1975년 유러피언컵 결승
1975 European Cup Final 매치 프로그램 커버 | |||||||
| 이벤트 | 유러피언컵 1974-75 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 날짜. | 1975년 5월 28일 | ||||||
| 장소 | 파리 공원 | ||||||
| 심판 | 미셸 키타브지앙(프랑스) | ||||||
| 출석 | 48,374 | ||||||
1975년 유러피언컵 결승전은 1975년 5월 28일 파리의 파르크 데 프랭스에서 열린 서독의 바이에른 뮌헨과 요크셔의 리즈 유나이티드의 축구 경기이다.이 경기는 1974-75년 유러피언컵 시즌 마지막 경기였다.바이에른 뮌헨은 두 번째 결승전에 출전했다.; 그들은 지난 시즌 대회에서 스페인의 아틀레티코 마드리드를 1-1로 이긴 후, 재경기에서 4-0으로 이겼다.리즈는 그들의 첫 결승전에 모습을 드러내고 있었다.
유러피언컵 디펜딩 챔피언인 바이에른 뮌헨은 1라운드에서 탈락했고 리즈는 4라운드를 거쳐 결승에 진출했다.바이에른의 경기는 대체로 접전이었고, 8강전에서 소련팀 아라라트 예레반을 합계 2-1로 꺾고 프랑스팀 생테티엔과의 준결승전에서 합계 2-0으로 승리하였다.리즈 경기는 접전부터 편안한 승리까지 다양했다.그들은 2라운드에서 헝가리 팀 우이페스트를 합계 5-1로 이겼고 준결승에서는 스페인의 바르셀로나를 합계 3-2로 이겼다.
바이에른 뮌헨이 우승 후보로 경기에 나섰다.4만8374명의 관중이 지켜보는 가운데 리즈는 경기 초반 교체에서 가장 좋은 성적을 거뒀고 미셸 키타브지앙 주심이 페널티킥을 두 차례나 기각했다.바이에른은 전반전에 리즈 선수들의 강한 태클에 수비수 비욘 안데르손과 공격수 울리 회네스에 두 차례 부상을 입었다.전반 62분 리즈의 피터 로리머의 골은 빌리 브렘너가 오프사이드 판정을 받았을 때 인정되지 않았다.프란츠 로스가 전반 71분에 골을 넣었고, 게르트 뮐러가 10분 후에 리드를 연장하여 바이에른이 2-0으로 이겼다.
바이에른은 비록 리그 우승을 유지하지 못하고 10위에 그쳐 대회 2연패였다.경기 중 리즈 팬들의 폭동으로 UEFA는 4년간 유럽 대회에 출전하지 못하게 되었지만, 항소심에서 2년으로 줄어들었다.
배경
바이에른 뮌헨은 3회 연속 유러피언컵 결승전에 출전하게 되는데, 이 대회들은 모두 우승하게 된다.바이에른은 프란츠 베켄바우어, 게르트 뮐러, 그리고 울리 회네스와 같은 많은 위대한 선수들이 포함되었고, 그들은 지난 시즌 서독의 1974년 월드컵 우승에 많은 관심을 받았다.1974-75시즌 바이에른은 지난 3번의 독일 챔피언십 우승 이후 심각한 슬럼프를 겪었다.이는 동기부여 부족이 원인이라고 하는데, 특히 바이에른 선수 중 6명이 1972년 유럽 축구 선수권 대회와 1974년 월드컵에서도 우승했기 때문이다.시즌 초에 폴 브라이트너는 레알 마드리드로 이적했다.
바이에른은 이날까지 독일 분데스리가에서 승점 10위, 골득실차 10위에 그쳐 국내 최악의 유러피언스컵 우승자가 됐다.오직 애스턴 빌라만이 유럽 타이틀 우승의 해에 국내에서 더 나쁜 성적을 낼 것이다.1982년, 결승전에서 바이에른을 1-0으로 꺾었을 때, 버밍엄 팀은 1부 리그에서도 11위를 차지했는데, 역시 승점은 같았지만, 골득실차는 긍정적이었다.시즌 초 우도 라텍을 이어받은 데트마르 크라메르 바이에른 감독에게 이번 우승은 세 번의 국제 클럽 타이틀 중 처음이었다.그는 집에서 만든 은그릇 없이 지냈다.프란츠 로스는 1967년 컵위너스컵 결승전에 이어 두 번째 유럽 결승골을 넣으며 바이에른이 결승에서 1-0으로 앞서 1964년과 1967년 결승에서 우승한 이탈리아 인테르 밀란의 산드로 마졸라와 동률을 이뤘다.
1968년 맨체스터 유나이티드에 이어 결승에 오른 두 번째 잉글랜드 클럽이자 FC 바르셀로나에 이어 역사상 두 번째 팀인 리즈 유나이티드에게 이 경기는 돈 레비 전 감독이 세운 팀의 '영광의 해'의 절정이었다.그 팀의 스타들 중에는 스코틀랜드 국가대표 빌리 브렘너와 피터 로리머가 있었다.1996년 풋볼 리그 컵 결승에 진출할 때까지 이 팀이 메이저 컵 결승에 진출하는 것은 이번이 마지막이 될 것이다.
바이에른 뮌헨과 마찬가지로 리즈 역시 국내에서 다소 부진한 시즌을 보냈다. 경험이 많았지만 지금은 노쇠한 요크셔 팀은 1974-75 풋볼 리그에서 9위에 그쳤다.따라서 바이에른과 리즈 간의 결승에서 승리한 팀만이 다음 시즌 유러피언컵 대회에 참가할 수 있다.
결승으로 가는 경로
| 바이에른 뮌헨 | 둥글다 | 리즈 유나이티드 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 상대 | 어그 | 첫 번째 다리 | 두 번째 다리 | 상대 | 어그 | 첫 번째 다리 | 두 번째 다리 | |
| 안녕. | 제1라운드 |  취리히 | 5–3 | 4 ~ 1 (H) | 1 ~ 2 (A) | |||
 1. FC 마그데부르크 | 5–3 | 3 ~ 2 (H) | 2-1(A) | 제2라운드 |  우이페스티 도사 | 5–1 | 2-1(A) | 3 ~ 0 (H) |
 아라랏 예레반 | 2–1 | 2 ~ 0 (H) | 0 ~ 1 (A) | 준준결승 |  안데를레흐트 | 4–0 | 3 ~ 0 (H) | 1~0 (A) |
 생테티엔 | 2–0 | 0 ~ 0 (A) | 2 ~ 0 (H) | 준결승 |  바르셀로나 | 3–2 | 2-1(H) | 1 ~ 1 (A) |
경기
요약
그 경기는 뜨거운 심판 판정에 대한 논란이 될 것이다.
리즈 유나이티드는 대부분의 경기를 지배했고 많은 아슬아슬한 실수를 했다.3분 후, 바이에른의 스웨덴 국가대표 수비수 비욘 안데르손은 테리 요라스의 강력한 태클에 의해 "내가 [1]본 것 중 가장 잔인한 파울"이라고 묘사된 경험 없는 셉 웨이와 교체되어야 했다.그는 바이에른을 위해 몇 경기만 더 뛰었다.전반 23분, 바이에른 주장 프란츠 베켄바우어는 그라운드의 자신의 페널티 박스에 들어가 왼팔에 기대어 있다가 공에 닿았다.리즈 선수들은 페널티킥을 호소했지만 미셸 키타브지앙 프랑스 심판은 이를 부인했다.그러나 전반 34분 베켄바우어가 왼쪽 윙에서 공격해 바이에른 골키퍼 셉 마이어를 라운드시킬 준비가 된 앨런 클라크에게 걸려 넘어진 뒤 리즈가 페널티킥을 거부한 것이 더 논란이 됐다.전반전에는 독일 국가대표 울리 회네츠 바이에른 회장이 경기 시작 37분 만에 어색하게 회전해 심각한 무릎 부상을 입었고, 이는 결국 그가 클럽 관리직을 시작한 1979년에 그의 선수 생활을 조기 종료시켰다.그는 한때 독일 국가대표였던 클라우스 분더로 교체되었다.
전반 62분 빌리 브렘너가 5미터 지점에서 셉 마이어의 반사골로 바이에른 골문을 막아냈다.1분도 채 되지 않아 피터 로리머의 골은 브레머가 6야드 [1]박스에서 골문 앞에서 팽팽한 수동 오프사이드 포지션에 있었기 때문에 허용되지 않았다.미셸 키타브지앙 주심은 처음에 중앙 원을 가리키고 (골을 나타내며) 베켄바우어에게 중간 라인으로 달려가 깃발을 올리지 않은 라인맨과 상의하도록 설득했다.그래서 심판은 브렘너를 상대로 오프사이드 판정을 내렸다.이 결정은 '사람들은 그들이 정말로 속고 있다는 것을 깨달았다'[2]는 이유로 폭동을 일으켰다.
경기 중단 후, 로스는 코니 토르스텐슨의 짧은 패스를 받아 바이에른을 1-0으로 이끌며 71분에 역습을 마쳤다.리즈가 완전히 탈선했고, 10분 후에 또 다른 카운터가 유프 카펠만의 오른쪽 측면 크로스를 받아 게르트 뮐러를 통해 바이에른의 두 번째 골로 연결되었다.이로 인해 그 경기는 리즈에서 완전히 손을 쓸 수 없게 되었다.
이번 폭력 사태로 리즈는 4년간 유럽 입국이 금지됐지만 [1][3][4]항소심에서 2년으로 줄었다.결국, 이 금지령은 1970년대 후반의 경기력 저하로 인해 1979-80년까지 유럽 예선을 통과하지 못했기 때문에 적용되지 않았다.
그러나 제프리 그린 기자에 따르면 5만 파운드의 카메라와 눈을 잃고 팔을 부러뜨리는 등 폭력사태가 발생하면서 유럽축구연맹(UEFA)은 [2]대회 포기를 검토하고 있는 것으로 알려졌다.
세부 사항
          바이에른 뮌헨 |  리즈 유나이티드 |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20
레거시
결승전을 둘러싼 논란은 리즈 유나이티드의 [5]팬들에 의해 그들의 팀이 이번 경기에서 승리를 속았다는 느낌 속에 "We are the Champions, Champions of Europe"라는 구호를 통해 여전히 드러난다.
반면, '운 좋은' 바이에른은 유럽 최고의 클럽 중 하나로 남아 1976년 결승에서 해트트릭을 달성하며 승리를 거두게 될 것이지만, 결국 2001년까지 4번째 우승을 기다려야 할 것이다.흥미롭게도, 리즈는 결승에서 상대팀이 될 수도 있었지만 준결승에서 최종 준우승 팀인 발렌시아 CF에 의해 탈락했다.
잉글랜드 클럽이 결승에 두 번째 출전하는 것은 결국 풋볼 리그 리버풀(1977, 1978, 1981, 1984), 노팅엄 포레스트(1979, 1980), 애스턴 빌라(1982)의 유럽 축구 강국 시기보다 앞선다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b c 시즌 1974-75, 유러피언컵 History.com
- ^ a b Edwards, Richard (5 June 2015). "Robbery, rioting and a brave Frenchman: Leeds' 1975 European Cup Final retold". FourFourTwo.
- ^ "England told: more rioting and you're out". The Guardian. 19 June 2000. Retrieved 24 March 2021.
- ^ "Uniteds Euro Showdown Unlucky Paris match for Leeds". BBC News. Retrieved 24 March 2021.
- ^ "Why Leeds United regard themselves as 1975 European Cup champions". The Yorkshire Post. Retrieved 24 March 2021.
