2006년 풋볼 리그 챔피언십 플레이오프 결승전

2006년 풋볼 리그 챔피언십 플레이오프 결승전

리즈 유나이티드 왓퍼드 0 3
날짜	2006년 5월 21일
장소	카디프 밀레니엄 스타디움
맨 오브 더 매치	제이 드메리트
심판	마이크 딘 (체셔 주)
출석	64,736
날씨	폭우
← 2005 2007 →

2006년 풋볼 리그 챔피언십 플레이오프 파이널은 리즈 유나이티드와 왓포드 사이의 2006년 5월 21일 카디프 밀레니엄 스타디움에서 열린 협회 축구 경기였다.이 경기는 잉글랜드 축구 2부 리그인 풋볼 리그 챔피언십에서 FA 프리미어쉽으로 승격할 세 번째와 최종 팀을 가리기 위한 것이었다.2005-06 풋볼 리그 챔피언십 시즌의 상위 두 팀인 레딩과 셰필드 유나이티드는 프리미어 리그로 자동 승격을 얻었고, 3위에서 6위로 순위가 매겨진 클럽들은 플레이오프 준결승에 참가했다.3위 왓포드는 1차 준결승에서 6위 크리스탈 팰리스를 꺾었고, 5위 리즈 유나이티드는 4위 프레스턴 노스엔드를 꺾었다.이 준결승의 우승자들은 프리미어 리그에서 2006-07 시즌의 최종 순위를 놓고 경쟁했다.결승전에서 우승하는 것은 성공적인 팀에게 최대 4천만 파운드의 가치가 있는 것으로 추산되었다.

결승전은 마이크 딘에 의해 검토되었고 64,736명의 관중들이 관람했다.2007년 결승전에 맞춰 새 웸블리 경기장이 완공되면서 밀레니엄 스타디움에서 열린 마지막 플레이오프 결승전이었다.왓포드는 개막 골잡이 제이 드메리트(Jay DeMerit)가 이 경기의 맨으로 지명하는 등 3-0으로 승리했다.리즈 골키퍼 닐 설리번이 자책골을 터뜨려 60분 만에 왓포드에게 2-0으로 득점을 올렸고, 최종 골은 다리우스 헨더슨이 넣은 페널티킥이었다.

다음 시즌 리즈의 감독 케빈 블랙웰은 9월 클럽에서 하위권 2위로 밀려났고 데니스 와이즈가 교체됐다.그 클럽은 다음 5월에 경영에 들어가 10점을 감점받았다. 그들은 리그 최하위를 기록했고 그들은 클럽 역사상 처음으로 잉글랜드 축구 3부 리그로 강등되었다.왓포드는 프리미어쉽에서 고전했고 그들은 안전보다 10점 낮은 리그의 시즌 최하위를 끝내고 다시 챔피언십으로 밀려났다.

결승로 가는 길

왓포드는 잉글랜드 축구 리그 시스템의 2단계인 풋볼 리그 챔피언십에서 리즈 유나이티드에 2위, 3점 앞선 3위로 2005-06 정규 시즌을 마쳤다.따라서 두 팀 모두 프리미어 리그 승격을 위한 두 자동 장소를 놓쳤고 대신 프레스턴 노스 엔드, 크리스탈 팰리스와 함께 플레이오프에 참가하여 세 번째 승격 팀을 결정했다.왓포드는 셰필드 유나이티드(2위)에 9점, 리그 우승자 레딩에 25점 뒤진 채 경기를 마쳤다.^[1][2]

리즈는 리그 마지막 10경기 중 한 경기만 이겼다.^[3]그들의 플레이오프 준결승 상대는 프레스턴 노스 엔드였으며, 2006년 5월 5일 리즈 엘랜드 로드에서 1차전이 열렸다.경기는 1-1로 종료됐다. 프레스턴은 전반 48분 데이비드 누젠트의 골로 리즈를 상대로 에디 루이스가 프리킥으로 동점골을 넣기 전까지 선두로 나섰다.^[4]빌리 데이비스 프레스턴 감독은 경기 후 "시즌 최대 관중들 앞에 와서 환상적인 결과를 얻는 것은 대단한 일이다"라고 말했다.그것은 이미 끝난 일이다라고 말했다.^[3]2차전은 사흘 뒤 프레스턴의 홈구장인 딥데일에서 열렸다.전반전 무실점 상황에서 롭 헐스의 헤딩슛과 프레이저 리처드슨의 로우스트라이크에서 리즈가 이날 2-0으로 승리하고 3-1로 종합 우승을 차지했다.리즈는 후반전에 스티븐 크레이니와 리차드 크레스웰이 모두 퇴장당하면서 9명으로 줄어들었고,^[5] 팀 동료 6명도 옐로카드를 받았다.^[3]

그들의 플레이오프 준결승에 대한 왓포드의 반대는 크리스탈 팰리스였으며, 1차전은 2006년 5월 6일 셀허스트 파크에서 열렸다.전반전이 무실점으로 끝난 후 후반 1분 말론 킹의 스트라이크가 왓포드의 득점을 열었다.맨체스터 유나이티드에서 빌린 벤 포스터는 크리스탈 팰리스의 토니 포포비치의 헤딩슛을 막기 위해 손가락 끝 세이브를 올렸다. 그 후 애슐리 영의 컬링 프리킥이 2-0으로 승리했다.^[6]풀타임에서 5분 뒤 매튜 스프링이 득점을 올리며 왓포드에 3-0 승리를 안겼다.^[7]왓포드 바이카리지 로드에서 2차전이 3일 후에 열렸다.홈팀의 감독 에이디 부스로이드와 피츠 홀의 말다툼 끝에 관중석으로 보내졌고, 이로 인해 경기장에서 집단 난투극이 벌어졌다.경기는 0-0으로 끝나 왓포드가 3-0으로 완승을 거두고 결승에 진출했다.^[8]

왓퍼드			둥글다	리즈
상대	결과	다리	준결승	상대	결과	다리
크리스탈 팰리스	3–0	3–0, 0–0		프레스턴 노스 엔드	3–1	1–1 집, 2–0 집

매치

배경

리즈 유나이티드는 두 다리가 합계 무승부로 끝난 후 샬튼 애슬레틱에 1987년 결승전을 다시 치르면서 2-1로 패했다.왓포드는 1999년 웸블리 구장에서 열린 볼턴 원더러스를 2-0으로 꺾는 플레이오프 결승에도 참가한 바 있다.^[9][10]정규시즌 동안 2005년 10월 비카라지 로드에서 열린 두 팀의 경기는 무승부였고, 리즈는 이듬해 2월 엘란드 로드 2-1에서 리턴 픽스쳐를 따냈다.^[11]왓포드의 킹은 21골로 챔피언쉽의 득점왕이었다. 그의 팀 동료인 다리우스 헨더슨은 15골로 두 번째로 득점왕이었다.데이비드 힐리와 헐스가 각각 12명으로 리즈의 최고 명사수였고 로비 블레이크가 11명으로 그 뒤를 이었다.^[12]리즈 유나이티드는 지난 2003-04 시즌에 잉글랜드 축구에서 19번째 시즌을 마치고 강등된 바 있다.^[13][14]왓포드는 1999-2000시즌에 프리미어쉽에서 강등된 이후 챔피언십에서 뛰었다.^[15]부스로이드 감독은 2005년 3월 왓포드 감독직을 맡기 위해 떠날 때까지 리즈 유나이티드의 1군 감독이었다.그렇게 함으로써 34세의 나이에 풋볼 리그의 최연소 감독이 되었다.^[16]그의 선수 경력은 피터버러 유나이티드에 있을 때 끝난 뒤 숀 데리(Shaun Derry)의 태클로 다리가 부러졌고 노츠 카운티(Notts County)에서 뛰었고, 데리는 플레이오프 결승에서 리즈(Leeds)의 선발 라인업에 있었다.^[17]부스로이드 감독은 리즈 감독 케빈 블랙웰에 의해 아카데미 축구에서 승격되었는데,^[18] 그는 3년 전 플레이오프 결승전에서 실패를 경험했다.그 후, 그는 셰필드 유나이티드가 울버햄튼 원더러스에 3-0으로 패한 닐 워녹의 조수였다.^[19]

그 경기의 심판은 체셔 축구 협회를 대표하던 마이크 딘이었다.2006년 리버풀과 웨스트햄 유나이티드의 FA컵 결승전에 심판으로 발탁되었으나, 이후 위럴에 거주하면서 교체되었다.축구협회는 "딘의 심판 능력, 성실성, 공정성에 대해 완전한 믿음을 갖고 있다"고 완강히 주장했지만, 위랄과의 연관성은 "지나치게 추가적인 압박을 받을 수 있는 논평과 토론으로 이어질 것"이라고 느꼈다.^[20]2007년 결승전에 맞춰 새 웸블리 경기장이 완공되면서 밀레니엄 스타디움에서 열린 마지막 플레이오프 결승전이었다.^[21]전날 경기장에서 열린 럭비 유니온 하이네켄컵 결승전에 이어 투구 상태가 좋지 않았다.^[22]플레이오프 결승에서 우승하는 것은 성공적인 팀에게 최대 4,000만 파운드의 가치가 있는 것으로 추정되었다.^[23][24][25]왓포드의 최고 경영자인 마크 애쉬튼은 승진의 영향을 과소평가하지 않았다: "내 생각에 그것은 챔피언스 리그의 부를 능가한다 – 그것은 지구상에서 가장 부유한 축구 경기다."^[23]

크리니, 크레스웰 모두 준결승 2차전에서 탈락한 후 출전 정지를 당했기 때문에 리즈는 출전할 수 없었다.^[26]폴 버틀러는 부상을 입고 돌아와 헐스, 힐리와 함께 리즈의 선발 11번에 포함되었다. 블레이크는 교체 선수들 중 한 명으로 지명되었다.^[24]왓포드의 클라크 칼리슬은 엉덩이 부상으로 아웃됐고,^[26] 헨더슨은 알방구라 대신 선발됐다.^[24]이 경기는 영국에서 스카이 스포츠 1로 중계되었다.^[26]왓포드는 4–4–2 포메이션을 채택했고, 리즈는 훌스가 단독 공격수로 나선 가운데 4–5–1 포메이션을 선보였다.^[19]왓포드는 서점주들에 의해 그 시합에서 승리하기 위해 편협한 지지자로 여겨졌다.^[25]두 팀 모두 퀸즈 파크 레인저스 유소년 선수 키얀 프린스를 추모하기 위해 검은 완장을 차고 경기 나흘 전 학교 밖에서 칼에 찔려 숨졌다.^[24]

요약

이 경기는 2006년 5월 21일 오후 3시경 비가 오는 관계로 폐쇄된 지붕 아래 6만4736명의 밀레니엄 스타디움 관중 앞에서 시작되었다.2분 만에 왓포드 코너에서 나온 헨더슨의 헤딩슛이 약해 버틀러에게 빗나갔다.^[24][27]왓퍼드 골키퍼 포스터는 8분 동안 데리 슈팅을 허용하며 리즈 투아웃을 길게 잡아내지 못했지만 로이드 도일리가 스트라이크를 크게 우회시켰다.^[27]전반 14분, 킹 패스에서 20야드(18m) 떨어진 영의 슈팅이 리즈 골대 밖으로 빗나갔다.11분 뒤 왓포드가 제이 드메릿을 통해 리드를 잡았다.마커 헐스를 잃은 데메릿은 영의 코너킥 상황에서 5야드(4.6m) 헤딩슛으로 득점을 올렸다.^[22][24]그것은 메이저리그 축구에 징집되지 못한 후 영국 축구에서의 첫 시즌의 세 번째 골이었다.^[28]리즈는 포스터가 헐스를 반칙하는 모습을 보이자 하프타임 직전에 페널티킥을 주장했으나 딘에게 거절당했다.^[27]곧이어 대각선 프리킥에서 션 그레건의 머문 헤딩슛이 왓퍼드 포스트 밖으로 나갔다.^[22]경기 중단 시간에는 35야드(32m) 중앙 위치에서 리즈 프리킥이 에디 루이스에 의해 높게 얻어맞았고, 전반전은 왓포드에게 1-0으로 끝났다.^[24]

전반전에 리즈는 블레이크가 리차드슨에 합류한 가운데 첫 교체로 경기를 치렀다. 왓포드는 아무런 변화도 보이지 않았다.헨더슨의 하프볼리는 리즈 골키퍼의 자책골로 왓포드에게 2-0으로 앞서 닐 설리번에게 세이브됐다. 후반 57분 롱 드로인을 받은 제임스 챔버스가 몸을 돌려 슛을 날렸다. 그 공은 루이스에게 맞고 리즈 포스트에 맞고 설리번에게 넘어갔다.^[24]8분 뒤 힐리의 스트라이크는 포스터가 막아냈고 후반 70분 코너킥 상황에서 데리의 헤딩슛이 왓포드의 챔버스에 의해 골라인에서 벗어났다.그 결과 코너에서 루이스가 쏜 20야드(18m)짜리 슛이 포스터에 의해 구조됐다.^[27]5분 후, 킹의 프리킥은 크로스바를 넘어갔고, 부심 중 한 명이 부상을 당했는데, 이는 네 번째 공무원인 크리스 포이가 그를 교체해야 한다는 것을 의미했다.루이스는 후반 84분 왓포드가 3-0으로 앞서 말키 맥케이의 헤딩슛을 성공시켰다.스프링은 앞으로 달려가서 데리에게 반칙을 당한 킹에게 넘겨주었다. 그 결과 페널티킥은 헨더슨에 의해 변환되었다.더 이상의 골은 넣지 않았고, 경기는 왓포드가 2000년 이후 처음으로 잉글랜드 축구의 최상위권으로 복귀하면서 3-0으로 끝났다.^[24][27]

세부 사항

리즈 유나이티드

왓퍼드

GK 1 닐 설리번 RB 2 게리 켈리 CB 6 폴 버틀러 (c) CB 8 숀 그레건 84' LB 26 매슈 킬갈론 RM 15 프레이저 리처드슨 45' CM 20 조너선 더글러스 CM 21 숀 데리 CM 17 리암 밀러 62' LM 11 에디 루이스 CF 10 롭 헐스 대체품: GK 13 이언 베넷 MF 14 스티브 스톤 MF 19 에리크 박케 84' FW 28 로비 블레이크 45' FW 9 데이비드 힐리 62' 관리자: 케빈 블랙웰

GK 26 벤 포스터 RB 12 로이드 도일리 CB 4 말키 매케이 CB 6 제이 드메리트 LB 3 조던 스튜어트 RM 2 제임스 챔버스 72' CM 25 매슈 스프링 CM 8 개빈 마혼(c) LM 15 애슐리 영 CF 9 말론 킹 CF 29 다리우스 헨더슨 대체품: GK 1 알렉 체임벌린 DF 23 아드리안 마리아파 MF 7 크리스 이글스 MF 20 알방구라 72' FW 18 하무르 부아차 관리자: 에이디 부스로이드

통계^[29]

	리즈 유나이티드	왓퍼드
득점	0	3
목표물에 대한 사격	6	7
목표물을 벗어난 사격	6	4
볼 소유	44%	56%
코너킥	8	9
반칙 발생	18	14
오프사이드	2	3
옐로 카드	3	3
레드카드	0	0

경기 후

프리미어 리그에서 최연소 감독이 될 예정이었던 부스로이드 감독은 "이것은 시작의 마지막일 뿐"이라고 신중히 말했다.^[19]내년 시즌에도 이번 시즌처럼 강등 호재로 출발할 것이라고 말했다.^[30]하지만 그는 "우리는 내려가지 않을 것이다"라고 말하며 소속 구단이 다음 시즌 최고의 기량을 유지할 수 있다고 자신했다.이 점을 가장 잘 요약할 수 있는 방법은 이제 우리가 큰 돈이 없는 다른 클럽의 모델이 된 것 같다는 생각이 든다.하지만 좋은 조직과 준비, 그리고 환상적인 직업 윤리로...우리는 그 윤리를 가지고 프리미어십에 들어갈 것이며 우리는 무너지지 않을 것이다."^[31]부스로이드도 자신의 예전 클럽에 대해 "리즈와 케빈 블랙웰에게 많은 동정을 표한다"고 말했다.그들은 거대한 클럽이고 나는 그들이 다시 돌아올 것이라고 확신해."^[32]왓포드 의장인 그레이엄 심슨은 "그것은 내가 지금까지 견뎌온 가장 고통스러운 90분이었다.어차피 그 후에야 즐길 수 있는 거야."^[30]블랙웰은 낙담했지만 패배로 공평했다. "그곳은 와서 패배하고 아무것도 이루지 못한 것처럼 느끼기에 끔찍한 곳이다.우리는 불꽃이 부족해서 공원 곳곳에서 공에 뒤지지 않았다.우리는 질 만도 했다."^[33]그는 "프리미어리그에서 탈락하고 모든 선수들을 잃었을 때만큼 실망하지는 않았지만 우리는 매우 실망했다"^[32]고 덧붙였다.Hulse는 "지금 나는 배짱이 있다"고 말했다.그레이엄 테일러 전 왓포드 감독은 이번 경기가 결코 고전적인 경기가 아니었다며 "이번 시즌 내내 육성된 정신"을 유지할 것을 구단에 촉구했다.^[33][34]아일랜드 인디펜던트를 위해 글을 쓰는 릭 브로드벤트는 리즈가 "싱글거리며 사라지면서 카디프에서 한 번도 해보지 않았다"^[18]고 제안했다.

DeMerit은 그 성냥의 남자로 임명되었다.^[35]BBC는 그 경기를 "광란의 플레이오프 결승전"이라고 묘사했다.^[22]가디언지에 기고하는 스튜어트 제임스는 "레즈는 격파당했다"면서 왓포드의 "고 템포 접근법"이나 세트피스로부터의 위협에도 대처하지 못했다고 제안했다.^[27]유로스포트는 왓포드가 밀레니엄 스타디움에서 경기하는 표면의 상태에 대한 직접적인 결과로 "일반적으로 매력적인 축구 원리에서 긴 공을 채널로 사용하는 것"으로 전환했다고 관찰했다.^[28]루이즈 테일러는 가디언지에 글을 쓰면서 "공구가 공중에서 반복적으로 높이 날아올라 '믹서'에 장타가 발사되고 세트피스에서 3골을 넣으면서 코너를 향해 충돌했다"^[36]고 입을 모았다.데리는 10년 동안 경기 장면을 보지 못했다. 2016년 그는 늦은 페널티킥을 허용하기 위한 자신의 반칙에 대해 "절박한 날 필사적인 축구 선수가 필사적으로 돌진했다...달리 설명할 방법이 없다"면서 그 손실을 "내 경력 중 가장 낮은 점"^[37]이라고 설명했다.

다음 시즌, 블랙웰은 2006년 9월 20일 리즈에게 해고당했고, 클럽은 하위권에서 2위로 밀려났다.^[38]그는 결국 한 달여 뒤 스윈던 타운에 재직하던 데니스 와이즈와 부감독 거스 포이에에에 의해 교체되었다.^[39]이듬해 5월 리즈는 회사 자율협약을 통해 행정부에 들어가 10점을 감점받았다.이로써 구단은 2006-07 풋볼 리그 챔피언십에서 시즌 최하위를 기록했고 구단 역사상 처음으로 잉글랜드 축구 3부 리그로 강등되었다.^[40]왓포드의 다음 시즌은 그들이 프리미어쉽에서 고전하는 것을 보았고, 그들은 2007년 4월 21일에 다시 챔피언십으로 강등되었다.^[41]그들은 안전보다 10점 낮은 리그 최하위로 시즌을 마감했다.^[42]

참조

• Chapman, Daniel (2019). 100 Years of Leeds United. Icon Books Limited. ISBN 978-178578-430-9.

외부 링크

• BBC 스포츠의 사진 갤러리