알렉산더 트라크텐베르크

알렉산더 "알렉스" 트라크텐베르크 (1884년–1966년)는 급진적인 정치 서적과 팜플렛을 발행한 미국 출판사였으며, 뉴욕 국제 출판사의 설립자 겸 매니저였다. 그는 미국 사회당, 후에 미국 공산당의 오랜 활동가였다. 80년 이상 동안, 그의 국제 출판사는 미국 공산주의 운동의 출판계의 일부였다. 그는 CPUSA 중앙통제위원회 위원으로 활동했다.^[1] 미국의 매카시즘 기간 동안 트라크텐버그는 두 번이나 기소되어 스미스 법에 따라 유죄판결을 받았다. 첫 번째 유죄판결은 정부 증인을 재판함으로써 뒤집혔고, 두 번째 유죄판결은 1958년 미국 순회 항소법원에 의해 기각되었다.

전기

초년

나중에 친구들에게 "알렉스" 또는 "트래치"로 알려진 알렉산더 레오 트라히텐베르그는 1885년 11월 23일 러시아 제국의 정착지 연안의 일부인 오데사 시에서 유대인 부모 사이에서 태어났다.^[2]

트라히텐베르크는 1902년부터 1904년까지 공대생으로 오데사 전기공대에 재학하면서 급진 운동에 가담했다. 러일전쟁 때 러시아군에 징집되었다. 그의 공로로 그는 성훈장을 받았다. 조오지는 대위 계급에 올랐다.^[3]

1905년 늦여름에 귀국한 직후 트라히텐베르크는 반체제 인사 탄압 기간 동안 1년 동안 정부에 의해 체포되어 투옥되었다.^[3] 1905년 러시아 혁명 동안 트라히텐베르크는 1905년과 1906년에 유대인에 대한 포그롬을 피했다. 1906년 석방된 직후, 그는 미국으로의 정치적 이민에 많은 다른 유대인들과 합류했다.^[3]

트라히텐베르크호는 1906년 8월 6일 미국으로의 주요 출발항인 독일 함부르크에서 배를 타고 뉴욕에 도착했다.^[4] 1908년부터 1915년까지 트라히텐베르그는 3개 대학의 학생으로, 1911년 코네티컷주 하트포드의 트리니티 칼리지에서 학사학위를 취득한 데 이어 1912년 예일 대학교에서 교육학 석사학위를 받았다.^[5] 그는 1915년까지 예일대에서 경제학 공부를 이어갔고 펜실베이니아 광부 보호를 위한 안전법제 논문을 완성했지만 박사학위를 이수하지 못했다.^[6] 트라히텐베르크의 논문은 1917년 미국 노동부에 의해 출판이 승인되었지만, 원고의 준비와 그 부서의 예산 문제에서의 지연은 결국 이 프로젝트를 끝냈다.^[7] 트라크텐버그는 마침내 25년 후 그가 공동 설립한 국제 출판사를 통해 1824~1915년 펜실베이니아에서 광부 보호를 위한 입법의 역사로 원고를 출판했다.^[7]

트라히텐베르그는 ISS(Intercollegiate Socialist Society) 예일 지부의 회장을 역임하는 등 학생 문제에 매우 적극적이었다.^[3] 제1차 세계대전 당시 그는 평화주의적 관점보다는 사회주의자의 반군사주의적 입장을 취했다. 1915년 컬럼비아대학에서 열린 콜레지아테반유미타리아연맹에 가입하여 재무관을 지냈으며, 루시타니아 함락 이후 윌슨 대통령에게 반전시위 청원서에 기여했다.^[3]

트라히텐버그는 1915년 예일대를 떠나 뉴욕에 사회당이 설립한 랜드사회과학대학원에서 경제노동부 행정관 겸 교사로 일했다. 트라히텐베르그는 이 학교의 노동연구부를 지휘했는데, 이 학부는 다른 기관을 대상으로 연구를 실시하고 노동 통계를 수집하여 발표했다. 그는 랜드 스쿨의 백과사전 미국 노동의 해 책의 첫 4권 등 다양한 랜드 출판물을 편집했으며, 1917년 사회당의 반유대주의적 관점, 미국 사회주의자, 전쟁 등을 옹호하는 논란을 일으켰다. 트라히텐베르크는 1917년 4월 미국이 연합군 편에서 분쟁에 돌입한 이후에도 전쟁을 계속 반대했다.^[3]

1920년 6월 국제여성의복노동조합(ILGWU)은 트라크텐베르크를 경제학자로 고용했다.^[3]

정치 경력

1917년 러시아 혁명까지 트라히텐베르크는 미국 사회당(SPA)의 좌익을 고수했다. 트라히텐베르크는 1917년 11월 볼셰비키 혁명을 받아들였으나, 미국 공산주의 운동이 시작된 1919년 여름에도 사회당을 떠나지 않았다. 대신 그는 언론인 J.루이스 엥달, 청소년 지도자 윌리엄 F와 함께 SPA에 잔류했다. 크루세, 공산당 국제기구와 제휴 시도 중

트라히텐베르크의 활동에 대한 연방정부의 조사는 일련의 폭탄테러에 이어 1920년의 소위 "팔머 레이드" 기간으로 거슬러 올라간다. 수사국(현재의 FBI)에는 트라크텐베르크의 회사인 채텀프린팅사의 회계 담당자로 일했던 정보원 아브라함 굿맨이 있었다. 굿맨은 트라크텐베르그가 우크라이나어로 공산당 노동당의 전단을 인쇄했다고 BoI에 보고했다.^[8]

1921년 트라크텐베르크, 크루세, 엥달 등이 사회당 내부에서 제3국제위원회를 구성하는 데 도움을 주었고, 이후 노동위원회라고 알려진 독립기구로 분열되었다. 노동자평의회는 4월부터 1921년 12월까지 계속되는 소규모 격주잡지 '노동자 평의회'를 발간했다.^[3] 트라히텐베르그는 이 그룹의 재무 위원장으로 활동했다.^[9] 지하 공산당은 공산 인터내셔널의 압력에 의해 개방적인 활동으로 내몰리고 있었다. 1921년 말, 노동자 위원회는 핀란드 사회주의 연방과 지하 공산주의자들과 함께 소위 "법적 정당"인 미국 노동당을 설립하는 것을 도왔다.^[3]

1921년 12월 WPA 창립총회에서 트라히텐베르그는 새 기구의 중앙집행위원회에서 활동하기 위해 선출되었다.^[10] 1922년 12월 제2차 협약에서 트라히텐베르크는 같은 역할로 재선출되었다.^[10] 트라히텐베르그는 1922년 가을 모스크바에서 열린 제4차 코민테른 세계대회(World Conference of Cominetern)에 미국 노동자당 대표로 선출되었다.^[3] 공산주의 운동에 공식 등록하면서, 1922년 트라히텐베르그는 랜드 사회과학 학교에서 사임했다.

1920년대의 쓰라린 당내 갈등 때 트라히텐베르크는 존 페퍼, C. E. 루텐베르크, 제이 로베스톤이 이끄는 뉴욕에 기반을 둔 파벌의 지지자였다. 그는 1927년 9월 제5차 협약에 의해 통치하는 중앙집행위원회에 복귀되었고, 그 때 제이 로베스토네는 행정장관으로 선출되었다.^[10] 1929년 3월 제6차 전국대회에서 벤자민 기트로우가 간사가 되자 트라크텐베르그가 위원회의 대체위원으로 선출되었다.^[10]

1920년대 10년 동안 트라히텐베르크는 종종 선출직 공직의 후보였다. 1920년에 그는 뉴욕주 12구역에서 사회당 후보자로 서 있었다.^[11] 1924년에는 뉴욕 10구역의 노동자당을 대표하여 의회에 출마하였고, 주식시장 붕괴 이후인 1926년, 1928년, 1930년에 뉴욕 14구역의 공산당에 같은 지사로 출마하였다.^[11]

휘태커 체임버스가 아돌프 베를르에게 루즈벨트 행정부에서 소련의 간첩에 대한 자신의 진술을 건네자, 그는 트라히텐베르크를 미국의 "GPU의 우두머리"로 지목했다.^[12]

인터내셔널 퍼블리셔스

트라히텐베르크는 당의 문화적 노력, 특히 자료의 출판과 배포를 주도했다. 휘태커 체임버스는 회고록에서 1952년까지 활동한 이 운동가의 경력을 다음과 같이 요약했다.

국제출판사 대표로서 당의 '문화계'로서 뉴미스와 존 리드 클럽을 그의 휘하에 두었고, 볼셰비키(전 차리스트 기병 장교와 예일대 철학과 박사)로서 중앙통제위원회 위원이었다.^[1]

트라크텐베르크는 1924년 6월에 국제 출판사를 설립했다. 1924년 7월 17일에 설립된 그 회사는 그가 공동 소유한 사업체였다. 금융인들은 아브라함 A를 포함했다. 첫 15년간 10만 달러 이상을 투자했던 헬러. 3대 주주는 헬러의 아내 에디스였는데, 나중에 다른 두 사람에게 매각되어 동등한 주주가 되었다. 1924년 12월 26일, 그 회사의 이름은 "국제 출판사 & 도서 판매사 주식회사"에서 "국제 출판사 주식회사"로 바뀌었다. 트라히텐버그는 회계 담당자, 매니저, 편집자, 세일즈맨 등 여러 역할을 담당했다.^[3]

인터내셔널 출판사는 마르크스-레닌주의 작품을 출판했다. 트라히텐베르크는 니콜라스 다스버그 노동당 문학부장의 지지를 얻었다. 그는 또 찰스 루텐버그 당시 당 간사장과 접촉해 경쟁하지 않고 당 자체 간행물을 지지하겠다는 의사를 밝혔다. 국제 출판사는 정치 문헌에 노동자 계층뿐 아니라 진보층에게도 어필하는 문학과 학술 작품을 추가했다.^[3]

데이비드 린코브 연구원은 트라히텐베르크 산하의 국제 출판사에서 발행한 책과 팜플렛을 프롤레타리아적 테마를 강화한 '필수론'이 간혹 있긴 하지만 '유용론적, 학술적 또는 저렴한 형식'을 가지고 있다고 특징지었다. 그는 "책 표지에는 컬러 이미지가 등장했고, 간혹 출판사가 윌리엄 시겔, 휴고 겔러트, 에스더 셰미츠(휘태커 챔버스의 미래 부인) 등 예술가들의 인테리어 사진이나 예술적 그림과 삽화를 추가하기도 했다"^[3]고 언급했다. 이 회사는 또한 도서관과 학교를 위한 하드백 시리즈(예: "마르크시스트 도서관" 37권)를 출판했다. 린코브는 출판사의 콜로폰에 대해 "과도한 크기의 책을 움켜쥐고 있는 직립하고 셔츠를 입지 않는 노동자의 모습을 간결하게 표현한 로고"라고 표현해 계급투쟁에서 책과 사상의 중요성을 강조했다.^[3]

인터내셔널 퍼블리셔스는 대공황 시기인 1930년대 후반에 7만5000달러까지 총 판매량이 증가했다. 팜플렛은 1달러, 책은 3달러까지 한다. 회사 자체 타이틀 중 80%가 수출되었고, 그 중 80%가 소련으로 갔다. 미국 내에서는 인터내셔널 퍼블리셔스가 서점, 대학, 도서관, 학교에 팔렸다. 국내 매출의 절반 이상이 뉴욕에서 직접 발생했다.^[3]

소련은 1930년 11월 6~15일 하르코프에서 열린 국제혁명문학국 제2차 세계플레넘에서 공산주의 운동에서 작가들의 책임을 명확히 했다. 코민테른은 CPUSA에 혁명을 위해 일하기 위해 작가들을 그들의 반열에 올리라고 지시했다. 1929년 뉴미스 편집자들에 의해 시작된 존 리드 클럽은 흑인 사회로 재연결되었다.^[3]

트라히텐베르그는 1935년 5월 18일 이시가키 에이타로 미술 스튜디오에서 새로 결성된 미국 예술가회의 첫 회의를 이끌었다. 20여 명의 예술가들이 참석했다.^[13] 존 리드 클럽과 전국의 많은 지부를 대체하는 이 단체는 대중 전선 내에서 운영되었으나 CPUSA에 의해 조직되었다. 회원들 중에는 조셉 프리먼, 마이크 골드, 얼 브라우더 당 비서 등이 포함되어 있었다. 그 당은 또한 미국 작가 연맹을 조직했는데, 넬슨 알그렌, 랭스턴 휴즈, 케네스 버크, 어스키네 칼드웰 등이 소속되어 있다.^[3] On May 1, 1935, Trachtenberg joined the League of American Writers (1935-1943), whose members included Lillian Hellman, Dashiell Hammett, Frank Folsom, Louis Untermeyer, I.F. Stone, Myra Page, Millen Brand, Clifford Odets, and Arthur Miller. (Members were largely either Communist Party members or fellow travelers.)^[14]

대공황 기간 동안 수백만 명의 사회적 격변과 경제적 고통으로 많은 사람들이 미국 자본주의에 대한 대안을 찾고 있었다.

1935년 가을, 트라히텐베르크는 "북 연합"을 만드는 데 도움을 주었는데, 이것은 월간 클럽의 모델을 바탕으로 한 급진적인 책 구매 서클이다.^[15] 북 유니온의 첫 번째 제물은 미국의 프롤레타리아 문학이라는 제목의 문집이었는데, 마이클 골드, 그랜빌 힉스, 조셉 노스 등이 편집한 거의 400페이지의 두꺼운 책이었다.^[15] 북유니온은 회원들로부터 연간 1달러의 수수료를 챙겼는데 회원들은 12개 클럽의 선택권 중 2개를 1년 동안 구입해야 하는 의무가 매달 할인된 가격으로 우편으로 부피를 받았다.^[15] 회원들은 1년 만에 4권의 책을 구입한 후 상여금을 받게 되었다.^[15] 그러나 국제출판사 '북유니온'은 영국의 빅터 골랑츠 주식회사가 운영하는 비슷한 '리프트 북 클럽'만큼 성공적이었음이 입증되지 않았다. 불과 몇 년 만에 끝난 것으로 보인다.

제이콥 골로스

1948년 '반격'(뉴스레터)호에 따르면 트라히텐베르크는 제이콥 골로스(이후 엘리자베스 벤틀리를 영입해 운영)가 공산당 전선인 '세계관광객'을 설립하는 것을 도왔다. 반격은 더 나아가 세계관광객이 "처음부터 스파이 활동을 부분적으로 했다"고 주장했다. 또한, 뉴스레터는 골로스가 이익을 냈다고 주장했다.^[16]

같은 이슈에서 반격은 트라크텐베르크와 골로스 모두 1945년까지 "국가 검토 위원회"로 개명한 공산당 "통제 위원회"의 일원이라고 주장하기도 했다.^[16]

다이즈 위원회 증언

트라크텐베르그는 소환되어 1939년 9월 13일 다이 위원회에 출석하였다. 공산주의에 대한 지지를 선언하면서, 그는 수입, 생산, 판매에 대해 설명했다(위의 이전 절 참조). 그는 CPUSA와 그의 회사의 관계를 "비즈니스"라고 묘사했다. 그러나 트라크텐베르그는 CPUSA 문헌을 출판한 "노동자 도서관 출판사"(1928–1945, 뉴 센츄리 출판사로 대체) 이사회에서 활동하기도 했다. 아마도 노동자 도서관 출판사들이 출판한 가장 유명한 출판물은 J. Peters의 "공산당: 조직의 설명서"(1935년)일 것이다.^[17] 소련 붕괴 후 개방된 러시아 문서보관소에 있는 문서들을 바탕으로 한 연구는 소비에트 연방의 직접적인 자금 지원이나 CPUSA를 통한 간접 자금 지원을 보여주었다.^[3]

트라크텐버그는 국제 출판사의 경제에 대해 토론하는 것 외에도 1930년대 10년 동안 자신이 세계관광부 재무관으로 일해왔다고 의회에 말했다. 이 당 소속 여행사는 미국인들의 소련 관광을 조정했다.^[18] 이 일의 일환으로 트라히텐베르그는 제이콥 골로스가 준비한 모든 수표에 서명했다.^[19] 21세기에 골로스는 이 기간 동안 미국에 있는 소련의 비밀 해외정보조직과 밀접하게 얽혀 있었던 것으로 알려져 있다.^[20] 트라히텐버그는 의회에서 1936년 또는 1937년에 겨우 1년 동안 세계관광객들로부터 봉급을 받았다고 말했다.^[21]

1940년대 동안 FBI는 트라크텐베르크에 대한 감시를 계속했다. 그것은 국제 출판사에 정보원을 침투시켰다.^[3]

매카시 기간 기소

1952년, 매카시 시대 동안 트라크텐베르그는 국제 출판사에서의 활동, 공산주의 주도의 학교에서의 가르침, 그리고 미국의 공산주의 혁명을 지지하는 이전 저술에 근거하여 연방법원에 기소되었다.^[3]

인터내셔널 퍼블리셔스는 트라크텐베르크의 지원으로 두 개의 팜플렛을 출판했다. 알렉산더 트라크텐베르크와 출판사 재판: 알렉산더 트라크텐베르크 사건, 심포지엄 (둘 다 1952년) 심포지엄 기고자에는 스파르타쿠스(영화)의 각본 작가 하워드 패스트(Howard Fast)가 참여했다. 그는 트라히텐베르크의 사건에 대해 다음과 같이 썼다.

그 기소장은 그에게 행해진 특이한 점이 있다. 그 남자와 그가 출판한 책들 모두 재판을 받고 있다... 그 책들은... 그 자신을 넘어서... 마르크스-레닌주의 문학의 몸체가 몇 개국을 뛰어넘어 실제로 미국민들에게 이용 가능하게 된 것은 이 사람이 두려움도 비관도 모르고 또 다시 극복하기 어려운 장애물들을 극복했기 때문이다... 어떤 날 역사는 이 책들이 어떤 역할을 했는지 제대로 따져보고 평가할 것이다.^[22]

트라크텐베르그는 1953년 2월 2일 스미스법 위반으로 유죄판결을 받았다. 그는 판결문에서 회사의 전반적인 역사보다는 출판물에 대한 선별적인 심사를 비판했다. 그는 3개월의 옥고를 치렀다 정부측 증인 하비 마투소가 퇴장하면서 판결이 뒤집혔다.^[3]

1956년 트라히텐베르크는 연방법원에서 두 번째로 유죄를 선고받고 징역 1년을 선고받았다. 1958년 미국 순회상소법원은 예이츠 대 대법원 판례에 근거한 유죄판결을 무효로 했다. 미국.^[3]

만년

트라크텐버그는 1962년 국제 출판사에서 은퇴했다. 그의 후계자 제임스 S. 앨런은 고전을 계속 재인쇄했다(예: 1967년 '신세계 페이퍼백' 시리즈에 실린 레닌의 선정 작품 3권). 그 회사는 칼 마르크스, 프리드리히 엥겔스, 레닌의 고전 작품들을 계속 출판했다. 니콜라이 부카린, 레온 트로츠키, 조셉 스탈린 등 인기가 떨어진 지도자들의 책 출판을 중단했다. 1975년에 루 디스킨이 그 회사를 인수했다.^[3]

죽음

트라히텐버그는 로잘린드 콘 트라히텐버그와 결혼했다. 그들은 아이를 갖지 않기로 선택했다.^[3]

알렉산더 트라크텐베르그는 1966년 12월 16일 뉴욕에서 뇌졸중으로 81세를 일기로 사망했다. 그는 그의 아내에 의해 살아남았다.^[3]

레거시

2018년을 기점으로 국제 출판사가 활발한 운영을 이어가고 있다. CPUSA와 긴밀한 제휴 관계를 유지하고 있으며, 뉴욕에 사무소를 두고 있다.

작동하다

책자 및 팜플렛

• 미국사회주의자들과 전쟁: 뉴욕, 1917년 미국 사회과학원, 랜드스쿨 오브 사회과학원, 전쟁과 군국주의에 대한 사회당의 태도의 기록적 역사.
• 1919-1920년 미국 노동자의 해 도서. 편집자. 뉴욕: 랜드 사회과학 학교, 1920.
• 1921-1922년 미국 노동자의 해 도서. 편집자. 뉴욕: 랜드 사회과학 학교, 1922.
• 진 뎁의 유산이지 뉴욕: 국제 출판사, 1930.
• 5월의 역사. 뉴욕: 국제 팜플렛, 1947년 (개정판)
• 1824-1915년 펜실베니아 광부 보호를 위한 법률의 역사 뉴욕: 인터내셔널 퍼블리셔스, 1942년
• 파리 코뮈니케의 교훈: 국제 출판사, 1934년.

기사들

• The Marx-Engels Institute, The Liberator, 제13호: 1924년 11월, v. 5, 1호 (1924년)
• "1905 – 1917년 리허설", The Liberator, 발행 14: 1925년 12월, v. 5, 2호(1925)
• "파리 코뮈니케의 마르크스, 엥겔스, 레닌" (The Liberator, Communice)에서, 이슈 17: 1926년 3월, v. 5. 5번 (1926년)
• 혁명 문제 토론을 위한 이론 잡지의 "마르크스, 레닌, 그리고 코뮌" (미국 노동자당, 1928년, 제7권, 1928년 3월, 버트람 울프 편집)
• 미국 작가회의에서 헨리 하트(1935년)가 편집한 '혁명 문학 출판'

참고 항목

• 인터내셔널 퍼블리셔스
• 미국 공산당
• 랜드 사회과학대학원
• 타미멘트 라이브러리

참조

추가 읽기

• 평가판 관련 서적: 알렉산더 트라크텐베르크의 사례, 국제 출판사 이사 뉴욕: 국제 출판사, 1952년
• 평가판 게시자: 알렉산더 트라크텐베르크의 사례, 심포지엄. 뉴욕: 국제 출판사, 1952년

외부 링크

• 국제 출판사 웹사이트 Intpubnyc.com, 뉴욕.
• 데이비드 A. 린코브, '백만 대중에게 다가오기' 위한 급진적 출판: 알렉산더 L. Trachtenberg와 International Publishers, 1906–1966," Left History, vol. 10권, No.10 (Fall/Winter 2004), 페이지 85–124.