This is a good article. Click here for more information.

마르크 오버마르스

Marc Overmars
이 기사는 축구 선수에 관한 것이다.컴퓨터 과학자는 Mark Overmars를 참조하십시오.
마르크 오버마르스
Marc Overmars.jpg
1998년 오버마
개인정보
풀네임마르크 오버마르스[1]
출생의 날짜. (1973-03-29) 1973년 3월 29일 (49세)[1]
출생지네덜란드 엠스트
높이1.73m(5ft 8인치)[2]
포지션 윙어
청년 경력
1978–1987SV 에페
1987–1990 Go 어헤드 이글스
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
1990–1991 Go 어헤드 이글스 11(1)
1991–1992 빌렘 2세 31(1)
1992–1997 아약스 136(36)
1997–2000 아스널 100(25)
2000–2004 바르셀로나 97(15)
2008–2009 Go 어헤드 이글스 24(0)
합계 399 (78)
국가대표팀
1993–2004 네덜란드 86(17)
명예
남자 축구
네덜란드를 대표하는
UEFA 유럽 축구 선수권 대회
Bronze medal – third place 2000 팀
Bronze medal – third place 2004 팀
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영됨

마르크 오버마르스(1973년 3월 29일 출생)는 네덜란드 프로축구 선수 출신으로 벨기에 프로리그의 로얄 앤트워프 FC의 축구 감독이다.[3]그는 이전에 아약스의 축구 감독이었다.축구 선수 시절 윙어로 활약하며 스피드와 기술력으로 유명했다.

오버마스는 엠스트에서 태어났고 어린 나이에 축구에 대한 열정을 가지고 있었다.그는 1987년 Go Award 이글스의 유소년 팀에 합류하기 전 SV Epe에서 선수 생활을 시작했다.1990-91시즌까지 1군 자리를 확보했지만 다음 시즌에 맞춰 윌렘 2세에 합류했다.클럽에서의 그의 체재는 짧았다; 31번의 출전 후에 그는 1992년에 아약스와 계약했다.1994년부터 1996년 사이 에레디비시 3회 우승과 1995년 UEFA 챔피언스리그 우승 등 팀의 핵심 멤버로 자리매김했다.1995년 12월 오버마스는 십자인대 부상을 당해 8개월간 경기에 출전하지 못했다.

1997년에 그는 아스널에 입단했다; 그의 클럽에서의 성적은 처음에는 무관심했고 축구팬들과 팬들로부터 비난을 받았다.첫 시즌이 끝날 무렵, 오버마스는 아스널 리그와 컵 더블 성공에 초점이 되었다.프리미어리그 우승을 향해 팀을 세운 리그 라이벌 맨체스터 유나이티드를 상대로 결승골을 터뜨렸고, 1998년 FA컵 결승전에서 뉴캐슬 유나이티드를 상대로 득점포를 열었다.2000년에는 2,500만 파운드의 계약으로 바르셀로나로 이적하여 네덜란드 축구 역사상 가장 비싼 선수가 되었다.그 클럽은 그가 머무는 동안 은식기를 얻는 데 실패했고 수많은 경영 변화로 인해 그는 지엽적인 선수가 되었다.끈질긴 무릎 부상으로 오버마스는 2004년 은퇴를 선언했지만 2008년 결정을 번복하고 고어웨이드 이글스에서 한 시즌을 뛰다가 다시 은퇴했다.2012년에는 아약스의 축구 감독으로 임명되었다.구단 공식 발표에 따르면 2022년 2월 6일 마크 오버마스는 "여러 여성 동료에게 부적절한 메시지가 잇따르자 축구 감독직을 떠났다.[4]그 중에서도 그는 적어도 한 명의 직원에게 자신의 성기 사진을 보냈었다.[5]

2022년 3월 21일 로얄 앤트워프 FC로부터 축구 감독으로 추대되어 같은 주 4명의 구단 후원자가 탈퇴하게 된다.[5]

오버마르는 11년간 네덜란드 대표팀을 대표했다.1993년 터키를 상대로 국제무대에 데뷔해 득점했고, 1994년과 1998년 FIFA 월드컵, 2000년과 2004년 유럽선수권 등 4대 메이저대회 네덜란드 선수단의 일원으로 활약했다.

초년기

오버마르는 겔더랜드의 엠스트에서 태어났으며, 부모와 함께 가족농장에서 자라 매년 감자 수확을 할아버지를 도왔다.[6]기계도 트랙터도 없어 감자를 추출할 때가 되자 그의 가족은 오버마르의 허리에 밧줄을 묶어서 수레에 연결한 뒤 농작물을 꺼내는 동안 그를 뛰게 했다.[6]

그의 아버지 벤은 그를 "멍청한" 아이로 묘사했는데, 그의 주된 관심사는 축구였다: "그는 머리에 공을 튕기면서 아침식사를 하기 위해 24개의 계단을 내려오곤 했다.[7]이것은 그의 학업에 영향을 미쳤다; 오버마스는 학교에 흥미가 없었지만, "GCE 두어 개"를 통과했다.[7]벤은 그가 단지 그를 기쁘게 하기 위해 시험을 치르려고 노력했는지 알지 못했다.[7]십대 때 오버마스는 그의 속도를 향상시키는 웨이트 트레이닝을 했다.[6]발빠르지만 "스포츠할 시간이 없었다"[6]는 어머니 탓도 했다.

클럽 커리어

초기 경력

오버마스는 지역 클럽 SV 에페에서 선수 생활을 시작했다.1987년 14세의 나이에 Go Award 이글스에 입단하였다.첫 팀으로 돌파한 후, 그는 50만 파운드에 윌렘 2세에 입단했다.[8]

아약스

오버마스에 계약한 아약스의 매니저 루이스 판 갈

Willem II에서 한 시즌을 보낸 후, Overmars는 1992년 7월에 Ajax와 계약했다.[9]두 구단 모두 아약스의 당초 150만 원 입찰이 부결된 뒤 이적료 250만 원에 합의했다.[9]루이스 판 갈 감독은 사전에 오버마스를 매우 좋아했고 그를 "다기능 선수"[10]라고 묘사했다.오버마르의 데뷔전은 1992년 8월 16일 도드레히트를 상대로 3-0으로 승리했다.[11]아약스에 대한 그의 첫 골은[12] 10월에 RKC 발베이크에게 떨어졌고 그는 1992-93 시즌에 7골을 더 넣었다.몇몇 팀은 무거운 태클로 오버마스의 위협에 맞서 싸우기로 선택했다; 그는 이것을 혐오하며, "나는 일부러 넘어지는 것은 아니지만, 그들이 계속 발로 찬다면, 때때로 보답으로 무언가를 돌려주곤 했다"고 덧붙였다.[13]아약스는 리그 3위로 캠페인을 마쳤다. 축구 작가 데이비드 위너가 그들의 마지막 몇 달 동안의 폼을 "미친" 것으로 묘사했다. 그들은 결국 챔피언 페예노르트를 5골 차로 물리쳤으나, "MVVV 마스트리히트와 같은 미니어처"로 점수를 떨어뜨렸다.[14]이 팀은 UEFA컵 8강전에서 아우세레에게 패했지만 무패의 시즌을 끝내지 못했다. 그들은 헤렌베인을 6-2로 꺾고 KNVB컵에서 우승했다.[15]오버마스는 결승전에서 두 골을 넣었다.[15]

아약스는 페예노르트가 네덜란드 슈퍼컵을 들어올리기 위해 4-0으로 패하면서 1993-94시즌을 시작했다. 오버마스는 팀의 네 번째 골을 넣었다.[16]1993년 8월, 네덜란드 기자들이 투표한 네덜란드 골든 슈상을 수상하였다.[17]오버마어스는 자신의 경력에 만족하며 아약스를 위해 뛰는 것이 '꿈'이라고 말했다.[17]지난 시즌에 비해 5경기 줄어든 42경기에 출전했지만 골 카운트가 훨씬 좋아져 총 12골을 넣었고, 이 모든 것이 에레디비시에 나왔다.[18]그의 골은 Ajax가 리그에서 승리하는 데 도움을 주었다; 그 팀은 2위 Feynoord로부터 25점을 얻어 캠페인을 끝냈다.[18][19]

Overmars는 1994-95 시즌에 더 많은 성공을 거두었다.아약스는 리그를 유지했고 결승전에서 밀란을 제치고 UEFA 챔피언스리그에서 우승했다.[20]그는 후반전 준결승전에서 바이에른 뮌헨을 상대로 골을 넣었다.[21]이후 오버마스는 "아약스와 함께 우승했을 때 가장 먼저 결승에 진출한 팀만 우승했다"고 비판했다.그것은 더 이상 특별하지 않다.챔피언스리그는 앞으로 하고 싶은 일을 위한 선발투수일 뿐, 유럽리그를 만드는 것이라고 생각한다고 말했다.[22]오버마르의 유럽 축구에 대한 노출은 그를 영국에서 지명 수배자로 만들었다.[23]그는 아스널의 관심을 알고 있었지만, 왜 이런 움직임이 "잘 되지 않았는지" 어리둥절했다.[23]1995년 여름, 그는 맨체스터 유나이티드로 이적하는 것과 연관되었지만, "아약스와 두 시즌 더 함께 있고 싶은 것은 아니다"라고 말했다.[24]

1995년 12월 오버마스는 아약스의 데 그라프샤프와의 경기 도중 부상을 입었다.[25]정밀 검사 결과 그 선수는 왼쪽 무릎에 인대가 찢어져서 "완전히 절단"된 것으로 나타났다.[26]따라서 그는 1995-96시즌의 남은 시즌을 놓쳤고 아약스에게 그들의 손실을 메우기 위해 새로운 스트라이커를 영입하라고 조언했다.[27]그러나 이 클럽은 1996년 1월 왼쪽 윙어 피터 호크스트라와 계약했다.[28]아약스는 1996년 5월 챔피언스리그 결승 2연전을 펼쳤으나 승부차기 끝에 유벤투스에 패했다.[29]하지만 그들은 세 번째 시즌 동안 리그를 유지했다.

1995년 보스만 판정이 도입된 것은 1996-97시즌 아약스에 부정적인 영향을 미쳤다.[30]위너에 따르면 이 구단은 선수 몇 명을 잃었고, 형편없이 재투자를 했다고 한다.[30]부상 또한 명예에 대한 그들의 도전에 영향을 미쳤다; 많은 선수들은 UEFA 유로 1996과 그것과 함께 오는 짧은 여름 휴가로 인해 지쳤다.[30]마이클 판 프라그 회장은 구단 소속 선수들을 계속 유지하기로 결심했으며 오버마스가 1996년 4년 계약을 맺었다고 밝혔다.[30]그는 또 이들이 계약을 파기하도록 허용하지 않을 방침이어서 이들이 떠나지 않을 것이라고 덧붙였다.[30]투구에서는 오버마스가 1996년 8월 28일 AZ를 상대로 부상에서 복귀했다.[31]그는 아약스로서는 2골을 넣으며 가장 생산적이지 않은 시즌을 보냈다.그 클럽은 4위로 시즌을 마쳤다.[32]

아스널

오버마스는 1997년 6월 아스널과 계약했다.[33]수수료는 500만 파운드에서 700만 파운드 사이인 것으로 알려졌으며,[i] 그 선수는 5년 계약에 따라 매주 1만 8천 파운드를 지불했다.[35]오버마스는 영국에서의 도전을 즐겼다.스피드와 퀄리티로 이곳이 좋을 것 같다고 말했다.[36]아스널의 아르센 벵거 감독은 오버마스가 '최고의 해'를 앞섰다고 믿었고, '빅클럽에서 뛰어야 하는 압박감과 그에 따르는 모든 것에 익숙해져 있다'[33]는 그의 기준을 충족시켰다.그는 아스널이 지난 시즌 홈에서 프리미어리그를 잃었다고 말했다. "우리는 아마도 최고의 원정팀이었을 것이다." 그리고 그들의 확장적인 축구에 대한 무능함에 대해 언급했다.[37]Wenger는 Overmars의 서명이 그 문제를 해결할 것이라고 생각했다.[37]

아르센 벵거는 아스날 선수 생활 초기에 비판으로부터 오버마스를 옹호했다.

오버마스는 1997년 8월 9일 리즈 유나이티드를 상대로 1 대 1 무승부로 아스널에서 경쟁적으로 데뷔했다.[38]2주 후, 그는 사우샘프턴으로 가는 클럽에서 첫 골을 넣었다.[39]아스널은 웨스트햄 유나이티드에 4-0으로 승리한 후 1997년 9월 골 득실차에서 리그 1위에 올랐다.[40]브라이언 글랜빌에 따르면 이 경기에서 2골을 넣은 오버마스는 이제 "파괴적인 형태"에 도달했다고 한다.[40]그러나 이후 몇 달 동안 그의 영향력은 약해졌고 아스널의 형태도 약해졌다; 1997년 12월 13일 블랙번 로버스에 3 대 1로 패한 것은 그 클럽이 5위로 떨어졌다는 것을 의미했다.[41]한 해가 바뀌면서 오버마스의 경기가 좋아졌고, 그것은 "팀 전체의 보다 일반적인 회춘"[34]과 일치했다.그는 1998년 1월 11일 리즈 유나이티드와의 경기에서 아스널의 골 두 개를 모두 넣었다.[42]이 시점까지 오버마잉은 해설자와 팬들의 비난을 받았다.벵거는 올해가 영국에서의 첫 해였고 그에게서 더 많은 것이 나왔다고 강조했다.[34]그는 오버마스가 "긍정적인 매수"라고 말하며 자신의 골득실적이 "윙어에게 나쁘지 않다"[34]고 지적했다.

아스널은 1998년 3월 올드 트래퍼드에서 양 구단이 맞붙을 때까지 리그 선두 맨체스터 유나이티드를 따라잡았다.[43]오버마스는 이 경기에서 끊임없는 위협으로 전반 80분에 골을 넣었다.그는 니콜라스 아넬카로부터 공을 받아 가지고 달려갔다가 골키퍼인 피터 슈마이켈을 넘어 가까스로 공을 날렸다.[44]아스널은 3경기를 남겨놓고 맨체스터 유나이티드에 승점 6점을 뒤진 승리를 이어갔다.[45]오버마스는 이후 "이것은 우리에게 대단한 결과였다.하지만 맨체스터 유나이티드를 상대로 프리미어리그에서 우승하는 것은 아니다. 다른 구단들을 이겨야 한다."[45]아스널은 1998년 4월 맨체스터 유나이티드를 추월했고, 1998년 5월 3일 에버튼을 꺾고 리그에서 우승했다. 오버마스는 이 경기에서 2골을 넣었다.[46]이후 1998년 FA컵 결승에서 뉴캐슬 유나이티드와 맞붙었고 후반 23분 선제골을 넣은 것은 오버마스였다.[47]아넬카의 후반전 골은 승리를 보장했고 아스널은 리그와 컵 더블을 완성했다.[47]벵거는 결승전이 끝난 후 오버마르스를 칭찬했다.

전 유럽은 오버마스가 무릎이 손상되어 죽었다고 생각했지만, 올 시즌 우리가 치른 중요한 경기마다 그는 골을 넣었다.그는 대단한 정신력을 가지고 있다.그는 세계적인 [47]선수다

오버마스는 1998-99시즌 아스널의 좋은 모습을 보이며 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 3-0으로 승리하며 선제골을 넣었고, 이로써 1998년 FA 자선 실드 경기의 남자로 지명되었다.[48]그는 또한 리그 캠페인 개막전에서 노팅엄 포레스트 홈의 스코어 시트에 자신이 있는 것을 발견했다.[49]아스널은 챔피언스리그에 참가했지만 대회 출전 시간은 짧았다.조별리그를 통과하지 못했고, 이들이 패한 다이너모 키예프와의 결승전에서 오버마스는 복부 부상으로 제외됐다.[50][51]1999년 2월 FA컵 5라운드에서 셰필드 유나이티드를 상대로 '논쟁적' 결승골을 터뜨렸다.[52]은완코 카누는 상대 선수 중 한 명이 부상으로 치료를 받을 수 있도록 하기 위해 공을 돌려주지 못했다.[52]벵거 감독은 이 경기에서 승리한 논란이 많은 상황 때문에 곧바로 재시합을 제안했다.[52]그의 제안은 축구협회(FA)에 의해 받아들여졌고 아스널은 오버마스가 선제골을 넣은 리플레이 경기에서 2-1로 승리했다.[53]아스널은 리그 우승을 향해 나아간 맨체스터 유나이티드와 준결승 무대에서 퇴장했다.[54][55]

1999년 11월 오버마스는 미들즈브러 홈에서 아스널을 위한 첫 해트트릭을 기록했다.[56]그의 연기는 타임즈지에 기고한 린 트러스 기자에 의해 찬사를 받았다. "오버마스는 잭 러셀의 모습으로, 공을 쫓아다니며 그에게서 그것을 빼앗으려는 모든 사람들을 야만적으로 만들 준비를 했다."[57]그는 2000년 1월 21일(현지시간)[58][59] 아스널전에서 셰필드와의 경기에서 발목을 삐었고 6주간 경기에 나서지 못했다.이전 두 시즌과 달리 아스널은 1999-2000년 리그 유치를 강행한 맨체스터 유나이티드에 심각한 위협이 되지 않았다.[60]오버마스는 선거운동 전에 아스널이 라이벌들만큼 강하다고 주장했으며, 특히 이제 우리가 더 많은 선택권을 갖게 된 공격에서는 더욱 그렇다.[61]아스널은 지난 3~5월 8연승을 달리며 리그 시즌을 강하게 마감해 5위에서 2위로 올라섰다.[62]2000년 4월 오버마스는 에버턴을 상대로 결승골을 터뜨리며 이 경기에서 두각을 나타냈다.[63]그의 아스널 최종 경기는 2000년 갈라타사라이와의 UEFA컵 결승전이었는데, 그들은 무득점 무승부로 승부차기에서 4-1로 졌다.[64]

2008년 오버마스는 구단 서포터즈에 의해 아스널 역사상 12번째로 위대한 선수로 뽑혔다.[65]

바르셀로나

에마뉘엘 쁘띠는 2000년 바르셀로나에서 오버마스에 입단했다.

네덜란드가 유로 2000에서 탈퇴한 후 라치오와 바르셀로나는 오버마스에 사인하는 데 관심을 가졌으며, 후자 구단은 조안 가스파트가 회장으로 선출되자 노력을 서두른 것으로 알려졌다.[66]오버마르는 바르셀로나의 관심에 "깜짝 놀랐다"면서 "그런 클럽으로 옮기면 어떤 선수라도 흥분할 것"[67]이라고 말했다.가스파트는 아스널과 협상을 시작하기 위해 런던으로 여행을 떠났고, 결국 2000년 7월 오버마스와 그의 팀 동료 엠마누엘 쁘띠를 총 3,200만 파운드의 비용으로 계약하기로 합의했다.[68]오버마르의 가격은 2,500만 파운드로 네덜란드 축구 역사상 가장 비싼 선수가 되었다.[65][68]그의 이적 발표는 파격적이었다. 그는 언론에 알리기 전에 그의 개인 웹사이트에 그것을 알렸다.[69]그의 사이트는 하루 만에 25만 건을 돌파하며 축구와 관련해 인터넷의 '지수적 성장 잠재력'을 부각시켰다.[70]오버마어스는 이 동작에 기뻐하며 "그 유명한 셔츠를 입고 첫 경기를 하고 싶다"고 말했다.[68]

오버마스는 2000년 8월 암스테르담 토너먼트에서 아스널을 상대로 바르셀로나에 데뷔했다.[71]그는 45분 동안 지속되었고 발목 부상을 입은 후 교체되었다.[71]그의 첫 번째 경쟁 시작은 2000년 9월 8일 말라가 홈에서 이루어졌다.[72]경기에서의 그의 연기는 출발이 좋다가 후반전에 돌아오기 전에 희미해져 엘문도 데포르티보에서 안드레스 아스트루엘스를 선보였다.[72]그는 2000년 9월 23일 레이싱 데 산탄데르에게 홈에서 그의 첫 골을 넣었다. 그것은 그가 골키퍼를 중심으로 공을 드리블하는 것을 포함한다.[73]바르셀로나는 2000-01시즌에 무관심하게 출발했고 2001년 2월까지 시드 로우는 로렌초 세라 페러가 클럽의 감독으로 남을 것 같지 않다고 말했다.[74]보도에 따르면 벵거는 가스파트를 만난 후 그의 후임자로 지명되었다.[75]오버마스는 전 감독이 아스널을 떠날 것이라고 믿으며 바르셀로나가 벵거에 대해 많은 정보를 요구했다고 밝혔다.조만간 무슨 일이 생길 수 있을 것 같다고 말했다.[76]라 리가에서는 오버마스가 2001년 2월 아틀레틱 빌바오와의 경기에서 팀의 7대 0 승리를 거두며 엘 문도 데포르티보에게 5점 만점에 4개의 별점을 받았다.[77]

바르셀로나는 2001년 4월 UEFA컵 준결승 무대를 리버풀로 떠났다.[78]세라 페러는 일주일 후에 해고되었고 칼레스 렉사흐로 대체되었다.[79]시즌이 끝나면서 오버마스는 바르셀로나의 영향력 있는 선수로 변신했다.로웨는 그를 "바르사의 최근 몇 주 동안 유일하게 괜찮은 선수"라고 평가했고 2001년 6월 레알 바야돌리드와의 경기에서 벤치로 선발 출전했다.[80]오버마스가 나서자, 그는 동점골을 넣어 바르셀로나의 2-2 무승부를 기록했다.[80]그 팀은 발렌시아를 3-2로 극적인 승리를 거둔 후 4위로 캠페인을 끝냈다.[81]

2001-02시즌에 바르셀로나는 다시 한번 리그 4위를 차지했다.페티는 시즌이 시작되기 전에 첼시에 입단하기 위해 클럽을 떠났다. 그는 그의 첫 번째 팀 기회가 제한되어 있었기 때문이다.[82]2001년 9월 네덜란드에서 국제 근무를 하던 중 오버마스는 무릎에 타박상을 입었고 그 결과 바르셀로나에서 한 달 동안 뛰지 못했다.[83]2001년 11월, 29번의 연속 패스 후 나온 챔피언스리그 리버풀과의 경기에서 바르셀로나의 세 번째 골을 넣었다.[84]데일리 미러에 의해 "역대 최고의 팀 골"이라고 묘사되었다.[84]지난 시즌에 비해 오버마스는 경기 때 좀 더 여유 있게 활용됐다.렉사흐는 새로 영입한 하비에르 사비올라 감독을 수용할 수 있도록 팀 구성을 변경했고 사비를 1군 정규리그로 승격시켰다.[85]오버마스는 2001년 12월 갈라타사레이와의 교체 선수로 투입됐다. 그는 2-2 무승부를 거두기 위해 사비올라 감독을 두 차례 세웠다.[86]갈라타사라이의 감독인 미르체아 루체스쿠는 오버마스에 대해 "우리가 2-0으로 뒤졌을 때 나는 하프타임에 내 선수들에게 결과를 유지하라고 말했지만 오버마스는 훌륭한 선수다.우리는 그에 대한 해결책이 없었고 그것은 우리의 경기를 균형을 잃게 했다."[87]

오버마스는 2002년 초 1군에서의 제한된 역할 때문에 이적 투기의 대상이 되었지만 바르셀로나에 머물게 돼 기쁘다고 밝혔다.[88][89]개인적인 문제는 중요하지 않다.네가 필요로 하는 건 뭐든지 다 하러 온 거야."[90]챔피언스리그에서 그는 레알 마드리드와의 준결승 1차전에서 선발로 나섰고, 팀은 2-0으로 패해 합계 3-1로 패배했다.[91][92]2002년 5월, 렉사흐는 해임되고 두 번째로 클럽을 관리하던 루이 판 갈로 교체되었다.[93]오버마어스는 "반갈은 좋은 감독이지만 복귀가 바르셀로나에 좋을지 모르겠다"고 미리 임명을 경계했다.[94]시즌 막판 오른쪽 무릎 수술을 받아 6개월 동안 활동하지 못했다.[95]

2002-03시즌은 바르셀로나가 리그 시즌에 최악의 출발을 했다. 바르셀로나는 2002년 12월 세비야에게 패배한 후 강등권에서 2점 차로 뒤졌다.[96]반갈은 2003년 1월 클럽을 떠났고 이사회에 이어 가스파트는 한 달 뒤 회장직을 사임했다.[97]라도미르 안티치는 남은 시즌 동안 감독을 맡았다.[98]그는 팀이 좀 더 폭 넓게 경기를 하도록 격려하고 최소한의 변화도 취했는데, 예를 들어, 그는 오버마스를 왼쪽 윙어로부터 오른쪽 윙어로 바꾸었다.[99]오버마스는 2003년 5월 테라사와의 코파 델 레이 경기 도중 허벅지 근육이 찢어져 한 달 동안 결장했다.[100]바르셀로나 마지막 시즌에서 구단은 프랭크 리즈카르트를 감독으로 선임하고 조안 라포르타를 회장으로 선출했다.[101]이 클럽은 라리가에서 2위를 차지했고, 4라운드에서 셀틱에 의해 UEFA컵에서 탈락했다.[102][103]오버마스는 1군에서 29차례나 출전해 이전 캠페인보다 3차례나 적게 출전했다.그는 세 경기에서 두 번 득점한 대회인 코파 델 레이에서 다작했다.시우다드 드 무르시아를 상대로 한 그의 연기는 엘 문도 데포르티보에서 그를 인정받게 했다. 그는 "자주 부상 때문에 그의 포지션을 확고히 할 수 없었다"[104]고 썼다.끈질긴 무릎 부상으로 2004년 7월 축구 은퇴를 선언하고 보상 없이 바르셀로나를 떠났다.[105]

Go 어헤드 이글스

오버마스는 2008년 7월 아약스와의 '옛 스탬메이트' 팀에서 자프 스탬의 추천 경기에 출전했다.[106]수비수 조지 오그드라루를 골치 아프게 본 그의 연기는 네덜란드와 독일 클럽으로부터 프로 복귀를 위한 초청장을 받았다.[107]그는 처음에는 이 제안을 거절했지만 2008년 8월에 고어드 이글스에서 다시 뛰기 위해 은퇴를 선언하였다.[108]오버마스의 복귀는 무릎이 계속 불편해하면서 한 시즌만 지속됐다.[109]

국제 경력

오버마르의 네덜란드 대표팀 첫 소집은 1993년 2월 1994년 터키와의 월드컵 예선전을 위해 이루어졌다.그는 Wim Jonk의 좋은 플레이를 한 후, 데뷔 5분 만에 골을 넣었다.[110]그 팀은 계속해서 3-1로 승리했고 오버마스는 그 골이 그의 자신감을 위해 좋았다고 말했다.[111]네덜란드의 딕 아드보카트 감독은 데뷔 선수의 활약을 칭찬했다.[110]1993년 4월 오버마스는 데스 워커가 반칙을 한 후 잉글랜드 팀을 상대로 페널티킥을 얻어냈다.[112]피터 판 보센은 24분 만에 2-0으로 뒤진 네덜란드를 위해 스폿킥을 개조해 역전승을 거뒀다.[112]

대표팀은 1993년 11월 1994년 FIFA 월드컵에 출전할 자격을 얻었다.[113]아드보카트 감독은 이번 대회에 오버마스를 선발했고 네덜란드의 모든 5경기에 출전했다.[114]16강전에서 아일랜드에 맞서 골키퍼 패키 보너를 겨냥한 테리 펠란의 헤딩슛을 틈타 전력 질주해 데니스 버그캄프를 골로 연결했다.[115]네덜란드는 브라질과의 8강전에서 탈락했다. 아드보카트 감독은 오버마스를 추가 공격수로 배치했지만, 대부분의 경기에서 그는 미드필드에서 5명 중 한 명으로 뛰었다.[116]전반 76분 아론 윈터가 코너킥을 성공시켜 2-2로 동점을 만들었다. 브란코의 골은 브라질을 유리하게 만들었다.[116]오버마르의 이 대회에서의 활약으로 그는 1994년 월드컵에서 가장 뛰어난 젊은 선수로 뽑혔다.[117]

오버마 네덜란드 셔츠, 왼쪽에서 두 번째 전시

1995년 10월, 그는 네덜란드가 몰타와의 유로 1996 예선전에서 해트트릭을 기록했다.[118]그는 "상황이 좋아지고 있다"는 그의 연기에 만족했고, 사격과 내향적인 달리기 기술을 연습할 필요가 있다고 느꼈다.[119]오버마르는 무릎 인대 부상에서 회복 중인 탓에 대회 결승에 불참했다.[120]스포츠 작가 롭 휴즈는 네덜란드가 스코틀랜드를 상대로 무승부를 기록한 것이 "마크 오버마스의 속도와 균형을 몹시 놓치는 이유"[121]라고 말했다.그 선수는 1996년 11월 웨일스와의 1998년 월드컵 예선을 위해 국제 경기에 복귀했다.[122]그는 국가대표팀에서 최고의 포지션이 최전방이라고 믿었지만 거스 히딩크 감독은 그가 윙어로 남아 있기를 원했다.[123]

오버마르는 프랑스에서 열린 1998년 월드컵의 선수단에 선발되었다.[124]대회가 시작되기 전 파라과이와의 친선경기에서 2골을 넣었다.[125]그는 조별리그에서 한국을 상대로 5-0으로 이긴 대표팀의 스코어 시트에 올랐다.[126]아르헨티나와의 8강전을 앞두고 훈련하던 중 부상으로 전력에서 이탈한 것으로 보인다.[127][128]그는 교체 선수로 경기 후반에 피처링을 했지만 부상을 가중시켰다.그 후 그는 네덜란드가 페널티킥으로 패한 브라질을 상대로 준결승전 내내 출전하지 않을 수 없었다.[129][130]

오버마스는 유로 2000에 앞서 허벅지 근육통으로 약간의 차질을 겪었다.[citation needed]하지만 그는 훈련을 재개했고 네덜란드와 체코와의 개막전에 적합하다고 선언되어 벤치에서 출발했다.그의 소개로 후반 89분 페널티킥 골이라는 이 경기의 유일한 골이 터졌다.[131]로날드 드 보어는 오버마르의 크로스를 맞추기 위해 점프하는 동안 셔츠를 잡아당겼다는 판결을 받았다.[131]8강전에서 유고슬라비아를 상대로 한 팀의 6 대 1 승리에 두 차례 골을 넣었다.[132]네덜란드는 페널티킥으로 이탈리아에 준결승에서 패했다.[133]오버마르는 2002년 월드컵 국가대표 예선 10회 중 8회에 출전했지만 본선 진출에 실패하면서 실패한 캠페인이었다.[134]

오버마스는 부상으로 1년간 국제 축구에 불참한 뒤 2003년 4월 포르투갈과의 친선경기에서 네덜란드 대표팀으로 소집됐다.[135]두 달 후, 그는 유로 2004 예선전에서 벨라루스를 상대로 교체 선수로 나서 경기의 첫 골을 넣었다.[136]포르투갈에서 열린 대회에 선발된 그는 아드보카트 감독으로부터 하루 한 번 이상 훈련하지 말라는 조언을 받아 몸이 타버리지 않도록 했다.[137]오버마스는 유로 2004에서 3경기만 선발 출전했는데, 그의 마지막 경기는 준결승에서 포르투갈에 패한 네덜란드였다.[114]그는 모두 86경기에 출전해 17골을 넣으며 국가대표팀에서 활약했다.

플레이 스타일

그는 1대1로 사람들을 이길 수 있는 훌륭한 드리블 선수였고 그것은 우리 시스템의 윙어에게는 중요했다.하지만 그는 또한 매우 훌륭한 어시스트 기록을 가지고 있었고 골을 넣을 수 있었다.

— Louis van Gaal on Overmars, June 2004[138]

전성기 때 작은 축구선수 오버마스는 "원격적인 윙어"로 묘사되었는데, 그의 스피드와 비전, 두 발, 드리블 능력은 그가 대부분의 수비수들에게서 더 나은 점수를 얻을 수 있고 득점이나 어시스트 골을 할 수 있다는 것을 의미했다.[65][139][140]실제로 페이스와 가속은 그의 게임에서 중요한 부분이었고 그의 별명인 "TGV"와 "로드러너"[141][142]를 반영했다.전 팀 동료인 쁘띠는 "... 그의 마커 너머로 공을 밀어내고, 크로스를 전달하기 위해 허공으로 쏜다"고 말했다.[143]전 수비수 게리 네빌은 오버마스가 맨유 시절 맞대결을 펼쳤던 최고의 윙어라고 오퍼마스의 다재다능함 때문이기도 하다고 오퍼마스가 자연스럽게 오른발임에도 불구하고 좌우 윙을 모두 소화한 것이 그 예다.[144][65][99]

축구 전문가인 앨런 핸슨은 오버마스가 수비수들이 뒤로 물러서서 슈팅 포지션에 있을 때까지 뛸 수 있게 하는 "현대 영국 경기의 이상한 특징"으로부터 이득을 얻었다고 믿었다.[145]그의 재능에도 불구하고 오버마스는 선수 생활 내내 부상을 입기 쉬운 것으로 알려져 있다.[140]

축구 후 경력

2005년 2월 오버마스는 고어드 이글스의 주주가 되었다.[146]두 달 후, 그는 기술적인 문제를 다루기 위해 클럽의 감독 위원회에 가입했다.한스 드 브룸 고어드 이글스 회장은 오버마스의 등장에 대해 "만족 그 이상"이라며 "이사회는 탄탄한 축구 배경을 가진 사람이 필요하다"[146]고 말했다.

2011년 오버마스는 아약스의 유소년 코치로 일주일에 하루씩 자리를 잡았다.[147]2011-12시즌이 끝날 무렵 오버마스는 고어드 이글스에서 자리를 떠났다.그는 7년째 구단에서 자원봉사로 활동하고 있다.그때가 내 인생에서 큰 시기야."[148]그 클럽의 실망스러운 리그 형태는 그의 결정을 "급속하게" 했다.[148]

오버마스는 2012년 7월 아약스의 축구 감독이 되었다.[149]여성 동료들에게 잇따라 부적절한 메시지를 보낸 사실을 시인한 그는 2022년 2월 6일 아약스에서 사임했다.[150]그 중에서도 그는 적어도 한 명의 직원에게 자신의 성기 사진을 보냈었다.[5]

2022년 3월 21일 로얄 앤트워프 FC로부터 축구 감독으로 추대되어 같은 주 4명의 구단 후원자가 탈퇴하게 된다.[5]

사생활

오버마스는 2013년 5월 장기 파트너인 찬탈 판 우엔젤과 결혼했다.[151]결혼식에 앞서 이 커플은 Frenkie와 Nick이라는 두 아들을 두었는데 둘 다 축구선수들이다.[152]그가 거주하는 겔더랜드주 에페의 한 레스토랑 공동주주인이다.[153]가족 사업인 Overmars Blastgoed bv는 1990년대에 설립되어 상업용 건물과 주거용 건물에 계속 투자하고 있다.[154]아버지 벤, 형 에드윈과 함께 오버마르스 클래식카라는 이름의 자동차 복원 서비스도 운영하고 있다.[155]2002년에 오버마스는 처음으로 441위로 Quote 500 부자 네덜란드인 리스트에 등장했다.[154]

경력통계

클럽

클럽별, 시즌별, 대회별 외모와 목표
클럽 계절 리그 내셔널컵1 리그컵 유럽 기타 합계
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
Go 어헤드 이글스 1990–91[156] 에르스테 디비시 11 1 – – 11 1
빌렘 2세 1991–92[157] 에레디비시 31 1 0 0 – – – 31 1
아약스 1992–93[158] 에레디비시 34 3 5 4 – 8 1 – 47 8
1993–94[158] 에레디비시 34 12 4 0 – 5 0 1[a] 1 44 13
1994–95[158] 에레디비시 28 8 3 0 – 11 1 1[a] 0 43 9
1995–96[158] 에레디비시 15 11 0 0 – 6 2 2[b] 0 23 13
1996–97[158] 에레디비시 25 2 1 0 – 10 0 0 0 36 2
합계 136 36 13 4 0 0 40 4 4 1 193 45
아스널 1997–98[157] 프리미어리그 32 12 9 2 3 2 2 0 – 46 16
1998–99[157] 프리미어리그 37 6 6 3 1 0 4 1 1[c] 1 49 11
1999–2000[157] 프리미어리그 31 7 1 1 1 0 14 5 – 47 13
합계 100 25 16 6 5 2 20 6 1 1 142 40
바르셀로나[159] 2000–01 라 리가 31 8 5 0 – 10 0 – 46 8
2001–02 라 리가 20 0 1 0 – 11 1 – 32 1
2002–03 라 리가 26 6 0 0 – 6 1 – 32 7
2003–04 라 리가 20 1 3 2 – 8 0 – 31 3
합계 97 15 9 2 0 0 35 2 0 0 141 19
Go 어헤드 이글스 2008–09[157] 에르스테 디비시 24 0 0 0 – – – 24 0
경력합계 399 78 38 12 5 2 95 12 5 2 542 106
  1. ^ a b 네덜란드 슈퍼컵 출전
  2. ^ 인터컨티넨탈컵 1회 출전(축구), 네덜란드 슈퍼컵 1회 출전
  3. ^ FA 채리티 실드 출연

국제

국가대표 및 연도별[114] 외모 및 목표
국가대표팀 연도 앱 목표들
네덜란드 1993 7 1
1994 14 1
1995 8 4
1996 2 0
1997 4 0
1998 14 4
1999 3 0
2000 10 4
2001 8 1
2002 2 0
2003 8 1
2004 6 1
합계 86 17
득점과 결과는 네덜란드의 골 집계를 먼저 나열하고, 득점란에는 오버마스의 골 뒤 점수를 나타낸다.
마크 오버마스의 국제 골 목록
아니요. 날짜 장소 상대 점수 결과 경쟁 Ref.
1 1993년 2월 24일 네덜란드 위트레흐트 스타디온 갈겐와르드 터키 3–1 1994년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 [160][161]
2 1994년 6월 12일 캐나다 토론토 바시티 스타디움 캐나다 3–0 다정하다 [162]
3 1995년 10월 11일 몰타 타칼리 스타디움 몰타 4–0 UEFA 유로 1996 예선 [163]
4
5
6 1995년 11월 15일 네덜란드 로테르담의 데 쿠이프 노르웨이 3–0 UEFA 유로 1996 예선 [163]
7 1998년 6월 1일 네덜란드 아인트호벤의 필립스 스타디온 파라과이 5–1 다정하다 [164]
8
9 1998년 6월 5일 네덜란드 암스테르담 아레나 나이지리아 5–1 다정하다 [164]
10 1998년 6월 20일 프랑스 마르세유 스타드 벨로드롬 대한민국. 5–0 1998년 FIFA 월드컵 [126]
11 2000년 5월 27일 네덜란드 암스테르담 아레나 루마니아 2–1 다정하다 [165]
12 2000년 6월 25일 네덜란드 로테르담의 데 쿠이프 세르비아 몬테네그로 6–1 UEFA 유로 2000 [132]
13
14 2000년 10월 7일 GSP 스타디움, 니코시아, Cpyrus 키프로스 4–0 2002년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 [166]
15 2001년 4월 25일 네덜란드 아인트호벤의 필립스 스타디온 키프로스 4–0 2002년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 [167]
16 2003년 6월 7일 벨라루스 민스크 디나모 스타디움 벨라루스 2–0 UEFA 유로 2004 예선 [168]
17 2004년 6월 1일 스위스 로잔의 스타드 올림피크 데 라 폰타이즈 패로 제도 3–0 다정하다 [169]

명예

아약스

아스널

개인의

참고 항목

메모들

  1. ^ 벵거 감독은 오버마스의 아스널 이적으로 구단이 500만 파운드의 손실을 입었다고 주장했지만 그 수치는 더 많은 것으로 알려져 있다.[34]예를 들어 타임즈는 그가 서명할 당시 700만 파운드를 인용했다.[33]

참조

  1. ^ a b "Marc Overmars". Barry Hugman's Footballers. Retrieved 22 May 2017.
  2. ^ "Overmars, Marc – Stats". National-Football-Teams. Retrieved 6 June 2015.
  3. ^ "Omstreden Marc Overmars aan de slag als technisch directeur bij Antwerp FC". AD.nl. 21 March 2022. Retrieved 21 March 2022.
  4. ^ "'Ashamed' Overmars leaves Ajax role". BBC Sport. 7 February 2022. Retrieved 7 February 2022.
  5. ^ a b c d "Sponsoren verlaten FC Antwerp vanwege aanstelling Overmars". NRC (in Dutch). Retrieved 24 March 2022.
  6. ^ a b c d Moore, Glenn (9 August 1997). "Overmars to provide cutting edge". The Independent. London. Retrieved 23 January 2014.
  7. ^ a b c Burcombe, Fred (24 January 1999). "I'm Marc overdrive". News of the World. London. p. 56.
  8. ^ "Marc Overmars naar Ajax" [Marc Overmars to Ajax]. Leeuwarder Courant (in Dutch). Leeuwarden. 9 July 1992. p. 15.
  9. ^ a b "Ajax versterkt zich met Marc Overmars" [Ajax strengthen themselves with Marc Overmars]. De Telegraaf (in Dutch). Amsterdam. 9 July 1992. p. 19.
  10. ^ "Marc Overmars naar Ajax" [Marc Overmars to Ajax]. Leeuwarder Courant (in Dutch). Leeuwarden. 9 July 1992. p. 15.
  11. ^ van Ede, Tonny (17 August 1992). "Schoppen troef aan Krommedijk" [Spades trump to Krommedijk]. De Telegraaf (in Dutch). Amsterdam. p. 17.
  12. ^ "Voetballende kunstenaar" [Footballing artist]. De Telegraaf (in Dutch). Amsterdam. 21 May 1993. p. 19.
  13. ^ "Marc Overmars krachtpatser" [Marc Overmars powerhouse]. De Telegraaf (in Dutch). Amsterdam. 17 February 1993. p. 17.
  14. ^ Bergkamp, Dennis; Winner, David (2013). Stillness and Speed: My Story. Simon and Schuster. p. 37. ISBN 978-1-4711-2954-4.
  15. ^ a b c "Ondanks wrede uitslag respect voor Heerenveen" [Despite brutal outcome, respect for Heerenveen]. Leeuwarder Courant (in Dutch). Leeuwarden. 21 May 1993. p. 25.
  16. ^ a b "Feyenoord beneden Amsterdams peil" [Feyenoord below Amsterdam's level]. Limburgsch dagblad (in Dutch). Sittard. 9 August 1993. p. 9.
  17. ^ a b c "Gouden start voetbalseizoen" [Gold football season starts]. De Telegraaf (in Dutch). Amsterdam. 14 August 1993. p. 27.
  18. ^ a b "Topscorers". Dagblad van het Noorden (in Dutch). Groningen. 9 May 1994. p. 14.
  19. ^ "Willem II verrast met zege op Ajax" [Willem II surprised with victory over Ajax]. Amigoe (in Dutch). Curacao. 9 May 1994. p. 7.
  20. ^ Steinberg, Jacob; Turner, Georgina; Bagchi, Rob (3 May 2013). "The Joy of Six: football teams that broke up too soon". theguardian.com. Guardian Media Group. Retrieved 23 January 2014.
  21. ^ "Exhilarating Ajax rout Germans". The Guardian. London. 20 March 1995. p. 18.
  22. ^ Wiechula, Frank (22 August 1999). "United are Over-rated". The People. London. Retrieved 23 January 2014.
  23. ^ a b Harris, Harry (6 September 1994). "Buy, George: Marc over the moon". The Mirror. London. p. 32.
  24. ^ Nixon, Alan (29 July 1995). "Marc snubs United". The Mirror. London. p. 35.
  25. ^ "Blessure Overmars zeer ernstig" [Overmars very serious injury]. Amigoe (in Dutch). Curacao. 22 December 1995. p. 11.
  26. ^ Irwin, Mark (23 December 1995). "Double Dutch Euro shock". The Mirror. London. p. 29.
  27. ^ "Marc Overmars: "Ajax moet maar nieuwe spits kopen"" [Marc Overmars: Ajax should buy new striker]. Amigoe (in Dutch). Curacao. 27 December 1995. p. 13.
  28. ^ "Robson and Wright abandon fate to FA". The Independent. London. 6 January 1996. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 25 January 2014. (필요한 경우)
  29. ^ Hughes, Rob (23 May 1996). "Juventus spot on in shoot-out lottery". The Times. London. p. 44.
  30. ^ a b c d e Winner, David (19 March 1997). "Ajax coming to terms with end of an era". The Independent. London. Retrieved 23 January 2014.
  31. ^ "Marc Overmars" (in German). weltfussball.de. Retrieved 2 April 2014.
  32. ^ Schoenmakers, Jan (20 February 2005). "Netherlands 1996/97". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 2 April 2014.
  33. ^ a b c Maddock, David (18 June 1997). "Overmars rewards Arsenal's patience". The Times. London. p. 48.
  34. ^ a b c d Dickinson, Matt (28 January 1998). "Overmars holds key for Arsenal". The Times. London. p. 41.
  35. ^ Nelson, Fraser (7 August 1997). "Football's multimillion own goal". The Times. London. p. 5.
  36. ^ Thorpe, Martin (18 June 1997). "Overmars joins the Arsenal Eurocrats". The Guardian. London. p. 26.
  37. ^ a b Palmer, Myles (2011). The Professor: Arsène Wenger. Random House. p. 67. ISBN 978-0-7535-4661-1.
  38. ^ Wilson, Paul (10 August 1997). "Jimmy puts spring into Leeds' step". The Observer. London. p. 43.
  39. ^ Watt, Tom (24 August 1997). "Dutch masters fill the canvas". The Observer. London. p. C4.
  40. ^ a b Glanville, Brian (25 September 1997). "Arsenal fly high with Bergkamp". The Times. London. p. 48.
  41. ^ Thorpe, Martin (15 December 1997). "Arsenal fade into a Wright red mist". The Guardian. London. p. S3.
  42. ^ Lawrence, Amy (11 January 1998). "George's script is rewritten". The Observer. London. p. B2.
  43. ^ Lacey, David (14 March 1998). "Arsenal whet the appetite before lunch". The Guardian. London. p. A12.
  44. ^ Wilson, Paul (15 March 1998). "Overmars, overjoyed and not over yet". The Observer. London. Retrieved 23 January 2014. 참고: 이 기사는 1999년 2월 16일 theguardian.com에 다시 게시되었다.
  45. ^ a b "Overmars keeps title race alive". BBC News. BBC. 14 March 1998. Retrieved 23 January 2014.
  46. ^ Lacey, David (4 May 1998). "Arsenal crowned champions". The Guardian. London. p. A1.
  47. ^ a b c Holt, Oliver (18 May 1998). "Overmars provides the driving force". The Times. London. p. 31.
  48. ^ Moore, Glenn (10 August 1998). "Arsenal show United little charity". The Independent. London. Retrieved 23 January 2014.
  49. ^ "Overmars chops down Forest". BBC News. BBC. 17 August 1998. Retrieved 24 January 2014.
  50. ^ Thorpe, Martin (3 November 1998). "Overmars is latest Arsenal striking loss". The Guardian. London. Retrieved 23 January 2014.
  51. ^ Thorpe, Martin (5 November 1998). "Dynamo's surge blacks out Arsenal". The Guardian. London. Retrieved 23 January 2014.
  52. ^ a b c Staniforth, Tommy (16 February 1999). "Arsenal cut prices for Cup rematch". The Independent. London. Retrieved 24 January 2014.
  53. ^ Thorpe, Martin (24 February 1999). "Overmars has gift of second sight". The Guardian. London. Retrieved 23 January 2014.
  54. ^ "Giggs magic sinks Gunners". BBC News. BBC. 14 April 1999. Retrieved 23 January 2014.
  55. ^ "Glorious United crowned champions". BBC News. BBC. 27 May 1999. Retrieved 23 January 2014.
  56. ^ Brodkin, Jon (22 November 1999). "Fear of failure drives Overmars". The Guardian. London. Retrieved 23 January 2014.
  57. ^ "Lynne Truss". The Times. London. 22 November 1999. p. 56.
  58. ^ Wood, Stephen (4 January 2000). "Arsenal fail to take advantage". The Times. London. p. 24.
  59. ^ Caulkin, George; Edgar, Bill; Kempson, Russell; McVay, David; Szczepanik, Nick; McCormack, Steve (9 February 2000). "The Premiership Today". The Times. London. p. 55.
  60. ^ Welbourn, Peter (30 April 2000). "You premier plonkers". News of the World. London. p. 86.
  61. ^ "Overmars: We're as good as United". News of the World. London. 22 August 1999. p. 85.
  62. ^ "Arsenal – 1999–2000". Statto Organisation. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 2 April 2014.
  63. ^ Bates, Steve (30 April 2000). "Marc is all over them". The People. London. Retrieved 2 April 2014.
  64. ^ "Marc of fury". News of the World. London. 31 December 2000. p. 71.
  65. ^ a b c d "Greatest 50 Players - 12. Marc Overmars". Arsenal F.C. 10 July 2008. Archived from the original on 22 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  66. ^ Daley, Kieran (26 July 2000). "Barcelona president sets sights on pair of Gunners". The Independent. London. Retrieved 23 January 2014.
  67. ^ Nixon, Alan (27 July 2000). "Overmars warms to Barcelona overtures". The Independent. London. Retrieved 23 January 2014.
  68. ^ a b c "Overmars and Petit join Barcelona". BBC Sport. 28 July 2000. Retrieved 24 January 2014.
  69. ^ Collins, Barry (20 August 2000). "The new season clicks off". The Sunday Times. London. p. 47.
  70. ^ Harris, Nick (5 August 2000). "Icons make most of dot.com potential". The Independent. London. Retrieved 23 January 2014.
  71. ^ a b "Overmars injured on debut". BBC Sport. 4 August 2000. Retrieved 24 January 2014.
  72. ^ a b Astruells, Andrés (10 September 2000). "Buenas vibraciones" [Good vibrations]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. p. 14.
  73. ^ "Nou Camp going wild Overmars". The Mirror. London. 25 September 2000. Retrieved 23 January 2014.
  74. ^ Lowe, Sid (19 February 2001). "Stan too much of a man". theguardian.com. Guardian Media Group. Retrieved 23 January 2014.
  75. ^ Salsas, Júlia (28 February 2001). "Arsène Wenger, un acierto" [Arsène Wenger, a success]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. p. 51.
  76. ^ "Overmars: Wenger will leave Arsenal". BBC Sport. 25 March 2001. Retrieved 23 January 2014.
  77. ^ "Tercer 'hat-trick' de Luis Enrique" [Third hat-trick from Luis Enrique]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. 4 February 2001. p. 4.
  78. ^ Fifield, Dominic (20 April 2001). "Kluivert hands it to the Reds". The Guardian. London. Retrieved 23 January 2014.
  79. ^ Thorpe, Martin (24 April 2001). "Barcelona sack coach Ferrer". The Guardian. London. Retrieved 23 January 2014.
  80. ^ a b Lowe, Sid (11 June 2001). "Racing threaten to leave Liga after passport scandal erupts". theguardian.com. Guardian Media Group. Retrieved 23 January 2014.
  81. ^ Molla, Santi (18 June 2001). "¡Champions, sí!" [Champions, yes!]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. pp. 2–3.
  82. ^ Doogan, Brian (16 August 2001). "Henry upset by Petit's Chelsea move". Daily Express. London. p. 47.
  83. ^ Domènech, Oriol (18 June 2001). "Llega la hora del 'Pibito' Saviola" [The time of 'Pibito' Saviola arrives]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. pp. 2–3.
  84. ^ a b Allen, Mike (22 November 2001). "Masterpass; Barca's 29 passes end in an Overmars winner 2 mins 49 secs of possession with 60 touches". The Mirror. London. Retrieved 23 January 2014.
  85. ^ Josep Pallàs, joan (1 December 2001). "Llegada con frío al fortín de Vitoria" [Check the fort cold Vitoria]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. p. 13.
  86. ^ "Saviola rescues Barcelona". UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 December 2001. Retrieved 24 January 2014.
  87. ^ "Coaches united in Overmars praise". UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 December 2001. Retrieved 24 January 2014.
  88. ^ "Mars on way out of Barca". The Mirror. London. 10 February 2002. p. 87.
  89. ^ "All Over for Marc?". The Mirror. London. 13 February 2002. p. 47.
  90. ^ "Overmars: "Mi prioridad es que gane el equipo"" [Overmars: "My priority is the team wins"]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. 19 February 2002. p. 14.
  91. ^ McCarra, Kevin (24 April 2002). "Real lifted by touch of English expertise". The Times. London. p. 42.
  92. ^ Dickinson, Matt (2 May 2002). "Real have the final word over arch-rivals". The Times. London. p. 46.
  93. ^ Silva, Jorge (14 May 2002). "Van Gaal back at Barca". The Independent. London. p. 28.
  94. ^ Hunter, Graham (9 May 2002). "Van Gaal lined up for return to Barcelona". The Guardian. London. Retrieved 23 January 2014.
  95. ^ "Operation for Barcelona midfielder Overmars". Associated Press. 17 May 2002. Archived from the original on 11 June 2014. Retrieved 23 January 2014. (필요한 경우)
  96. ^ Lowe, Sid (2013). Fear and Loathing in La Liga: Barcelona vs Real Madrid. Random House. p. 347. ISBN 978-1-4464-9663-3.
  97. ^ "Gaspart leaves Barca". BBC Sport. 12 February 2003. Retrieved 24 January 2014.
  98. ^ Cubero, Cristina (1 February 2003). "Antic, nuevo técnico del Barça hasta el 30 de junio" [Antic, new Barcelona manager until 30 June]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. p. 6.
  99. ^ a b Jefferies, Tony (3 April 2003). "Antic's arrival instils fresh life into Barcelona". The Daily Telegraph. London. Retrieved 23 January 2014.
  100. ^ Domènech, Oriol (1 June 2003). "Overmars, a punto para reaparecer" [Overmars, ready to reappear]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. p. 12.
  101. ^ "2003. New look under president Joan Laporta". FC Barcelona. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 23 January 2014.
  102. ^ "Spain: Final Positions". The Times. London. 24 May 2004. p. S19.
  103. ^ "Celtic stun Barcelona". BBC Sport. 25 March 2004. Retrieved 24 January 2014.
  104. ^ Martínez, Roberto (18 December 2003). "Antic, nuevo técnico del Barça hasta el 30 de junio" [Ronaldinho and Overmars delights the fulminating]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. p. 5.
  105. ^ "Overmars ends career". BBC Sport. 26 July 2004. Retrieved 24 January 2014.
  106. ^ "Wonderful tribute to Jaap Stam". World Cup Blog. 28 July 2008. Archived from the original on 14 August 2008. Retrieved 9 March 2014.
  107. ^ "Marc Overmars: "Ogăraru m-a făcut să revin pe gazon!"" [Marc Overmars: "Ogăraru I resumed on the pitch!"]. Gazeta Sporturilor (in Romanian). Bucharest. 26 December 2008. Retrieved 9 March 2014.
  108. ^ "Marc Overmars maakt rentree bij Go Ahead Eagles" [Marc Overmars makes comeback at Go Ahead Eagles]. De Stentor (in Dutch). Apeldoorn. 10 August 2008. Retrieved 24 January 2014.
  109. ^ "Marc Overmars retirera ses crampons en fin de saison" [Marc Overmars remove his boots at the end of season]. 7sur7 (in French). 10 August 2008. Retrieved 30 March 2014.
  110. ^ a b Geesing, Albert (25 February 1993). "Moeizaam herstel Oranje" [Sluggish recovery Orange]. Leeuwarder Courant (in Dutch). Leeuwarden. p. 15.
  111. ^ Mennega, Jan (25 February 1993). "Droomdebuut Overmars" [Dream Debut Overmars]. Leeuwarder Courant (in Dutch). Leeuwarden. p. 15.
  112. ^ a b Hughes, Rob (29 April 1993). "England made to pay heavy penalty". The Times. London. p. 48.
  113. ^ "Bergkamp double for the Dutch". The Independent. London. 18 November 1993. p. 44.
  114. ^ a b c Stokkermans, Karel (7 January 2009). "Marc Overmars – International Appearances". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 25 January 2014.
  115. ^ Ball, Peter (5 July 1994). "Dutch destroy Irish dreams". The Times. London. p. 48.
  116. ^ a b McIlvanney, Hugh (10 July 1994). "Branco brings joy to Brazil". The Sunday Times. London. p. 74.
  117. ^ a b "Previous FIFA World Cups™". Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Archived from the original on 1 March 2014. Retrieved 25 January 2014.
  118. ^ Powell, David (12 October 1995). "France thrive in Cantona's absence". The Times. London. p. 48.
  119. ^ "Marc Overmars nu compleet" [Marc Overmars now complete]. Amigoe (in Dutch). Curacao. 12 October 1995. p. 11.
  120. ^ Wilkins, Ray (3 June 1996). "Ajax bias may backfire for Dutch". The Independent. London. p. 45.
  121. ^ Hughes, Rob (11 June 1996). "Dutch fail to match famous forebears". The Times. London. p. 52.
  122. ^ Haylett, Trevor (9 November 1996). "Jones made Wales captain by popular demand". The Independent. London. Retrieved 31 March 2014.
  123. ^ Kempson, Russell (9 November 1996). "Wales still wary of Dutch disunity". The Times. London. p. 50.
  124. ^ "Holland – Group E". The Sunday Times. London. 31 May 1998. p. 52.
  125. ^ "Dublin shrugs off decision". The Times. London. 2 June 1998. p. 48.
  126. ^ a b "Stylish Dutch turn on goal power". BBC News. BBC. Archived from the original on 11 July 1998. Retrieved 26 January 2014.
  127. ^ Davies, Steve (4 July 1998). "United are Over-rated". The Racing Post. London. Retrieved 23 January 2014.
  128. ^ Holt, Oliver (6 July 1998). "Calm replaces conflict as Dutch decide to have the last laugh". The Times. London. p. 31. Nor did the projected absence of Marc Overmars affect their optimism.
  129. ^ "Big guns fired up and ready for battle". Birmingham Mail. 7 July 1998. p. 44.
  130. ^ Wilkins, Ray (9 July 1998). "Football is the loser as stylish Dutch bow out". The Independent. London. p. 31.
  131. ^ a b "Holland escape with lucky win". BBC Sport. 11 June 2000. Retrieved 31 March 2014.
  132. ^ a b "Holland v Yugoslavia clockwatch". BBC Sport. 26 June 2000. Retrieved 24 January 2014.
  133. ^ "Italy through on penalties". BBC Sport. 29 June 2000. Retrieved 24 January 2014.
  134. ^ Born, Elko (22 January 2004). "World Cup 2014: Louis van Gaal relishing second chance to exorcise the ghost of Holland's 2002 nightmare". The Daily Telegraph. London. Retrieved 9 March 2014.
  135. ^ "Overmars back in Dutch squad for Portugal game". ABC News. 26 April 2003. Retrieved 8 March 2014.
  136. ^ "Yesterday's highlights". The Observer. London. 8 June 2003. p. S5.
  137. ^ "Overmars orders". Liverpool Daily Post. 5 June 2004. p. 35.
  138. ^ May, John (26 July 2004). "Why Overmars will be missed". BBC Sport. Retrieved 28 January 2014.
  139. ^ Daniel, Jacob (2011). The Complete Guide to Coaching Soccer Systems and Tactics. Reedswain Inc. p. 235. ISBN 978-1-59164-136-0.
  140. ^ a b "Marc Overmars". BBC. Retrieved 17 September 2015.
  141. ^ Ursem, Jonathan (11 August 2008). "Marc Overmars terug op de velden" [Marc Overmars back on the field]. Quote (in Dutch). Retrieved 30 March 2014.
  142. ^ "Happy birthday Marc Overmars". ITV Sport. ITV. 29 March 2013. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 23 January 2014.
  143. ^ Garside, Kevin (22 August 1998). "The fastest men on turf". The Mirror. London. Retrieved 23 January 2014.
  144. ^ Chamberlain, Ed (presenter); Neville, Gary (2 April 2012). Ford Monday Night Football: Blackburn Rovers vs. Manchester United [Post match analysis] (Television production). BSkyB.
  145. ^ Hansen, Alan (2011). A Matter Of Opinion. Random House. p. 193. ISBN 978-1-4464-8621-4.
  146. ^ a b "Overmars commissaris bij Go Ahead Eagles" [Overmars Commissioner at Go Ahead Eagles]. Voetbal International (in Dutch). Amsterdam. 11 April 2005. Retrieved 7 March 2014.
  147. ^ Van Remmen, Peter (15 August 2011). "Na Stam ook Overmars terug bij Ajax" [After Stam, Overmars also returns to Ajax]. Algemeen Dagblad (in Dutch). Rotterdam. Retrieved 7 March 2014.
  148. ^ a b "Overmars gaat weg bij Go Ahead Eagles" [Overmars goes off at Go Ahead Eagles]. NU.nl (in Dutch). 19 March 2012. Retrieved 7 March 2014.
  149. ^ "Overmars named Ajax technical director". Fédération Internationale de Football Association (FIFA). 6 July 2012. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 18 September 2019.
  150. ^ "Overmars 'ashamed' after quitting Ajax over inappropriate messages". The Guardian. 6 February 2022. Retrieved 7 February 2022.
  151. ^ "Marc Overmars getrouwd" [Marc Overmars married]. De Telegraaf (in Dutch). Amsterdam. 17 May 2013. Retrieved 29 January 2014.
  152. ^ Domènech, Oriol; Gascón, Javier (18 May 2013). "El Ajax, fiel a la fiesta de Barcelona" [Ajax, faithful to the Barcelona party]. El Mundo Deportivo (in Spanish). Barcelona. Retrieved 29 January 2014.
  153. ^ "Marc Overmars: "We don't need to fear Brazil!"". World Cup Blog. 1 July 2010. Archived from the original on 12 August 2011. Retrieved 29 January 2014.
  154. ^ a b Zwartkruis, Simon (30 November 2010). "Marc Overmars biedt Ajax een kans voor open doel" [Marc Overmars Ajax provides an open goal]. Voetbal International (in Dutch). Amsterdam. Retrieved 29 January 2014.
  155. ^ Bromet, Charles; Rengers, Merijn (9 March 2005). "Het Overmars-imperium" [The Overmars empire]. de Volkskrant (in Dutch). Amsterdam. Retrieved 29 January 2014.
  156. ^ "Marc Overmars". National Football Teams. Retrieved 3 April 2014.
  157. ^ a b c d e "Marc Overmars » Club matches". worldfootball.net. Retrieved 7 February 2022.
  158. ^ a b c d e Vermeer, Evert; van Hoof, Marcelle (2000). Ajax 100 jaar – jubileumboek 1900–2000. Luitingh-Sijthoff. p. 181. ISBN 90-245-3497-6.
  159. ^ "Marc Overmars". BDFutbol. Retrieved 30 March 2014.
  160. ^ Verkamman, Matty (5 November 1996). "Overmars keert terug in Nederlands elftal" [Overmars returns to Dutch team]. Trouw (in Dutch). Amsterdam. Retrieved 25 January 2014.
  161. ^ Zlotkowski, Andre (2 January 2005). "International matches 1993". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 25 January 2014.
  162. ^ Morrison, Neil (2 February 2005). "International matches 1994 – Intercontinental, May to August". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 25 January 2014.
  163. ^ a b Morrison, Neil (2 February 2005). "International matches 1995 – Europe, October to December". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 25 January 2014.
  164. ^ a b Morrison, Neil (2 February 2005). "International matches 1998 – Intercontinental". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 25 January 2014.
  165. ^ Kutschera, Ambrosius (2 February 2005). "International matches 2000 – Europe, April to June". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 25 January 2014.
  166. ^ Manaschev, Erlan (2 February 2005). "International matches 2000 – Europe, October to December". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 25 January 2014.
  167. ^ Kutschera, Ambrosius (2 February 2005). "International matches 2001 – Europe, January to June". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 25 January 2014.
  168. ^ Kutschera, Ambrosius (2 February 2005). "International matches 2003 – Europe, January to June". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 25 January 2014.
  169. ^ Morrison, Neil (2 February 2005). "International matches 2004 – Europe". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 25 January 2014.
  170. ^ a b c d e "Marc Overmars: Profile". Eurosport.com.
  171. ^ "Marc Overmars: Overview". Premier League. Retrieved 17 April 2018.
  172. ^ Doesburg, Allard (12 December 2013). "Netherlands – Player of the Year and Other Awards". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 2 March 2014.

외부 링크