2019년 쿠바 국민투표

2019 Cuban constitutional referendum
2019년 쿠바 국민투표
2019년 2월 24일(2019-02-24)
공화국 새 헌법을 비준하시겠습니까?
스페인어: "Ratifica used la nueva Constitucion de la Republica?"
위치 쿠바
결과.
대답 투표 %
네. 6,816,169 90.61%
아니요. 706,400 9.39%
유효 투표 7,522,569 95.85%
무효 또는 공백 투표 324,774 4.14%
총투표수 7,848,343 100.00%
등록 유권자/투표율 8,705,723 90.15%
2019 Cuban constitutional referendum - Results by province.svg
도도부현별 결과
쿠바의 정치
Coat of arms of Cuba.svg
헌법
공산당
제8기
국회
제9기
선거
행정 부문
대외 관계
관련 토픽
flag 쿠바 포털

2019년 [1]2월 24일 쿠바에서 국민투표가 실시되었다.유권자들은 2018년 [2]7월 국회에서 통과된 새 헌법에 대해 찬성 여부를 물었다.개혁은 유효 투표의 90.61%가 찬성하여 승인되었다.새 헌법은 쿠바 국회에서 공포되고 공화국 관보에 [3]게재된 이후 2019년 4월 10일 발효됐다.

쿠바 사회구조와 정치체제는 근본적으로 바뀌지 않았지만 2010년대는 비교적 개방적인 과정으로 묘사된 헌법 국민투표로 쿠바가 해빙되고 개방성이 높아졌다.일부 관측통들은 정치체제는 대체로 동일하지만, 최근 시민의 자유는 충분하지는 않더라도 증가했다고 지적했다.이번 국민투표는 동성결혼에 대한 장애물을 제거하고 성별 인종 인종 인종 출신 성적 지향 성 정체성 장애에 따른 차별 금지, 인신보호 말뭉치 도입 및 무죄 추정 복원 등 사유재산 및 외국인 직접투자를 모두 인정했다.1940년 쿠바 헌법에서 마지막으로 규정된 사법제도, 그리고 정부의 [4]권력에 대한 견제로서 대통령 임기 및 나이 제한과 같은 다른 정치 개혁.헌법 초안 중 하나는 공산주의 사회를 건설하는 목적을 생략하고 [5]대신 사회주의 건설을 위해 일한다.그러나 국회에서의 토론 끝에 [6]표결에 들어가기 전에 최종안에 다시 상정되었다.

헌법의 변경

주요 기사:쿠바 헌법

새 헌법의 제안에는 다음이 포함된다.[7][8][9][10][11][12]

  • 사유재산의 인정.
  • 외국인 직접투자의 인정.
  • 쿠바 총리의 직위 회복
  • 국가원수의 국회 의장에게의 이양.
  • 시의회 의장에 시장직이 추가된다.
  • 지방자치단체에 의한 대통령 지명 도지사 및 부지사의 필수 비준안 작성.
  • 지방의회 신설은 민권국회를 본뜬 현행 도의회 체제를 대체하기 위해 지방자치단체가 선출한 의원들로 구성됐다.
  • 쿠바의 모든 대통령이 첫 임기를 맞이할 때 의무적으로 60세의 최대 연령 제한을 도입한다.
  • 대통령 임기 5년 연임제 신설.
  • 시의회 대의원의 임기를 5년으로 연장.
  • 성별, 인종, 인종, 인종 출신, 성적 지향, 성 정체성 또는 장애에 따른 차별 금지.
  • 1940년 쿠바 헌법에서 마지막으로 규정된 사법제도의 무죄 추정 복원.
  • 체포 즉시 변호권을 도입.
  • 정부를 상대로 손해배상 또는 과실에 대해 소송을 제기할 수 있는 기능을 도입한다.
  • 판사 앞에 출두하여 불법 투옥을 신고할 수 있는 권리를 인신 보호 [13]말뭉치를 통해 도입한다.

새 헌법은 2019년 [3]4월 10일 국회에서 공포된 후 발효되었다.헌법 개정을 시행하기 위해 통과된 법률은 18개월 [13][14]이내에 제정되어야 한다.정부 구조 개편에 관한 선거법도 6개월 [13][14]이내에 통과시켜야 한다.쿠바 대통령은 다음 3개월 내에 국회에서 선출되어야 하며, 그 후 주지사와 [13][15][16]총리를 임명해야 한다.

동성결혼

새 헌법은 또한 결혼이 "한 남자와 한 여자 사이"라는 요구사항을 없앴다.새 헌법의 초기 초안이 있었다면 이 언어를 "두 사람 간의 결합"으로 바꾸었을 것이다."절대 동등한 책임을 지고"이 언어는 쿠바 [17]사회의 보다 보수적인 부분들의 반발로 인해 제거되었고, 새로운 헌법은 동성 결혼을 특별히 인정하지 않았지만, 결혼에 대한 정의를 특별히 피함으로써 여전히 헌법적 장애물을 제거했다.라울 카스트로의 딸이자 쿠바 국립 성교육센터의 소장인 쿠바의 성소수자 인권 운동가인 마릴라 카스트로는 이 변화가 "차질이 아니다"며 다가오는 가족법 [12]개정에서 이 문제가 다뤄질 것이라고 말했다.동성결혼은 앞으로 2년 [18][19][20]안에 새로운 국민투표에 부쳐질 예정이었던 쿠바 가족규범의 일부가 될 것으로 예상되었다.

결과.

선택. 투표 %
위해서 6,816,169 90.61
그에 반대하여 706,400 9.39
무효/공백 투표 325,774 –
총 7,848,343 100
등록 유권자/투표율 8,705,723 90.15
출처 : Frensa Latina
지역별 '아니오' 투표

도도부현 및 이에 준하는 것

지방 위해서 그에 반대하여
투표 % 투표 %
아르테미사 314,356 91.00 31,099 9.00
카마귀이 473,335 91.68 42,955 8.32
시에고 데 아빌라 283,004 93.68 19,108 6.32
시엔푸에고스 248,007 92.21 20,964 7.79
할머니 507,351 91.92 44,585 8.08
관타나모 278,851 85.58 46,970 14.42
홀긴 567,837 84.75 102,161 15.25
후벤투드 섬 51,171 92.21 4,321 7.79
라하바나 1,235,178 89.34 147,380 10.66
참치목 316,983 88.97 39,313 11.03
마탄자스 456,967 92.72 35,888 7.28
마야베케 228,856 88.70 29,151 11.30
해외 유권자 30,352 98.71 398 1.29
피나르 델 리오 380,326 94.11 23,784 5.89
산티 스피리투스 310,212 93.76 20,651 6.24
산티아고 데 쿠바 635,901 91.92 55,878 8.08
빌라 클라라 497,482 92.25 41,794 7.75
유효투표수합계 6,816,169 90.61 706,400 9.39
출처 : Consejo 선거구 나시오날에서 작성.

레퍼런스

  1. ^ "쿠바의 개혁 헌법, 민주적이고 참여적인 과정"아바나 타임스 2018년 7월 23일2021년 7월 20일 취득
  2. ^ 쿠바의 새 헌법은 동성결혼을 위한 길을 열어준다.가디언 2018년 7월 23일2021년 7월 20일 취득.
  3. ^ a b "Cuba proclaimed its new constitution" (in Spanish). Prensa Latina. Retrieved 20 July 2021.
  4. ^ Teresa García Castro, Teresa; Peña Barrios, Raudiel (10 April 2019). "Cuba Has a New Constitution. What Happens Next?". Washington Office on Latin America. Retrieved 16 July 2021.
  5. ^ "Cuba ditches aim of building communism from draft constitution". The Guardian. Reuters. 22 July 2018. Retrieved 20 July 2021.
  6. ^ "Cuba's constitution of 2019" (PDF). constituteproject.org. Archived (PDF) from the original on 2020-02-28.
  7. ^ 쿠바, 새 헌법으로 정부를 개편하는 워싱턴 포스트, 2018년 7월 14일
  8. ^ 쿠바, 새로운 헌법 개혁 착수 BBC 뉴스, 2018년 7월 15일
  9. ^ 공산당이 통치하는 쿠바, 신헌법에서 사유재산을 인정하는 로이터, 2018년 7월 15일
  10. ^ Marc Frank (February 21, 2019). "Explainer: What is old and new in Cuba's proposed constitution". Reuters. Retrieved February 24, 2019.
  11. ^ Antonio Recio (21 August 2018). "Some Traps in Cuba's New Constitution". The Havana Times.
  12. ^ a b "Cuban lawmakers approve new constitution which heads to referendum". Reuters. 23 December 2018. Retrieved 20 July 2021.
  13. ^ a b c d Marsh, Sarah (April 10, 2019). "Castro says Cuba will not abandon Venezuela despite U.S. 'blackmail'" – via www.reuters.com.
  14. ^ a b Vela, Andrea Torres, Hatzel (April 10, 2019). "Cuba enacts new constitution". WPLG.
  15. ^ "New Constitution proclaimed and Cuba will have a Prime Minister this year". April 10, 2019.
  16. ^ Gámez Torres, Nora (10 April 2019). "Castro warns Cubans of impending economic crisis, slams Trump for meddling in Venezuela". Miami Herald. Retrieved 20 July 2021.
  17. ^ "Cuba Scraps Words Establishing Same-Sex Marriage From Drafted Constitution". NPR.org. Retrieved 2019-02-26.
  18. ^ Cuba, Asamblea Nacional (2018-12-18). "En el Código de Familia deberá establecerse quiénes pueden ser sujetos del matrimonio, se realizará #ConsultaPopular y Referéndum, en un plazo de dos años a partir de una propuesta de disposición transitoria recogida en el propio proyecto. #ReformaConstitucional @DiazCanelB pic.twitter.com/D0c45Xvte8". @AsambleaCuba (in Spanish). Retrieved 2019-02-26.
  19. ^ 쿠바의 헌법 국민투표: 알자지라, 2019년 2월 23일
  20. ^ "Cuban lawmakers approve new constitution which heads to referendum". www.msn.com. Archived from the original on 2019-02-27. Retrieved 2019-02-26.

외부 링크