일탈 디코딩

Aberrant decoding
살아있는 족발 멧돼지, 아니면 옆으로 누워 있는 죽은 멧돼지? 알타미라의 동굴 벽화.

일탈적 디코딩 또는 일탈적 리딩은 메시지를 보낸 사람이 의도한 것과 다르게 해석할 수 있는 방법에 관한 커뮤니케이션 및 미디어 연구, 기호학, 저널리즘 등의 분야에서 사용되는 개념이다. 이 개념은 움베르토 에코가 1965년 이탈리아어로, 1972년 영어로 처음 발표한 기사에서 제안한 것이다.[1]

개념

모든 통신법은 메시지를 발신인에 의해 일련의 부호로 암호화해야 한다고 요구한다. 그런 다음 이러한 신호는 수신기에 의해 전송되고 해독되어 포함된 메시지를 이해해야 한다. 통신에 성공하기 위해서는 송신자와 수신자 모두가 코드 시스템을 공유해야 한다. 예를 들어, 생각은 말로 암호화되어 공기를 통해 전달된 다음 다시 사상으로 해독되어야 한다. 종종 발신인은 수신자가 그것을 정확하게 해석하기를 바라면서 그의 메시지와 함께 전달할 어떤 의미를 갖는다. 이러한 올바른 해석을 선호 해독 또는 선호 해독이라고 할 수 있다. 메시지의 해석이 의도된 것과 다를 때, 이것을 일탈 디코딩이라고 할 수 있다.[2] 일탈 디코딩은 미디어 제품이나 텍스트의 제작자가 의도한 메시지가 아닌 텍스트의 잘못된 해석으로 더 광범위한 상황에서 발생할 수 있다.[3]

에코에 따르면, 대부분의 의사소통이 같은 문화를 공유하는 사람들 사이에서 일어났을 때, 산업화 이전 사회에서 일탈적인 디코딩은 드물었다. 그는 탈선적 탈선 행위가 발생할 수 있었던 네 가지 종류의 예외를 열거했다.[4]

  • 같은 언어를 공유하지 않은 사람들.
  • 과거 문화의 의미를 해석하려는 사람들. 예를 들어, 중세 사람들은 로마 예술을 본다.
  • 같은 신념 체계를 공유하지 않은 사람들. 예를 들어, 기독교인들은 이교도 예술을 본다.
  • 다른 문화권에서 온 사람들. 예를 들어, 원주민 예술을 보는 백인 유럽인들이 있다.

에코는 현대 미디어에서 예외적인 것이 아니라, 일탈적인 디코딩이 표준이 되었다고 계속 말한다. 예를 들어, TV 방송사들은 그들의 메시지가 다양한 방식으로 해석될 것이라는 것을 미리 알고 있다. 그는 이러한 해석의 자유 때문에 개인에 대한 언론의 힘이 생각보다 훨씬 덜 영향을 미칠 수 있다고 추측했다.[4]

미디어에 담긴 메시지와 이를 관객이 어떻게 해석하는지 살펴본다는 이 생각은 이후 학술 미디어 연구의 핵심 개념 중 하나가 됐다. 에코의 기사는 그 중에서도 스튜어트 홀의 인코딩/디코딩 이론에 영향을 미쳤다.[4]

존 피스크는 일탈 디코딩은 시각적 메시지를 언급하면서 주로 상징적인 코드와 함께 발생한다고 주장해왔다.[2][note 1] 예를 들어, 그는 동물의 선사시대 동굴 벽화가 어떻게 우아하고 감동적인 것으로 보여지는지를 설명한다. 그러나 1960년 마가렛 아베크롬비는[5] 이 그림들이 사실 죽은 동물을 묘사한 것이라고 주장했다. 따라서 우리가 아베크롬비의 주장을 받아들인다면 살아있는 동물을 중시하고 죽은 동물을 거의 마주치지 않는 우리의 현대 문화가 그 그림들을 일탈적으로 해독하게 되었다고 주장할 수 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 기호학 및 의사소통 이론에서 상징적인 코드나 상징적인 부호는 (페어스의 삼음 부호 이론에서와 같이) 우상성에 의해 정의된 부호의 종류를 지칭할 수도 있다. 그러나 이 경우 Fiske는 상징적인 신호와 "언어"를 대조한다.

참조

  1. ^ Eco, Umberto (1972). trans. Paola Splendore. "Towards a Semiotic Inquiry Into the Television Message". Working Papers in Cultural Studies. University of Birmingham. 3: 103–21.
  2. ^ a b Fiske, John (1990). Introduction to Communication Studies (2nd ed.). London: Routledge. ISBN 978-0415046725.
  3. ^ Danesi, Marcel(2009년), 미디어 및 커뮤니케이션 사전. M.E.Sharpe, Armonk, New York. 3 페이지
  4. ^ a b c Hartley, John; Rennie, Elinor; Brennan, Marc (2002). Communication, Cultural and Media Studies: The key concepts (3rd ed.). London: Routledge. ISBN 978-0415268899.
  5. ^ Abercrombie, Margaret (1960). The Anatomy of Judgement: An Investigation into the Processes of Perception and Reasoning. London: Hutchinson. ISBN 978-1299246812.