길링엄 FC 1950-51

1950–51 Gillingham F.C. season
길링엄
1950-51 시즌
회장님찰스[1] 콕스
부장님아치 클라크
남부 3부 리그22일
FA컵2라운드
최고 득점자리그: 데이브 토마스 (19)
모두: 데이브 토마스 (21)
가장 높은 홈 참석률20,128 vs 밀월 (1950년 9월 2일)
최저 홈 출석률4,601 vs 엑서터 시티 (1951년 1월 17일)

1950-51 시즌 동안, 길링엄 FC는 잉글랜드 축구 리그 시스템의 3부 리그인 풋볼 리그 3부 남부에 참가했습니다.길링엄은 풋볼 리그에서 두 번째 시즌을 보냈으며, 이 시즌 이전에 클럽은 1938년에 자리를 잃으면서 다시 리그로 복귀했습니다.질링엄의 시즌 전반기 성적은 형편없었는데, 노팅엄 포레스트에게 9-2로 패하는 등 20년 이상 팀이 허용한 최다 골 수를 기록했습니다. 1950년 말에 그들은 3부 리그 사우스 리그 테이블에서 2위를 차지했습니다.1월과 2월 초에 길링엄은 엑서터 시티와의 경기에서 9-4 승리를 포함하여 6경기에서 5번 승리한 후 24개 팀 디비전에서 19위로 올라갔습니다.이후, 그들은 10번의 경기에서 단 한 번의 승리를 거두었고, 팀은 디비전에서 시즌을 22위로 마쳤습니다.

길링엄은 FA컵에도 출전하여 2라운드에 진출했습니다.그 팀은 50번의 경쟁 경기를 치렀고, 14번의 승리, 11번의 무승부, 그리고 25번의 패배를 했습니다.10월에 클럽에 합류한 데이브 토마스는 풋볼 리그에서 19번, FA컵에서 2번 골을 넣으며 팀의 최고 득점자로 시즌을 마쳤습니다.Jimmy Boswell은 46번 출전하여 가장 많은 출전을 했습니다.9월 2일 밀월과의 리그 경기에서 클럽의 홈구장인 프리스트필드 스타디움에서 기록된 최다 관중은 20,128명이었습니다.

배경 및 프리시즌

길링엄은 1920년 풋볼 리그 3부의 창립 멤버 중 한 명이었는데, 1년 후에 3부 북부가 평행하게 만들어졌을 때 3부 남부로 이름이 바뀌었습니다.1920년과 1938년 사이에 18개의 시즌에서 팀은 지속적으로 분투하여 리그 테이블의 상위 절반에 3번 밖에 들지 못했습니다.그들은 5번에 걸쳐 하위 2위를 차지했고,[2][3] 리그 재선거에 매번 지원해야 했습니다.서던 리그의 입스위치 타운은 1937-38 시즌에 이어 풋볼 리그의 다른 회원 클럽들로부터 투표에서 길링엄보다 더 많은 표를 얻었고, 따라서 [4]3부 리그 사우스로 선출되었습니다.제2차 세계 대전 이후 경쟁적인 축구가 재개되었을 때, 길링엄은 사우스 리그로 돌아와 세 [5]시즌 동안 챔피언십을 두 번 우승하기 전에 한 시즌 동안 더 지역화된 켄트 리그에서 뛰었습니다.1950년, 풋볼 리그는 3부 리그의 각각의 회원 수를 22개에서 24개로 늘리기로 결정했습니다; 길링엄은 3부 리그 남부의 새로운 장소들 중 하나에 지원했고 지원자들 중 가장 높은 투표 수를 받아 12년 [3][6]만에 풋볼 리그로 돌아왔습니다.찰스 콕스 회장은 언론과의 인터뷰에서 "돌아오는 것은 힘든 일이었습니다.우리가 해냈다는 것에 신께 감사드립니다.우리는 다시는 [7]그 위치에 있는 우리 자신을 발견해서는 안 됩니다.

Archie Clark는 [8]1939년부터 그가 맡았던 직책인 팀의 감독이었습니다.대니 오도넬은 트레이너 역할에 새로 임명되었고 1920년대에 길링엄에서 뛰었던 딕 에드메드는 [9][10]보조 트레이너였습니다.더 높은 수준의 축구를 위해 새로운 선수들을 유치할 수 있도록, 클럽은 풋볼 리그 [10]규칙에 의해 일반적으로 허용되는 것보다 더 높은 임금을 지불할 특별한 면제를 받았고, 이전에 풋볼 리그 클럽의 리저브 팀에서 좋은 성적을 거두었지만 정규 1군 자리를 얻지 못한 몇몇 선수들과 계약했습니다.골키퍼 래리 게이지, 내부 공격수 랜돌프 젠킨스, 하프백 해리 에이어스, 풀백 론 르윈 등이 모두 풀럼에서 14,000파운드(2021년 [11][12]51만300파운드)의 이적료로 합류했습니다.레이튼 오리엔트에서 [13]하프백 마이크 스키빙턴이 도착했고, 사우샘프턴에서 [14]외곽포워드 바비 벡이 자리를 옮겼습니다.그 팀은 길링엄의 평소 유니폼인 파란색 셔츠와 흰색 [10]반바지를 입었습니다.당시 풋볼 리그 회원들 간의 프리시즌 경기는 허용되지 않았습니다.길링엄은 [15][16]풋볼 리그 시즌이 시작되기 일주일 전에 레드와 [17][18]블루스로 명명된 팀들 간의 경기를 개최했습니다.새 시즌을 앞두고 홈구장인 프리스필드 스타디움에 추가 테라스를 설치하여 경기장 수용 인원을 30,[19][20]000명으로 늘렸습니다.

남부 3부 리그

8월~12월

Football stadium The City Ground, Nottingham, pictured in the 1920s
11월, 길링엄은 시티 그라운드(1920년대 사진)에서 열린 노팅엄 포레스트와의 경기에서 9골을 허용했습니다.

길링엄의 시즌 첫 경기는 디비전의 다른 새로 선출된 클럽인 콜체스터 유나이티드와의 홈 경기였습니다.[21]경기는 1948년 [22]1월 이래 프리스터필드에서 기록된 가장 많은 관중인 19,542명의 관중을 모았습니다.콜체스터의 해리 베리만은 골라인 밖에서 길링엄 선수들의 슛을 두 번이나 걷어냈고, 홈팀의 또 다른 슛은 골대의 크로스바에 맞았습니다; 최종 점수는 [23]0-0이었습니다.4일 후, 벡은 본머스 & 보스콤 애슬레틱과의 원정 경기에서 질링엄의 시즌 첫 골을 넣었지만, 홈팀은 3골을 넣어 [24]경기를 승리로 이끌었습니다.브리스톨 시티 원정 패배와 본머스와의 홈 무승부는 8월 말에 길링엄이 아직 [25]한 경기도 이기지 못했다는 것을 의미했습니다.젠킨스는 본머스를 상대로 한 홈 경기에서 데뷔하였으나 거의 3달 동안 다시 [21][26]뛰지 않았습니다.

9월 2일 길링엄은 밀월을 상대로 홈에서 4 대 3으로 이겼고, 20,128명의 관중이 프리스트필드에서 [21]시즌 최대였습니다.시즌의 첫 승리에 이어, 길링엄은 브리스톨 로버스와 왓포드와의 원정 경기에서 모두 득점 없이 패했습니다.Western Daily Press의 한 기자는 Gage가 브리스톨 로버스를 상대로 골을 넣은 것에 대해 칭찬하면서, Gillingham의 상대팀이 그들이 세 [27][28]골을 넣은 것과는 대조적으로 적어도 여섯 골을 득점했어야 했다고 썼습니다.두 번의 패배 후, 길링엄은 [29]디비전의 24개 팀 중 22위였습니다.9월 13일, 벡은 브리스톨 [21][30]로버스와의 경기에서 페널티킥으로 길링엄의 3경기 첫 골을 넣었고, 3일 후에 데릭 루이스는 그의 [31]2번째 프로 경기에서 길링엄의 시즌 첫 해트트릭을 기록했다, 월솔과의 홈 경기에서 4-1 승리.시즌 중 처음으로 2연승을 거둔 길링엄은 이후 승리 없이 리그 9경기 연속 질주를 시작했습니다.그들은 레이튼 오리엔트와 입스위치 타운과의 경기에서 무득점으로 9월을 마감했고,[21] 크리스탈 팰리스와의 원정 경기에서 패하면서 10월을 시작했습니다.1주일 후,[32] 왓퍼드에서 새로 영입된 센터 포워드 데이브 토마스는 브라이튼 & 호브 [33]앨비언과의 경기에서 데뷔전을 치렀습니다.그는 10월의 마지막 경기인 노리치 [21]시티와의 홈경기에서 2-2로 비긴 경기에서 길링엄에서의 첫 골을 기록했습니다.

길링엄은 11월에 노샘프턴 [21]타운과의 원정 경기에서 1-4로 패하면서 시작되었고, 그 후 3부 리그 사우스 테이블에서 세 팀보다 1점 위인 21위를 차지했습니다.[34]11월 18일, 길링엄은 노팅엄 포레스트와의 원정 경기를 치렀습니다.리그 지도자들은 전반전에 6골을 득점했고 결국 경기를 9-2로 이겼습니다; 그것은 1927년 [35][36]이래로 한 경기에서 9골을 내준 첫 번째 경기였습니다.길링엄은 올더샷과의 원정 경기에서 4-2 승리를 거두며 12월을 시작했는데, 이는 10월 이후 첫 리그 승리였습니다. 이 경기는 그들의 리그 시즌 10번째 원정 경기였지만 패배를 제외한 다른 경기로 끝난 첫 번째 경기였습니다.토마스는 [21][37]승리에서 길링엄의 시즌 두 번째 해트트릭을 기록했습니다.승리에 이어, 그 팀은 달력의 마지막 16일 동안 5경기를 치렀지만 1무 [21]4패만을 달성했습니다.길링엄의 1950년 마지막 경기는 12월 30일 밀월 원정이었고, 길링엄은 4-3으로 패했고, 3부리그 남부에서 골 [38][39]평균으로 최하위 크리스탈 팰리스를 제치고 23위로 시즌을 마감했습니다.10월에 클럽에 합류했을 뿐임에도 불구하고, 토마스는 12경기에서 [21]8골을 넣으며 팀의 최고의 풋볼 리그 득점자였습니다.

1~5월

Football stadium Plainmoor, pictured in the 1980s
4월, 길링엄은 토키 유나이티드의 플레인무어 그라운드(1980년대 초 사진)에서 두 달 만에 첫 원정 리그 경기에서 승리했습니다.

1951년 1월 13일, 길링엄의 첫 경기는 왓포드와의 홈경기였고, 원정팀은 초반에 선두를 차지했지만, 길링엄은 3-1로 [21][40]경기를 승리로 이끌었습니다.4일 후, 길링엄은 엑서터 시티의 홈에서 뛰었습니다; 4,601명의 관중이 프리스트필드 스타디움에서 시즌 초반에 연기되었던 경기가 수요일 [21][41]오후로 재조정되었기 때문에 시즌의 가장 낮은 관중이었습니다.길링엄은 전반전에 5-2로 앞서 나갔고 후반전에 4골을 추가해 9-4로 [42]경기를 마쳤습니다.버밍엄 가제트의 보고서는 양 팀의 수비가 "빠른 [43]공격수들에 의해 오버런"되었다고 언급했습니다.이 골은 이전 기록인 [44]6골을 넘어,[42] 1987년까지 클럽의 리그 최다 득점 기록을 유지했습니다.그 팀은 그 달 [45]말에 23위를 차지했습니다.

2월의 [46]첫 경기에서 벡의 골로 인해 길링엄은 레이튼 오리엔트와의 홈 경기에서 1-0 승리를 거두었고, 팀은 엑서터와의 원정 경기와 토키 유나이티드와의 홈 경기에서 승리를 거두며 그 뒤를 이었습니다; 이것은 길링엄이 시즌 동안 3연승을 거둔 첫 번째 경기였고,[21][47] 팀을 테이블에서 19위까지 차지했습니다.이 달리기에 이어, 그들은 그들의 다음 10개의 [21]경기에서 단 한 번의 승리를 달성했습니다.2월 17일, 입스위치 [48]타운과의 원정 경기에서 1-5로 패하였고, 일주일 후 크리스털 팰리스와 0-0으로 비겼으나 공격수 찰리 버텐쇼는 다리 골절로 1년 [49][50]이상 팀에서 제외되었습니다.토마스는 3월 3일, 길링엄이 브라이튼 & 호브 앨비언과 비기면서 두 골을 넣었지만, 팀은 이후 3경기에서 한 골도 넣지 못했고,[21][51] 이후 21위를 차지했습니다.3월 24일, 그들은 6주 만에 처음으로 승리한 노샘프턴 타운을 이겼지만, 사우스엔드 유나이티드와 포트 베일에게 [21]모두 패했습니다.포워드 빌리 헤일스는 포트 베일과의 경기에서 풋볼 리그 데뷔전을 치렀고,[52][53] 길링엄의 시즌 4번째 해트트릭을 기록했습니다.

길링엄은 4월을 시작으로 홈에서 노팅엄 포레스트에게 4-1로 패했으며, 전반전 [54]전에 월리 아드론이 해트트릭을 기록했습니다.서던 리그의 길링엄에서 주전으로 활약했던 베테랑 골키퍼 조니 버크가 다음 경기인 토키 유나이티드와의 원정 경기에서 게이지와 교체되어 2-1 승리를 거두었습니다.39세의 나이로, 1946-47 [55]시즌 이후 처음으로 풋볼 리그에 출전했습니다.그는 시즌의 마지막 6경기 중 5경기에 출전했고 [56][57]50년이 넘는 풋볼 리그에서 클럽을 대표하는 최고령 선수의 기록을 세웠습니다; 서던 리그에서 클럽과 함께 있었지만 게이지에 의해 팀에서 제외된 또 다른 골키퍼 잭 데이는 [58]4월 21일 올더샷과 경기했습니다.헤일스는 스윈던 타운과의 마지막 경기에서 2-1로 이긴 경기에서 2골을 넣어 7경기에서 [21][59]6골을 기록했습니다.길링엄은 플리머스 [60]아가일과의 홈경기에서 1-2로 패하며 시즌을 마감했고, 풋볼 [2]리그 재선거에 지원해야 하는 하위 두 팀보다 6점 높은 3부 남부 22위를 기록했습니다.

리그 경기 세부 정보

열쇠
결과[21]
날짜. 반대자들 결과 골 득점자 출석
1950년 8월 19일 콜체스터 유나이티드 (H) 0–0 19,542
1950년 8월 23일 본머스 & 보스콤비 애슬레틱 (A) 1–3 벡 16,070
1950년 8월 26일 브리스톨 시티(A) 0–2 19,725
1950년 8월 30일 본머스 & 보스콤 애슬레틱 (H) 2–2 벡(펜), 러셀 15,397
1950년 9월 2일 밀월(H) 4–3 러셀, 벡, 브릭스, C. 버텐쇼 20,128
1950년 9월 4일 브리스톨 로버스(A) 0–3 14,519
1950년 9월 9일 왓포드(A) 0–5 10,213
1950년 9월 13일 브리스톨 로버스(H) 1–0 체크(펜) 12,293
1950년 9월 16일 월솔(H) 4–1 루이스 (3), 캠벨 14,628
1950년 9월 23일 레이튼 오리엔트(A) 0–4 16,005
1950년 9월 30일 입스위치 타운(H) 0–1 12,853
1950년 10월 7일 크리스탈 팰리스(A) 3–4 Veck, Briggs(예: 마크) 18,954
1950년 10월 14일 브라이튼 & 호브 앨비언 (H) 1–1 포레스터 15,060
1950년 10월 21일 뉴포트 군(A) 0–1 9,828
1950년 10월 28일 노리치 시티(H) 2–2 토마스, 벡(펜) 14,348
1950년 11월 4일 노샘프턴 타운 (A) 1–4 카 10,785
1950년 11월 11일 좌현 밸브(H) 1–1 토마스. 12,103
1950년 11월 18일 노팅엄 포레스트(A) 2–9 벡, 토마스 20,551
1950년 12월 2일 올더샷(A) 4–2 토마스 (3), 카 7,253
1950년 12월 16일 콜체스터 유나이티드 (A) 2–4 브릭스, 토마스 6,941
1950년 12월 23일 브리스톨 시티(H) 1–2 버텐쇼 8,575
1950년 12월 25일 판독값( H) 0–3 9,539
1950년 12월 26일 판독값( A) 1–1 버텐쇼 17,401
1950년 12월 30일 밀월(A) 3–4 토마스, C. 버텐쇼, 루이스 20,530
1951년 1월 13일 왓포드(H) 3–1 토마스, 에글스턴(예: 벡) 10,038
1951년 1월 17일 엑서터 시티(H) 9–4 루이스 (3), 토마스 (2), 맥과이어 (2), 벡, 도일 (예) 4,601
1951년 1월 20일 월솔(A) 1–2 루이스 8,817
1951년 2월 3일 레이튼 오리엔트(H) 1–0 벡 8,358
1951년 2월 7일 엑서터 시티(A) 2–1 캠벨, 토마스 5,140
1951년 2월 10일 토키 유나이티드 (H) 2–0 벡(펜), C. 버텐쇼 12,995
1951년 2월 17일 입스위치 타운 (A) 1–5 C. 버텐쇼 9,676
1951년 2월 24일 크리스탈 팰리스(H) 0–0 11,478
1951년 3월 3일 브라이튼 & 호브 앨비언 (A) 2–2 토마스 (2) 10,588
1951년 3월 10일 뉴포트 군(H) 0–1 9,050
1951년 3월 17일 노리치 시티(A) 0–2 18,943
1951년 3월 23일 사우스엔드 유나이티드(H) 0–0 15,356
1951년 3월 24일 노샘프턴 타운 (H) 3–1 벡, 루이스, 토마스 10,657
1951년 3월 26일 사우스엔드 유나이티드(A) 0–4 14,500
1951년 3월 31일 좌현 밸브(A) 3–4 헤일스(3) 5,400
1951년 4월 7일 노팅엄 포레스트(H) 1–4 토마스. 13,845
1951년 4월 14일 토키 유나이티드 (A) 2–1 토마스 (2) 6,605
1951년 4월 18일 플리머스 아가일(A) 0–2 11,313
1951년 4월 21일 올더샷(H) 3–0 B. 버텐쇼, 헤일스, 토마스 10,492
1951년 4월 28일 스윈던 타운 (A) 0–2 3,915
1951년 5월 2일 스윈던 타운 (H) 2–1 헤일(2, 1펜) 8,285
1951년 5월 5일 플리머스 아가일(H) 1–2 버텐쇼 12,096

부분 리그 테이블

주요 기사: 1950-51 풋볼 리그 § 3부 남부
풋볼 리그 3부 남부 최종 테이블, 하위[61] 순위
Pos 팀. Pld W D L GF GA GAv Pts
21 노샘프턴 타운 46 10 16 20 55 67 0.821 36
22 길링엄 46 13 9 24 69 101 0.683 35
23 왓포드 46 9 11 26 54 88 0.614 29 재선출신청 필수
24 크리스탈 팰리스 46 8 11 27 33 84 0.393 27

컵 경기

FA컵

White Hart Lane football stadium
질링엄은 토트넘 홋스퍼의 화이트 하트 레인 그라운드(1991년 사진)에서 열린 FA컵에서 탈락했습니다.

사우스 디비전 3의 클럽으로서, 길링엄은 첫 라운드에서 1950-51 FA 컵에 들어갔고, 그들의 상대는 센트럴 얼라이언스의 린비 콜리리였다.린비는 이 대회의 이 단계에 도달하기 위해 6번의 예선전을 통해 승리를 거두었는데, 이는 유일한 팀입니다.길링엄은 전반전에 4골을 앞서 나갔고, 후반전에 한 골을 내줬음에도 불구하고 4-1 [62][63]승리를 위해 버텼습니다.

두 번째 라운드에서, 길링엄은 같은 3부 리그 남부 클럽 브리스톨 로버스와의 원정 경기를 치렀습니다.토마스는 로버스가 두 번 득점하기 전에 길링엄에게 리드를 주었습니다; 재키 카의 늦은 골은 경기가 무승부로 끝났고 다시 보기가 필요하다는 [64]것을 의미했습니다.나흘 후, 프리스터필드에서 로버스가 선두를 차지했지만, 카가 득점하여 또 한 [65]번 무승부를 기록했습니다.경기 규정에 따라 두 번째 재경기는 중립적인 장소에서 열렸습니다.토트넘 홋스퍼의 화이트 하트 레인 그라운드에서 길링엄이 루이스의 골로 리드를 잡았지만 로버스가 2골을 넣어 경기를 승리로 이끌었고,[66] 길링엄을 대회에서 탈락시켰습니다.

FA컵 경기 세부 정보

열쇠
결과[21]
날짜. 라운드 반대자들 결과 골 득점자 출석
1950년 11월 25일 첫번째 린비 콜리어리(A) 4–1 토마스, C.버텐쇼, B.버텐쇼, 젠킨스 4,635
1950년 12월 9일 둘째 브리스톨 로버스(A) 2–2 토마스, 카 15,479
1950년 12월 13일 두 번째(재생) 브리스톨 로버스(H) 1-1(예: e.t.) 카 10,642
1950년 12월 18일 두 번째(두 번째 재생) 브리스톨 로버스(N) 1–2 루이스 3,927

플레이어

시즌 동안, 27명의 선수들이 길링엄을 위해 적어도 한 번은 출전했습니다.Jimmy Boswell은 42개의 리그 경기와 4개의 FA컵 경기에 모두 출전하여 가장 많은 돈을 벌었습니다.찰리 마크스는 44경기에 출전하여 더 많은 리그 경기에 출전했지만, FA컵 경기에는 출전하지 않았습니다.데이는 한 번만 뛰면서 가장 적은 출전 횟수를 기록했습니다.이 경기는 그의 [67]경력 중 유일한 풋볼 리그 출전이라는 것이 증명되었습니다.Thomas는 총 21골로 팀의 최고 득점자였습니다; Veck와 Lewis는 둘 다 두 [21]배의 숫자에 도달했습니다.

플레이어[21] 통계
플레이어 위치 남부 3부 리그 FA컵 총
앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
해리 아이레스 HB 34 0 4 0 38 0
지미 보스웰 HB 42 0 4 0 46 0
재키 브릭스 FW 14 2 0 0 14 2
조니 버크 GK 5 0 0 0 5 0
빌 버텐쇼 FW 24 4 4 1 28 5
찰리 버텐쇼 FW 26 4 4 1 30 5
조 캠벨 FW 12 2 0 0 12 2
재키 카 FW 11 2 3 2 14 4
빌 콜린스 HB 13 0 0 0 13 0
잭 데이 GK 1 0 0 0 1 0
조지 돌링 FB 10 0 4 0 14 0
조지 포레스터 FW 18 1 0 0 18 1
래리 게이지 GK 40 0 4 0 44 0
빌리 헤일스 FW 8 6 0 0 8 6
렌 헨슨 HB 6 0 0 0 6 0
랜돌프 젠킨스 FW 2 0 3 1 5 1
토미 킹스노스 HB 28 0 0 0 28 0
론 르윈 FB 38 0 4 0 42 0
데릭 루이스 FW 20 9 1 1 21 10
찰리 마크스 FB 44 1 0 0 44 1
레스 맥과이어 FW 5 2 0 0 5 2
조지 파이퍼 HB 4 0 0 0 4 0
휴이 러셀 FW 21 2 0 0 21 2
마이크 스키빙턴 HB 8 0 4 0 12 0
데이브 토머스 FW 34 19 4 2 38 21
바비 벡 FW 36 12 1 0 37 12
조니 워삽 FW 2 0 0 0 2 0

FW = 전진, HB = 하프백, GK = 골키퍼, FB = 풀백

여파

길링엄의 풋볼 리그 복귀 첫 시즌은 재정적인 측면에서 성공적이지 않았습니다; 이적료와 증가된 임금은 클럽이 12,483 파운드 (2021년 417,100 파운드)[41]의 손실을 기록했다는 것을 의미했습니다.시즌 종료 후에 클럽의 선수 인력이 또다시 대폭적인 이직을 했습니다.베테랑 골키퍼 버크는 [55]축구에서 은퇴하기로 결정했습니다.팀에서 두 번째로 많은 골을 넣은 벡은 클럽과 새로운 계약을 제안받았지만 거절하고 서던 [14]리그의 첼름스퍼드 시티와 계약했습니다.Gage, Carr, George Piper, Joe Campbell 또한 서던 리그 [68]클럽에 가입하기 위해 떠났습니다.Skivington은 Football League 2부 리그의 Brentford와 계약을 맺었지만 [13][69]이동하기 전에 그들을 위해 경기를 하지 않았습니다.길링엄은 남부 3부 리그에서 분투를 계속하여 다음 두 [2]시즌 모두에서 하위 4위로 마감했습니다.

레퍼런스

  1. ^ Bradley & Triggs 1994, 392페이지
  2. ^ a b c Surge & Tyler 1983, 110페이지
  3. ^ a b 미첼, 리브스 & 타일러 2013, 140페이지
  4. ^ "Ipswich Town F.C. in Third Division". Daily Telegraph. 31 May 1938. Retrieved 8 September 2022 – via Newspapers.com.
  5. ^ 1990년 롤, 253쪽.
  6. ^ Coles, Frank (5 June 1950). "4 More Clubs in League". Daily Telegraph. Retrieved 9 September 2022 – via Newspapers.com.
  7. ^ Elligate 2009, 101페이지
  8. ^ Elligate 2009, 180페이지
  9. ^ Official Handbook 1950–51, Gillingham F.C., 1951
  10. ^ a b c Bradley & Triggs 1994, 140페이지
  11. ^ 트리거 2001, 페이지 47, 127, 173, 194.
  12. ^ Edwards, Leslie (1 July 1950). "But Our Referees are Wonderful!". Liverpool Daily Post. Retrieved 6 January 2023 – via Newspapers.com.
  13. ^ a b Trigs 2001, 297페이지
  14. ^ a b 트리거 2001, 323페이지
  15. ^ 트리거 1999, 48페이지
  16. ^ Bradley & Triggs 1994, 424페이지
  17. ^ "Getting Ready". Chatham, Rochester and Gillingham News. 4 August 1950. Retrieved 23 January 2023 – via Newspapers.com.
  18. ^ "Foretaste of Gillingham F.C.". Chatham, Rochester and Gillingham News. 18 August 1950. Retrieved 23 January 2023 – via Newspapers.com.
  19. ^ Elligate 2009, 121페이지
  20. ^ "Real Club Supporters". Chatham, Rochester and Gillingham News. 11 August 1950. Retrieved 17 February 2023 – via Newspapers.com.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 브라운 2003, 60페이지
  22. ^ 브라운 2003, 페이지 57–60.
  23. ^ "Bearryman Was the Hero". Sunday Dispatch. 20 August 1950. Retrieved 9 December 2022 – via Newspapers.com.
  24. ^ "Gillingham Were in the Lead". Chatham, Rochester and Gillingham News. 25 August 1950. Retrieved 19 December 2022 – via Newspapers.com.
  25. ^ "Division Three (South) Table After Close of Play on 31 August 1950". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 10 February 2023.
  26. ^ 트리거 2001, 173페이지
  27. ^ "Rovers' Clear Cut Win Over Gillingham". Western Daily Press and Bristol Mirror. 5 September 1950. Retrieved 23 December 2022 – via Newspapers.com.
  28. ^ "Colchester Maintain Fine Form". Sunday Mercury. 10 September 1950. Retrieved 10 February 2023 – via Newspapers.com.
  29. ^ "Division Three (South) Table After Close of Play on 9 September 1950". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 16 January 2023.
  30. ^ "Disputed Penalty was Rovers' Undoing". Western Daily Press and Bristol Mirror. 14 September 1950. Retrieved 13 February 2023 – via Newspapers.com.
  31. ^ Elligate 2009, 145페이지
  32. ^ "Gillingham Sign Dave Thomas From Watford". Western Morning News. 13 October 1950. Retrieved 2 February 2023 – via Newspapers.com.
  33. ^ Trigs 2001, 316페이지
  34. ^ "Division Three (South) Table After Close of Play on 4 November 1950". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 2 February 2023.
  35. ^ "Tottenham's Fine Play". The Guardian. 20 November 1950. Retrieved 23 January 2023 – via Newspapers.com.
  36. ^ Elligate 2009, 176페이지
  37. ^ Elligate 2009, 187페이지
  38. ^ "Lions Into Lambs". Sunday Pictorial. 31 December 1950. Retrieved 10 February 2023 – via Newspapers.com.
  39. ^ "Division Three (South) Table After Close of Play on 31 December 1950". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 13 December 2022.
  40. ^ "Fine Leadership". Sunday Dispatch. 14 January 1951. Retrieved 20 January 2023 – via Newspapers.com.
  41. ^ a b Bradley & Triggs 1994, 141페이지
  42. ^ a b Elligate 2009, 133페이지
  43. ^ "Exeter's 9–4 Shock at Gillingham". Birmingham Gazette. 18 January 1951. Retrieved 12 December 2022 – via Newspapers.com.
  44. ^ "13 Goals in Game at Gillingham". Birmingham Post. 18 January 1951. Retrieved 12 December 2022 – via Newspapers.com.
  45. ^ "Division Three (South) Table After Close of Play on 31 January 1951". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 8 February 2023.
  46. ^ "Where Orient Went Wrong". Sunday Dispatch. 4 February 1951. Retrieved 8 February 2023 – via Newspapers.com.
  47. ^ "Division Three (South) Table After Close of Pplay on 10 February 1951". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 10 February 2023.
  48. ^ "Results, Scorers and Tables". Sunday Pictorial. 18 February 1951. Retrieved 13 February 2023 – via Newspapers.com.
  49. ^ "Palace Held By 10 Men". Sunday Dispatch. 25 February 1951. Retrieved 8 February 2023 – via Newspapers.com.
  50. ^ Trigs 2001, 73페이지
  51. ^ "Division Three (South) Table After Close of Play on 23 March 1951". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 10 February 2023.
  52. ^ "Recovery Came Just Too Late". Chatham, Rochester and Gillingham News. 6 April 1951. Retrieved 8 February 2023 – via Newspapers.com.
  53. ^ Elligate 2009, 56페이지
  54. ^ "Grimsby for Div III?". Sunday Dispatch. 8 April 1951. Retrieved 10 February 2023 – via Newspapers.com.
  55. ^ a b 트리거 2001, 75페이지
  56. ^ 트리거 2001, 351페이지
  57. ^ Elligate 2009, 80페이지
  58. ^ Trigs 2001, 101페이지
  59. ^ "Gillingham Hit Back to Win". Chatham, Rochester and Gillingham News. 4 May 1951. Retrieved 10 February 2023 – via Newspapers.com.
  60. ^ "Argyle Attack Finds Power". Sunday Dispatch. 6 May 1951. Retrieved 10 February 2023 – via Newspapers.com.
  61. ^ Surge & Tyler 1983, 214페이지
  62. ^ "Features of the Cup". The Observer. 26 November 1950. Retrieved 20 January 2023 – via Newspapers.com.
  63. ^ "Results Archive – Emirates FA Cup". The Football Association. Retrieved 20 January 2023. "Season" 드롭다운에서 "1950/1951"을 선택합니다.
  64. ^ "Gage Saved Gillingham". Sunday Pictorial. 10 December 1950. Retrieved 20 January 2023 – via Newspapers.com.
  65. ^ "Bristol Lapse Lets Gillingham Draw". The Daily Telegraph. 14 December 1950. Retrieved 20 January 2023 – via Newspapers.com.
  66. ^ "Bristol Rovers Through". The Daily Telegraph. 19 December 1950. Retrieved 20 January 2023 – via Newspapers.com.
  67. ^ 허그맨 2005, 221페이지
  68. ^ 트리거 2001, 페이지 80, 81, 127, 256.
  69. ^ 허그맨 2005, 779페이지

인용된 작품