좌표:40°06'24 ″N 46°02'18 ″E/40.10667°N 46.03833°E/ 40.10667; 46.03833

칼바자르

Kalbajar
칼바자르
K əlb əc ər
왼쪽 위부터:
  • 도시의 전경
  • 칼바자르 박물관
  • 칼바자르의 약수터 온천
  • 대시탁협곡
  • 칼바자르 산맥
  • 도시의 일반적인
Kalbajar is located in Azerbaijan
Kalbajar
칼바자르
Kalbajar is located in East Zangezur Economic Region
Kalbajar
칼바자르
좌표: 40°06'24 ″N 46°02'18 ″E / 40.10667°N 46.03833°E / 40.10667; 46.03833
나라아제르바이잔
구칼바자르
승진
1,584m (5,197피트)
인구.
(2015)[1]
• 토탈600
시간대UTC+4 (AZT)

칼바자르(아제르바이잔어: 크ə ə크 ə르(들음);아르메니아어: ք արվաճառ, 로마자: 카르바차르)는 아제르바이잔 칼바자르 구의 도시이자 수도입니다.타르타르 강 계곡에 위치해 있으며, 수도 바쿠에서 458 킬로미터 (285 마일) 떨어져 있습니다.

1993년 4월 2일, 제1차 나고르노카라바흐 전쟁 당시 아르메니아군이 도시를 점령하기 전까지 도시의 인구는 7,246명이었고, 이로 인해 도시의 모든 인구가 추방당했고,[2] 이후 아르메니아계 주민들이 다시 인구를 갖게 되었습니다.[3]

2020년 11월 25일 나고르노-카라바흐 전쟁을 종식시킨 휴전 협정에 따라 아제르바이잔으로 반환되었습니다.

어원

마을 이름의 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있습니다.

아르메니아 문헌에 따르면, 칼바자르라는 이름은 K'aravachar'/K'arvachar'(ք արավաճառ)의 변형된 형태라고 합니다.아르메니아어 이름은 "바위를 파는 장소"라는 뜻으로, 마치 k'ar ('바위')와 vachar ('팔다, 팔다')라는 요소로 이루어진 것처럼 일반적으로 해석됩니다.[5]다른 가능한 어원들은 k'ar를 이 경우 '요새'를 의미하거나 고대 근동 도시들의 이름에서 발견되는 정착을 의미하는 접두사로 생각합니다.[5]

아제르바이잔 자료에 따르면, 그 이름은 고대 튀르크어로 '강 상류에 있는 요새' (kevli – '강 상류', cher/jar – '요새')를 의미하는 케블리셔 (Kevliher)에서 진화했다고 합니다.또 다른 설에 따르면, 마을의 이름은 페르시아어 kevil (동굴)과 터키어 jer (바위, 협곡)의 합성어에서 유래되었으며 '동굴이 있는 동굴'을 의미한다고 합니다.다른 버전에서는 이 이름이 터키어 kevli(강 하구)와 jar(협곡, 협곡)에서 유래했으며, 칼바자르로 변형되기 전에는 케블랴르(Keblajar)라고 불렸다고 주장하고 있습니다.[6]

역사

초기사

고대에 오늘날 칼바자르가 위치한 지역은 아르메니아 왕국 내 아르차흐 주의 차르 현(gavar')의 일부였습니다.[4]1924년 소련 고고학자이자 코카서스 학자인 예브게니아 펠리나가 발견한 고고학적 증거는 중세 시대에 이 지역에 아르메니아인 정착촌이 존재했음을 증명합니다.[7]

마을에서 발견된 고전 아르메니아어 명문 석재

이 정착지는 15세기 아르메니아 문헌에 의해 카라바차르 마을(17세기 이후 아르메니아 문헌에서는 '카르바차르'로 표기함)로 언급됩니다.[5][8]1402년 아르메니아어 필사본의 콜로폰에서 처음 언급되었습니다.

… Zakaria 신부님, Dadivank의 수도원장님, Tsar의 유명한 지역, Karavachar 마을에 있는 Zakaria 신부님의 대교구에서..[8]

아르메니아 역사가 Samvel Karapetyan에 따르면, 그 인구는 1730년대까지 아르메니아인들로 구성되어 있었을 것이라고 합니다.[5]18세기 중반, 칼바자르는 새롭게 형성된 카라바흐 칸국의 일부로서 다시 카헨 지방에 편입되었습니다.[9]19세기 중반, 이 지역은 쿠르드족에 의해 정착되었고, 정착지의 이름은 Kar(a)vachar에서 Kyarvajar 또는 Kyalbajar로 왜곡되었습니다.[5]Pchelina에 의해 기록된 이 지역의 쿠르드족 설화는 이 지역에 쿠르드족이 도착하고 그에 따른 아르메니아인 인구의 이동에 대해 이야기하고 있습니다.[7]

1930년에 면적 1,936 km (747 평방 마일)의2 칼바자르 지역이 아제르바이잔 SSR의 일부로 형성되었고, 행정 중심지는 1980년에 도시의 지위를 받은 칼바자르 마을이었습니다.[10]

레드 쿠르디스탄

주요 기사 : 쿠르디스탄스키 유예즈드

1923년 7월 7일부터 1930년 7월 23일까지 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국의 쿠르디스탄스키 우예즈드(후에 쿠르디스탄 오크루그라고 불림)의 일부였습니다.쿠르드족에게는 케븐 바자르라고 알려져 있었습니다.[11]

칼바자르 전투

주요 기사: 칼바자르 전투
칼바자르 출신의 실향민 아제르바이잔인들

도시는 1993년 4월 2일, 제1차 나고르노카라바흐 전쟁이 끝날 무렵에 일어난 칼바자르 전투에서 아르메니아군에게 점령당했고, 아제르바이잔 주민들은 모두 추방당했습니다.[2]민간인들은 여전히 눈에 덮인 산을 통해 탈출해야 한다고 보고했고, 이로 인해 수백 명이 얼어죽었습니다.[12]

휴먼라이츠워치의 조사 결과에 따르면 칼바자르 공격 당시 아르메니아군은 민간인 강제 탈출, 무차별 총격, 인질 납치 등 수많은 전쟁 규칙 위반을 저질렀다고 합니다.[13]1993년 4월 유엔 안전보장이사회는 칼바자르 마을을 포함한 칼바자르 지역에서 모든 점령군의 철수를 요구하는 결의안 822호를 채택했습니다.[13]

아르메니아 점령

전쟁 이후, 도시와 주변 영토는 샤후미안 주의 중심이 된 아르차흐 공화국으로 흡수되었고, 카르바차르로 이름이 바뀌었습니다.2000년대 초반부터, 도시는 동부 지역인 샤후미안과 굴리스탄에서 온 아르메니아인들에 의해 서서히 다시 인구가 증가했습니다; 그들은 아제르바이잔 군대에 의해 강제로 추방된 후 제1차 나고르노-카라바흐 전쟁 동안 도망쳤고, 앞서 언급된 정착지들은 아제르바이잔에 의해 통제되었습니다.[3]

그 후 사회 기반 시설이 재건되었고 마을에는 전기와 아르메니아와 연결되는 인근 고속도로가 있었습니다.2018년, 그 마을의 학교에는 177명의 학생들이 있었습니다.[14]

OSCE 진상 조사단은 2005년 점령지를 방문하여 해당 지역의 정착 활동을 조사하고 OSCE 민스크 그룹의 공동 의장단에게 조사 결과를 보고했습니다.FFM 수치에 따르면, 그 당시 칼바자르 지역의 아르메니아인 정착자의 수는 약 1,500명이었고, 그 중 450-500명 정도가 칼바자르 지역에 거주했습니다.FFM은 "주택 상태는 기본이고 폐허의 20~30% 이상이 재건되지 않았으며, 보통 조잡하고 교대식으로 복구되었습니다.어떤 것들은 유리 창문이 없었고 단지 작은 나무를 태우는 난로에 의해 데워졌을 뿐입니다."[15]역사학자이자 정치학자인 로렌스 브로어스가 그럴듯하다고 생각하는 2013년 지역 추산에 따르면, 그 당시 그 도시에는 약 700명의 주민이 있었고, 더 큰, 같은 이름의 지역에는 총 3,000명의 주민이 있었습니다.[16]

2014년부터 2020년까지 이 도시는 캘리포니아의 피코 리베라와 우정 도시로서 관계를 유지했습니다.[17]

아제르바이잔 통치로 돌아가기

2020년 나고르노카라바흐 전쟁을 끝낸 협정의 일환으로, 2020년 11월 15일까지 아제르바이잔에 반환될 예정이었으나, 2020년 11월 25일까지 연장되었습니다.[18]2020년 11월 25일 아제르바이잔에 반환되었습니다.[19]

2020년 나고르노카라바흐 전쟁이 끝난 후, 아르메니아 군대와 민간인들은 2020년 11월 15일 아제르바이잔에 마을을 양도할 준비로 칼바자르 지역을 떠나기 시작했습니다.일부 주민들은 인도에 앞서 자신들의 집과 학교, 숲을 불태우고 과일나무를 베고 송전선을 철거하고 있는 것으로 알려졌습니다.[20][21][22]아제르바이잔 통치권으로 돌아가기 전 며칠 동안, 다른 아르메니아인들이 국경이 폐쇄되기 전 마지막으로 인근 9세기 다디방크 수도원을 방문하기 위해 달려드는 동안, 주민들이 서둘러 떠나면서 이 지역으로 향하는 도로에는 극심한 교통체증이 있었습니다.[23]

2021년 8월 16일, 아제르바이잔 대통령 일함 알리예프가 도시를 방문하여 아제르바이잔의 국기를 게양했습니다.[24]같은 해 9월 칼바자르에 군검찰청[25] 청사와 빵집이[26] 문을 열었습니다.2022년 6월 26일, 칼바자르에 이 ̇스티수 광천수 공장의 기초가 놓였습니다.

역사유산

마을과 그 주변의 역사적 유산에는 암각화, 중세 석유 공장, 916년의 카흐카르, 13세기에서 17세기 사이의 비석 등이 있습니다.[28]

인구통계학

연도 인구. 민족 원천
1912 300 100% 타타르족 (후에 아제르바이잔인으로 알려짐) 캅카스 달력[29]
1939 1,089 아제르바이잔인 88.3%, 러시아인 5.1%, 아르메니아인 3.9% 소비에트 연방 인구[30] 조사
1970 4,775 아제르바이잔인 98.4% 아르메니아인 0.5% 러시아인 0.4% 소비에트 연방 인구 조사[30]
1979 5,604 아제르바이잔 99.4%, 아르메니아 0.1%, 러시아 0.1% 소비에트 연방 인구 조사[30]
1989 7,246 소비에트 연방 인구 조사[31]
2015 600 NKR 인구조사[1]

갤러리

  • Children playing football (2010)

    축구를 하는 아이들 (2010)

  • Street in Kalbajar (2010)

    칼바자르의 거리 (2010)

  • Street in Kalbajar (2010)

    칼바자르의 거리 (2010)

  • Basalt columns and caves near Kalbajar, locally known as "rock symphony"[citation needed]

    현지에서 "록 심포니"로 [citation needed]알려진 칼바자르 근처의 현무암 기둥과 동굴

  • Sunflowers in the countryside

    시골의 해바라기

  • Dashtak Gorge on the Tartar River, from Kalbajar

    칼바자르에서 출발한 타르타르 강 다쉬탁 협곡

  • Dashtak Gorge near Kalbajar

    칼바자르 인근 다슈탁 협곡

  • Cultural Center in Kalbajar, under construction

    Kalbajar에 있는 문화센터, 건설 중

참고문헌

  1. ^ a b "NKR 2015 Census" (PDF). stat-nkr.am. 2015.
  2. ^ a b "Resolution 822 (1993) adopted by the United Nations' Security Council at its 3205th meeting". UNHCR Refworld. April 30, 1993. Retrieved 22 February 2011. Noting with alarm the escalation in armed hostilities and, in particular, the latest invasion of the Kelbadjar District of the Republic of Azerbaijan by local Armenian forces
  3. ^ a b Krüger, Heiko (2010). The Nagorno-Karabakh Conflict: A Legal Analysis. Springer Berlin Heidelberg. p. 102. ISBN 9783642117879.
  4. ^ a b Hakobyan, Tʻ. Kh.; Melikʻ-Bakhshyan, St. T.; Barseghyan, H. Kh. (2001). "Kʻelbajar" Քելբաջար. Hayastani ev harakitsʻ shrjanneri teghanunneri baṛaran Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան [Dictionary of Toponymy of Armenia and Adjacent Territories] (in Armenian). Vol. 5. Yerevan State University Publishing House. p. 340. Ք[ելբաջար] անունն առաջացել է օտարների կողմից Մեծ Հայքի Արցախի աշխ[արհ]ի Ծար գավ[առ]ում գտնվող Քարավաճառ գ[յուղ]ի անվան աղավաղումից[…] Համապատասխանում էր 15-րդ դ[արի] հիշատակարաններից մեկում վկայված Քարավաճառ գ[յուղ]ին, որը հետագայում կոչվել է Հանդաբերդ։ [The name of Kelbajar derives from corruption by foreigners of the name of the village of Karavachar of the Tsar canton of the Artsakh province of Greater Armenia[…] It corresponded to the village of Karavachar mentioned in a 15th-century colophon, which was later called Handaberd.]
  5. ^ a b c d e f Karapetyan, Samvel (2001). Armenian Cultural Monuments in the Region of Karabakh (PDF). Yerevan: "Gitutiun" Publishing House of NAS RA. pp. 46–49. ISBN 9785808004689.
  6. ^ Əliyeva, Rübabə, ed. (2007). Azərbaycan toponimlərinin ensiklopedik lüğəti (PDF) (in Azerbaijani). Vol. I. Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu. Bakı: Şərq-Qərb. p. 272. ISBN 978-9952-34-155-3. Retrieved 30 July 2023.
  7. ^ a b Pchelina, Evgenia [in Russian] (1932). "Po Kurdistanskomu uezdu Azerbaĭdzhana (putevye zametki)" По Курдистанскому уезду Азербайджана (путевые заметки) [About the Kurdistan district of Azerbaijan (travel notes)]. Sovetskaia Etnografia (in Russian). People's Commissariat of Education: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR (4): 109–110. OCLC 424176829.
  8. ^ a b Khachikyan, L. S. (1955). ZhE dari hayeren dzeṛagreri hishatakaranner, Masn A [Colophons of 15th-century Armenian manuscripts, part I] (in Armenian). Armenian SSR Academy of Sciences Publishing House. p. 24.
  9. ^ Bournoutian, George (2004). Two Chronicles on the History of Karabagh: Mirza Jamal Javanshir's Tarikh-e Karabagh and Mirza Adigözal Beg's Karabagh-name. Costa Mesa, California: Mazda Publishers. p. 263. ISBN 9781568591797.
  10. ^ "Кельбаджар". Большой энциклопедический словарь.
  11. ^ Yalin, Ihsan (5 April 2016). "Dağlık Karabağ – Kürt'ün evine turist olarak bile gidemediği yer..." Rudaw.net (in Turkish). Retrieved 25 April 2021.
  12. ^ "Nagorno Karabakh". Human Rights Watch. 1994. Retrieved 25 March 2020. The towns' capture came at staggering human costs, creating 250,000 new Azerbaijani refugees. Civilians fled Kelbajar in April through high mountains still covered with snow. Refugees claimed that hundreds of people froze to death attempting to flee.
  13. ^ a b "Resolution 822 (1993)". undocs.org. United Nations Security Council. 30 April 1993.
  14. ^ Kucera, Joshua (6 August 2018). "For Armenians, they're not occupied territories – they're the homeland". Eurasianet.
  15. ^ "Report of the OSCE Fact-Finding Mission (FFM) to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding Nagorno-Karabakh (NK)" (PDF). OSCE. 28 February 2005. Retrieved 23 April 2021.
  16. ^ Broers, Laurence (2019). Armenia and Azerbaijan: Anatomy of a Rivalry. Edinburgh University Press. p. 273. ISBN 978-1474450522.
  17. ^ "A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF PICO RIVERA, CALIFORNIA, RECOGNIZING THE TOWN OF KARVACHAR, REPUBLIC OF ARTSAKH AS ITS FIRST FRIENDSHIP CITY".
  18. ^ "Azerbaijan Extends Deadline For Armenia To Withdraw From Key District Under Karabakh Truce". rferl.com. Radio Free Europe. 15 November 2020. Retrieved 2020-11-15.
  19. ^ "Azerbaijani Forces Reclaim Second District From Armenians Under Nagorno-Karabakh Truce". RFERL.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. 25 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
  20. ^ "Nagorno-Karabakh: Villagers burn their homes ahead of peace deal". The Guardian. 14 November 2020.
  21. ^ "Nagorno-Karabakh: The families burning down their own homes – BBC News". youtube.com. BBC. 14 November 2020. Archived from the original on 2021-12-21.
  22. ^ "Kalbajar residents burn homes before Azerbaijan handover". youtube.com. Associated Press. 14 November 2020. Archived from the original on 2021-12-21.
  23. ^ "Karvachar's Last Day: 'We Stayed Here Until the End,' Artsakh Soldiers Say". Asbarez. 24 November 2020. Retrieved 26 November 2020.
  24. ^ Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева посетили Кяльбаджарский и Лачинский районы
  25. ^ В Кельбаджаре и Губадлы состоялось открытие зданий военной прокуратуры
  26. ^ В Кяльбаджаре состоялось открытие хлебопекарного цеха
  27. ^ В Кяльбаджаре заложен фундамент завода минеральной воды «Истису»
  28. ^ Hakob Ghahramanyan. "Directory of socio-economic characteristics of NKR administrative-territorial units (2015)".
  29. ^ Кавказский календарь на 1912 год [Caucasian calendar for 1912] (in Russian) (67th ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1912. p. 168. Archived from the original on 11 December 2021.
  30. ^ a b c "НАСЕЛЕНИЕ АЗЕРБАЙДЖАНА". ethno-kavkaz.narod.ru (in Russian). Etno Kavkaz.
  31. ^ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 K əlb əc ər 관련 미디어가 있습니다.