39]

성지에 플랑드르 백작 티에리와 그의 군대가 있는 것과 북부 시리아의 대부분의 마을을 파괴한 지진을 이용하여 예루살렘의 볼드윈 3세는 1157년 가을 오론테스 강 계곡의 무슬림 영토를 침공했습니다.[40] 레이날드는 왕군에 합류했고, 그들은 샤이자르를 포위했습니다.[39][40] 이때 샤이자르는 시아파 암살자들에 의해 점령되었지만, 지진이 일어나기 전에는 매년 레이날드를 추모하는 선나이트 문키드파의 자리였습니다.[40] 볼드윈은 플랑드르의 티에리에게 요새를 양도할 계획이었지만, 레이날드는 백작이 마을을 위해 그에게 경의를 표해야 한다고 요구했습니다. 티에리가 신생아에게 충성을 맹세하기를 날카롭게 거부하자 십자군은 포위망을 포기했습니다.[41] 그들은 1150년 누르 앗 딘이 점령하기 전 안티오케네 요새였던 하렌츠(Harenc, 현재의 시리아 하렘)로 진군했습니다.[42] 1158년 2월 십자군이 하렌츠를 점령한 후, 레이날드는 생발레리의 플랑드르 레이날드에게 하렌츠를 양도했습니다.[41][43]

마누엘 황제는 뜻밖에도 킬리키아를 침공하여 1158년 12월에 소로스 2세가 산으로 피난하도록 강요했습니다.[44][45] 비잔티움 제국의 전면적인 침공을 거부할 수 없었던 레이날드는 서둘러 마미스트라로 가서 황제에게 자진 복종했습니다.[44][43] 마누엘의 요구에 따라 레이날드와 그의 가신들은 맨발과 맨머리로 마을의 거리를 걸어 황제 천막으로 가서 자비를 구걸했습니다.[46] 티레의 윌리엄은 이 자리에서 "라틴 세계의 영광이 수치에 처했다"고 말했는데, 레이날드의 굴욕에는 인근 무슬림과 기독교 통치자들의 사절들도 함께 있었기 때문입니다.[47] 마누엘은 안티오키아에 그리스 총대주교를 설치할 것을 요구했습니다. 비록 그의 요구가 받아들여지지 않았지만, 기록적인 증거는 라타키아의 가톨릭 주교인 제라르가 예루살렘으로 강제 이주당했다는 것을 보여줍니다.[48] 레이날드는 비잔티움의 수비대가 필요할 때마다 성채에 머물 수 있도록 허락하고 비잔티움 군대에서 싸우도록 군대를 보내겠다고 약속해야 했습니다.[46] 얼마 지나지 않아 예루살렘의 볼드윈 3세는 마뉴엘에게 그리스 총대주교를 세우는 대신 라틴 총대주교 아이메리를 안티오키아로 돌려보내는 데 동의하라고 설득했습니다. 1159년 4월 12일 황제가 화려한 의식과 함께 안티오키아로 들어갔을 때, 레이날드는 마누엘의 말의 굴레를 잡았습니다.[45][49] 마누엘은 8일 후에 마을을 떠났습니다.[50]

레이날드는 1160년 또는 1161년 11월에 지역 농민들로부터 소와 말과 낙타를 탈취하기 위해 마라쉬에 있는 유프라테스 강 계곡에서 약탈을 감행했습니다.[51][52][53] 누르 앗 딘의 알레포 사령관인 마즈다드 딘은 그의 군대(에데사의 마태오에 따르면 1만 명)를 모아 안티오키아로 돌아오는 길에 레이날드와 그의 레티난을 공격했습니다.[51][54] 레이날드는 싸우려고 했지만, 이슬람 전사들은 말을 풀고 그를 붙잡았습니다. 그는 알레포로 보내져 감옥에 갇혔습니다.[52]

포획 및 방출

A captive man is taken to the open gate of a fortress; a flock of sheep
알레포에 수감된 레이날드 (14세기 중반 티레 역사의 윌리엄과 그 지속에 관한 필사본에서)

레이날드가 15년 동안 수감되어 있는 동안 그의 삶에 대해서는 알려진 것이 거의 없습니다.[47] 그는 몇 달 전에 붙잡힌 에데사 백작인 쿠르테나이의 요셀린 3세와 감옥을 공유했습니다.[55] 레이날드가 없을 때 콘스탄스는 혼자 통치하기를 원했지만 예루살렘의 볼드윈 3세는 아이메리 총대주교를 그녀의 15살 아들(레이날드의 의붓아들)인 안티오키아의 보헤몽 3세를 위해 섭정하게 했습니다.[55][51] 콘스탄스는 그녀의 아들이 다수의 나이가 된 직후인 1163년경에 사망했습니다.[56] 그녀의 죽음으로 레이날드는 안티오키아에 대한 권리를 박탈당했습니다.[47] 그러나, 그의 의붓딸 안티오키아의 마리아가 1161년 마누엘 황제와 결혼했고, 그의 친딸 아그네스가 헝가리의 벨라 3세의 아내가 되면서, 그는 중요한 가문의 인맥을 가진 중요한 인물이 되었습니다.[47]

누르 앗 딘은 1174년에 갑자기 죽었습니다. 그의 미성년 아들 아스살리 이스마일 알말릭이 그의 뒤를 이었고, 누르 앗 딘의 맘루크('노예병') 구무슈테킨이 알레포에서 그의 섭정을 맡았습니다. 야심찬 쿠르드족 군벌 살라딘의 공격을 뿌리치지 못한 구무슈테킨은 레날드의 의붓아들인 안티오키아의 보헤몽 3세의 지원을 요청했고, 그의 요청에 따라 1176년에 쿠르테나이의 요셀린과 다른 모든 기독교 죄수들과 함께 레날드를 석방했습니다.[57][58] 12만 금 디나르로 고정된 레이날드의 몸값은 그의 위신을 반영했습니다.[47] 바버와 해밀턴에 따르면 아마도 마누엘 황제가 지불했을 것입니다.[59][60]

레이날드는 1176년 9월 1일 이전에 요셀린과 함께 예루살렘에 와서 [61]요셀린의 여동생 쿠르테나이의 아그네스의 가까운 동맹이 되었습니다.[62] 그녀는 한센병에 걸린 예루살렘의 어린 볼드윈 4세의 어머니였습니다.[62][63] 약 1165년 이후 콘스탄티노플에 거주했던 우고 에테리아니스는 '성령의 행렬에 대하여'라는 작품 서문에서 "레이날드 왕자"에게 그 작품의 사본을 리모게스의 아이메리에게 전달해달라고 요청했다고 언급했습니다.[64] 해밀턴은 이 말들이 1176년 말 볼드윈 4세가 이집트에 대항하여 예루살렘과 비잔티움 제국 사이의 동맹을 확인하기 위해 콘스탄티노플로 보낸 대사관을 레이날드가 이끌었다는 것을 암시한다고 쓰고 있습니다.[64][65]

울트레요르댕의 영주

원년

1177년 초 콘스탄티노플에서 돌아온 레이날드는 외트레요르단의 여인 밀리의 스테파니와 결혼했고 볼드윈 4세도 그에게 헤브론을 허락했습니다.[66] "헤브론과 몽트레알의 군주"로 현존하는 최초의 헌장 스타일링인 레이날드는 1177년 11월에 발행되었습니다.[67] 그는 60명의 기사들을 왕관에게 맡겼으며, 그가 왕국에서 가장 부유한 남작 중 한 명이 되었음을 보여주었습니다.[66][68] 케락과 몬트레알에 있는 그의 성에서 그는 살라딘 제국의 두 주요 지역인 시리아와 이집트 사이의 경로를 통제했습니다.[69] 레이날드와 볼드윈 4세의 처남인 몬페라트의 윌리엄은 왕국의 남쪽과 동쪽 국경의 방어를 강화하기 위해 마운트조이 훈장의 창시자 로드리고 알바레스에게 공동으로 대규모 토지를 수여했습니다.[66] 1177년 6월 몬페라토의 윌리엄이 죽은 후, 왕은 레이날드를 왕국의 섭정으로 만들었습니다.[70]

A seal depicting a bird of prey and a fortress
레이날드 도장

볼드윈 4세의 사촌인 플랑드르 백작 필립 1세는 1177년 8월 초 십자군 군대의 지휘 아래 성지로 왔습니다.[69] 왕은 그에게 섭정권을 주었지만, 필립은 그가 왕국에 머물기를 원하지 않는다며 그 제안을 거절했습니다.[71] 필립은 "누구에게나 명령을 받을 의향이 있다"고 선언했지만, 볼드윈이 특별한 권한이 없는 군 사령관이 군대를 이끌어야 한다고 생각하면서 "왕국과 군대의 섭정"이라는 레이날드의 입장을 확인하자 항의했습니다.[72] 필립은 도착한 지 한 달 만에 왕국을 떠났습니다.[73]

살라딘은 아스칼론 지역을 침공했지만, 11월 25일 몽기사르 전투에서 왕실군이 그를 공격해 패배로 이끌었습니다.[74] 티레와 에르눌의 윌리엄은 승리를 왕의 탓으로 돌렸지만, 바하 아드딘 이븐 샤다드와 다른 이슬람교 작가들은 레이날드가 최고 사령관이었다고 기록했습니다.[75] 바하 앗 딘에 따르면 살라딘 자신은 이 전투를 "하틴의 유명한 전투로 하나님이 고쳐주신 중대한 패배"라고 언급했습니다.[76][77]

레이날드는 1177년에서 1180년 사이에 왕실 헌장의 대부분에 서명했으며 서명자 중 항상 자신의 이름이 가장 먼저 표시되어 이 기간 동안 왕의 가장 영향력 있는 관리임을 보여주었습니다.[78] 레이날드는 1180년 초에 왕의 누나 시빌라와 결혼한 뤼지냥의 가이의 주요 지지자 중 한 명이 되었지만, 왕국의 많은 남작들은 결혼을 반대했습니다.[79][80] 왕의 이복 여동생 이사벨라(이벨린의 의붓아버지 발리앙이 뤼지냥의 상대였던)는 1180년 가을 레이날드의 의붓아들인 톰의 험프리 4세와 약혼했습니다.[79] 볼드윈 4세는 1181년 초에 안티오키아의 보헤몽 3세와 아이메리 총대주교 사이의 화해를 중재하기 위해 예루살렘의 라틴 총대주교 헤라클리우스와 함께 레이날드를 파견했습니다.[81][82] 같은 해, 킬리키아 아르메니아의 영주 루펜 3세는 레이날드의 의붓딸 토론의 이사벨라와 결혼했습니다.[83]

살라딘과의 싸움

A castle built of stones on a cliff near a settlements
울트레요르댕(오늘날 요르단의 알 카락) 영주권에 있는 주요 요새인 케락 성

레이날드는 1180년대 살라딘에 맞서 싸운 유일한 기독교 지도자였습니다.[84][85] 동시대의 에르눌은 레이날드가 이집트와 시리아를 오가는 캐러밴을 상대로 휴전을 파기한 두 번의 습격을 언급하고 있습니다.[86] 현대 역사가들은 레이날드의 군사 행동이 약탈에 대한 욕구에서 비롯된 것인지,[87] 아니면 살라딘이 새로운 영토를 합병하는 것을 막기 위한 의도적인 공작이었는지에 대해 논쟁합니다.[85] 1181년 11월 18일 아스살리가 죽은 후 살라딘은 알레포를 점령하려고 했지만, 레이날드는 다마스쿠스와 메카 사이의 경로로 타부크까지 도달하면서 살라딘의 영토로 쳐들어갔습니다.[88] 살라딘의 조카인 파룩 샤는 알레포를 공격하지 않고 울트레요르단을 침공하여 레이날드를 아라비아 사막에서 돌아오게 했습니다.[89] 얼마 지나지 않아 Raynald는 캐러밴을 점령하고 조직원들을 감금했습니다.[89] 살라딘의 항의에 볼드윈 4세는 레이날드에게 그들을 석방하라고 명령했지만, 레이날드는 거절했습니다.[90] 그의 저항은 왕을 화나게 했고, 트리폴리의 당파인 레이몽 3세는 왕과 그를 화해시킬 수 있었습니다.[91] 볼드윈의 가까운 친척인 레이먼드는 1174년에 그를 대신하여 섭정을 맡았지만, 그는 병든 왕에 반대하는 음모를 꾸민 것으로 알려져 왕국에서 금지되었습니다.[92] 레이먼드가 왕궁으로 돌아오면서 레이먼드의 가장 중요한 지위는 막을 내렸습니다. 새로운 상황을 받아들인 레이날드는 1182년 여름 살라딘과의 싸움에서 왕과 레이먼드와 협력했습니다.[93]

살라딘은 이집트 해군력을 되살려 베이루트를 점령하려 했지만, 그의 배들은 퇴각할 수밖에 없었습니다.[94] 레이날드는 울트레요르단에 최소 5척의 배를 건조하라고 명령했습니다. 그들은 1183년 1월 또는 2월에 홍해의 북쪽 끝에 있는 아카바 만으로 네게브 사막을 가로질러 운반되었습니다.[95][96][97] 그는 아일라(오늘날 이스라엘의 아일라트) 요새를 점령하고, 일 데 그레이(Ile de Graye)에 있는 이집트 요새를 공격했습니다. 그의 함대의 일부는 이슬람 순례자들과 상품들을 배달하는 배들을 상대로 해안을 따라 약탈적인 급습을 감행하여 신성한 도시인 메카와 메디나의 치안을 위협했습니다.[95][98] 레이날드는 일 드 그레이를 떠났지만, 그의 함대는 포위를 계속했습니다.[99] 살라딘의 동생인 이집트 총독 알라딜은 홍해로 함대를 파견했습니다. 이집트인들은 일 드 그레이를 안심시키고 기독교 함대를 파괴했습니다. 몇몇 병사들은 탈출하거나 도시를 공격하기 위해 상륙했기 때문에 메디나 근처에서 붙잡혔습니다. 레이날드의 부하들은 처형되었고, 살라딘은 절대로 그를 용서하지 않겠다고 맹세했습니다.[99][100] Hamilton에 따르면 Raynald의 해군 원정은 "놀라운 수준의 주도권을 보여주었다"고 하지만, 대부분의 현대 역사가들은 그것이 Saladin의 통치하에서 시리아와 이집트의 통일에 기여했다고 동의합니다.[101] 살라딘은 1183년 6월 알레포를 점령하여 십자군 국가들의 포위를 완료했습니다.[102]

중병에 걸린 볼드윈 4세는 1183년 10월 뤼지냥의 가이를 섭정하게 했습니다.[103] 한 달 만에 볼드윈은 가이를 해임하고 가이의 5살 난 의붓아들 볼드윈 5세를 자신과 연관시켜 왕으로 추대했습니다.[104] 레이날드는 의붓아들 험프리와 볼드윈 4세의 여동생 이사벨라의 결혼식에 케락에서 참석했기 때문에 아이의 대관식에 참석하지 않았습니다.[105] 살라딘은 예기치 않게 울트레요르댕을 침공하여 지역 주민들이 케락으로 피신할 수밖에 없었습니다.[105] 살라딘이 마을에 침입한 후, 레이날드는 그의 가신 중 한 명이 공격자들이 마을과 성 사이의 다리를 점령하는 것을 방해했기 때문에 겨우 요새로 탈출할 수 있었습니다.[106] 살라딘은 케락을 포위했습니다.[107] 어눌에 따르면, 레이날드의 아내는 결혼식의 접시를 살라딘에게 보내 아들 부부가 머무는 탑에 폭격하는 것을 멈추라고 설득했습니다.[107] 케락의 사절들이 볼드윈 4세에게 포위 사실을 알린 후, 왕군은 왕과 트리폴리의 레이몽 3세의 지휘 아래 예루살렘을 떠나 케락으로 향했습니다.[107] 살라딘은 12월 4일 도착하기 전에 포위망을 포기했습니다.[107] 살라딘의 명령에 따라 이즈 알 딘 우사마는 레이날드의 영토 북쪽 국경 근처에 있는 아즐룬에 요새를 건설했습니다.[108]

킹메이커

A crowned woman who sits on a throne puts a crown on the head of a man who kneels before her; they are surrounded by two bishops, other clerics and secular lords and ladies
레이날드의 도움으로 여왕으로 선포된 예루살렘의 시빌라(15세기 말 티레의 역사와 그 지속에 관한 윌리엄의 필사본에서)에 의한 루시냥의 가의 대관식.

볼드윈 4세는 1185년 초에 사망하였습니다.[95] 그의 후계자인 볼드윈 5세는 1186년 늦여름에 사망했습니다.[109] 예루살렘 고등법원은 볼드윈 5세의 어머니 시빌라(루시냥의 아내였던)와 여동생 이사벨라(레이날드의 의붓아들의 아내였던) 모두 볼드윈 5세의 합법적인 후계자에 대한 교황, 신성 로마 황제, 프랑스와 영국의 왕들의 결정 없이는 왕위에 오를 수 없다고 판결했습니다.[110] 그러나 시빌라의 삼촌인 쿠르테나이의 요셀린 3세는 레이날드를 비롯한 유력한 고위 성직자들과 왕실 관리들의 지원으로 예루살렘을 장악했습니다.[111][112] 에스토아르 에라클레스에 따르면 레이날드는 시빌라를 합법적인 군주로 받아들일 것을 마을 사람들에게 촉구했습니다.[113] 트리폴리의 레이먼드 3세와 그의 지지자들은 그녀의 대관식을 막기 위해 노력했고 그녀의 당파들에게 고등법원의 결정을 상기시켰습니다.[114] 그들의 항의를 무시한 채, 기사단의 그랜드 마스터인 라이드포트의 레이날드와 제라르는 시빌라를 따라 성묘에 갔고, 그곳에서 시빌라는 왕관을 썼습니다.[114] 그녀는 또한 그녀의 지지자들 사이에서도 인기가 없었지만 남편의 대관식을 주선했습니다.[115][116] 그녀의 반대자들은 레이날드의 의붓아들 험프리를 설득하여 아내를 대신하여 왕위를 차지하려고 했지만 험프리는 그들을 버리고 시빌라와 가이에게 충성을 맹세했습니다.[117][116] 레이날드는 1186년 10월 21일부터 1187년 3월 7일 사이에 발행된 4개의 왕실 헌장에서 세속 증인 목록을 이끌었고, 그가 새 왕의 궁정에서 주요 인물이 되었음을 보여주었습니다.[118]

알리 이븐 알-아티르와 다른 이슬람 역사가들은 레이날드가 1186년 살라딘과 별도의 휴전을 맺었다고 말했습니다.[108] 해밀턴에 따르면, 예루살렘 왕국과 살라딘 사이의 휴전이 그 왕국에 큰 영지를 형성하면서 레이날드의 영토를 합법적으로 포함했기 때문에 이것은 "사실이 아닐 것 같다"고 합니다.[108] 1186년 말 또는 1187년 초, 부유한 카라반이 이집트에서 시리아까지 울트레요르단을 여행했습니다.[108] 알리 이븐 알-아티르는 무장한 한 무리가 카라반에 동행했다고 언급했습니다.[119] Hamilton에 따르면 Raynald는 군인들의 존재를 휴전 위반으로 간주했기 때문에 캐러밴을 장악했습니다.[120][121] 그는 상인들과 그 가족들을 모두 포로로 잡고 거액의 부티를 압수했으며 보상을 요구하는 살라딘의 사절을 받는 것을 거부했습니다.[121][122] 살라딘은 자신의 사절들을 뤼지냥의 기에게 보냈고, 그들은 자신의 요구를 받아들였습니다.[121] 그러나, 레이날드는 에스토아레 에라클레스의 말에 "그는 그의 땅의 주인이며, 그는 사라센인들과 어떠한 신뢰도 가지고 있지 않다"고 말하면서, 왕의 말을 따르기를 거부했습니다. 바버에게, 레이날드의 불복종은 가이의 통치하에서 왕국이 "반자치적인 영지의 집합체로 붕괴될 위기에 처해 있다"는 것을 나타냅니다.[121] 살라딘은 휴전을 파기한 레이날드를 개인적으로 죽이겠다고 맹세하면서 왕국에 대해 지하드(혹은 성전)를 선포했습니다.[123] 역사학자 폴 M. 콥은 살라딘이 "그의 동료 무슬림들과 전쟁에 너무 많은 시간을 보낸 것에 대해 비판하는 사람들을 침묵시키기 위해 프랑크족에 대한 승리가 절실하게 필요했다"고 언급합니다.[124]

알리 이븐 알 아티론 레이날드의 카라반 공격

케락의 영주인 레이날드 왕자는 프랑크족 중에서 가장 위대하고 사악한 사람 중 한 명으로, 이슬람교도들에게 가장 적대적이고 그들에게 가장 위험한 사람이었습니다. 살라딘은 이 사실을 알고 이따금씩 그를 봉쇄해가며 그의 영토를 급습했습니다. 그 결과 그는 수치심을 느끼고 겸손해졌으며 살라딘에게 휴전을 요청했고, 그것은 허락되었습니다. 휴전이 이루어졌고 정당하게 맹세했습니다. 그리고 카라반은 시리아와 이집트를 오갔습니다. [582 AH년], 물건이 풍부하고 많은 사람들과 함께 많은 군사들을 동반한 큰 캐러밴이 그의 곁을 지나갔습니다. 저주받은 자는 모든 마지막 사람을 무참히 사로잡아, 그들의 물건과 동물과 무기를 그의 장작으로 삼았습니다. 포로로 만든 자들은 감옥에 맡겼습니다. 살라딘은 그를 비난하며 그의 배신적인 행동을 개탄하고 포로와 물건을 풀어주지 않으면 협박을 퍼부었지만, 그는 그것에 동의하지 않고 계속 거절했습니다. 살라딘은 만약 그가 권력을 잡는다면 그를 죽이겠다고 맹세했습니다.

Ali ibn al-Athir, The Complete History[125]

캡처 및 실행

A bearded man wearing a turban with a sword in his hand and a beheaded body before a tent
레이날다트 해틴의 처형(15세기 티레 역사의 윌리엄과 그 지속의 필사본에서)

에스토아르 에라클레스는 라일드가 카라반을 점령했을 때 살라딘의 여동생도 포로 중 하나라고 잘못 주장합니다.[108][122] 그녀는 이미 1187년 3월 별도의 순례자 캐러밴을 타고 메카에서 다마스쿠스로 돌아갔습니다.[108] 레이날드의 공격으로부터 그녀를 보호하기 위해 살라딘은 순례자들이 울트레요르단 근처를 여행하는 동안 호위했습니다.[126] 살라딘은 4월 26일 울트레요르단으로 쳐들어와 한 달 동안 레이날드의 영토를 약탈했습니다.[127] 그 후 살라딘은 다마스쿠스와 티베리아스 사이의 길을 따라 아스타라로 진군하여, 그의 영토 곳곳에서 오는 군대가 집결했습니다.[128][129]

기독교 세력은 세포리스에 집결했습니다.[128][130] 라이드포르의 레이날드와 제라르는 뤼지냥의 가이를 설득하여 살라딘의 군대를 공격하도록 했지만, 트리폴리의 레이몬드 3세는 왕과 직접적인 싸움을 피하도록 설득했습니다.[119][131] 토론에서 레이날드는 트리폴리의 레이먼드가 적과 협력하고 있다고 비난했습니다.[132] Raynald와 Rideford는 상황을 잘못 평가했고, 그것은 치명적인 것으로 판명되었습니다.[119] 살라딘은 7월 4일 하틴 전투에서 십자군에게 참패를 안겨주었고, 기독교 군대의 지휘관들은 대부분 전장에서 포로로 잡혔습니다.[133]

뤼시냥의 가이와 레이날드는 살라딘 앞에 끌려온 죄수들 중에 한 명이었습니다.[134] 살라딘은 아이스 장미수 한 컵을 가이에게 건넸습니다.[135] 술잔을 마신 왕은 그것을 레이날드에게 건넸습니다.[135] 참석자인 Imad ad-Din al-Isfahani는 Raynald가 컵에서 술을 마셨다고 기록했습니다.[134] 관습법은 죄수에게 음식이나 음료를 준 사람은 그를 죽일 수 없다고 규정했기 때문에 살라딘은 컵을 레이날드에게 준 사람은 가이라고 말했습니다.[135] 살라딘은 레이날드를 자신의 텐트로 불렀습니다.[134] 이마드 딘과 이븐 알아티르에 따르면, 그는 그에게 이슬람교로의 개종과 죽음 중 하나를 선택할 것을 제안하면서 그를 많은 범죄(도둑질과 신성모독 등)로 비난했습니다.[119][135] 레이날드가 개종을 단호히 거부하자 살라딘은 검을 들고 레이날드를 때렸습니다.[119][135] 레이날드가 땅에 쓰러지자 살라딘은 그를 참수했습니다.[119][136] 살라딘이 레이날드에게 제안한 보고서의 신뢰성은 학술적 논쟁의 대상입니다. 왜냐하면 그것들을 기록한 무슬림 작가들은 살라딘의 이미지를 개선하기만을 원했을 수 있기 때문입니다.[137] 에르눌의 연대기와 에스토아르 에라클레스는 레이날드의 처형으로 끝나는 사건들을 무슬림 저자들과 거의 같은 언어로 이야기합니다.[135] 그러나 에르눌의 연대기에 따르면, 레이날드는 뤼지냥의 가이가 건네준 잔에서 술을 마시기를 거부했습니다.[134][138] 에르노울에 따르면, 레이날드의 머리는 살라딘의 군대에 의해 부러졌고, 다마스쿠스로 끌려와 "왕자가 잘못한 사라센인들에게 복수가 행해졌다는 것을 보여주기 위해 땅을 따라 끌려왔습니다."[139][138] 바하 앗 딘은 또한 레이날드의 운명이 루시냥의 가이에게 충격을 주었다고 썼지만, 살라딘은 곧 "왕은 왕을 죽이지 않지만, 그 사람의 어수룩함과 무례함은 도를 넘었다"고 말하며 그를 위로했습니다.[140]

가족

레날드의 첫 번째 부인인 안티오키아의 콘스탄스(, 1128년생)는 안티오키아의 보헤몽 2세와 예루살렘의 앨리스 사이에서 태어난 외동딸입니다.[141] 콘스탄스는 1130년 안티오키아에서 그녀의 아버지의 뒤를 이었습니다.[142] 6년 후, 그녀는 1149년에 사망한 푸아티에의 레이몽과 결혼했습니다.[143] 홀아비 콘스탄스와 레이날드의 결혼은 해밀턴에 의해 "세기의 잘못된 동맹"으로 묘사되지만,[144] 벅은 "결혼은 서양 연대기에서 언급되지 않았다"고 강조합니다.[25] 벅은 레이날드의 상대적으로 낮은 출산율이 "사실상 그를 이상적인 후보로 만들었다"며 "레이날드는 다수의 나이가 되면 강력한 통치권을 주장하는 아들을 둔 과부 공주와 결혼할 것"이라고 덧붙였고, 레이날드는 "결국 물러날 것으로 예상되었다"고 말했습니다.[145]

레이날드와 콘스탄스의 딸인 아그네스는 1170년 초 비잔티움 제국에 살았던 헝가리의 스테판 3세의 동생 카이사르 알렉시오스-벨라와 결혼하기 위해 콘스탄티노플로 이주했습니다.[146] 아그네스는 콘스탄티노플에서 안나로 개명되었습니다.[147] 그녀의 남편은 1172년에 그의 동생의 뒤를 이어 헝가리의 벨라 3세가 되었습니다.[148] 그녀는 남편을 따라 헝가리로 가서 1184년경에 죽기 전에 7명의 아이를 낳았습니다.[147] 레이날드와 콘스탄스의 둘째 딸 앨리스는 1204년 에스테의 아조 6세의 세 번째 부인이 되었습니다.[149] Hamilton and Buck에 따르면 Raynald는 Constance에게서 아들 Baldwin을 얻었지만 Runciman은 Baldwin이 그녀의 첫 번째 남편에게서 Constance의 아들이었다고 말합니다.[150][151][152] 볼드윈은 1160년대 초에 콘스탄티노플로 이주했습니다.[56] 그는 1176년 9월 17일 미리케팔론 전투에서 비잔티움군 기병연대의 우두머리에서 전사했습니다.[153]

레이날드의 두 번째 부인인 밀리의 스테파니는 나블루스의 영주인 밀리의 필립과 울트레요르단의 이사벨라의 작은[154] 딸이었습니다.[155] 그녀는 1145년쯤에 태어났습니다.[156] 그녀의 첫 번째 남편인 토론의 험프리 3세는 1173년경에 사망했습니다.[157] 그녀는 1174년 초 플랑시의 마일스와 결혼하기 직전 조카 베아트리체 브리즈바레로부터 올트레오다인을 물려받았습니다.[157] 마일즈 오브 플랑시는 1174년 10월에 살해당했습니다.[158][154]

역사학과 대중문화에서

Two pages from an old book with paralel Arabic and English text
1732년 출판된 아랍어와 라틴어 텍스트가 병행된 살라딘의 바하 애드-딘 이븐 샤다드의 전기. 바하아드딘의 작품에는 레이날드에 대한 몇 가지(주로 부정적인) 언급이 포함되어 있습니다.

레이날드의 삶에 대한 대부분의 정보는 그에게 적대적이었던 이슬람 작가들에 의해 기록되었습니다.[159] 바하 애드-딘 이븐 샤다드는 살라딘의 전기에서 그를 "엄청난 배신자이자 끔찍한 억압자"[160]라고 묘사했습니다.[161] 살라딘은 레이날드를 570년 메카를 파괴하려 했던 에티오피아의 왕과 비교했고 코란의 수라 필에서 "코끼리"라고 불렸습니다.[162] 이븐 알-아티르는 그를 "프랑크인들 중 가장 악마적인 사람 중 한 명이며, 가장 악마적인 사람 중 한 명"이라고 묘사했고, 레이날드는 "무슬림들에게 가장 강한 적대감을 가지고 있었다"고 덧붙였습니다.[163] 이슬람 극단주의자들은 여전히 레이날드를 적들의 상징으로 여기고 있습니다. 2010년 화물기에 숨겨진 두 개의 우편 폭탄 중 하나는 그를 분명히 언급한 "레이날드 크라크"에게 보낸 것입니다.[17]

12세기와 13세기에 레이날드에 대해 쓴 대부분의 기독교 작가들은 레이날드의 정적인 티레의 윌리엄의 영향을 받았습니다.[159] 에스토아르 에라클레스의 저자는 레이날드가 1186년과 1187년에 카라반을 공격한 것이 "예루살렘 왕국을 잃은 이유"라고 말했습니다.[108] 현대 역사가들은 또한 보통 레이날드를 "[무슬림] 대의명분보다 기독교인들에게 더 많은 해를 끼친 맹인"(해밀턴)으로 취급했습니다.[159] 룬시만은 그를 울트레요르단을 지나는 부유한 카라반들이 제시하는 유혹을 뿌리치지 못한 마라우더라고 묘사합니다.[87] 그는 레이날드가 1180년 휴전 기간 동안 카라반을 공격한 것은 "그의 희망에 반하는 정책을 이해할 수 없었기 때문"이라고 주장합니다.[87] 콥(Cobb)[164]은 레이날드를 살라딘의 "(r)지긋지긋한 적"이라고 소개하며, 레이날드의 도발적인 행동은 필연적으로 살라딘이 예루살렘 왕국을 상대로 치명적인 침공을 감행했다고 덧붙였습니다. Guy of Lusignan, the Knights Templar와 함께, Raynald는 Ridley Scott 감독의 대하사 액션 영화인 천국의 왕국의 부정적인 인물들 중 한 명입니다. 2005년에 개봉한 이 영화는 레이날드를 무슬림들과의 갈등을 의도적으로 유발하는 공격적인 기독교 광신도로 제시합니다.[165]

몇몇 기독교 작가들은 레이날드를 그 믿음의 순교자로 여겼습니다.[119] 가이 왕의 형인 뤼지난의 제프리로부터 레이날드의 죽음을 알게 된 블루아의 베드로는 그가 죽은 직후에 그에게 책('안디옥의 왕자 레이날드의 열정'이라는 제목)을 바쳤습니다. '열정'은 레이날드가 해틴에서 진정한 십자가를 지켰다고 강조합니다. [119] 현대 역사학자들 사이에서 해밀턴은 레이날드의 "나쁜 언론"(Cobb)을 "불식시키려고" 시도합니다.[166] 그는 살라딘이 십자군 국가들의 국경을 따라 무슬림 영토를 통일하는 것을 막기 위해 여러 번 시도한 경험 있고 책임감 있는 십자군 지도자라고 레이날드를 설명합니다.[167] 역사학자 알렉스 말렛(Alex Mallett)은 레이날드의 해군 원정을 "크루세이드 역사상 가장 놀라운 사건 중 하나이며, 그럼에도 불구하고 가장 간과된 사건 중 하나"라고 언급했습니다.[163] 2017년 저널리스트 제프리 리(Jeffrey Lee)는 레이날드에 대한 전기를 출판하여 충성스럽고 용맹하며 재능 있는 전사로서 거의 하기도적인 스타일로 그를 소개했습니다. 매튜 가브리엘과 같은 역사학자들은 그의 접근법을 날카롭게 비판했지만, 이씨의 책은 서구 세계에서 레이날드의 나쁜 평판을 "문화적 자기 혐오"로 돌린 블로거 제임스 델링폴에 의해 찬사를 받았습니다.[17]

메모들

  1. ^ 동시대의 역사가 에르눌은 레이날드가 프랑스에서 "지엔 영주의 형제"였다고 언급합니다. 시간적인 이유로, 이 지엔의 영주는 돈지의 제프리 2세의 형제인 헤르베(Hervé)와만 연관될 수 있습니다. 그는 1153년에 지참금으로 지엔 성을 그의 딸 알릭스에게 주었습니다. 그들은 모두 돈지의 헤르베 2세의 아들들이었습니다.[14]

참고문헌

  1. ^ 이발사 2012, 4-25쪽.
  2. ^ 모튼 2020, 85-86쪽.
  3. ^ 모튼 2020, 페이지 35-43.
  4. ^ Barber 2012, pp. 121–128, 137, 144–150.
  5. ^ 모튼 2020, 페이지 43.
  6. ^ Barber 2012, pp. 83, 169-170.
  7. ^ 이발사 2012, 24-25쪽.
  8. ^ 모튼 2020, 페이지 99.
  9. ^ Barber 2012, pp. 360-361.
  10. ^ 이발사 2012, 페이지 180-195.
  11. ^ a b c d e f 해밀턴 2000, 페이지 104.
  12. ^ a b 이발사 2012, p. 201.
  13. ^ a b c d 런시먼 1989, 페이지 345.
  14. ^ 리차드 1989, 페이지 410, 416.
  15. ^ 리차드 1989, 페이지 412-413.
  16. ^ 리차드 1989, 410쪽.
  17. ^ a b c 코츠 2021, 페이지 43.
  18. ^ a b c d 이발사 2012, 페이지 206.
  19. ^ a b Hamilton 1978, p. 98 (주 8).
  20. ^ Runciman 1989, 페이지 261-262.
  21. ^ Runciman 1989, pp. 286, 345.
  22. ^ 이발사 2012, 페이지 193.
  23. ^ Runciman 1989, 페이지 330–332, 345.
  24. ^ 벅 2017, 페이지 77-78.
  25. ^ a b 벅 2017, 페이지 78.
  26. ^ 벅 2017, 페이지 228.
  27. ^ a b c 볼드윈 1969, 페이지 540.
  28. ^ Runciman 1989, 페이지 345(주1).
  29. ^ Runciman 1989, 페이지 345–346(주1).
  30. ^ Buck 2017, pp. 78-79, 116.
  31. ^ Buck 2017, p. 90.
  32. ^ 벅 2017, 페이지 42.
  33. ^ Buck 2017, p. 104.
  34. ^ a b c 이발사 2012, p. 209.
  35. ^ Buck 2017, pp. 104–105, 107.
  36. ^ a b 런시먼 1989, 페이지 346.
  37. ^ a b 런시먼 1989, 페이지 347.
  38. ^ 모튼 2020, 페이지 130.
  39. ^ a b 볼드윈 1969, 페이지 541.
  40. ^ a b c 런시먼 1989, 페이지 348.
  41. ^ a b 볼드윈 1969, 페이지 542.
  42. ^ Runciman 1989, 페이지 327, 349.
  43. ^ a b 런시먼 1989, 페이지 349.
  44. ^ a b 볼드윈 1969, 페이지 543.
  45. ^ a b 이발사 2012, p. 213.
  46. ^ a b 런시먼 1989, 페이지 352.
  47. ^ a b c d e Hamilton 1978, p. 98.
  48. ^ Buck 2017, p. 105.
  49. ^ 런시먼 1989, 페이지 353.
  50. ^ 런시먼 1989, 페이지 354.
  51. ^ a b c 볼드윈 1969, 페이지 546.
  52. ^ a b 런시먼 1989, 페이지 357.
  53. ^ 이발사 2012, 페이지 214.
  54. ^ 모튼 2020, 페이지 133.
  55. ^ a b 런시먼 1989, 페이지 358.
  56. ^ a b 런시먼 1989, p. 365.
  57. ^ Hamilton 2000, p. 82, 98, 103.
  58. ^ 런시먼 1989, 페이지 408.
  59. ^ 이발사 2012, p. 365.
  60. ^ 해밀턴 2000, 112쪽.
  61. ^ 해밀턴 2000, 105쪽.
  62. ^ a b Hamilton 1978, p. 99.
  63. ^ 이발사 2012, 페이지 264.
  64. ^ a b 해밀턴 2000, 페이지 111.
  65. ^ 자물쇠 2006, 페이지 63.
  66. ^ a b c 해밀턴 2000, 페이지 117.
  67. ^ Hamilton 1978, p. 100 (참고 22).
  68. ^ 볼드윈 1969, p. 593 (주 2).
  69. ^ a b 이발사 2012, 페이지 268.
  70. ^ 해밀턴 2000, 페이지 118.
  71. ^ 이발사 2012, 페이지 268-269.
  72. ^ 해밀턴 2000, 123쪽.
  73. ^ 해밀턴 2000, 페이지 133.
  74. ^ 이발사 2012, 페이지 270-271.
  75. ^ Hamilton 1978, p. 100 (참고 24).
  76. ^ 살라딘의 희귀하고 훌륭한 역사, p. 54.
  77. ^ Hamilton 1978, p. 101 (참고 25).
  78. ^ Hamilton 1978, p. 101 (참고 26).
  79. ^ a b 이발사 2012, 페이지 275.
  80. ^ Hamilton 1978, p. 101.
  81. ^ Hamilton 1978, p. 101 (주 27).
  82. ^ 이발사 2012, 페이지 277.
  83. ^ Hamilton 1978, p. 101 (주 29).
  84. ^ 이발사 2012, 페이지 276.
  85. ^ a b Hamilton 1978, p. 102.
  86. ^ Hamilton 1978, p. 103 (주 39).
  87. ^ a b c Runciman 1989, p. 431.
  88. ^ Hamilton 2000, pp. 170–171.
  89. ^ a b Hamilton 2000, p. 171.
  90. ^ Hamilton 2000, pp. 171–172.
  91. ^ Hamilton 1978, p. 103 (주 42).
  92. ^ 자물쇠 2006, 페이지 61, 66.
  93. ^ Hamilton 1978, p. 103.
  94. ^ 이발사 2012, 페이지 278.
  95. ^ a b c 이발사 2012, 페이지 284.
  96. ^ 해밀턴 2000, 페이지 180.
  97. ^ Mallett 2008, p. 142.
  98. ^ Mallett 2008, 페이지 142-143.
  99. ^ a b 런시먼 1989, 페이지 437.
  100. ^ Mallett 2008, p. 143.
  101. ^ 해밀턴 2000, 페이지 181.
  102. ^ 볼드윈 1969, 페이지 599.
  103. ^ 이발사 2012, 페이지 281.
  104. ^ 이발사 2012, 페이지 282.
  105. ^ a b 런시먼 1989, 페이지 440.
  106. ^ Runciman 1989, 페이지 440-441.
  107. ^ a b c d 런시먼 1989, 페이지 441.
  108. ^ a b c d e f g 해밀턴 2000, 페이지 225.
  109. ^ 이발사 2012, 페이지 289.
  110. ^ Barber 2012, pp. 289–290, 293.
  111. ^ 해밀턴 2000, 페이지 218.
  112. ^ 볼드윈 1969, 페이지 604.
  113. ^ 해밀턴 2000, 페이지 220.
  114. ^ a b 이발사 2012, 페이지 294.
  115. ^ 이발사 2012, 페이지 294-295.
  116. ^ a b 볼드윈 1969, 페이지 605.
  117. ^ 이발사 2012, 페이지 295.
  118. ^ Hamilton 1978, pp. 107–108.
  119. ^ a b c d e f g h Hamilton 1978, p. 107.
  120. ^ Hamilton 1978, pp. 106-107.
  121. ^ a b c d 이발사 2012, 페이지 297.
  122. ^ a b 런시먼 1989, 페이지 450.
  123. ^ 볼드윈 1969, 페이지 606.
  124. ^ Cobb 2016, p. 185.
  125. ^ 알카밀 필-타리크(582년)의 십자군 원정기 이븐 알-아티르 연대기, 316-317쪽.
  126. ^ 런시먼 1989, 페이지 454.
  127. ^ 해밀턴 2000, 페이지 227.
  128. ^ a b 해밀턴 2000, 페이지 229.
  129. ^ 이발사 2012, 페이지 299.
  130. ^ 볼드윈 1969, 페이지 610.
  131. ^ 이발사 2012, 페이지 300.
  132. ^ 이발사 2012, p. 301.
  133. ^ 이발사 2012, p. 304.
  134. ^ a b c d 이발사 2012, 페이지 306.
  135. ^ a b c d e f Runciman 1989, p. 459.
  136. ^ 코츠 2021, 42페이지
  137. ^ Mallett 2014, p. 72 (주 49).
  138. ^ a b 니콜슨 1973, 페이지 162.
  139. ^ 이발사 2012, 306쪽, 423쪽.
  140. ^ 런시먼 1989, 페이지 460.
  141. ^ Runciman 1989, p. 183, 부록 III(유전학적 트리 제2호).
  142. ^ 런시먼 1989, 페이지 183.
  143. ^ 런시먼 1989, p. 199.
  144. ^ 해밀턴 2000, 페이지 98.
  145. ^ 벅 2017, 페이지 79.
  146. ^ Makk 1994, pp. 47, 91.
  147. ^ a b Makk 1994, p. 47.
  148. ^ Makk 1994, p. 91.
  149. ^ Chiappini 2001, p. 31.
  150. ^ Buck 2017, p. 83.
  151. ^ 해밀턴 2000, 페이지 18, 40-41.
  152. ^ Runciman 1989, p. 365, 부록 III (유전학적 트리 제2호).
  153. ^ Runciman 1989, 페이지 413.
  154. ^ a b 해밀턴 2000, 페이지 90.
  155. ^ Runciman 1989, p. 335 (주 1), 부록 III (유전학적 트리 No. 4).
  156. ^ Runciman 1989, p. 441(주1).
  157. ^ a b 해밀턴 2000, 페이지 92.
  158. ^ 볼드윈 1969, p. 592 (참고 592).
  159. ^ a b c Hamilton 1978, p. 97.
  160. ^ 살라딘의 희귀하고 훌륭한 역사, p. 37.
  161. ^ Barber 2012, pp. 306, 423, 435.
  162. ^ Hamilton 1978, p. 97 (참고 1).
  163. ^ a b Mallett 2008, p. 141.
  164. ^ Cobb 2016, pp. xx, 185.
  165. ^ 류 2017, 89쪽.
  166. ^ Cobb 2016, p. 306 (주 31).
  167. ^ Hamilton 1978, pp. 102, 104–106.

원천

주출처

  • 알카밀 필-타리크의 십자군 시대를 위한 이븐 알-아티르 연대기 (2부: 541–582/1146–1193: 누르 앗 딘과 살라딘의 시대) (D. S. 리차드 옮김) (2007). 애쉬게이트. ISBN978-0-7546-4078-3.
  • 바하의 광고 ī n 유수프 이븐 라피 이븐 샤르다드(D. S. Richards 옮김)의 살라딘 또는 알 나와디르 알 술타니야 와일 ḥ의 희귀하고 우수한 역사. 애쉬게이트. ISBN 978-0-7546-0143-2.

2차 출처

추가읽기

Wikimedia Commons에는 Chattillon의 Raynald와 관련된 미디어가 있습니다.
샤티용의 레이날드
샤티용 왕가
출생: 1125 사망: 1187년 7월 4일
섭정제목
선행후 안티오키아의 왕자
1153–1160/1161
포함: Constance 		성공한 사람