2016년 키프로스 국회의원 선거
2016 Cypriot legislative election | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하원 80석 중 56석 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 지구별 선거 지도. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 
0 
3 
.svg) |
|---|
2016년 5월 22일 키프로스에서 80명의 하원의원 중 56명을 선출하기 위한 국회의원 선거가 실시되었다.
정치제도
키프로스 공화국은 대통령제가 있는 단일 공화국이다. 입법 임기 중반에 직접 선출된 키프로스 대통령은 국가 원수 겸 정부 수반으로 각료회의를 주재한다. 그러나 하원 다수당 비례대표 선거는 다당제를 수용하는데, 선출된 대통령의 당은 보통 입법 선거 후 의회 교대에 적응하는 연립 정부를 구성하기 위해 작은 정당들과 힘을 합친다.
선거제도
하원 80석의 의석은 6개의 다원 선거구에서 선출되며, 각 지역의 인구에 따라 의석수가 배분된다. 80석 중 56석은 그리스계 키프로스가, 24석은 터키계 키프로스가 선출한다. 그러나 1974년 섬의 분할로 인해 터키계 키프로스 의석 24석은 채워지지 않고 있으며 1980년대 확대된 이후 사실상 하원이 56석을 차지하고 있다.
선거는 오픈리스트 비례대표제를 사용하여 치러지며, 하레 쿼터를 사용하여 의석이 할당된다. 남은 의석은 1석 이상을 얻은 리스트나 3.6% 이상의 득표율을 얻은 정당에 할당된다.[1] 공개목록제에서는 유권자가 먼저 투표할 명단을 선정한 뒤 지역구 의석수의 4분의 1에 해당하는 후보를 뽑는다. 당 대표나 연립을 주도하는 다른 후보자들은 선출되기 위해 우선적인 표를 받을 필요가 없다.[2] 강제투표는 선거가 치러질 당시 공식적으로 폐지되지 않았음에도(2017년 폐지) 수년간 법이 시행되지 않았다.[3]
배경
2011
이전 입법 선거는 2011년 5월 22일에 실시되었다. 공산진보당 노동자당(AKEL)의 데메트리스 크리스토피아스 대통령은 2008년 당선 이후 중도민주당(DIKO)과 사회민주운동(EDEK)을 비롯해 소속 정당으로 구성된 연정을 주도해 왔다.
집권 3년 후인 2011년 총선에서 AKEL은 32.7%를 기록해 34.3%를 득표한 야당 중도우파 민주랠리에 근소하게 뒤졌다. 한편 AKEL의 파트너인 DIKO와 EDEK는 각각 15.8%, 8.9%를 기록했다. 입법 선거가 끝난 지 불과 두 달 만에 에반겔로스 플로라키스 해군기지 폭발사고가 발생해 크리스토피아스 대통령의 퇴진 요구가 촉발됐다.
2013
불만이 팽배하고 경제위기가 심화되는 가운데 크리스토피아스는 2013년 대선에 연임하지 않겠다고 선언했다.[4] 결국, DISY의 니코스 아나스타시아데스는 AKEL이 지지하는 스타브로스 말라스와 EDEK가 지지하는 지오르고스 릴리카스에 대해 26.9%의 득표율로 45.5%를 얻어 대선에서 승리했다. 아나스타시아데스는 2라운드에서 말라스의 57.5% 대 42.5%를 차지했다. 아나스타시아데스 행정부는 2013년 2월 28일, DISY, DIKO, 유럽당(EVROKO)으로 구성되었다. 그러나 민주당은 이후 연대를 탈퇴했다.[5]
2014
니코스 아나스타야데스 대통령이 된 지 약 1년 만에 키프로스 정당들은 유럽의회 선거에서 유권자들과 맞붙었다. 선거를 앞두고, DISY와 EVROKO는 공동 티켓으로 선거에 참여하겠다고 발표했고, EDEK와 생태환경운동(KOP)의 사회민주당도 이 행사를 위한 선거 협약을 맺었다. 데메트리스 크리스토피아스의 AKEL 주도 정부 하에서 미국이 직면한 경제 문제가 유권자들의 마음에 생생히 떠오르면서, 한국당은 투표율 27.0%로 8.4%포인트 하락하였다. 한편, DISY-EVROKO 협정은 37.8%를 얻었다. 이번 선거는 기오르고스 릴리카스 전 대통령 후보의 시민연대(SYPOL) 정당의 첫 선거시험으로 6.8%를 득표했지만 유럽의회 의석을 얻지 못했다. AKEL의 하락과 반체제 정당의 상승세는 2015년과 2016년까지 이어졌다.[6]
2016
2016년 입법 선거를 불과 몇 달 앞두고, 전 DISY MEP 엘리니 테오차루스는 아나스타시아데스의 키프로스 문제에 대한 접근에 반대하며 분열된 정당을 출범시켰다.[7] 그녀는 특히 DIKO와 EDEK와의 긴밀한 협력을 주장했다. 신당은 '연대 운동'으로 불렸다. 2016년 3월 11일, EVROKO가 새로운 정당으로 통합될 것이라고 발표되어 다가오는 선거에서 후보들을 명단에 올렸다.[8]
파티 및 리더
| 파티 | 이념 | 리더 | |
|---|---|---|---|
| 민주당 랠리(DISY) | 자유 보수주의, 기독교 민주주의 | 아노프 네오피토우 | |
| 노동자 진보당(AKEL) | 공산주의, 마르크스-레닌주의, 키프로스 민족주의 | 안드로스 키프리아누 | |
| 민주당(DIKO) | 그리스 키프로스 민족주의, 중도주의 | 니콜라스 파파도풀로스 | |
| 사회민주주의 운동(EDEK) | 그리스 키프로스 민족주의, 사회민주주의 | 마리노스 시조풀로스 | |
| 생태학자의 이동 - 시민협력단(KOSP) | 녹색정치, 사회민주주의 | 조지 퍼디크스 | |
| 전국 대중 전선(ELAM) | 초국가주의, 그리스 민족주의 | 크리스토스 크리스토프 | |
| 시민연합(SYPOL) | 포퓰리즘, 사회민주주의 | 조르고스 릴리카스 | |
| 연대운동(KA) | 국가 보수주의, 유럽 회의주의 | 엘레니 테오차루스 | |
선거 운동
2016년 5월 18일 DISSY 지도자 Averof Neophou, AKEL 지도자 Andros Kyprianou, DIKO 지도자 Nicolas Papadopoulos의 TV 토론이 경제 문제와 통일 문제에 대한 열띤 교류로 바뀌었다. 파파도풀로스는 AKEL이 2004년 아난 계획을 부활시키려 했다고 주장했다. 네오피투와 파파도풀로스가 2012~13년 사이프로스 금융위기를 앞두고 AKEL의 경제상황 판단을 비판한 가운데 키프리아누는 당시 두 경쟁자의 평가를 떠올렸다. 2008년 10월 당시 네오피투는 "과잉소비를 기반으로 한다"면서도 "매우 잘 될 것"이라고 기대했던 반면 파파도풀로스는 "그래, 우리 경제는 영향을 받겠지만, 세계에서 가장 회복력이 빠른 금융시스템은 확실히 아니다"[9]라고 말했다.
여론조사
 | ||||||||||||
| 날짜 | 폴링 컴퍼니 | 디시 | AKEL | 디코 | 이데크 | 에브로코 | KOP | 엘람 | 시폴 | KA | 다른이들 | 이끌다 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016년 5월 13일 | 대칭 / 마크 | 31.8 | 26.0 | 13.7 | 5.7 | KA와 함께 | 5.2 | 3.3 | 6.1 | 5.6 | 2.6 | 5.8 |
| 2016년 5월 11일 | 시프로네트워크 | 32.2 | 25.5 | 14.2 | 5.7 | KA와 함께 | 5.4 | 3.2 | 6.1 | 4.2 | 3.5 | 6.7 |
| 2016년 5월 10일 | IMR | 35.8 | 29.2 | 13.1 | 5.1 | KA와 함께 | 4.4 | 2.2 | 5.1 | 5.1 | 0.0 | 6.6 |
| 2016년 5월 4-7일 | PMR&C | 31.5 | 24.9 | 14.3 | 6.0 | KA와 함께 | 4.4 | 3.3 | 6.6 | 4.3 | 4.7 | 6.6 |
| 2016년 4월 26일~5월 3일 | IMR | 31.7 | 26.6 | 13.7 | 6.3 | KA와 함께 | 4.8 | 2.0 | 6.7 | 6.3 | 2.0 | 5.1 |
| 2016년 4월 14~20일 | IMR | 33.8 | 26.2 | 12.7 | 6.2 | KA와 함께 | 4.0 | 2.7 | 6.6 | 5.3 | 2.5 | 7.6 |
| 2016년 4월 8일-18일 | IMR | 35.1 | 25.4 | 13.4 | 6.7 | KA와 함께 | 4.5 | 2.2 | 6.0 | 4.5 | 2.2 | 9.7 |
| 2016년 4월 16일 | 카티메리니 | 34.7 | 24.0 | 14.1 | 6.1 | KA와 함께 | 5.3 | 2.9 | 7.3 | 3.8 | 1.8 | 10.7 |
| 2016년 4월 11일-16일 | PMR&C | 31.9 | 24.8 | 13.8 | 6.0 | KA와 함께 | 4.7 | 2.6 | 6.8 | 4.4 | 5.0 | 7.1 |
| 2016년 4월 3일 | IMR | 37.0 | 27.8 | 11.1 | 5.6 | KA와 함께 | 3.7 | 1.9 | 7.4 | 3.7 | 1.8 | 9.2 |
| 2016년 3월 14~19일 | PMR&C | 31.9 | 25.9 | 12.8 | 6.3 | KA와 함께 | 5.0 | 2.5 | 6.5 | 4.4 | 4.7 | 6.0 |
| 2016년 2월 25일-3월 2일 | IMR | 33.1 | 25.5 | 10.0 | 5.5 | 1.7 | 4.1 | 2.8 | 6.4 | 6.6 | 4.3 | 7.6 |
| 2016년 2월 15~19일 | PMR&C | 34.0 | 24.7 | 13.7 | 6.0 | 2.1 | 4.6 | 3.3 | 6.2 | – | 5.4 | 9.3 |
| 2015년 7월 13-17일 | GPO | 33.1 | 30.8 | 12.5 | 7.2 | 1.5 | 3.0 | 1.8 | 7.8 | – | 2.3 | 2.3 |
| 5월 22일 | 2011년 선거 | 34.3 | 32.7 | 15.8 | 8.9 | 3.9 | 2.2 | 1.1 | — | — | 1.1 | 1.6 |
출구조사
| TV 채널 | 디시 | AKEL | 디코 | 이데크 | KOP | KA | 시폴 | 엘람 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CyBC | 29.5 – 32.5 | 26.5–29.5 | 12–14 | 5–7 | 4–5 | 4–7 | 5–7 | 3.5–4.5 |
| ANT1 | 29.5 – 33.5 | 25.5–29.5 | 12.5 –14.5 | 5.3–6.7 | 3.3–4.7 | 3.8–5.2 | 4.5–5.7 | 3.5–4.5 |
| 메가 | 30.5 – 33.5 | 26–29 | 11.5–14 | 4.5–6.6 | 3.5–4.5 | 3.5–4.5 | 4.5–6.6 | 2.5–4.5 |
| 시그마 | 29 – 34 | 24–29 | 12–15 | 4–6.5 | 3.5–6 | 4.5–7 | 4.5–7 | 3–5.5 |
결과.
 | |||||
| 파티 | 투표 | % | 좌석 | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|
| 민주당 랠리 | 107,825 | 30.69 | 18 | –2 | |
| 노동자 진보당 | 90,204 | 25.67 | 16 | –3 | |
| 민주당 | 50,923 | 14.49 | 9 | 0 | |
| 사회민주주의 운동 | 21,732 | 6.18 | 3 | –2 | |
| 시민 동맹 | 21,114 | 6.01 | 3 | 새로 만들기 | |
| 연대 운동 | 18,424 | 5.24 | 3 | 새로 만들기 | |
| 생태학자의 이동 – 시민 협력 | 16,909 | 4.81 | 2 | +1 | |
| 국민전선 | 13,041 | 3.71 | 2 | +2 | |
| 동물당 키프로스 | 4,088 | 1.16 | 0 | 새로 만들기 | |
| 피플스 입김 | 3,072 | 0.87 | 0 | 새로 만들기 | |
| 깃발 사회 운동 | 2,033 | 0.58 | 0 | 새로 만들기 | |
| 정의를 위한 투쟁 연합 | 983 | 0.28 | 0 | 새로 만들기 | |
| 무소속 | 1,041 | 0.30 | 0 | 0 | |
| 합계 | 351,389 | 100.00 | 56 | 0 | |
| 유효표 | 351,389 | 96.92 | |||
| 유효하지 않은/빈 표 | 11,153 | 3.08 | |||
| 총표 | 362,542 | 100.00 | |||
| 등록 유권자/수신자 | 543,186 | 66.74 | |||
| 출처: 내무부 | |||||
구별
선거구 | 디시 | AKEL | 디코 | 이데크 | 시민 동맹 | 연대 운동 | 그린스 | 엘람 | 다른이들 | T/o | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | % | S | # | % | S | # | % | S | # | % | S | # | % | S | # | % | S | # | % | S | # | % | S | # | % | S | ||
| 니코시아 | 35,867 | 29.25 | 6 | 29,288 | 23.89 | 5 | 16,323 | 13.31 | 3 | 8,301 | 6.77 | 1 | 7,457 | 6.08 | 1 | 6,919 | 5.64 | 1 | 9,096 | 7.42 | 2 | 4,265 | 3.48 | 1 | 5,086 | 4.15 | 0 | 65.50 |
| 키레니아 | 5,195 | 28.60 | 2 | 4,692 | 25.83 | 1 | 3,511 | 19.33 | 0 | 789 | 4.34 | 0 | 1,153 | 6.35 | 0 | 645 | 3.55 | 0 | 911 | 5.01 | 0 | 594 | 3.27 | 0 | 676 | 3.72 | 0 | 65.57 |
| 파마구스타 | 27,538 | 38.24 | 4 | 22,098 | 30.69 | 3 | 6,480 | 9.00 | 1 | 2,663 | 3.70 | 0 | 3,359 | 4.66 | 1 | 2,888 | 4.01 | 1 | 2,464 | 3.42 | 0 | 2,596 | 3.60 | 1 | 1,929 | 2.68 | 0 | 67.14 |
| 라나카 | 10,449 | 28.38 | 2 | 10,811 | 29.36 | 2 | 5,776 | 15.69 | 2 | 2,280 | 6.19 | 0 | 2,038 | 5.54 | 0 | 2,077 | 5.64 | 0 | 1,080 | 2.93 | 0 | 1,205 | 3.27 | 0 | 1,104 | 3.00 | 0 | 67.94 |
| 리마솔 | 21,876 | 30.48 | 3 | 17,893 | 24.93 | 4 | 11,533 | 16.07 | 2 | 3,077 | 4.29 | 1 | 5,184 | 7.22 | 1 | 5,254 | 7.32 | 1 | 2,681 | 3.74 | 0 | 2,421 | 3.37 | 0 | 1,846 | 2.57 | 0 | 66.09 |
| 파포스 | 6,900 | 22.98 | 1 | 5,422 | 18.06 | 1 | 7,300 | 24.32 | 1 | 4,622 | 15.40 | 1 | 1,923 | 6.41 | 0 | 641 | 2.14 | 0 | 677 | 2.26 | 0 | 1,960 | 6.53 | 0 | 576 | 1.92 | 0 | 72.31 |
분석 및 수신
이번 선거는 키프로스 공화국 역사상 가장 낮은 투표율을 기록했다. 키프로스 메일에는 "공적인 일에 대한 일반 무관심, 그러나 마찬가지로 신용경색에 대한 좌절과 정치인에 대한 실망"이, 정치분석가 휴버트 파우스트만은 "더 큰 정당에 대한 대중의 불만족"과 "키프로스에서의 의회 선거는 그렇게 중요하지 않다"고 언급했다. 키프로스 의회의 약점" AKEL은 이번 선거의 가장 큰 패배자로 꼽혔는데, 당이 '사전적' 역할을 맡지 못한 것과 크리스토피아스 정권에 대한 환멸을 지속한 것이 원인으로 지목될 가능성이 있다. 이와는 대조적으로, AKEL 회원인 이리니 차랄람비두는 실패한 은행들에 대한 그녀의 냉정한 비판과 싸움에 이어, 어떤 후보에게도 가장 많은 표를 얻었다. 터키 키프로스 언론과 정치 분석가 루이스 이구메니데스가 연방정부의 해법을 요구하는 전선이 약화된 결과로 해석됐다. 친솔루션 정당인 DISSY와 AKEL은 여전히 반솔루션 정당들이 획득한 40%에 대해 56%의 표를 얻었지만, 국민투표의 경우 DISY와 AKEL의 광신적인 유권자들의 협력 거부로 인해 이구메니데스의 '예스' 투표는 훨씬 낮을 것으로 예상되었다.[11][12]
경제 측면에서 아나스타야데스 정부는 중요한 개혁을 통과시키기 위해 소규모 정당에 의존하게 되었다. 경제 분석가인 피오나 멀렌은 "민영화 자체를 잊을 수 있다고 생각한다"[13]고 말했다. 극우 정당 ELAM의 의회 진출도 이번이 처음이었다. 반인종 NGO KISA는 ELAM에 대항하기 위해 의회의 정당들을 소집하고 "인종주의와 민족주의를 옹호하는 정당에 대한 부재자 투표자 수와 유권자들의 우경화에 대한 우려"라고 밝혔으며 터키 일간지 디얄로(Diyalog)는 그 정당을 "테러리스트"[14][12]라고 불렀다.
키프로스의 선거 전문가 야니스 마브리스는 "선거 결과는 키프로스의 새로운 정치 시대를 예고한다"고 말했다. 새로운 소정당들이 잔류하기 위해 이곳에 온 것 같고 전통 정당에 지속적인 압력을 가할 것이며, 이는 유권자들을 되찾기 어려울 수 있다고 말했다.[15]
참조
- ^ "Electoral threshold at 3.6%". InCyprus. Archived from the original on 2 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
- ^ 선거제도IPU
- ^ "Government abolishes compulsory voting". Cyprus Mail. 3 May 2017. Retrieved 7 May 2019.
- ^ Michele Kambas (14 May 2012). "Cyprus president says will not seek re-election". Reuters. Retrieved 24 May 2016.
- ^ "DIKO decides to leave Cyprus government coalition". Archived from the original on 7 January 2017. Retrieved 24 May 2016.
- ^ http://paperroom.ipsa.org/papers/paper_11548.pdf
- ^ "Theocharous unveils Solidarity platform to 'save Republic'". Cyprus Mail. 15 January 2016. Retrieved 24 May 2016.
- ^ "EVROKO to merge with Theocharous' Solidarity movement (Update)". Cyprus Mail. 11 March 2016. Retrieved 24 May 2016.
- ^ Angelos Anastasiou (19 May 2016). "Election campaign heats up on economy issues". Cyprus Mail. Retrieved 23 May 2016.
- ^ "First exit polls indicate an eight-party House". Cyprus Mail. 22 May 2016. Retrieved 22 May 2016.
- ^ "Cyprus parliamentary vote puts far-right in parliament". Reuters. Retrieved 23 May 2016.
- ^ a b Hazou, Elias (23 May 2016). "Election outcome doesn't bode well for settlement, political observer says". Cyprus Mail. Retrieved 23 May 2016.
- ^ "Cyprus's Anastasiades Sees Support Cut in Parliamentary Vote". Bloomberg. Retrieved 23 May 2016.
- ^ "KISA calls on parties to counter ELAM". Cyprus Weekly. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 23 May 2016.
- ^ "News Analysis: Cypriot traditional parties count their losses in parliamentary election". Xinhua. 23 May 2016. Retrieved 24 May 2016.
