율리시스 S. 그랜트 체포

콜롬비아 특별구의 메트로폴리탄 경찰국(MPD) 경찰관들이 율리시스 S. 그랜트를 말로 과속으로 체포한 것으로 보고된 것은 모두 3건입니다.남북전쟁에서 북군을 승리로 이끈 그랜트는 마부로서의 기량으로 널리 알려져 있었습니다.^[1]처음 두 번의 체포는 그랜트가 장군을 지휘하던 1866년에 있었고, 세 번째 체포는 그랜트가 미국 대통령으로 재직하던 1872년에 발생했다고 합니다.역사성이 의심스럽지만, 세 번째는 가장 잘 알려져 있습니다; 만약 그것이 일어난다면, 그랜트는 ^[a]재임 중 체포된 유일한 미국 대통령이 될 것입니다.

두 1866년 체포는 DC에 의해 보고되었습니다.국가 정보원입니다.1872년 ^[4][5]체포된 것에 대한 동시대의 증거는 보이지 않지만, 1890년대 이후로 윌리엄 H 경관에 대한 많은 신문 기사가 있습니다.웨스트(1915년 사망)는 1872년 그랜트를 체포했다는 주장을 포함했습니다.사건의^[6] 유일한 상세한 서술인 선데이 스타에 1908년 프로필에서 웨스트는 그랜트가 전날 그렇게 한 것에 대한 경고 후에 말이 끄는 마차에서 과속으로 체포했고, 그랜트가 경찰서에 20 달러를 세워 놓았다고 말했습니다.다음 날 그랜트가 법정에 나오지 않아 몰수당했습니다.다른 계정은 다르지만 일반적으로 비슷한 가치의 벌금, 운송장 압류 또는 둘 다 관련되어 있습니다.2012년 경시청이 체포의 진실성을 확인하는 모습을 보인 후, 일부의 경우에는 유보적인 태도를 보이기도 했지만, 다수의 뉴스 매체들은 이를 사실로 받아들였습니다.하지만, 경쟁이 치열한 지역 미디어 시장에서 동시대 문서가 부족하기 때문에, 율리시스 S. 그랜트 국립 사적지의 역사가들은 그 사건이 ^[5]발생했는지에 대해 의문을 제기했습니다.

그랜트는 첫 번째 이야기에서는 경찰의 권위에 저항하고 두 번째 이야기에서는 경의를 표하는 것으로 특징지어집니다.그랜트가 서방으로 미루는 이미지는 필리핀 대법원의 반대 의견, 자녀 교육, 미국의 대통령 범죄 면책특권 논의 등 법치주의의 상징으로 거론돼 왔습니다.

1866년 체포

1866년 4월 9일, 그랜트가 중장이었을 때, DC의 국가 정보원은 14번가에서 "빠른 회색 잔소리"를 연습하는 동안, 그랜트가 콜롬비아 특별구의 메트로폴리탄 경찰국의 두 명의 경관에 의해 빠른 운전으로 구금되었다고 보고했습니다.그랜트는 벌금을 내는 것을 제안했지만, "그를 체포하는 데 그들의 권한에 대한 그의 의심을 표현하고 차를 몰고 떠났습니다."며칠 후, 그랜트는 "고속 운전에 대한 영장의 송달을 인정하고 치안 판사 앞에 출두하여 벌금을 지불했습니다."국가정보원의 보고서는 뉴욕 ^[5]타임즈를 포함한 전국의 신문에 다시 실렸습니다.데일리 리치먼드 휘그^[5][7] 앤 스턴턴^[8] 스펙테이터는 "그랜트 장군에서 법을 위반한 것은 나쁜 예였지만, 법 집행관들을 경멸하는 것은 더 나쁜 예"라고 덧붙였습니다.

몇 달 후, 리치먼드 데일리 디스패치의 7월 4일 호는 그랜트가 과속으로 두 번째 체포되었다는 것을 알리는 국가 정보원 기사를 재인쇄했습니다. "장군은 체포를 매우 유머러스하게 받아들였고, 그것은 실수였다고 말했고, 제 2 경시청으로 차를 타고 가서 벌금을 지불했습니다.1866년 두 번의 체포에 모두 참여한^[5] S. T. 크라운 경관은 질주하는 ^[5][9]말을 쫓는 "용감한 위업"으로 인해 '희귀한' 크라운이라는 별명을 얻었습니다.

1872년 체포 혐의

그랜트가 재임 중 체포되었다는 주장은 윌리엄 H와 관련이 있습니다.1871년에 ^[10]MPD에 가입한 전 북군 일병 웨스트.

워싱턴 포스트의 1897년 기사는 "버몬트 거리에서 빠른 운전으로 그랜트 대통령을 체포한 웨스트라는 이름의 경찰관"에 대해 말하고 있지만,^[11] 그는 경찰서로 연행되지 않았다고 말합니다.1901년 웨스트에 대한 징계에 관한 기사에서, 포스트는 그가 ^[12]"포장도로에서 말을 탄 것으로 미국 그랜트 대통령을 체포함으로써 임명 직후 악명을 얻었다"고 말합니다.웨스트는 그 해 말에 은퇴했고, 포스트는 1915년 웨스트가 사망했을 때 이 버전의 사건들을 반복했고, 또한 그가 ^[13]"대통령으로부터 칭찬을 받았다"고 언급했습니다.선데이 스타는 1906년에 웨스트가 1872년에^[14] 그랜트를 과속으로 체포한 것을 언급하는 짧은 기사를 실었고 1908년에는 ^[10][6]체포 혐의의 주요 설명인 주제에 대한 웨스트와의 인터뷰를 게재했습니다.

웨스트의 1908년 스타 이야기

웨스트는 13번가와 M 스트리트 노스웨스트로부터 비트를 배정받은 직후, 브라이트우드 트로트 공원이 가까워 위반이 흔한 속도위반 말떼에 의해 여성과 어린 아이가 크게 다친 사건 현장에 옵니다.웨스트가 주민들과 이 문제를 논의하는 동안, 그랜트와 몇몇 친구들도 거리로 달려와 웨스트가 그들에게 멈추라고 명령하도록 유도했습니다; 그랜트는 그들의 흥분에도 불구하고 그의 말을 멈추게 하는 데 성공합니다.그는 웨스트에게 그가 무엇을 원하는지 물었고, 웨스트는 대답했습니다.

대통령님, 저는 당신에게 당신이 이 길을 따라 과속을 해서 법을 위반하고 있다는 것을 알려드리고 싶습니다.당신의 빠른 운전은 많은 다른 신사들의 본보기가 되었습니다.이 지역에서 길을 건너야 하는 사람들의 목숨을 위태롭게 하고 있는데, 오늘 저녁에야 한 여성이 이 경주팀 중 한 명에 의해 쓰러졌습니다.

그랜트는 사과하고, 앞으로 속도 제한을 따르겠다고 약속하고, 다친 여성의 안부를 묻습니다.West의 대답은 그가 속도법을 따르겠다는 그의 약속을 반복하도록 촉구합니다.다음 날 저녁, 다시 13번가와 M에 게시된 West는 많은 수의 말 팀이 빠르게 지나가는 것을 지켜봅니다. West는 기수들을 호송합니다.무리를 이끄는 그랜트는 한 블록도 멈추지 못하고 결국 말들을 통제하고 돌아오고, 그 중 일부는 정부 공무원인 다른 여섯 명이 뒤따릅니다.그랜트는 미소를 지으며 "선생님에게 죄를 지은 행동에 걸린 학생"처럼 보이면서 웨스트에게 후자가 그가 과속했다고 생각하는지 물어봅니다.웨스트는 그랜트가 기억력이 나쁜 척하며 말들을 비난했던 전날의 주의를 상기합니다.웨스트가 대답합니다.

대통령님, 그렇게 해야 해서 정말 죄송합니다. 당신은 국가의 최고 책임자이고, 저는 경찰에 불과하지만, 의무는 직무입니다, 선생님, 그리고 저는 당신을 체포해야 할 것입니다.

웨스트는 그랜트를 경찰서로 데려갑니다.그랜트는 웨스트를 마차에 앉게 하고 그의 배경에 대해 물어봅니다.웨스트는 전 장군에게 리치먼드 철수에 대한 자신의 공로를 말합니다.그랜트는 웨스트에게 자신을 체포하는 것에 대해 어떤 부정적인 결과도 겪지 않을 것이라고 장담합니다.역에서 그랜트는 20달러(2022년 490달러 상당)를 담보로 제시하고, 더 강력하게 항의하는 그와 함께 역으로 차를 몰고 간 6명의 동료도 마찬가지입니다.그랜트의 담보물은 그가 법정에 나오지 않을 때 다음날 몰수됩니다.나머지 6명은 체포에 반대하지만, 지역 사회 구성원들의 증언에 따라 모두 무거운 벌금을 물게 됩니다.그 남자들은 호소합니다; 그랜트는 서부가 그들의 옹호의 결과로 처벌받지 않을 것을 보장하기 위해 일합니다.

웨스트는 나중에 기마부대에 배속되어 그랜트와 승마 문제에 대해 자주 이야기합니다.웨스트의 설명에 따르면, 그는 그 후 특히 조사를 위해 불려가고 그랜트의 세계 여행 ^[10][b]동안 술탄의 선물이었던 희귀한 아라비아 말 한 쌍의 도둑질을 해결합니다.

MPD 의견 및 기타 계정

1929년 혹은 그 이전의 흔한 이야기에서 웨스트는 그랜트의 말 고삐를 잡고 50피트(15m)를 끌고 갑니다.그런 다음 그는 그랜트를 알아보고 사과하고, 그랜트는 "경찰관님, 의무를 다하세요."라고 말합니다.^[15]

MPD가^[16] 출판한 150주년 기념책은 서구가 50피트나 끌려갔다는 주장을 되풀이하고 있습니다.이 책에는 경찰이 차량을 압수했지만 ^[17]그랜트에게 벌금을 부과하지 않는 것을 포함하여 체포 후에 무슨 일이 일어났는지에 대한 몇 가지 대안적인 내러티브가 포함되어 있습니다.2012년, MPD의 책임자인 Cathy Lanier는 체포에 대해 ^{[4][6][18][19]}진실성을 확인하는 것으로 널리 인식되는 방식으로 언급했습니다.래니어는 경찰관들이 그랜트를 탄핵하지 않고 기소할 수 있는지 확신하지 못하는 일련의 사건들을 설명했고, 따라서 그에게 벌금을 부과하고 차량을 압류하여 그를 ^[19][18]백악관으로 돌아가게 했습니다.2023년 2월^[update] 현재, MPD 아카데미의 훈련 자료는 세 번째 체포가 1877년에 발생했으며 2012년 ^[20]라니에의 논평과 유사한 용어로 특징지어졌다고 말하며 세 번째 체포를 모두 언급합니다.

역사성

NPR의 Weekend Edition의 2018년 코너에는 저명한 그랜트 학자 존 F의 오디오가 포함되었습니다. 마르살렉은 웨스트의 ^[21]계정의 요약 버전에 대해 논의하고 있습니다; 마르살렉은 이전에 "이야기는 간다"^[19]라는 서문으로 DCist에게 이야기를 설명했습니다.마이클 S.포스트의 로젠왈드는 또한 그랜트 코티지의 웹사이트에서 웨스트의 이야기를 ^[22]사실로 취급하는 게시물에 주목하며, 래니어의 논평을 바탕으로 2018년에 결론을 내렸습니다.체포는 실제로 일어났지만 "[스타 기사가] 전체 진실이고 진실 외에는 아무것도 없는지 아는 것은 거의 불가능하다"^[6]는 것은 2023년 ^[23]3월 스미스소니언의 메이런 솔리에 의해 반복되었습니다.2023년 4월 초, 윌리엄 K.뉴욕 타임즈의 Rashbaum과 Kate Christobek도 Lanier의 발언을 확인으로 받아들였지만 West의 ^[4]주장이 등장하기 전에 명백한 문서화 부족을 인정했습니다.

Times 기사와 같은 날 일련의 트윗에서 저널리스트 Joshua Benton은 1800년대 후반과 1900년대 초반의 신문에 게재된 계정의 신뢰성에 의문을 제기하며, ^[24]1897년 이전의 다양한 불일치와 생존 계정의 부족을 지적했습니다.그 달 말, Ulyssess S. Grant 국립 사적지는 역사적 기록을 부분적으로 분석한 결과를 발표했는데, 동시대의 뉴스 보도는 발견되지 않았는데, 이는 당시 D.C.에 7개의 일간지가 있었던 것과 1872년이 대통령 선거의 해였다는 사실을 고려할 때 이례적인 일이었을 것입니다.그들은 계속해서 "다른 주요 출처 문서에 대한 잠정적인 연구는 결정적인 증거를 제시하지 못했습니다.게다가, 율리시스 S. 그랜트의 서류는 그 해 그랜트의 체포에 대한 정보를 제공하지 않으며,^[5] 그랜트와 웨스트가 1872년 이후에도 우정을 유지했다는 것을 보여주지도 않습니다."

레거시

1872년 체포된 일화는 도덕적인 이야기로 기록되었습니다.1903년 혹은 그 이전의 일요학교 정기간행물 The Well Spring에서 조지 워싱턴의 벚나무)는 나중에 여러 교육 ^[25]간행물에 복제되었습니다.

그랜트 학자 마르잘렉은 재건 아래서 평등을 옹호했던 대통령이 흑인에게 ^[21]체포되었을지도 모른다는 적절하고 "훌륭한" 아이러니라고 설명합니다.

체포 혐의는 1945년 필리핀 ^[c]대법원의 Gregorio Perfecto의 반대 의견에서 "법이 정말로 모든 ^[26]사람보다 우선하는 방법"의 예로 인용되었습니다.그 이후 도널드 트럼프에 대한 법적 절차의 맥락에서 주목을 받았으며, 그의 대통령 재임 기간(2017-2021) 동안 많은 사람들이 현직 대통령이 체포될 수 있는지 여부를 논의했습니다.^[6][2] 2023년 트럼프의 기소와 체포를 둘러싸고 다시 논의의 주제가 되었습니다.텍사스 법학 리뷰에서 버지니아 대학교의 교수인 사이크리슈나 방갈로레 프라카시는 그랜트의 체포와 프라카시가 그랜트의 "사실상 유죄 인정"으로 보는 것은 "모든 미국인은 법 앞에 평등하다는 친숙한 원칙을 존중하려는 환영의 의지"를 보여준다고 주장합니다.대통령을 ^[27]체포할 수 없다는 생각과는 반대로마찬가지로 Nicholas Kristof는 체포를 "민주주의에 대한 아름다운 헌사"와 "L'Etat, c'est moi"('나는 국가')^[28]라는 생각을 부인하는 법치주의로 봅니다.

메모들

레퍼런스