아서 영 (경찰관)

Arthur Young (police officer)
대령. 어르신.

아서 영

KBE CMG CVO OStJ KPM
Sir Arthur Young, head-length portrait photograph looking left with moustache, in police uniform
아서 영 경, 1966년 사진
태어난
아서 에드윈 영

1907
이스트레이, 햄프셔, 잉글랜드
죽은1979
영국 런던 세인트토머스 병원
직종.경찰관

아서 에드윈 영 경(, 1907년 2월 15일 ~ 1979년 1월 20일)은 영국의 경찰관입니다.그는 1950년부터 1971년까지 런던시 경찰국장을 지냈고, 또한 영국왕립얼스터 경찰서장으로서 최초로 경찰서장 직함을 받았습니다.영은 경찰서장이라는 직책을 만드는 데 중요한 역할을 했습니다.[1]

1950년대 초, 영은 대영제국에서 치안의 탈식민화에 핵심적인 역할을 했습니다.1954년 말 케냐를 떠난 그의 망명은 정치적 스캔들이 되어 셀레브레를 야기시켰습니다.1960년대 동안, 그는 영국 경찰의 채용을 현대화하고 고위 장교들의 훈련을 개선하는데 앞장섰습니다.

Clive Emsley는 다음과 같이 언급했습니다.

영은 영국 바비의 영웅적인 비전을 공유했고, 경찰관들이 그들이 봉사한 사람들과 좋은, 심지어 우호적인 관계를 누려야 한다는 생각에 항상 집중했습니다.[2]

영은 경찰관들을 위해 일하는 조건에 대한 그의 관심과 연관되어 "경찰관의 경찰"로서 명성을 얻었습니다.그는 그것을 자기 자신을 위해 사용하는 것을 좋아했습니다.[3][4]

어린시절과 교육

영은 햄프셔주 이스트레이의 체임버레인 로드 55번지에서 건축업자이자 건설업자인 에드윈 영(Edwin Young, 1878–1936)과 그의 아내 거트루드 메리(Gertrude Mary, 1880–1945)의 네 자녀 중 한 명으로 태어났습니다.[5]그는 1912년부터 1915년까지 Southsea의 Mayville Preparatory School을 다녔고 1915년부터 1924년까지 Portsmouth Grammar School을 다녔습니다.

16살이 되던 영은 가족의 바람에 학교를 떠나 포츠머스 자치구 경찰에 입대했습니다.[5][6]

초기경찰경력

포츠머스 경찰

영의 아버지의 사업 파트너 존 헨리 코크는 1924년 12월 토머스 데이비스 순경의 사무실에 처음 자리를 마련해 주었습니다.영은 사관생도 서기를 맡았습니다.[7]주임 순경의 조언에 따라, 그는 먼저 경영학과 회계학 과목을 수강했습니다.[8]

1925년 5월 순경으로 임명된 그는 1932년 4월 검시관이 되었습니다.1932년 6월, 25세의 나이로 영국에서 가장 어린 형사 중사가 되었고, 북부 부서 CID에서 근무했습니다.그곳에 있는 동안, 그는 살인, 협박, 사기, 방화에 대한 수사를 지휘했습니다.그는 영국 최초의 항공기 사용으로 인한 과실치사 사건에 대한 조사를 지휘했습니다.동시에, 그는 포츠머스를 방문하는 많은 왕실 방문에 더욱 중요한 관여를 하기 시작했습니다; 1937년 9월 하일레 셀라시가 조선소를 방문했을 때, 그는 그의 개인 호위와 프랑스 통역사 역할을 했습니다.이 기간 동안 영은 후에 암호학적으로 "전복적인 사람들의 활동과 선전 그리고 국가 안보에 영향을 미치는 다른 문제들에 관한 질문들"을 또한 맡겼습니다.그가 훨씬 더 나은 경찰 장비에 대한 열정과 새로운 장비에 대한 개인적인 사랑을 얻게 된 것도 이 몇 년 동안이었습니다.

1937년 6월 영은 감찰관으로 승진하여 포츠머스 남부 부서에 임명되었습니다.이스트니와 남해에서 그는 교통으로 인해 발생하는 문제들의 복잡성과 교통의 효율적인 통제를 위해 취해야 할 조치들 그리고 도로 안전을 증진시킬 필요성에 대해 처음으로 맛보게 되었습니다.열정적인 자동차 운전자(오토바이에서 일련의 빠른 자동차로 발전한 사람)였던 그는 실용적인 접근법을 취했습니다.

리밍턴 스파 자치구 경찰

영은 자신의 군대를 이끌기를 원했습니다.1938년 9월, 31세의 나이로 라이밍턴 스파 자치구 경찰서장 직무대행을 맡았고, 매년 500파운드의 연봉을 받으며 경찰청장 직무를 대행했습니다.1년 후, 그는 순경의 상임직에 임명되었습니다.처음 9개월 동안, 그는 부대의 45개 부대의 창설에서 12개의 증원을 확보했습니다.그는 자치구의 소방대를 재편성하기도 했습니다.

다른 혁신 중에서도 영은 당시 새로운 "경찰 기둥" 중 12개를 세웠습니다.그것들은 자치구 전역에 걸친 양방향 마이크 단말기 네트워크로 대중들이 경찰서와 민방위 본부에 직접 연락할 수 있게 했습니다.기둥의 밑부분에는 응급처치 장비가 들어 있었고, 위쪽에는 레밍턴 혁신으로 번쩍이는 빨간 불빛이 순찰 중인 경찰을 불러 모았습니다.

웨스트미들랜즈 경찰관들과 함께하는 경찰 기둥, c.1950.

1940년 11월의 코번트리 블리츠 이후, 영은 내무부에 의해 6개월 동안 코번트리 시 경찰을 운영하기 위해 차출되었고, 총경은 민방위 통제관으로서 완전히 점령되었습니다.그는 리밍턴에 이전에 설치했던 폭격을 당한 민간인들을 위한 "좋은 이웃 계획"을 소개했습니다.[5]

버밍엄 시 경찰

영은 1939년 이스트 라이딩 오브 요크셔 경찰대, 1940년 포츠머스 시 경찰대, 1940년 옥스퍼드 시 경찰대 등 승진을 위한 지원에 실패했습니다.1941년 그는 버밍엄 시 경찰의 수석 보조장으로 선발되었습니다.[9]경찰서장(1941-45)은 윌리엄 클래런스 존슨(William Clarence Johnson.[10]

영이 경찰 훈련을 시작한 것은 버밍엄에서였습니다.그는 또한 1942년에 경찰서와 경찰차를 연결하는 무선 전화 시스템을 구축했습니다.

전시근무

1943년 2월, 영은 전쟁 사무소의 민정 훈련 센터로 파견된 많은 준위들 중 한 명이었고, 고위 장교들을 위한 첫 번째 과정에 참석했습니다.그 과정이 끝나기 전에, 그는 교관으로 옮겨졌고 1943년 6월에 런던의 필 하우스에 있는 새로운 경찰 공무 훈련 센터의 첫 지휘관으로 임명되어 경찰관과 경찰관들을 위한 훈련 학교를 설립하는 임무를 맡았습니다.그들의 임무는 추축국이 연합군에 의해 해방되었기 때문에 법과 질서를 유지하는 것입니다.

얼마 후 영은 대령으로 진급했고 1943년 7월 지중해 극장의 고위 영국 경찰관이 되었습니다.그는 연합군의 시칠리아 침공을 기다리며 북아프리카에 주둔했습니다.침략 후에, 그는 이탈리아의 연합국 통제 위원회에서 일했습니다.1943년 12월, 그는 연합군 점령지 정부의 보안 부서의 책임자가 되었습니다.[11]이탈리아의 통제 위원회에서의 그의 직책은 1945년까지 지속되었습니다.[9]영이 이탈리아에서 개발한 접근법은 연합군이 유럽을 점령한 다른 곳에서 1944년부터 1945년까지 적용되었습니다.그는 자신의 주요 개인적인 업적이 카라비니에리를 재정비한 것이라고 생각했습니다.[5]

전후 경찰 근무

영은 1944년 하트퍼드셔 경찰서장으로 임명되었으나 1945년까지 퇴역하지 않았습니다.[5]그는 장교들에 대한 급여와 조건을 강조했습니다.1946년 그는 다음과 같이 썼습니다.

"저는 경찰 조직이 경찰이 아니라 경찰 서비스라고 생각합니다. 그것은 직업뿐만 아니라 직업의 모든 장점을 올바른 개인에게 제공하는 것입니다.저는 모든 계급의 복무 조건과 편의 시설을 개선하고, 특히 계급에 따라 장교들에게 권한과 책임을 위임함으로써 가능한 모든 것을 합리적으로 수행할 것이라고 믿습니다.이 일을 한 후에 저는 보답으로 최고 수준의 서비스를 받을 준비가 되어 있습니다."

그는 내무부에 의해 퍼시 실리토 경이 위원장을 맡은 위원회에 임명되어 모든 군대의 무선 수요를 고려하게 되었습니다.이 시기에 그는 포츠머스 출신의 정치인 제임스 캘러헌과 다시 알게 되었고, 현재 교통부의 하급 장관이 되었습니다.

영은 1946년 켄트 경찰서장에 지원했지만 실패했습니다.1947년 내무장관 제임스 추터 에디를 거쳐 런던 경찰청의 부국장 "D"로 임명되어 조직, 채용, 훈련, 통신을 담당했습니다.하지만 동료들이 그를 피했기 때문에 일은 잘 풀리지 않았습니다.[5]그 때 영은 1950년 3월 런던시 경찰국장으로 임명된 첫 전직 경찰 순경이었습니다.그는 1971년까지 그 자리를 지켰습니다.[9]

1950년대 식민지 경찰개혁

1948년, 영의 버밍엄 출신의 옛 추장 W. C. 존슨은 식민지 비서의 경찰 고문으로 식민지 사무소에 임명되었습니다.1949년부터 식민지 경찰의 총감이었습니다.[10][12][13][14]그는 1951년에 그 자리를 떠났고 그의 조수 조지 애비스가 뒤를 이었습니다.[10][15]이 포스트는 공산주의 영향에 대한 냉전의 두려움과 [13][14]식민지 경찰을 영국의 관행과 일치시키기 위한 바람(식민지 세력에서 분명히 신호를 보내고 우려를 제기하는)으로 만들어진 혁신이었습니다.[15]

영은 경찰 개혁을 위해 식민지 임무에 파견되었습니다.첫번째는 골드코스트에서 짧은 기간동안 왔습니다.1951년 골드코스트 총선을 앞둔 국민당은 경찰의 관심을 불러일으켰습니다.[16]영은 1950년에 메트로폴리탄 경찰의 총경 윌슨과 함께 두 달 동안 그곳에 있었고, 경찰의 감찰관인 매튜 콜린스에게 상당한 보고서를 썼습니다.[17]

말라야

1952년부터 1953년까지 영은 비상사태 기간 동안 말라야 연방의 경찰국장으로 임명되었습니다.그는 1952년 2월에 도착했고, 제복을 입은 경찰들을 훈련시키기 위해 총경 윌슨을 다시 데려왔습니다.[18]넓은 의미에서 제럴드 템플러와 영은 해롤드 로돈 브릭스가 제안한 "브릭스 계획"에 따라 중국계 말레이시아인들이 시골에 정착했습니다.1952년 이후부터 반란을 제한하는 데 성공했습니다.[19]영은 연공서열을 따지지 않고 후임자인 윌리엄 카보넬을 선택했습니다.[20]

케냐

1954년, 영은 케냐에서 마우마우 반란이 일어났을 때 경찰청장으로 임명되었습니다.그는 월터 엘리엇과 아서 보텀리가 이끄는 1954년 1월 케냐로 간 의회 대표단을 따라갔고 몇 달 후에 보고했습니다.[21][22]식민지 장관 올리버 리틀턴은 1952-4년 동안 케냐를 세 번 방문했다가 1954년 7월 처칠 3기 사역에서 사임했습니다.[23][24]영은 그해 3월 케냐에 도착했고, 즉시 최소한의 물리력으로 치안 유지를 해야 한다고 요구했습니다.[21]

영은 육군, 경찰 및 키쿠유 홈 가드에 대한 혐의를 조사하기 위해 홍콩 왕립 경찰의[25] 던컨 맥퍼슨(Duncan MacPherson, 1912-1989)을 CID 책임자로 임명했습니다.[26][27]1951년부터 CID는 캐나다의 RCMP이자 제2차 세계대전 당시 정보국 부국장이었던 존 팀머먼의 지휘 하에 있었고, 1955년부터 치안 외사부에서 근무했습니다.[28][29][30]1954년 12월 10일 케냐 경찰의 조지 호스폴과 예비역의 데릭 설의 위증에 대한 재판은 예비역 경찰관들의 CID 방법에 대한 조사 요구에 의해 충족되었습니다.[31]

영은 8개월도 안 되어 사임했습니다.그는 치안 유지에 대한 행정부의 광범위한 간섭을 목격했습니다.에블린 배링에게 보낸 그의 사직서는 철회되었습니다.[5]그의 후임자는 키쿠유의 구금에 관한 조지 어스키네의 정책에 관한 회의론자였던 리처드 캐틀링이었습니다.[32]그는 부국장과 경찰 훈련관으로 4월에 말라야에서 도착했습니다.[33]케냐의 법무장관이자 영의 동맹인 존 와얏은 1955년 싱가포르 대법원장이 되었습니다.[34][35]

케냐를 떠나기 전, 영은 맥퍼슨에게 배링의 행정부에 대한 간결한 쟁점 파일을 작성해달라고 요청했습니다: 그것은 유포되지 않았지만, 영은 그 내용을 알리기 위해 그의 성공회 연락처를 이용했습니다.[36]칼 핵은 영의 사임이 키쿠유 내무경비대의 살인사건 조사 실패로 인한 것이라고 보도했습니다.그는 또한 말라야와 케냐의 차이점에 대해 언급하면서 영의 견해로는 치안 유지를 "대중에게 우호적인" 치안 유지를 위한 노력이 처음에는 후자에서 실패했고, 후자에서는 대체로 성공했다고 말했습니다.[37]

영은 영국으로 돌아오는 길에 성직자 운동가 마이클 스콧과 정치인 바바라 캐슬을 사적으로 만났습니다.그는 자신의 견해를 발표할 움직임을 보이지 않았습니다.[38]케냐 기독교 평의회는 분열되었고, 데이비드 스틸은 영의 탈퇴와 함께 몸바사의 YMCA에 대한 급습으로 나이로비의 세인트 앤드류 교회에서 바링의 행정부에 대해 강력하게 설교하기 위해 움직였고, 레너드 비처는 그를 반대했습니다.스틸은 교회선교회(CMS)를 자신의 진영으로 끌어들였습니다.[39]1954년 12월 22일, 오그모어 경은 상원에서 정부가 영의 사임에 대한 성명을 발표할 것인지를 물었습니다.[40]막후에서, 식민지 사무소와 비공개 합의에 관해 이야기를 나누던 중, 영은 CMS의 케네스 조지 그루브에게 바링에 대해 브리핑했고, CMS 선교사 토마스 프란시스 세실 비웨스에게 계속 압력을 가하라고 격려했습니다.그럽은 1955년 1월 22일 발행된 타임즈지에 편지를 썼습니다.[41]캔터베리 대주교 제프리 피셔는 1954년 12월에 배링을 만났지만, 비처는 그에게 케냐의 교회에 일을 맡겨달라고 부탁했습니다.[42]그는 주지사 대행인 프레더릭 크로포드와 논의 중이었고 비밀 보장 약속에 구속된 교회 지도자들로 여겨졌습니다.[43]

1955년 2월 10일 상원에서, 제1대 조위트 백작 윌리엄 조위트는 동아프리카 항소법원의 타임즈 보고서를 인용했는데, 거기서 구금팀의 권한은 법적으로 헤아릴 수 없다고 명시되어 있었습니다.그는 "경찰의 업무를 조사하기 위해 영대령을 파견했다가 무슨 이유에서인지 제대로 이해가 되지 않는 상황에서 다시 영대령을 파견하는 것은 그런 맥락에서"라고 말했습니다."이라고 말했습니다.[44]보텀리는 1955년 3월 16일 식민지 문제에 대한 하원 토론회에서 식민지 장관 앨런 레녹스-보이드에게 "영 대령의 사임에 대해 아직 만족스러운 설명이 없다"고 이의를 제기했습니다.[45]1959년 홀라 대학살에 대한 토론에서 캐슬은 레녹스-보이드가 반복적인 은폐와 영을 포함한 보도의 억압을 비난했습니다.그녀는 또한 영이 떠난 후 2년 동안 케냐에 남아있던 맥퍼슨의 말을 인용했습니다.그는 영의 후임 경찰국장으로부터 수용소 사망사건에 대한 수사를 중단하라는 지시를 받았습니다.[45]

로열 얼스터 경찰대

1969년 11월 영은 영국왕립얼스터 경찰의 마지막 감찰관이자 첫 경찰관으로 임명되었습니다.당시 내무장관이었던 제임스 캘러헌이 헌트 보고서를 실행하도록 그를 보냈습니다.영의 조치는 북아일랜드의 경찰관들에게 영국의 표준 계급 제도를 도입했고 얼스터 특별 경찰대를 해체했습니다.1970년까지 재임하면서 그는 민족주의자들의 지지를 받았습니다.[5]조지나 싱클레어는 입헌 아일랜드 민족주의자들의 주장에 지나치게 영향을 받았다고 주장했습니다.[46]

뷰 및 기타 포지션

영의 지속적인 사전직업은 임금과 조건의 개선, 전문적인 기준의 향상이었습니다.유니폼은 더 편안하고 실용적으로 만들어졌습니다.국가 수준에서, 그는 명령 과정을 운영했고 졸업생들을 유치하기 위한 신속한 입학 계획을 잘 파악했습니다.

영은 여성의 채용과 승진을 위해 싸웠습니다.그는 전통적으로 군 장교를 경찰 지휘부에 배치하는 것에 저항했고, 1932년 커미셔너 보고서에서 "내부로부터의 홍보는 효과가 없었다"[47]는 트렌처드 경의 접근 방식을 영국 경찰에 부적절하다고 반대했습니다.그는 1960년부터 왕립 경찰위원회를 목표로 경찰감찰단에 능숙한 캠페인을 벌였습니다.그것은 혁신에 대한 반대를 다루었습니다.찰스 커닝햄 경은 영이 초대 치안감으로 임명된 것을 저지했습니다.[5]

영은 영국 경찰 위원회, 최고 경찰관 훈련 센터 위원회, 국가 경찰 기금 교육 위원회의 의장을 맡았습니다.그는 경찰대학과 애틀랜틱 대학의 주지사였으며, 경찰 자문 위원회, 경찰 기금, 왕립 인간 협회, 국립 소총 협회, 국립 스카우트 위원회, 템스 그룹 병원의 위원회의 일원이었습니다.그는 1962년에 최고 경찰관 협회(ACPO)의 회장이었습니다.

가족

영은 세 번 결혼을 했습니다.

  1. 1939년, 그는 간호사인 아이비 에이다 메이 해먼드(1909–1956)와 결혼하여 아들 하나를 낳았습니다.[5][9]그녀는 로열 포츠머스 병원에서 훈련을 받았고, 영이 경찰관이었을 때 그곳에서 만났습니다.[48]
  2. 1957년, 그는 마거릿 퍼니발 호먼과 결혼했습니다.[5][9]
  3. 1970년, 그는 일린 프라이어 터너(결혼 전 성씨 레이너)와 결혼했습니다.[5][9]그녀는 2002년 12월 31일에 사망했습니다.

죽음.

영은 1979년 1월 20일 런던의 세인트 토마스 병원에서 사망했습니다.화장 후, 그의 유골은 비치 헤드에 뿌려졌습니다.

상훈

영은 1952년 새해 명예에서 왕의 경찰 훈장(KPM)을 받았습니다.[49]다음 해, 그는 1953년 "말레이야 연방 경찰국장으로서의 공로"[50]로 세인트 마이클과 세인트 조지 훈장의 동반자로 임명되었고, 1962년 생일 기념식에서 왕립 빅토리아 훈장의 사령관으로 임명되었습니다.[51]그는 1965년 생일 기념식에서 기사 작위를 받았고,[52] 그 해 11월 16일 버킹엄 궁전에서 여왕으로부터 공식적으로 기사 작위를 수여 받았습니다.[53]북아일랜드에서의 그의 업적으로 그는 1971년 새해 영예에서 대영 제국 훈장(KBE)의 기사 사령관으로 임명되었습니다.[54]




영국의

외국의

참고문헌

  1. ^ "Papers of Sir Arthur Edwin Young".
  2. ^ Emsley, Clive (24 January 2019). Exporting British Policing During the Second World War: Policing Soldiers and Civilians. Bloomsbury Academic. p. 211. ISBN 978-1-350-09905-0.
  3. ^ Bijl, Nicholas van der (30 March 2017). Mau Mau Rebellion: The Emergency in Kenya, 1952–1956. Casemate Publishers. p. 198. ISBN 978-1-4738-6459-7.
  4. ^ Edwards, Aaron (28 February 2018). Defending the realm?: The politics of Britain's small wars since 1945. Manchester University Press. p. 192. ISBN 978-1-5261-2995-6.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Jones, Martin D. W. "Young, Sir Arthur Edwin (1907–1979)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/40816. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  6. ^ "Arthur Young's Travels in France during the Years 1787, 1788, 1789".
  7. ^ Emsley, Clive (24 January 2019). Exporting British Policing During the Second World War: Policing Soldiers and Civilians. Bloomsbury Academic. p. 121. ISBN 978-1-350-09905-0.
  8. ^ "YOUNG, ARTHUR EDWIN. 1945 - 1947".
  9. ^ a b c d e f "Young, Col Sir Arthur". Who's Who. A & C Black. Retrieved 16 August 2022. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  10. ^ a b c Kelly's (1961). Kelly's Handbook to the Titled, Landed and Official Classes. Kelly's Directories. p. 1118.
  11. ^ Emsley, Clive (24 January 2019). Exporting British Policing During the Second World War: Policing Soldiers and Civilians. Bloomsbury Academic. p. 137. ISBN 978-1-350-09905-0.
  12. ^ Jones, Tim (6 December 2012). Post-war Counterinsurgency and the SAS, 1945-1952: A Special Type of Warfare. Routledge. p. 79. ISBN 978-1-136-33924-0.
  13. ^ a b Comber, Leon (2008). Malaya's Secret Police 1945-60: The Role of the Special Branch in the Malayan Emergency. Institute of Southeast Asian Studies. p. 107. ISBN 978-981-230-829-0.
  14. ^ a b Anderson, David; Killingray, David (15 June 2021). Policing and Decolonisation. Manchester University Press. p. 21. ISBN 978-1-5261-6298-4.
  15. ^ a b Sinclair, Georgina (2006). Colonial Policing and the Imperial Endgame 1945-1980: 'At the End of the Line'. Manchester University Press. p. 79. ISBN 978-0-7190-7138-6.
  16. ^ Holland, R. F. (6 December 2012). Emergencies and Disorder in the European Empires After 1945. Routledge. p. 111. ISBN 978-1-136-29718-2.
  17. ^ Sinclair, Georgina (2006). Colonial Policing and the Imperial Endgame 1945-1980: 'At the End of the Line'. Manchester University Press. p. 73. ISBN 978-0-7190-7138-6.
  18. ^ Comber, Leon (2008). Malaya's Secret Police 1945-60: The Role of the Special Branch in the Malayan Emergency. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 173–4. ISBN 978-981-230-829-0.
  19. ^ Corum, James S.; Johnson, Wray R. (2003). Airpower in Small Wars: Fighting Insurgents and Terrorists. University Press of Kansas. pp. 189–190. ISBN 978-0-7006-1239-0.
  20. ^ Anderson, David; Killingray, David (15 June 2021). Policing and Decolonisation. Manchester University Press. p. 198 note 45. ISBN 978-1-5261-6298-4.
  21. ^ a b Klose, Fabian (31 May 2013). Human Rights in the Shadow of Colonial Violence: The Wars of Independence in Kenya and Algeria. University of Pennsylvania Press. p. 178. ISBN 978-0-8122-4495-3.
  22. ^ The Crisis. The Crisis Publishing Company, Inc. May 1954. p. 273.
  23. ^ Macharia, Munene (16 March 2015). Historical Reflections on Kenya: Intellectual Adventurism, Politics and International Relations. University of Nairobi Press. p. 93. ISBN 978-9966-792-13-6.
  24. ^ Murphy, Philip. "Lyttelton, Oliver, first Viscount Chandos (1893–1972)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/31385. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  25. ^ "Auckland Museum - Collections Online". api.aucklandmuseum.com.
  26. ^ Duffy, Aoife (2015). "Legacies of British Colonial Violence: Viewing Kenyan Detention Camps through the Hanslope Disclosure". Law and History Review. 33 (3): 530. doi:10.1017/S0738248015000267. ISSN 0738-2480. JSTOR 43670796. S2CID 151553352.
  27. ^ "Hola Detention Camp (Hansard, 16 June 1959)". api.parliament.uk.
  28. ^ Hilliker, John; Barry, Donald (1990). Canada's Department of External Affairs: Coming of age, 1946-1968. McGill-Queen's Press - MQUP. p. 102. ISBN 978-0-7735-0752-4.
  29. ^ Starnes, John (1998). Closely Guarded: A Life in Canadian Security and Intelligence. University of Toronto Press. p. 34. ISBN 978-0-8020-0975-3.
  30. ^ Edwards, Aaron (28 February 2018). Defending the realm?: The politics of Britain's small wars since 1945. Manchester University Press. p. 104. ISBN 978-1-5261-2995-6.
  31. ^ "Kenya police start fund for gaoled chief". Northern Whig. 13 December 1954. p. 1.
  32. ^ French, David (29 September 2011). The British Way in Counter-Insurgency, 1945-1967. OUP Oxford. p. 113. ISBN 978-0-19-161859-8.
  33. ^ Beckett, Ian Frederick William (2001). Modern Insurgencies and Counter-insurgencies: Guerrillas and Their Opponents Since 1750. Psychology Press. p. 129. ISBN 978-0-415-23934-9.
  34. ^ Carver, Michael (1989). Out of Step: Memoirs of a Field Marshal. Hutchinson. p. 262. ISBN 978-0-09-173985-0.
  35. ^ Kelly's (1961). Kelly's Handbook to the Titled, Landed and Official Classes. Kelly's Directories. p. 2091.
  36. ^ Bailey, Thomas Peter (2022). Anglicanism, the Mau Mau Conflict, and Decolonisation in Kenya, 1952–1963. www.repository.cam.ac.uk (Thesis). University of Cambridge. pp. 181–182. doi:10.17863/CAM.86052.
  37. ^ Hughes, Matthew (8 April 2016). British Ways of Counter-insurgency: A Historical Perspective. Routledge. p. 104. ISBN 978-1-134-92045-7.
  38. ^ Buchanan, Tom (30 April 2020). Amnesty International and Human Rights Activism in Postwar Britain, 1945–1977. Cambridge University Press. p. 66. ISBN 978-1-107-12751-7.
  39. ^ Bailey, Thomas Peter (2022). Anglicanism, the Mau Mau Conflict, and Decolonisation in Kenya, 1952–1963. www.repository.cam.ac.uk (Thesis). University of Cambridge. p. 151. doi:10.17863/CAM.86052.
  40. ^ "Resignation Of Colonel Young". hansard.parliament.uk.
  41. ^ Bailey, Thomas Peter (2022). Anglicanism, the Mau Mau Conflict, and Decolonisation in Kenya, 1952–1963. www.repository.cam.ac.uk (Thesis). University of Cambridge. pp. 184–185. doi:10.17863/CAM.86052.
  42. ^ Buchanan, Tom (30 April 2020). Amnesty International and Human Rights Activism in Postwar Britain, 1945–1977. Cambridge University Press. p. 66. ISBN 978-1-107-12751-7.
  43. ^ Gray, Alan (1955). "Quarterly Chronicle". African Affairs. 54 (215): 84. doi:10.1093/oxfordjournals.afraf.a094331. ISSN 0001-9909. JSTOR 718152.
  44. ^ "The Situation In Kenya". hansard.parliament.uk.
  45. ^ a b "Colonial Affairs (Hansard, 16 March 1955)". api.parliament.uk.
  46. ^ Matchett, William Roy (2015). "Security: Missing from the Northern Ireland Model". Democracy and Security. 11 (1): 13. doi:10.1080/17419166.2015.1004663. ISSN 1741-9166. JSTOR 48602356. S2CID 143196904.
  47. ^ Fido, Martin (2000). The official encyclopedia of Scotland Yard (Rev. and updated ed.). London: Virgin. p. 450. ISBN 9780753505151.
  48. ^ "Death of Mrs. I. Young". Hampshire Telegraph. 21 September 1956. p. 11.
  49. ^ "No. 39421". The London Gazette (Supplement). 28 December 1951. p. 34.
  50. ^ "No. 39863". The London Gazette (Supplement). 26 May 1953. p. 2945.
  51. ^ "No. 42683". The London Gazette (Supplement). 25 May 1962. p. 4311.
  52. ^ "No. 43667". The London Gazette (Supplement). 4 June 1965. p. 5471.
  53. ^ "No. 43819". The London Gazette. 19 November 1965. p. 10841.
  54. ^ "No. 45262". The London Gazette (Supplement). 31 December 1970. p. 7.
  55. ^ L'Harmattan 웹사이트 (프랑스어)

외부 링크

경찰임무
앞에 리밍턴 스파 경찰서장
1938–1941		 승계인
앞에
알 수 없는
 버밍엄 경찰서장 선임 보좌관
1941–1943		 승계인
앞에 하트퍼드셔 경찰서장
1945–1947		 승계인
앞에 경찰청 차장 "D"
1947–1950		 승계인
앞에 런던경찰청장
1950–1971		 승계인
앞에 영국 얼스터 경찰서장
1969–1970		 승계인