아바갈
Avargal| 아바갈 | |
|---|---|
 포스터 | |
| 연출자 | K. 발라찬더 |
| 작성자 | K. 발라찬더 |
| 생산자 | P. R. 고빈다라잔 J. 두라이사미 |
| 주연 | 스자타 카말하산 라지니칸스 라비쿠마르 |
| 시네마토그래피 | B. S. 로카나스 |
| 편집자 | N. R. 키투 |
| 음악 기준 | M. S. 비스와나단 |
생산 동행이 | 칼라켄드라 무비 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 167분[1] |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 타밀 |
아바갈(transl.Thes)은 K가 작사, 연출한 1977년 인도 타밀어 로맨틱 드라마 영화다. 발라찬더. 이 영화에는 수자타, 카말 하산, 라지니칸스, 라비쿠마르가 출연한다. 삼각관계의 사랑이야기는 사랑에 빠진 남자와 개혁적인 것으로 여겨지고 그녀와 다시 합치기를 원하는 전 가학적인 남편 사이에 낀 한 여자를 중심으로 전개된다.
아바갈은 1977년 2월 25일에 개봉되었다. 비록 이 영화는 상업적인 실패작이었지만, 수자타는 최우수 여배우상 – 타밀을 수상했고, 이 영화는 인도 파노라마의 자격을 얻었다. 발라찬더는 이후 텔루구에서 이디 카타 카두(1979년)로 이 영화를 리메이크했고 하산은 이 역을 다시 맡았다.[2]
플롯
아누는 플로티스트 바르라니와 사랑에 빠진 무용수다. 아버지가 봄베이로 이송된 후, 그녀는 편지에 답장을 하지 않는 바르라니와 서서히 연락이 끊긴다. 그녀의 아버지가 병에 걸렸을 때, 그의 동료 라마나단은 그들을 지지한다. 라마나단이 아누와 결혼하자고 제의했을 때, 그녀는 곤경에 처했다. 그녀는 시간을 내어 바르다니에게 마지막 편지를 쓴다. 답장이 없어 라마나단과 결혼한다. 곧이어 그녀의 아버지가 돌아가신다.
결혼 후, 라마나단은 그의 진정한 성격을 드러낸다; 우월주의적이고 가학적인 소유욕. 댄서의 남편으로 지목되고 싶지 않은 그는 그녀에게 춤을 포기하라고 강요한다. 라마나단은 아누의 성격을 의심하며 갓 태어난 아들의 친자식에 의문을 표시한다. 더 이상의 학대를 받을 수도 없고, 또한 아들의 안녕을 위해 라마나단과 이혼하고 위자료를 거부하고 마드라스로 돌아와 새로운 독립생활을 시작한다.
마드라스에서 아누는 사무실에서 조력자 친구들을 사귀는데, 특히 그의 꼭두각시인 주니어를 통해 자주 "얘기"하는 홀아비 야나르단 "조니"가 있다. 아누가 집을 찾기 위해 고군분투하자, 그는 자신의 아파트를 내놓고 자신의 외가로 이사한다. 아누를 사랑함에도 불구하고 그는 그녀에게 말할 용기가 부족하다. 조니의 이웃인 바라니가 찾아와 아누를 보고 놀란다. 그녀는 자신의 편지들 중 어떤 것도 바르라니에게 전달되지 않았다는 것을 알게 된다. 바랴니의 정신력이 있는 여동생이 편지를 가로챘기 때문이다. 바라니는 누나가 죽은 뒤에야 편지를 보았다. 그때쯤 아누는 이미 라마나단과 결혼했으므로 이미 때는 늦었다. 상심한 바라니는 독신으로 남아 있었다.
라마나단의 별거 중인 어머니 레일라바티는 아누가 그녀의 며느리라는 것을 깨달았다. 그녀는 아들의 행동을 후회한다. 그녀의 익명을 이용하여 그녀는 아누의 하녀로 일하게 된다. 아누는 바르라니와의 관계를 새롭게 한다. 레일라바티도 아누의 결정을 지지하며 앞으로 나아가라고 충고한다. 그들은 결혼을 결심하고 결혼 날짜를 정했다.
라마나단은 아누의 상사로 마드라스에게 오는데, 겉으로는 뉘우치고 자신의 잘못을 바로잡고 싶어하는 것 같다. 그는 아누와 결혼할 계획을 밝힌 바라니에게 자신이 아누의 전 남편이라는 사실을 밝히지 않는다. 조니는 아누와 바르라니에 대한 사랑에 대해 알게 된다. 실망하긴 했지만 계속 아누를 지지한다. 레엘라바티는 아누에게 망갈라 경전을 버리고 바라니와 결혼하도록 설득한다. 그러나 예정일에 아누는 병에 걸려 혼인 등기소에 나타나지 않는다. 바라니는 라마나단이 아누를 돌보는 것을 보고 실망하는 그녀의 집으로 온다. 라마나단, 바라니, 조니 등 세 남자가 그녀를 위해 싸운다.
라마나단은 용서를 구하고 아누를 다시 결혼시키고 싶다는 소망을 표현한다. 렐라바티를 아는 아누의 동료 라자티가 아누를 방문했을 때, 그녀는 렐라바티가 자신의 하녀로 고용된 것을 보고 기가 막힌다. 일찍이 릴라바티가 자신의 정체를 밝히지 말아 달라고 애원했음에도 불구하고 라자티는 좌절감 때문에 그렇게 한다. 충격을 받은 아누는 릴라바티의 용서를 구한다. 그녀는 조니의 조언을 구하러 조니를 만나러 간다. 조니는 마침내 주니어를 통해 아누에 대한 사랑을 용기 있게 드러낸다. 아누는 그의 사랑을 받아들일 수 없는 자신의 무능력을 표현하면서도 친구로서 지속적인 지지를 구한다. 아누의 곤경과 라마나탄의 지속적인 삶에 관여하는 것을 눈치챈 바라니는 그녀로부터 벗어나 그의 음악 프로그램을 위해 해외로 나가기로 결심한다.
라마나단의 개혁적인 행동과 레일라바티의 희생으로 아누는 다시 한번 라마나탄의 아내가 되는 데 동의하게 된다. 그녀가 그의 집에 도착했을 때, Leelavathi는 Ramanathan이 정말로 변하지 않았다고 밝히고 있다; 그는 Bharani와의 결혼을 막기 위해 이 드라마를 연출했다. 또 다른 여성이 라마나탄의 아내라고 주장하는 아이를 데리고 나타나자 아누는 라마나탄의 숨겨진 의제를 깨닫는다. 아누는 바랴니를 만나기 위해 서두르지만, 라마나단이 바르라니에게 그의 부유한 팬 가야트리와 결혼하도록 설득했기 때문에, 그때쯤에는 너무 늦었고, 약혼은 성사된다.
아누는 라마나단과 맞서고 있다. 그는 전처가 행복하게 사는 것을 용납할 수 없다는 것을 밝히고, 그녀의 모든 꿈이 산산조각이 나도록 했다. 아누는 일을 그만두고 마드라를 떠날 계획이다. 조니는 목적지인 트리반드럼으로 여행할 모든 준비를 한다. 기차가 떠나면 아누는 레일라바티도 타고 있는 것을 보고 충격을 받는다. 레일라바티는 이것이 아들의 죄에 대한 위안을 찾을 수 있는 유일한 방법이라고 말한다. 아누와 릴라바티는 포옹을 한다.
캐스트
- 아누로서의[3] 스자타
- 야나르단 역의 카말 하산(조니)[4]
- 라마나단[5] 역의 라지니칸트
- 바르샤니[1] 역의 라비쿠마르
- 렐라바티[1] 역의 렐라바티
- 라자티[6] 역의 쿠마리 파드미니
- 가야트리[7] 역의 커티 패드미니
생산
카말 하산은 자신의 캐릭터를 완벽하게 표현하기 위해 복화술의 기술을 배웠다.[8][9] 하산과 라후람 모두 이 영화의 안무가로 활동했다.[10] '주니어 주니어'라는 곡은 하산의 캐릭터에 주니어라는 이름의 꼭두각시를 사용하여 그려졌다.[11] 라지니칸스는 자신의 장면을 촬영하지 않으면서 하산 연기를 보고 배우며 자신의 연기력을 향상시키곤 했다.[12]
사운드트랙
사운드 트랙은 M. S. Viswanathan이 작곡했고 가사는 칸나다산이 작곡했다.[13][14][15] Viswanathan은 15분 안에 "Angum Ingum"이라는 곡을 작곡했다.[16] 이 곡은 산카라바하남으로 알려진 카르나틱 라가를,[17] '카트루켄나 벨리'는 발라 난디니를 배경으로 한다.[18] "카트루켄나 벨리," "주니어," 그리고 "앙금 잉검"과 같은 노래들이 인기를 얻었다.[19]
| 아니요. | 노래 | 가수 | 가사 | 기간 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "앙금인검"... | S. P. 발라수브라만남 | 칸나다산 | 3:31 |
| 2 | "Gangaiyile Neer"... | S. 자나키 | 칸나다산 | 1:53 |
| 3 | "이파디요르 탈라투"... | S. 자나키 | 칸나다산 | 4:14 |
| 4 | "주니어 주니어"... | S. P. 발라수브라만맘, 사단 | 칸나다산 | 6:01 |
| 5 | "카아트루켄나 벨리"... | S. 자나키 | 칸나다산 | 4:15 |
해제 및 수신
아바갈은 1977년 2월 25일에 개봉되었다.[20] 잡지 아난다 비카탄은 1977년 3월 13일자 리뷰에서 이 영화를 높이 평가했으며, 다른 시도였다고 언급했으며, 비록 이 영화가 많은 플래시백으로 내레이션을 했지만 발라찬더의 손길과 함께 그들은 따라가야 할 짐이 아니었다고 언급했다.[7] 비록 이 영화는 상업적인 실패작이었지만,[21] 수자타는 최우수 여배우상 – 타밀을 수상했고,[22] 이 영화는 인도 파노라마의 자격을 얻었다.[23][24]
레거시
아바갈은 여성 리브에서 가장 민감한 영화 중 하나라는 평판을 받았으며,[25] 발라찬더가 연출한 작품 중 가장 훌륭한 작품 중 하나로 널리 평가받고 있다.[26] 2014년 바라드와이 랑간은 발라찬더 영화에서 여성 캐릭터의 우세를 분석하면서 아바갈을 그 중 하나로 포함시켰다.[27] Clips from Avargal were screened along with clips from other films such as Server Sundaram (1964), Iru Kodugal (1969), Arangetram (1973), Aval Oru Thodar Kathai (1974) and Azhagan (1991) at a function held in Balachander's honour at Tiruchirappalli in January 2015,[28] a month after his death.[29]
2007년 Rediff.com은 "Avargal은 70년대 기준으로 진보적이고 급진적인 영화로 여겨졌다. 라즈니칸스는 악당의 상반된 면인 공공연히 가학적인 면과 교활한 면을 혼합한 클래식 연기를 선보였다. 그는 실제로 자신을 교활한 책략가로 추월했다.[30] 2011년 발라찬더가 다다사헵 팰크상을 받은 후 레디프는 발라찬더의 최고 작품 중 하나로 꼽으며 "아바르갈은 강한 여성 주인공을 그린 또 다른 영화"라고 썼다.[31] 2011년 힌두교를 위한 글쓰기 S. 시바 쿠마르는 "높은 감명을 받았다. 성격묘사는 매혹적이고 연기는 완벽하지 못했다. 라즈니칸트가 완벽하게 연기한 가학적인 남편이 있는데, 라즈니칸트는 미소지을 때조차 웅변적인 눈빛으로 고통을 미러링하는 수자타의 모습을 그리고, 말레이 복화술사로 넋을 잃은 카말도 조용히 수자타를 흠모한다.[32] 힌두교의 말라티 란가라얀은 "아바르갈은 라지니칸스, 카말 하산, 라비쿠마르의 막강한 존재에도 불구하고 스자타가 1톤을 기록한 또 다른 영화"라며 라즈니 감독의 연기를 "지금까지 최고의 작품 중 하나"[33]라고 칭찬하기도 했다.
참조
- ^ a b c Rajadhyaksha & Willemen 1998, 페이지 430.
- ^ "Kamal Haasan and Chiranjeevi worked together in a Telugu film for the first time in Idi Katha Kaadu". The Times of India. 17 May 2020. Archived from the original on 3 December 2021. Retrieved 3 December 2021.
- ^ 라마찬드란 2014 페이지 58.
- ^ 라마찬드란 2014 페이지 58-59.
- ^ 라마찬드란 2012, 페이지 34.
- ^ Dhananjayan 2014, 페이지 241.
- ^ a b 2014년 다난자얀 페이지 242.
- ^ "Kamal, as we know him". Rediff.com. 8 November 2000. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 14 December 2013.
- ^ "Kamal's best!". Rediff.com. 7 November 2003. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
- ^ "Enriching cinema, Kamal style". The Hindu. 17 October 2014. Archived from the original on 15 January 2015. Retrieved 11 September 2015.
- ^ Gowalla, Reema (3 January 2017). "Bengaluru turns the spotlight on puppetry". The Times of India. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
- ^ "HBD Ulaganayagan: When Rajini was asked to learn acting from Kamal". Manorama Online. 7 November 2018. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 22 October 2019.
- ^ "Avargal (1977)". Raaga.com. Archived from the original on 16 August 2014. Retrieved 12 July 2018.
- ^ "Avargal". JioSaavn. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
- ^ "Avargal Tamil Film EP Vinyl Record by M S Viswanathan". Mossymart. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 10 June 2021.
- ^ Rangarajan, Malathi (18 April 2008). "The passion showed". The Hindu. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 11 September 2015.
- ^ 순다라만 2007년 124페이지.
- ^ 순다라만 2007, 페이지 138.
- ^ "The Very Best of K Balachander". Rediff.com. 2 May 2011. Archived from the original on 29 December 2014. Retrieved 14 December 2013.
- ^ "'அவர்கள்' நம்மோடுதான் இருக்கிறார்கள்! – 'அவர்கள்' 40: ஆண்டுகள் நிறைவு". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). 24 February 2017. Archived from the original on 9 October 2019. Retrieved 9 October 2019.
- ^ Ilangovan, R. (12 October 2013). "The KB school". Frontline. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
- ^ The Times of India Directory and Year Book Including Who's who. Bennett Coleman & Co. Ltd. 1984. p. 234.
- ^ Ray, Bibekananda (2005). Joshi, Naveen (ed.). Conscience of the Race: India's Offbeat Cinema. Ministry of Information and Broadcasting. p. 120. ISBN 9788123012988.
- ^ "Indian Cinema 1977–78" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived (PDF) from the original on 10 June 2021. Retrieved 10 June 2021.
- ^ Aravind, C V (6 August 2011). "Overshadowed brilliance". Deccan Herald. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
- ^ "K Balachander's finest films". Rediff.com. 24 December 2014. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 11 September 2015.
- ^ Rangan, Baradwaj (24 December 2014). "A ladies' man". The Hindu. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved 11 September 2015.
- ^ Srinivasan, G. (22 January 2015). "Rich tributes paid to Balachander". The Hindu. Archived from the original on 2 May 2015. Retrieved 2 May 2015.
- ^ "K Balachander: The man who gave us Rajinikanth, Kamal Hassan dies". The Economic Times. Press Trust of India. 23 December 2014. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 2 May 2015.
- ^ "Rajnikath, the villain". Rediff.com. 21 May 2007. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
- ^ "The Very Best of K Balachander". Rediff.com. 2 May 2011. Archived from the original on 29 December 2014. Retrieved 11 September 2015.
- ^ "A life of achievements". The Hindu. 6 May 2011. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
- ^ Rangarajan, Malathi (7 March 2014). "Women of Steel". The Hindu. Archived from the original on 10 April 2017. Retrieved 11 September 2015.
참고 문헌 목록
- Dhananjayan, G. (2014). Pride of Tamil Cinema: 1931–2013. Blue Ocean Publishers. OCLC 898765509.
- Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1998) [1994]. Encyclopaedia of Indian Cinema (PDF). British Film Institute and Oxford University Press. ISBN 0-19-563579-5.
- Ramachandran, Naman, ed. (2012). Rajinikanth 12.12.12: A Birthday Special. Kasturi & Sons Ltd.
- Ramachandran, Naman (2014) [2012]. Rajinikanth: The Definitive Biography. New Delhi: Penguin Books. ISBN 978-0-14-342111-5.
- Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: A Guide to Carnatic Ragas Through Tamil Film Music (2nd ed.). Chennai: Pichhamal Chintamani. OCLC 295034757.
