제71회(남아공) 포위전투, 왕립 수비대 포병대

71st (South African) Siege Battery, Royal Garrison Artillery
71번째(남아공) 포위 배터리, RGA
BL 6 inch 26 cwt howitzer Union Buildings Pretoria 013.jpg
남아프리카 공화국 중포대의 배지
(프레토리아 기념관에서)
활동적인1915-1919년 7월
나라Red Ensign of South Africa (1912–1951).svg 남아프리카 공화국의 연합
나뭇가지포병
유형포위 공격
의 일부남아프리카 공화국 중포병
영국 수비대 포병대
계약제1차 세계 대전

71차(남아공) 포위전투, 로열 가위대 포병대는 제1차 세계대전 당시 남아공 해외 원정대와 함께 복무하기 위해 결성된 남아공 중포병 부대였다.그것은 유럽으로 여행했고 1916년부터 1918년까지 서부전선에서 영국의 지휘 하에 싸웠다. 소렐산, 솜메, 불레코트, 이프레스, 캄브레이에서 독일의 봄 공세에 대항하는 행동을 보고 마지막 연합군 백일 공세에서 싸웠다.

배경

주요 기사:남아프리카 공화국 중포병

제1차 세계대전이 시작된 1915년 7월 남아프리카공화국의 캠페인이 종결된 후 남아공 해외 원정대가 창설되어 계속되는 전쟁 중에 대영제국을 지원하게 되었다.주로 서남아프리카에서 중포여단과 함께 복무한 경험이 있는 자원봉사자들로부터 5개의 배터리로 구성된 남아공 중포병(SAHA)이 제기됐다.이 중에는 3번(트랜스발) 배터리가 있었다.SAHA는 1915년 8월 28일 케이프타운에서 유럽으로 항해했다.[1]

이동 및 교육

배터리는 9월 15일 플리머스에 착륙해 벡스힐온해 쿠덴캠프로 가서 일반 훈련을 받았다.영국 전쟁 사무소는 SAHA를 왕립 수비대 포병대(RGA)에 부착된 포위 포병대로 갖추기로 결정했다.1915년 10월 20일 전쟁 사무소 지침 제276호에 따라 제3차(트랜스발)전지는 당초 북남아공성전투여단에서 제71차(트랜스발) 포위전투, RGA(단순히 제71차(남아공)전지로 지정되었다.캡틴 H.C.해리슨은 지휘관으로 임명되었다.비록 RGA 유닛으로 번호가 매겨졌지만, 배터리는 SAHA 캡 배지와 국가 정체성을 유지했다.[a]그들은 트랙터가 끄는 6인치 호이츠를 장착할 예정이었다.[3][4][5][6]

배터리는 지난 12월 리드의 RGA 훈련캠프에 투입돼 현대식 중포를 접수한 뒤 1879년부터 8인치 짜리 주둥이를 적셔 실제 야전 사격과 2차 보어전쟁 당시 9.45인치 스카다 호위츠에 대한 사격훈련을 했다.이 시기에 리드에서 훈련 중인 다른 부대에는 67기, 69기, 76기 포위망이 포함되어 있었다.[4][7]

FWD 모델 B 트럭이 6인치 26 cwt 하우처를 견인했다.

훈련을 마치자 해리슨 대위는 소령으로 진급했고, 배터리는 최신형 26cwt 패턴의 6인치 하우저 4개를 장착했다.그 후 모빌라이제이션이 시작되었다: 북부와 중앙 여단은 1916년 3월 8일 울리치에서 44번째 (남아공) 포위 여단, RGA, 그리고 4월 6일 포트 파이어햄에서 71번째 (SA) 포위 베티로 동원되었다.이들은 4월 15일 사우샘프턴에서 맨체스터 임포터에 탑승한 후 다음날 르아브르에 착륙하는 동안 프랑스에 파견하기 위해 아본머스 부두로 총을 보냈다.[5][4][6][8][9]

서비스

는 언제 SAHA대 서부 전선에서 영국 원정군(BEF)이내에 정책에 도착해 자주 지정된 여단을 중심 한계 그룹(HAGs)사이에 배터리를 옮기는 일이었다.[10]71st(SA)공방전 Bty 도착 직후 4월 26일 1일 HAG에 합류했다 44HAG을 떠났다.[11]1일 HAG 8군단과 4군에서 봉사했다 우편그해 여름의 '빅 푸시'(솜므 전투)를 대비하여.71번째 (SA) 포위망 Bty는 레인셰벌에 총을 주차했고 그 남자들은 메일리 메일렛에서 총기 위치를 캐기 시작했다.배터리의 새 총은 노후화된 6인치 30cc급 호위츠를 장착한 다른 유닛들 사이에서 상당한 관심을 불러일으켰다.[4][6][12]

소렐 산

이 배터리는 5월 25일 위치를 완료하고 '작동 중'에 도착했다.총기는 목표물에 등록한 뒤 계획된 공세를 위해 침묵을 지켰다.그러나 이 전지는 6월 2일 갑자기 북상 명령을 받고 다음날 캐나다군 중포대에 합류했다.캐나다인들은 몽소렐 전투에 참가했고 증원군이 필요했다.이 배터리는 6월 4일 이프레스에 도달했고 강한 적화력을 받아 딕스무드 문 근처에서 활동하기 시작했으며, 즉시 첫 번째 사상자를 냈다.그것은 6월 14일까지 여기 남아 있었고, 거의 지속적으로 활동했으며 대부분의 시간 동안 포탄 공격을 받았다.그것은 많은 양의 탄약을 발사했다 – 한 지점에서 1번 포병 팀이 29분 만에 81발(각각 100파운드 45kg)을 발사했다.이 기간이 끝날 무렵 그 배터리는 150명의 병력으로 35명의 사상자를 냈다.[6][13][14][15][16][17]

솜므

71회(SA) 포위망 Bty는 6월 18일, 솜므 공세에 참가하기 위해 메일리-메일렛에서 이전 위치로 돌아왔다.주요 폭격은 Z일 폭격이 개시되기 전 U, V, W, X, Y 등 5일 이상 연장하는 것이었다.HAG에 대한 과제에는 배터리 방전(CB) 화재와 선택된 대상의 직접 폭격 등이 포함되었다.매일 80분간 집중 포격을 시작하며 공격의 시작을 모의했다.중포와 호위츠를 쏘는 고된 작업은 포병들이 쉴 수 있도록 2시간, 전방관측관찰관(FO)이 안심할 수 있도록, 총기를 식힐 수 있도록 2시간 간격으로 나눠졌다.폭격은 밤새 계속되었으나 총기의 반은 쉬게 되었다.U데이는 6월 24일이었지만, 며칠 동안 좋은 공기나 지상의 관측을 하기에는 날씨가 너무 나빴고 프로그램은 이틀 연장되었다(Y1과 Y2).마지막 폭격은 Z 데이(7월 1일)에 0.25로 시작됐으며 65분 동안 집중포격을 가했다.8군단의 목표는 세레와 보몽하멜의 마을이었다.군단 사령부는 중포를 위한 일련의 승강기를 설치했다: 0시 10분 전에 전방 참호를 벗어나 예비 참호와 보병의 연속적인 목표들을 차례로 배치했다.적의 참호를 파괴하는 것이 효과적이었지만 CB 사격은 그렇지 않았고, 많은 기관총 초소는 손대지 않았다.폭행당한 보병들은 참호를 떠난 지 몇 분 만에 불에 잘렸고 목표의 대부분을 달성하지 못했다.중포가 12시부터 12.25까지 다시 전선을 포격하는 등 오후를 맞아 2차 공격이 성급하게 조직됐다.이 공격도 실패했고 그날 저녁 추가 시도는 취소되었다.[6][13][18][19][20][21][22]

소므 1일은 8군단에게는 재앙이 되어 왔으며, 그해 후반까지 전선의 그 부분에 대해서는 더 이상의 공격이 없었다.[19][23]이에 따라 71호(SA) 전투비티는 7월 5일 베코델로 남하해 7월 1~2일 XV군단에 포획됐던 프리쿠르와 마메츠 인근 36호(호주) HAG에 합류했다.베코델로부터 마메츠 우드, 오빌러, 콘탈메이슨을 포획하기 위한 추가 작전을 지원하기 위해 배터리가 발사되었다.해리슨 소령은 노먼의 땅에 있을 때 포지에르에르를 여러 차례 정찰하였고, 공로훈장(DSO)을 수여받았으며, 가스 중독으로 한동안 대피하기도 하였다.포지에르 전투는 예비군 휘하의 2군단이 전투를 벌인 후, 71년 9월 10일에 캐나다 군단 휘하의 제59 HAG 사령부에 몇 개의 호주 전지와 함께 전투가 진행되었다.그러나 베코델에는 배터리가 남아 캐나다인들이 설탕 공장을 점령하고 쿠르셀레트에 발판을 마련한 9월 15일 플레르-쿠르셀레트 전투 중에 발포되었다.[6][11][12][13][18][24][25][26][27][28][29][30][31]

서부전선의 진흙을 통해 이동되는 6인치 하우처.

9월 20일, 배터리는 바젠틴으로 전진했는데, 그곳은 적과의 거리가 짧지만 진흙이 심각한 문제였다.가을 동안 배터리의 주요 표적은 캐나다인들이 9월 26일 공격한 쿠르셀레트와 레지나 참호, 졸레른 레두브였다(티에프발 리지 전투의 일부).10월 (Ancre Heights의 전투) 동안 2군단과 캐나다인들은 레지나 해구(Regina True)에서 억류되었다.독일의 한 특정 폭격 기지가 문제가 있음을 증명했다.보병대는 교신 및 참호 지원으로 철수했고 71차(SA) 포위망 BTY의 FOO, A.E. Ran 선장, 그의 서명자들은 목표물에서 불과 50야드(46m) 떨어진 참호 안에 감시초소(OP)를 설치했다.이 위험한 위치에서 이틀에 걸쳐, 그는 독일군 포스트를 방어할 수 없게 만들기 위해 배터리에서 정확한 불을 껐다. 란은 군 십자가(MC)를 받았다.캐나다인들은 11월 10일에 레지나 해구 포획을 완료했다.11월 13~18일 벌어진 안크레 전투는 그해 솜므 공세의 마지막 단계였다.71년 12월 22일(SA) 공성전 Bty는 보벌로 끌려가 휴식을 취했고, 여전히 가스의 영향으로 고통받고 있는 해리슨 소령은 랑 대위를 남겨둔 채 영국으로 피신했다.[6][13][26][31][32][33][34][35]

앙크르

배터리는 1917년 1월 2일 오빌러스에서 참호 표적에 발포하면서 회선으로 돌아왔다.이제 문제는 서리로 인해 총차량이 파손되고 질병이 발생했다.59년 2월 5일 HAG는 예비역에 들어갔고 71년(SA) 포위망 Bty는 다음날 2 HAG로 이동했다.[6][11][13][31][2][36]제5군단(옛 예비군)은 안크레에 대한 낮은 수준의 작전을 계속하고 있었고, 2월 17일 군단은 루파르트 우드와 미라오몬트를 공격했다.3일 전부터 중포들은 CB 사격과 철조망 절단 작업을 진행했고, 후자는 '106' 순간 연무를 사용했다.제2 HAG는 05.45에서 보병이 진격함에 따라 적의 후방 라인, 기관총 전위대 등을 폭격하는 제로로부터의 '시게 그룹'으로 정의되었다.해빙된 진흙이 보병을 늦추고 독일군의 보복이 격렬해 작전은 목표에 크게 미치지 못했다.[26][27][37]

71년 3월 8일(SA) 공성 Bty는 루파르트 우드와 미라오몽에 대한 작전 갱신에 참가하기 위해 두 발의 총을 티에프발까지 이동시켰으나, 공격 직전 이 전선의 독일군은 힌덴부르크 선(알베리치 작전)으로 철수를 시작했다.그 배터리는 뒤따른 세력 중 하나였다. 3월 22일, 그것은 중포를 탈 수 있는 유일한 알버트-바파우메 도로에 합류하기 위해 크로스컨트리까지 가려고 시도했지만, 도중에 3개의 총이 발사되었다.도로에 도달한 단발총은 앞으로 나아가는 교통의 흐름에 합류했고, 3월 23일 에르빌러에서 크로이실레스와 에쿠스트를 포격하며 행동에 들어갔다.이 배터리는 지난 3월 21일 제4 HAG에 들어가라는 명령을 받았으나, 3월 29일까지 바파우메 북부의 베하그니스에서 실제로 이 배터리를 사용하지 않았다. 나머지 그룹은 황폐화된 지역을 가로지르는 취약한 도로의 사용이 금지되었다.4월 3일이 되어서야 나머지 3개의 총이 따라잡혔는데, 이때 배터리는 생레거와 에쿠스트에서 끈질긴 독일군 후위병들과 교전하고 나서야 힌덴부르크 선 내에서 다시 쫓겨났다.[6][11][13][38][39][40]

불레코트

일단 힌덴부르크 선까지 폐쇄되자, 제5군은 4월 9일 발진된 제3군의 아라스 공세를 보조할 위치에 있었고, 4월 11일 불레코트에서 자폭 공격을 받았다.독일군은 역습(타자 작전)을 했고, 불레코트에서 몇 주 동안 치열한 전투가 계속되었다.배터리는 4월 23일에 3발의 총을 앞으로 밀었고 5월 1일에는 모리로 이동했다.여기서 그것은 사실상 모든 적의 배터리 위치에 대한 뷰를 가진 뛰어난 OP('C1a')를 가지고 있어 효과적인 CB 촬영이 가능했다.Riencourt에서 특별히 골치 아픈 배터리 하나가 열릴 때마다 중화시키는 불이 꺼졌다.다른 목표물들은 '고그'와 '마고그'[6][13][41][39]로 불리는 힌덴부르크 선의 전선들과 두 개의 강점이 있었다.

71차(SA) 공성전 Bty는 5월 18일 제40차 HAG의 지휘를 받아 7월 9일 제4차 HAG로 복귀했다.7월 4일 2발의 총을 크로이실레스로 옮겼는데, 힌덴부르크 선으로부터 불과 2,000야드(1,800m) 떨어진 곳에서는 C1a에서 보이는 모든 배터리와 강점에 도달할 수 있었다.나머지 2개 포는 며칠 뒤 600야드(550m)가량 뒤진 곳에 세워졌다.CB 사격과는 별개로 적군의 이동이나 워킹파티와 같은 순간적인 목표물을 향해 포탄이 발사됐다.총구는 잘 보호되어 있었지만, 배터리는 몇 명의 사상자를 냈다.7월 29일 전방 구역은 심한 적대적인 CB 포격을 받았고, 그 과정에서 한 발의 총이 직격탄을 맞고 랑 소령이 부상을 당했으며, P.N.G. 피츠패트릭 대위가 지휘권을 장악했다.배터리는 8월 9일부터 제55회 HAG 미만으로 들어왔지만 목표치는 그대로였다.[11][13][42][43][44][45]

Ypres

1917년 Ypres 공격 당시 6인치 하우처와 승무원.

8월 31일, 배터리의 8월 31일(RX)에 피츠제럴드 소령 휘하의 2발의 총을 가지고 제3의 Ypres 공세가 진행 중인 Ypres로 북상했다.13대 HAG의 명을 받아 메닌문 바로 외곽에 자리를 물려받았다.도착한 다음 날엔 적대적 배터리로 1133발을 발사했지만 가스 폭격을 받아 60명의 사상자가 발생했다.이 구간은 9월 9일 프레젠베르크 능선에서 벌어진 전투에 참가했다.나머지 배터리는 9월 15일에 도착했다.9월 20일 메닌 로드 리지 전투에 대비한 대규모 포병 준비의 일환으로 현재 모든 배터리가 V 군단과 함께 있었다.CB 화재는 계획에 필수적이었고 71번째 (SA) 포위망은 '뱀파이어'와 '보리' 농장에 집중되었다.이 전투에서 전지는 제1남아공 여단을 포함한 9사단(스코티시)을 지원하고 있었는데, 전쟁 중 유일하게 전열을 정비했다.보병부대의 공격은 주로 포병 지원 때문에 성공했지만, 남아공 여단은 좌측 사단이 저지되면서 심각한 사상자를 냈다.[6][11][27][13][24][46][47][48][49][50]

다음 공세의 단계를 위해, 71년 9월 26일 폴리곤 우드 전투, 71년 (SA) 공성 Bty가 9월 22일 48 HAG로 이양되어, 조네베케 주변의 방어선과 '충돌' 방어선을 발사했다.이어 9월 28일 '카발리 농장'으로 넘어가 10월 4일 브로딘데 전투에서의 공격을 지원했다.예비 폭격에서 힐 40과 니에델린에 사격을 가했고, 패스첸델레 일대를 휩쓸었다.그 후 10월 5일에 '바바리아 하우스'로 올라갔다.[11][27][13][51][52][53][54]

지금쯤 포병들은 10월 9일 푸엘카펠레 전투와 10월 12일 제1차 패스첸델레 전투에서 공세를 이어가기 위해 진흙 더미 사이로 총과 탄약을 끄집어내려고 안간힘을 쓰고 있었다.포병의 조건은 지금쯤 매우 나빴다. 영국의 배터리는 Passchendaele ridge에서 분명히 관측할 수 있었고 CB의 화재로 심한 고통을 받았으며, 반면 그들의 총은 진흙 속에 가라앉아 조준과 발사가 어려워졌다.일정 기간 동안 배터리는 단지 두 개의 총만을 작동 상태로 유지할 수 있었다.뉴질랜드 보병들이 탄약을 옮기는 것을 도왔다.바이에른 농장 71 (SA)에서 14일의 기간 동안 공성 Bty는 4명의 사망자와 25명의 부상자를 잃었다.포병들을 위한 유일한 피난처는 이프레스의 성벽에 있었는데, 이 성벽은 자주 포격을 받는 길을 따라 포병 위치에서 5~6km 떨어진 곳에 행군했다.[6][27][55][56][57]

71위(SA)의 포병 Bty는 10월 22일 제2차 캐나다 포병 Bty에 의해 라인에서 경질되어 비교적 조용한 렌즈 부문의 Liévin에게 휴식을 위해 보내졌다.여기서 제2차 캐나다 포위전 BTY의 전위 자리를 넘겨받아 잠시 제2차 캐나다 HAG의 지휘를 받은 뒤 10월 29일 제42차 HAG에 합류했다.[6][11][13][58]

캄브레이

휴식과 보강을 거친 이 배터리는 73번째 (SA) 포위망 Bty에게 총을 넘겨주었고, 또한 Ypres의 전투로부터 휴식을 취했으며, 11월 8일에 캠브레이 전투를 위해 제3군을 증강하기 위해 남쪽으로 행진하는 중포대의 긴 행렬에 합류하여 그 포대를 가지고 이동했다.(비밀을 유지하기 위해 커버스토리는 그들이 이탈리아 전선으로 향하고 있다는 것이었다.)여정 동안 그것은 총을 계속 사용할 수 있도록 하기 위해 두 명의 예비 비행선들을 모았다.그것은 11월 13일 Gouzeaukourt 변두리에 있는 위장된 위치로 총을 빼들었고, 제 3군단의 87번째 HAG 밑으로 떨어졌다.'예고된 불'을 이용한 대규모 기습 폭격에 이어 탱크 공격으로 힌덴부르크선을 돌파하겠다는 계획이었다.III 군단의 목표는 마르코잉-마스니에르 노선이었다.제로는 11월 20일에 06.20이었고, 10.00에 이르러 탱크와 보병의 급속한 진격으로 적을 배터리 총의 사정거리 밖으로 몰아냈다.[6][11][13][59][60][61][62][63][64]

다음날 71번과 또 다른 배터리가 있는 87번 HAG HQ가 하플린쿠르로 건너가 IV 군단 밑으로 들어와 공세를 이어갔다. 71번(SA) 포위 베티는 11월 22일 데미쿠르트와 도기니스의 오픈 국가 딥에 위치했다.이례적으로, Borlon Wood와 배터리의 다른 많은 표적은 전방 OP를 요구하지 않고 총 위치에서 명확하게 볼 수 있었다.독일군은 11월 30일 파괴적인 반격에 나섰고 부르론 우드에서 온 IV 군단을 공격하던 자들이 총에 맞아 공격을 중단했지만, 다른 곳에서는 잠시 구즈아쿠르를 붙잡아 완전한 돌파구를 위협했다.그 군단의 총은 전방 전체를 비추었고, 그들은 그 다음 날에도 계속 발포했다; 한 번은 71번째 (SA) 포위 공격 Bty가 무려 1500발을 발사했다.잦은 지휘 전환 – 12월 1일과 71일 V 군단에 인계된 IV 군단은 11월 30일 44차(SA) HAG, 12월 9일 17차 HAG, 그리고 12월 15일 87차 HAG로 돌아감으로써 매번 새로운 라인을 구축해야 했던 수화 사용자들에게 문제를 일으켰다.피츠제럴드 소령은 가용 탄약에 따라 전방에서 볼 수 있는 대규모 독일군 가운데 표적을 선정하는 데 독자적인 재량을 발휘했다.탄약 공급은 경전철과 일반 마차에 의해 이루어졌고, 공급 탱크로 보충되었다.V군단은 비록 진지를 유지했지만, 이들은 이제 위험한 경지에 있었고, 옆구리의 후퇴에 순응하기 위해 12월 5일에 철수해야 했으며, 제3군단으로부터 보이는 신독일 전선으로부터 1,400야드(1,300m) 이내에 71대(SA) 포위 베티가 남게 되었다.[11][8][13][64][65][66][67][68][69]

배터리의 빌렛은 보메츠-레즈-캄브레이로 다시 끌려갔지만 이마저도 괴롭히는 포탄불에 시달렸다.12월 14일 피츠제럴드 소령이 같은 포탄에 맞아 사망하고 또 다른 장교가 치명상을 입었다.C.H. 홀 소령은 12월 18일 지휘를 받기 위해 도착했는데, 이때 보메츠에게 노출되어 있던 위치에서 총이 다시 당겨졌다.[6][13][24][70]

윈터 1917-18

1917년 말에 BEF의 정책이 바뀌었고 HAG는 다시 한번 영구 여단이 되었다.The opportunity was taken to reunite the South African brigades, and on 24 December 71st (SA) Siege Bty was ordered to join 44th (SA) HAG. After the battery's previous brief attachment earlier in December, that HQ had moved north to join I Corps with I First Army. 44th (SA) HAG (redesignated a brigade from 25 January 1918) regained its largely So남아프리카공화국의 6인치 하우처 배터리(71위, 73위, 125위) 3개와 RGA 8인치 하우처 배터리 1개를 지휘하는 uth 아프리카 캐릭터.[5][6][10][11][8][71][72] 71위(SA) 포위 베티는 12월 29일 라 바세(La Bassée) 부문에서 레프트 섹션(Left Section, 오른쪽 섹션)과 함께 여단에 합류했다.버브리의 총기는 1월 1일에 등록되었다가 잠잠해졌고, 래브로드의 총기는 1월 4일에 SOS 발화 명령을 받은 후 등록 시간이 되었다.그러나 배터리 위치는 독일 전선 참호만이 사정권에 있는 등 전방보다 한참 뒤처져 있었고, 당시 라바세 부문은 조용했다.1월 9일에서 30일 사이에 전체 여단은 휴양을 위해 철수되었고 71번째 여단은 만크빌에서 철수했다.Left section은 1월 30일에 Buvry로, Right section은 Locon으로 갔다가 2월 25일에 La Bource로 돌아갔다.배터리는 독일군의 공격을 예상해 후방에서 예비 위치를 준비하는 데 다소 시간이 걸렸다.[6][11][13][73]

1916년 이래로 그 목표는 포위를 6개 포로 늘리는 것이었다; 이것은 대개 영국에서 새로운 배터리를 만든 다음 서부 전선에 도착한 후 경험 많은 배터리로 나누어 수행했다.1918년 3월 6일 71년(SA) 공성전 Bty는 이전 8월에 결성된 496년(SA) 공성전 Bty의 한 구간이 합류했다(다른 구간은 75년(SA) 공성전으로 갔다).추가적으로 두 대의 호위츠가 버브리에 배치되었다.Major W. Brydon took command of 71st (SA) Siege Bty on 21 January until he returned to 73rd (SA) Siege Bty on 14 February and was succeeded by Maj E.H. Tamplin. 71st (SA) Siege Bty supported 55th (West Lancashire) Division at Givenchy-lès-la-Bassée in Trench raiding.XI 군단은 3월 19일 이 부문을 점령했다.[5][6][10][11][13][24][73][74]

스프링 어필

1918년 3월 6인치 폭주족 청소 및 배치 사격 선수들.

3월 21일 독일 춘계공격이 개시되었을 때, 연일 고폭력과 가스가 뒤섞인 폭격을 당했지만, 3월 1군 전선은 공격받지 않았다.2단계 공세(리스 전투)는 4월 9일 기븐치(Givenchy) 부문을 포함한 넓은 전선에 대한 공격으로 시작됐다.55사단(WL)은 그 자리를 지켰지만, 왼쪽에 있던 포르투갈 사단은 뒤로 물러나고 독일군은 포선에 도달했다. 73대(SA) 포위전 베티는 매우 큰 사상자를 냈고 71대는 독일 보병과 총을 단거리에서 교전하기 위해 버버리 라운드에서 총을 휘둘렀다.이 총들은 며칠 동안 계속 활동하면서 I 군단 HQ가 이 부문을 점령한 4월 12일(헤이즈브록 전투)에 또 다시 대규모 공격을 중단하는 데 도움을 주었다.적대적 배터리와 카이트 풍선 사이트, 독일 라인 뒤쪽의 꽉 찬 도로에 있는 수송기둥, 정찰기가 보고한 덧없는 목표물 등이 대상이었다.4월 9일부터 17일까지 배터리는 11,000발 이상 발사되었다.4월 18일(베쓰네 전투) 기븐치에는 포탄이 배터리 위치 전체에 떨어지는 등 또다시 중공격이 들어왔다.라바세 운하가 침수되면서 한 발의 총기가 일시적으로 작동하지 않게 되었다.배터리와 여단 본부 사이의 통신이 끊겼고 버브리의 장교는 자신의 주도하에 행동해야 했다.포탄에 이르는 적대적 항공기에도 불구하고 11명의 부상자만 발생했지만 이후 27명의 가스 사상자는 대피했다.기븐치에 대한 공격은 성공적으로 격퇴되었고, 배터리는 다음날 밤 역습을 지원했다.그 후 며칠 동안 배터리는 버버리 공동묘지와 슬래그하프, 그리고 래브로드의 위치 사이에서 총을 교체했지만, 여전히 비난을 받고 있었다.5월 1일, 배터리는 안네킨의 뒤를 따라 위치를 잡았고, 적대적인 배터리와 탄약고에 대한 항공기 관측과 함께 특정한 임무를 위해 2개에서 9일까지 두 개의 총을 앞으로 보냈다.[6][8][13][75][76][77]

배터리는 적대적인 배터리와 계속 결투를 벌였는데, 5월 25일 다시 안네킨에게 총 두 발을 앞으로 내밀어 일부의 사정거리를 확보했으나, 이틀 후 공격을 받게 되었고 결국 이 구간은 안네킨의 탄광(Fosse 9) 뒤에서 덮인 위치를 발견했다.한편, 5월 25일, 라브구스 총기장은 가스 포격으로 25명의 사상자를 냈다.6월 1일, 배터리는 55사단의 요청으로 적의 기관총 위치를 특별 폭격했다.6월 28일, 전 여단은 한 달간의 휴식과 후친의 예비 자세로 철수되었다.[6][8][13][78]

백일 공세

승무원들은 1918년에 6인치 26센트짜리 하비처를 배치했다.

제44여단은 7월 말 훌루치(Hulluch) 구역으로 복귀했다. 71호(SA) 포위망 Bty는 세일리-랩서스에 침묵의 자세로 구역을 설정하고 나머지 배터리는 7월 4일 베르멜레스(Vermelles)에서 전투에 돌입했으며, 빌렛은 허신-쿠피니(Hersin-Coupigny)에 배치되었다.8월 동안, 8월 8일에 남쪽으로 더 남쪽으로 발사된 연합군 백일공격을 지원하라는 압력이 계속되었다.베르멜레스의 총기는 하루 평균 300발을 발사했는데, 관측 항공기에 충분히 날씨가 맑으면 주로 적대적인 배터리로, 그렇지 않으면 전선 절단이나 가스 폭격으로 발사되었다.9월 초, 사일리의 침묵의 총은 마징가르베에 올려진 다음, 베르멜레스에서 배터리의 나머지에 합류했지만, 적의 고속 총은 쿠피니에서의 빌렛을 방어할 수 없게 만들었고, 포병들은 루이츠의 숲으로 이동했다.[6][8][13][79]

지금쯤 독일군은 어떤 종류의 공격 작전도 전개할 수 없었고, 헐루치 부문의 영국 보병들은 포세 8, '크레이터', '레일웨이 삼각지대'를 점령한 제11사단(북부)의 포위작전을 지원하는 등 주도권을 장악했다.포세 8호 위에 전화선을 배터리에 연결한 OP가 구축되어 라 바세 앞에 있는 적 전선에 정확하게 발사가 가능해졌다.독일군은 10월 1일 3마일(4.8km)을 철수했고, 그 배터리는 3발의 총을 영국군 전선으로 보내 그들의 군대와 수송을 괴롭혔다.도로가 통행이 가능하게 된 후, 44번째 (SA) Bde는 노먼의 땅을 가로질러 헐루치로 진격하기 시작했다.71대의 포병 중 2발은 다시 힐리에 있는 I군단 포병학교에서 시범전지로 활동하기 위해 돌아갔지만, 나머지는 적의 포병대와 기관총 둥지, 또는 적의 이동 병력과 수송기에 표시된 목표물에 계속 사격을 가했다.10월 12일 여단은 15사단(스코티시)의 벤딘-레-비에일 포획을 지원했다.[6][8][13][80]

독일군은 10월 15일에 퇴각을 재개했고, 1군단은 총기의 보호를 받으며 오트 델레 운하를 건넜다.두 발의 총기가 운하둑으로 올라갔고, 폰툰다리가 완성되자마자 이 두 발의 총은 10월 17일 아침 카빈으로 건너가, 군단의 첫 번째 포위포가 되었다.그러나 배터리는 며칠 동안 발사할 수 없어 적이 사정거리를 벗어나 후퇴해 뒤의 도로와 다리를 파괴했다.7일 동안 배터리는 4개의 총기를 작동시켜 FWD 포 트랙터를 크로스컨트리 위치로 이동시켰다.10월 26일, 그 배터리는 레스다인 근처에서 작동하기 시작했다. 레스다인은 11월 3일에 I 군단학교의 섹션에 의해 합류되었다.독일군은 약 2,700야드 떨어진 에스코트 운하에 줄을 서 있었다.이 배터리는 11월 7일 밤 독일군이 철수하기 직전에 특히 활발했던 적대적 배터리에 대한 CB 작업을 대대적으로 수행했다.배터리는 다음날 아침 마지막 구조물을 발사했다.운하가 연결될 때까지 뒤따를 수 없었다.11월 9일 아침, 배터리의 정찰대가 적당한 총기 위치를 찾아 나갔다가 일부 해방된 마을에서 본 연합군의 첫 번째 모습처럼 진격하는 보병들 앞에 서 있는 것을 발견했다.11월 11일 독일과의 휴전협정이 발효되면서 적대관계는 종료되었다.[6][8][13][76][81][82]

남아공 중포병들은 휴전 이후 격퇴되었다.71차 세계대전 동안 Bty는 26명의 사망자를 포함해 277명의 사상자를 냈다.사상자가 많은 것은 겨자 가스의 결과였고 치료 후 상당수는 전선으로 돌아갈 수 있었다.[83]

프리토리아 남아공 중포 기념관
71회 (트랜스발) 포위 베티의 기념관 요하네스버.

메모리얼스

서부전선에서 가져온 6인치 포병대를 포함한 남아공 중포병기념관은 프리토리아에 서 있다.[84] 71호(트랜스발) 포병전지는 요하네스버그 동물원에 또 다른 6인치 포병전지의 형태로 자체 기념관이 있다.

각주

  1. ^ 1917년 1월부터 그들은 또한 영국식 요금보다 높은 UDF 요금으로 지불되었다.)[2]

메모들

  1. ^ 아논, 일흔 번째, 페이지 9-10.
  2. ^ a b 아논, 일흔일곱 번째, 페이지 15.
  3. ^ 크룩.
  4. ^ a b c d 아논, 일흔일곱 번째, 페이지 11.
  5. ^ a b c d 프레더릭, 702-12쪽
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w 아논, 공식 역사 185-9페이지
  7. ^ 펜스톤, 페이지 12-3.
  8. ^ a b c d e f g h 제44회 (SA) Bde War Diary, 1916년 3월– 1918년 12월, The National Archives (TNA), Kew, WO 95/542/1
  9. ^ 롱, 롱 트레일에 있는 RGA 포위 공격 Btys.
  10. ^ a b c 판데일, 부록 E.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m '침략 배터리 RGA 배치', TNA 파일 WO 95/5494/4
  12. ^ a b '본부 중포대' TNA 파일 WO 95/5494/1
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 아논, 일흔일곱번째, 페이지 45–6.
  14. ^ 아논, 일흔한번째, 페이지 12, 50.
  15. ^ Edmonds, 1916 Vol I, 페이지 238.
  16. ^ 판데일, 138-40페이지.
  17. ^ 니콜슨, 147-54페이지
  18. ^ a b 아논, 일흔일곱 번째, 페이지 13.
  19. ^ a b 베크, 4부 179-83호
  20. ^ Edmonds, 1916, Vol I, 페이지 299–300, 304–5, 424–51.
  21. ^ 판데일, 144-8쪽
  22. ^ 미들브룩, 페이지 87–9, 115–6, 147–8.
  23. ^ 마일스, 1916, 제2권, 페이지 3-4, 8-9.
  24. ^ a b c d 아논, 일흔일곱번째, 페이지 47–50.
  25. ^ 베크, 4부 223-8쪽
  26. ^ a b c 베크, 4부 137-43쪽
  27. ^ a b c d e 베크, 4부 111-20쪽
  28. ^ 판데일, 150-2페이지.
  29. ^ 마일스, 1916, Vol. II, 페이지 7, 28–36, 43–58, 141–56, 338–43.
  30. ^ 니콜슨, 169-71페이지
  31. ^ a b c 제59회 Bde War Diary, 1917년 8월–191919년 5월, TNA 파일 WO 95/322/2.
  32. ^ 아논, 일흔일곱 번째, 페이지 14.
  33. ^ 판데일, 페이지 154-6.
  34. ^ 마일스, 1916, 2권, 460–5페이지.
  35. ^ 니콜슨, 190-2페이지
  36. ^ 제2차 HAG 전쟁일지 1917년 2월–1918년 11월, TNA 파일 WO 95/296/1
  37. ^ 폭포, 1917년 1권, 페이지 75-82.
  38. ^ 아논, 일흔일곱 번째, 페이지 16.
  39. ^ a b 제4차 HAG 전쟁일지, 1917년 1월~6월, TNA 파일 WO 95/298/4.
  40. ^ 폭포, 1917년 1권 93–5, 103, 113, 140, 145–9.
  41. ^ 아논, 일흔일곱번째, 페이지 16-7.
  42. ^ 아논, 일흔일곱번째, 페이지 17-8.
  43. ^ 제 40회 HAG 전쟁일지, 1917년 1월~1919년 7월, TNA 파일 WO 95/223/1
  44. ^ 제4차 HAG 전쟁일지, 1917년 7월–12월, TNA 파일 WO 95/298/5
  45. ^ 제55회 HAG 전쟁일지 1916년 7월~1917년 12월, TNA 파일 WO 95/545/1
  46. ^ 아논, 일흔일곱번째, 페이지 18–9.
  47. ^ 베크, 4부 161-7쪽
  48. ^ 에드먼즈, 1917년, 제2권, 페이지 247–8, 264–7.
  49. ^ 판데일, 205-8페이지.
  50. ^ 제13차 HAG 전쟁일지 1917년 7월~191919년 6월, TNA 파일 WO 95/387/4.
  51. ^ 아논, 일흔일곱 번째, 페이지 19.
  52. ^ 에드먼즈, 1917, 제2권, 페이지 288–9, 309–15.
  53. ^ 판데일, 208-11페이지.
  54. ^ 제48회 HAG 전쟁일지 1917년 7월~191919년 1월, TNA 파일 WO 95/225/2
  55. ^ 아논, 일흔 번째, 페이지 19-20.
  56. ^ 1917년 에드먼즈, 2권 327-45쪽
  57. ^ 판데일, 211-2페이지.
  58. ^ 아논, 일흔 번째, 페이지 20–1.
  59. ^ 아논, 일흔 번째, 페이지 21-2.
  60. ^ 베크, 4부 89-98호
  61. ^ 베크, 4부 145~51쪽
  62. ^ 판데일, 216–22페이지.
  63. ^ 마일스, 1917, Vol III, 페이지 50–1, 64–78.
  64. ^ a b 제87회 HAG 전쟁일지 1917년 3월~191919년 6월, TNA 파일 WO 95/326/1
  65. ^ 아논, 일흔 번째, 22-3페이지.
  66. ^ 벡, 4장 153-60쪽
  67. ^ 판데일, 249-57페이지.
  68. ^ 마일스, 1917, Vol III, 페이지 188–90, 212–21, 223–4, 246–60, 265–8.
  69. ^ 제17차 HAG 전쟁일지 1915년 5월~1919년 4월, TNA 파일 WO 95/388/1
  70. ^ 아논, 일흔 번째, 페이지 23-4.
  71. ^ 판데일, 부속서 M.
  72. ^ 아논, 일흔일곱 번째, 페이지 24.
  73. ^ a b 아논, 일흔 번째, 페이지 25-7.
  74. ^ 베크, 4부 199-203호
  75. ^ 아논, 일흔한번째, 페이지 27~31.
  76. ^ a b 베크, 4부 131-6호
  77. ^ Edmonds, 1918, Vol II, 페이지 159–78, 194, 222–3, 255, 257, 357–62, 371.
  78. ^ 아논, 일흔일곱번째, 페이지 31-2.
  79. ^ 아논, 일흔일곱번째, 페이지 33-4.
  80. ^ 아논, 일흔한번째, 페이지 34–5.
  81. ^ 아논, 일흔일곱번째 페이지 35-7.
  82. ^ Edmonds & Maxwell-Hyslop, 1918, Vol V, 페이지 404–8, 420, 538–9.
  83. ^ 아논, 일흔일곱 번째, 서문; 페이지 44.
  84. ^ 프리토리아, SA 중포 기념관 VirtualGlobetrotting.com.

참조

  • 아논, 남아공 중포병 역사: 제70차 포위전지를 1915년 7월 1918년 11월 런던:마일스앤코, ca 1920/우크필드: 해군 & 군사 프레스, 2013, ISBN 978-1-78151-987-5.
  • 아논, 남아프리카 연방과 1914–1918: 공식 역사, 프레토리아:남아프리카 공화국 방위군, 1924/우크필드: 해군 & 군사 언론, 2010, ISBN 978-1-84574-885-2.
  • A.F. 소령베크, 대전의 역사: 사단 전투 훈장, 제4부: 육군 평의회, GHQ, 육군 및 군단 1914-1918, 런던: HM 문방구 사무소, 1944/우크필드: 해군 및 군사 기자, 2007, ISBN 1-847347-43-6.
  • LA 대령 Crook, 'Ubique – The Gunners of South Africa', 사이언티아 밀리터리아, 남아공 군사학 저널, 제13권, 제3권, 제3권, 1983권, 페이지 62–76.</ref>
  • 제임스 E 준장 에드먼드, 대전의 역사: 프랑스와 벨기에 군사 작전, 1916, Vol I, 런던: 맥밀란, 1932/Woking:셰어러, 1986년 ISBN 0-946998-02-7/욱필드: 해군 & 군사 기자, 2021년 ISBN 978-1-78331-615-1.
  • 제임스 E 준장에드몬드, 대전의 역사: 1917년 프랑스와 벨기에 군사 작전, 제2권, 메시네스와 제3의 Y프레서(Passchendaele), 런던: HM 문방구 사무소, 1948/Uckfield:제국 전쟁 박물관과 해군 및 군사 언론, 2009년 ISBN 978-1-845747-23-7.
  • 제임스 E 준장Edmonds, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1918, Vol II, March–April: Continuation of the German Offensives, London: Macmillan, 1937/Imperial War Museum and Battery Press, 1995, ISBN 1-87042394-1/Uckfield: Naval & Military Press, 2009, ISBN 978-1-84574-726-8.
  • 제임스 E 준장Edmonds & Lt-Col R. Maxwell-Hyslop, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1918, Vol V, 26th September–11th November, The Advance to Victory, London: HM Stationery Office, 1947/Imperial War Museum and Battery Press, 1993, ISBN 1-870423-06-2/Uckfield: Naval & Military Press, 2021, ISBN 978-1-78331-624-3.
  • 시릴 폴스 선장, 대전의 역사: 1917년 프랑스와 벨기에 군사 작전, 제1권, 힌덴부르크 선으로 향하는 독일군 후퇴 및 런던 아라스 전투: 맥밀란, 1940/런던:제국 전쟁 박물관 & 배터리 프레스/우크필드: 해군 및 군사 언론, 2009, ISBN 978-1-84574-722-0.
  • 마틴 판데일 장군 포병대 역사: 서부 전선 1914-18, 울위치: 로열 포병 협회, 1986, ISBN 1-870114-00-0.
  • J.B.M. 프레데릭, 영국 육군의 리니지 북 1660–1978, Vol II, 웨이크필드: 마이크로폼 아카데믹, 1984, ISBN 1-85117-009-X.
  • 마틴 미들브룩, 1916년 7월 1일, 런던:앨런 레인 1971/폰타나, 1975, ISBN 0-00-633626-4.
  • Capt Wilfred Miles, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1916, Vol II, 2nd July 1916 to the End of the Battles of the Somme, London: Macmillan, 1938/Imperial War Museum & Battery Press, 1992, ISBN 0-89839-169-5/Uckfield: Naval & Military Press, 2005, ISBN 978-1-84574-721-3
  • 윌프레드 마일스 선장, 대전의 역사: 1917년 프랑스와 벨기에 군사 작전, 볼 III, 캄브레이 전투, 런던: HM 문방구 사무소, 1948/우크필드: 해군 및 군사 언론, 2009년, ISBN 978-1-84574724-4.
  • 제1차 세계 대전 캐나다 육군의 공식 역사: 캐나다 원정군 1914-19, 오타와: 1962년 퀸즈 프린터 겸 문방구 통제관
  • L.F. 펜스톤, 76 포위 배터리의 역사, R.G.A., 1937/Uckfield: 해군 & 군사 언론, 2009, ISBN 978-1-845740-80-1.
  • 1915년 12월, 런던: HM 문방구 사무소.
  • 1916년 4월 런던: HM 문방구 사무소

외부출처