2022년 쿠바 가정법 국민투표
2022 Cuban Family Code referendum![]() | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
가족법에 동의하십니까? | ||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||
결과. | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
---|
![]() |
2022년 9월 25일, 쿠바에서 쿠바 헌법 가족법 개정을 승인하기 위한 국민투표가 실시되었습니다.[1]국민투표를 통과시켜 양성평등을 크게 강화하고 동성결혼, 동성입양, 이타적 대리출산을 합법화하며 여성, 아동, 노인, 장애인 등에 대한 광범위한 권리와 보호를 확정했습니다.[2][3]국민투표 이후, 쿠바의 가족 정책은 라틴 아메리카에서 가장 진보적인 것으로 묘사되었습니다.[4]
배경
2019년까지 쿠바 헌법 제36조(가장 최근 1992년 개정)는 결혼을 "남녀 사이에 성립된 자발적인 결합"으로 규정했습니다.이처럼 동성결혼을 헌법적으로 금지하는 문구.[5]
2017년 12월 LGBT 단체들은 헌법 금지를 폐지하기 위한 공개 캠페인을 시작했습니다.[6]2018년 5월 4일 마리엘라 카스트로는 헌법 개정을 제안하고 동성결혼을 합법화하기 위한 보완책을 도입할 것이라고 밝혔는데, 이는 2018년 7월 헌법 개정이 시작될 것으로 예상되었기 때문입니다.[7][8]7월 21일, 국무원의 호메로 아코스타 알바레즈는 헌법 초안에 결혼을 "두 사람 사이의 결합"으로 정의하는 조항이 포함되어 있다고 말했습니다.[9][10]국회는 7월 22일 초안을 승인하였고,[11][12][13][14] 2018년 8월 13일부터 11월 15일 사이에 공개 협의 대상이 되었습니다.
동성결혼 문제는 쿠바의 공론화와 조직화를 촉발시켰습니다.2018년 6월, 5개 기독교 교파가 "공산주의 혁명의 정신에 반하는" 동성 결혼을 선언했습니다.[15]"포스터 전쟁"이라고 묘사된 이 전쟁에서, 동성 결혼 반대자들과 지지자들은 아바나 주변에 수백 개의 포스터를 붙였습니다.[16]2018년 9월, 쿠바의 대통령이자 공산당 제1서기인 미겔 디아스카넬은 동성결혼을 지지한다고 발표했습니다.지난 4월 취임 후 첫 인터뷰에서 그는 텔레수르와의 인터뷰에서 "아무런 제약 없이 사람들 사이의 결혼"을 지지하며, "사회에서 어떤 종류의 차별도 없애는 것"에 찬성한다고 말했습니다.[17][18]
12월 18일 헌법위원회는 법안에서 결혼에 대한 정의를 삭제했습니다.대신 위원회는 중립적인 언어를 사용하고, 결혼을 당사자의 성별에 대한 언급 없이 "사회적이고 법적인 제도"로 정의하는 것을 선택했습니다.이것은 새로운 헌법이 동성 결혼을 명시적으로 합법화하지 않고 동시에 동성 결혼 금지가 철폐될 것이라는 것을 의미했습니다.[19][20]마리엘라 카스트로는 동성결혼은 가족법 개정을 통해 합법화될 것이라고 말했습니다.
새 헌법은 2019년 2월 24일 국민투표에서 90.6%의 찬성으로 가결되어 같은 해 4월 10일 발효되었습니다.[21][22]새 헌법 제82조는 다음과 같이 명시하고 있습니다.
결혼은 사회적이고 법적인 제도입니다.그것은 가족 조직의 형태 중 하나입니다.그것은 자유로운 동의와 배우자의 권리, 의무 및 법적 능력의 평등에 기초합니다.법은 그것이 구성되는 형태와 그 효과를 결정합니다.[23]
준비물

2021년 9월 15일, 쿠바 정부는 동성결혼을 합법화하는 새로운 가족법 초안을 발표했습니다.초안 법전 61조는 혼인은 부부의 성별을 명시하지 않은 채 '두 사람 사이의 합의적 결합'으로 규정하고 있습니다.마찬가지로, 제30조와 제31조는 동성 입양을 허용하고 다양한 형태의 보조생식 기술을 사용하는 부부에게 친자권을 명시적으로 부여하고 있기 때문에 부모는 더 이상 성별에 의해 규정되지 않습니다.[24][25]비록 그들은 그 변화들의 성공에 대해 신중한 태도를 유지했지만, 그 새로운 코드는 성소수자 권리 협회들에 의해 좋은 반응을 얻었습니다.[26]2021년 12월 30일, 안토니오 마친 외교관을 위원장으로 하는 국민투표를 조직하기 위한 특별위원회가 구성되었습니다.[27][28]
2022년 2월 15일부터 대중 협의 기간에 따라, 이 프로젝트는 일부 친 LGBT 활동가들에 의해 비판을 받았는데, 그들은 기본권이 국민투표에 부쳐질 필요가 없다고 주장했습니다.정부는 강제성보다는 국민이 수용하는 방향으로 법 개정을 시행하는 것이 바람직하다는 반응을 보였습니다.국민투표 절차도 라틴아메리카의 나머지 지역에서 동성결혼 합법화의 물결을 배경으로 진행되고 있으며, 쿠바의 성소수자 공동체들 사이에서는 인근 지역들에 비해 느린 변화 속도에 대한 좌절감이 가중되고 있습니다.[29][26]
LGBT 문제 외에도, 새로운 가족법은 아동과 청소년에 대한 더 큰 보호, 교육에 있어서 부모의 공동 책임, 그리고 남녀간의 엄격한 권리의 평등을 포함합니다.이 법전은 미성년자가 배제, 폭력 또는 부모의 방임의 대상이 되지 않을 권리도 보장합니다.[30]
2022년 6월 6일, 공개 협의의 최종 결과를 반영하고 48.73%의 기사를 수정한 내용을 포함한 패밀리 코드 버전 25가 제시되었습니다.[31]
여론조사
폴링소스 | 실시일자 | 표본크기 (제안) | 네. | 아니요. | 미정 | 이끌다 |
---|---|---|---|---|---|---|
할머니/PCC | 2022년 2월 1일 ~ 4월 30일 | 434,860 | 61.96 | – | – | – |
할머니/PCC | 2022년 2월 1일 ~ 3월 20일 | 약 225,000명 | 54 | – | – | – |
패밀리 코드 초안 공개 | ||||||
맛보기[a] | 2019년7월 | 390 | 63.1 | 36.9 | – | 26.2 |
결과.
투표는 9월 18일 쿠바 대사관과 영사관을 포함한 전 세계 약 1,000개의 투표소에서 해외에 있는 쿠바 국민들을 대상으로 시작되었으며, 투표는 9월 25일 CDT 07:00에 쿠바에서 시작되었습니다.[citation needed]당시 투표 장소에 줄을 선 유권자들은 투표할 수 있었지만, 전국 대부분 지역에서 투표는 18시에 끝났습니다.[citation needed]아바나와 산티아고 데 쿠바의 일부 지역은 2022년 대서양 허리케인 시즌부터 내린 비로 인해 20시까지 영업이 허용되었습니다[citation needed].선거 결과는 9월 30일 전국 선거 위원회에 의해 발표될 예정이었습니다.하지만 예비 출구조사에서 유권자의 대다수가 이 제안을 지지하는 것으로 나타났습니다.국민투표 기권율은 26%[32]로 1976년과 2019년 제헌국민투표 기권율보다 높았습니다.[33]
선택. | 표를 | % | |
---|---|---|---|
위해서 | 3,950,288 | 66.85 | |
그에 반대하여 | 1,959,097 | 33.15 | |
총 | 5,909,385 | 100.00 | |
유효표 | 5,909,385 | 94.26 | |
유효하지 않은/공백 투표 | 360,042 | 5.74 | |
총투표수 | 6,269,427 | 100.00 | |
등록 유권자/투표자 수 | 8,457,978 | 74.12 | |
출처 : CEN, CEN |
도별 및 등가물별
지방 | 위해서 | 그에 반대하여 | ||
---|---|---|---|---|
표를 | % | 표를 | % | |
피나르 델 리오 | 231,349 | 70.60 | 96,355 | 29.40 |
아르테미사 | 181,015 | 69.36 | 79,948 | 30.64 |
라하바나 | 709,920 | 69.99 | 304,372 | 30.01 |
마야베크 | 116,638 | 62.18 | 70,933 | 37.82 |
마탄자스 주 | 255,315 | 70.05 | 109,182 | 29.95 |
빌라 클라라 | 280,610 | 66.53 | 141,162 | 33.47 |
시엔푸에고스 | 152,833 | 72.15 | 58,986 | 27.85 |
산티 스피리투스 | 184,078 | 68.54 | 84,478 | 31.46 |
시에고 데 아빌라 | 176,449 | 71.60 | 69,974 | 28.40 |
카마귀이 | 271,382 | 66.03 | 139,611 | 33.97 |
라스튜나 | 180,937 | 64.15 | 101,104 | 35.85 |
홀긴 | 289,271 | 53.58 | 250,580 | 46.42 |
할머니 | 323,070 | 70.07 | 137,999 | 29.93 |
산티아고 데 쿠바 | 392,099 | 68.66 | 178,963 | 31.34 |
관타나모 | 152,418 | 56.21 | 118,720 | 43.79 |
주벤투드 섬 | 32,401 | 71.29 | 13,047 | 28.71 |
해외유권자 | 20,503 | 84.77 | 3,683 | 15.23 |
유효표합계 | 3,950,288 | 66.85 | 1,959,097 | 33.15 |
출처 : 쿠바의 전기 |
참고 항목
메모들
- ^ 동성결혼 지원
참고문헌
- ^ "Cuba to hold referendum on Family Code - Prensa Latina". 19 January 2022. Retrieved 13 April 2022.
- ^ "Cuba Family Code: Country votes to legalise same-sex marriage". BBC News. 26 September 2022. Retrieved 26 September 2022.
- ^ Rojas, Laura Maria (6 June 2023). "Cuba's family code recognizes diversity in families expanding rights for children, women, and LGBTQI+ people". Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies. Retrieved 12 October 2023.
- ^ "Cuba approves same-sex marriage in historic turnabout". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 27 September 2022.
- ^ sources, Independent Cuban journalist and other media. "Cuba News / Noticias - CubaNet News". www.cubanet.org.
- ^ "Homosexuales cubanos luchan por insertar el matrimonio gay en la Constitución de la Isla". Cibercuba.com (in Spanish). 13 December 2017. Retrieved 24 September 2018.
- ^ "Raul Castro's lawmaker daughter wants to make same-sex marriage legal in Cuba". Edmonton Journal. 4 May 2018. Retrieved 24 September 2018.
- ^ "Hija de Castro impulsa el matrimonio gay en Cuba". La Razon (in Spanish). 4 May 2018. Archived from the original on 14 August 2018. Retrieved 24 September 2018.
- ^ Marsh, Sarah (21 July 2018). "Cuba's draft constitution opens path to gay marriage". Reuters. Retrieved 24 September 2018.
- ^ "Cuba's new constitution would allow same-sex marriages". Digital Journal. 21 July 2018. Retrieved 24 September 2018.
- ^ "Cuba's National Assembly concludes debate on constitutional reforms". Agencia EFE. 22 July 2018. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 24 September 2018.
- ^ "Cuban legislature adopts new constitution". Inquirer News. 23 July 2018. Retrieved 24 September 2018.
- ^ Frank, Marc (23 July 2018). "Cuba economic growth weak, president says, as lawmakers approve new constitution". Reuters. Retrieved 24 September 2018.
- ^ Augustin, Ed (23 July 2018). "Cuba's new constitution paves way for same-sex marriage". The Guardian. Retrieved 24 September 2018.
- ^ Lotto Persio, Sofia (24 July 2018). "Evangelical churches in Cuba display anti-gay marriage posters against reform". PinkNews. Retrieved 24 September 2018.
- ^ "La "guerra de carteles" por el matrimonio igualitario en Cuba". cibercuba.com (in Spanish). 22 July 2018. Retrieved 24 September 2018.
- ^ Anapol, Avery (17 September 2018). "New Cuban president says he supports same-sex marriage". The Hill.
- ^ Mitchell, Charlotte (18 September 2018). "Cuban President Miguel Diaz-Canel backs same-sex marriage". Al Jazeera.
- ^ Vela, Hatzel (18 December 2018). "Cuba eliminates gay marriage language from new constitution". Local10.com. Archived from the original on 19 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
- ^ Weissenstein, Michael; Rodriguez, Andrea (18 December 2018). "Cuba eliminates gay marriage language from new constitution". Yahoo!. Associated Press. Archived from the original on 19 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
- ^ "Cuba Proclaimed Its New Constitution". Prensa Latina. 10 April 2019.
- ^ Frank, Marc; Acosta, Nelson (25 February 2019). "Cubans overwhelmingly ratify new socialist constitution". Reuters. Retrieved 25 February 2019.
- ^ "Constitución de la República de Cuba" (PDF).
- ^ "ANTEPROYECTO CÓDIGO DE LAS FAMILIAS (Versión 22- 01/08/2021)" (PDF). Ministerio de Justicia de la República de Cuba (in Spanish). Retrieved 26 March 2022.
- ^ Atkins, C.J. (17 September 2021). "Draft family code brings Cuba closer to same-sex marriage equality". People's World. Retrieved 26 March 2022.
- ^ a b Marsh, Sarah (15 September 2021). "Cuba publishes draft family code that opens door to gay marriage". Reuters. Retrieved 26 March 2022.
- ^ "Constitution de la commission électorale du MINREX pour le référendum sur le code des familles". www.radiohc.cu (in French). Retrieved 12 February 2022.
- ^ "Commission for referendum on Family Code set up in Cuba". Prensa Latina. 30 December 2021. Retrieved 26 March 2022.
- ^ "Cuba begins public consultation on marriage equality law". AP News. 16 February 2022. Retrieved 26 March 2022.
- ^ Nemitz, Ellen. "Constitutional policy reforms polarise Cubans". FairPlanet. Retrieved 26 March 2022.
- ^ Puig Meneses, Yaima (6 June 2022). "Una ley digna y construida por los cubanos". Presidencia de la República de Cuba. Retrieved 11 June 2022.
- ^ "CEN Consejo Electoral Nacional". www.eleccionesencuba.cu. Retrieved 27 September 2022.
- ^ "Constitución de la República de Cuba" (PDF). eleccionesencuba.cu. Retrieved 15 April 2023.