1968년 국제 시티즈 페어컵 결승전

1968 Inter-Cities Fairs Cup Final
1968년 국제 시티즈 페어컵 결승전
이벤트1967-68 인터시티 페어컵
총계하여
첫 번째 다리
날짜1968년 8월 7일
장소엘랜드 로드, 리즈
심판루돌프 슈레르 (스위스랜드)
출석25,268
두 번째 다리
날짜1968년 9월 11일
장소부다페스트 네프스타디온
심판게르하르트 슐렌버그 (서독)
출석76,000
1967
1969

1968년 국제 시티즈 페어컵 결승전은 국제 시티즈 페어컵 10번째 시즌의 결승전이었다.1968년 8월 7일과 9월 11일 잉글랜드리즈 유나이티드 AFC와 헝가리의 페렌카로스 사이에서 공연되었다.리즈 유나이티드는 2차전에서 0-0 무승부를 거두기 전에 홈에서 1-0으로 1차전을 승리로 이끌었다.리즈 유나이티드가 전 시즌 결승전에서 디나모 자그레브에게 결승 진출권을 빼앗겼고, 페렌크바로스는 1965년 결승에서 유벤투스를 꺾고 우승하는 등 두 클럽의 결승 진출이 두 번째였다.

결승로 가는 길

인터-시티 페어컵은 1955년 국제 무역 박람회를 개최한 도시들 간의 토너먼트로 만들어졌다.원래 여러 시즌에 걸쳐 대회가 열리는 불규칙한 형식을 취하다가 한 시즌에 걸쳐 대회가 열리는 등 형식이 바뀌었다.1967-68년 인터시티 페어컵은 이 대회의 10번째 시즌이었다.[1]

두 팀은 결승에 오르기 전에 5라운드에 참가했다.1차전은 리즈가 룩셈부르크의 스포르라 룩셈부르크를 두 다리로 16-0으로 꺾은 뒤 FK 파르티잔, 동면, 레인저스를 상대로 리즈가 스코틀랜드의 던디와 준결승전을 치렀다.1차전에서 리즈가 1-1로 비긴 뒤 2차전에서 후반에 터진 에디 그레이의 골로 리즈가 결승에서 자신의 자리를 꿰찼다.[2][3]1라운드 1차전에서 루마니아 측 아르게 피테슈티에게 3-1로 패했음에도 불구하고 페렌크바로스 감독은 2차전에서 4-0으로 승리하며 다음 라운드에 진출했다.2라운드에서는 페렌츠바이로스가 레알 사라고사에 역전승을 거뒀고 리버풀전에서는 아틀레틱 빌바오볼로냐가 결승에 올랐다.[4][5]

리즈 유나이티드 둥글다 페렌크바로스
상대 아그. 1차 다리 두 번째 다리 상대 아그. 1차 다리 두 번째 다리
Luxembourg 스포라 룩셈부르크 16–0 9-0 (A) 7-0(H) 1라운드 Romania 아르게 피테슈티 5–3 1-3 (A) 4-0(H)
Socialist Federal Republic of Yugoslavia 파르티잔 3–2 2–1 (A) 1–1 (H) 2라운드 Spain 레알 사라고사 4–2 1–2 (A) 3-0 (H)
Scotland 겨울잠자리 2–1 1-0 (H) 1–1 (A) 3라운드 England 리버풀 2–0 1-0 (H) 1-0 (A)
Scotland 레인저스 2–0 0-0 (A) 2-0 (H) 8강전 Spain 애슬레틱 클럽 4–2 2–1 (H) 2–1 (A)
Scotland 던디 2–1 1–1 (A) 1-0 (H) 준결승 Italy 볼로냐 5–4 3–2 (H) 2–2 (A)

매치

첫 번째 다리

리즈 유나이티드의 엘란드 로드에서 열린 1차 대회 참석자는 2만5268명에 불과했으며, 경기는 BBC One을 통해 생방송으로 중계되었다.1차전의 심판은 스위스 심판 루돌프 슈레르였다.리즈의 피터 로리머골키퍼 이스반 게크지의 프리킥이 믹 존스에게 직격탄을 맞고 슛을 잘 막아내기 전까지 페렌차로스 미드필더 이스르반 스제크가 리즈의 잭 찰튼의 뒷심을 제대로 살리지 못하는 등 양쪽은 일찌감치 기회를 잡았다.리즈는 전반 41분 로리머의 코너킥이 잭 찰튼에게 먼저 넘어지면서 찰튼이 빌드업에서 골키퍼 이스탄 게츠를 파울로 처리했다는 헝가리 측의 불만에도 불구하고 믹 존스가 공을 라인 너머로 번들거리기 전 선제골이자 유일한 골을 넣었다.후반전에는 이슬라 라코시가 리즈 골키퍼 게리 스프레이크를 꺾지 못하기 전까지 이즈반 스지케가 좋은 찬스를 크게 넣는 등 원정에서 최고의 찬스를 맞았지만 두 팀 모두 득점 기회를 잡았다.[6][7][5]

리즈 유나이티드 England1–0Hungary 페렌크바로스
존스 41' 보고하다
리즈 유나이티드
GK 1 Wales 게리 스프레이크
DF 2 England 폴 리니
DF 3 England 테리 쿠퍼
MF 4 Scotland 빌리 브렘너 (c)
DF 5 England 잭 찰턴
DF 6 England 노먼 헌터
FW 7 Scotland 피터 로리머
MF 8 England 폴 매들리
FW 9 England 믹 존스 downward-facing red arrow 70'
MF 10 Republic of Ireland 조니 자일스 downward-facing red arrow 65'
FW 11 Scotland 에디 그레이
대체품:
FW England 로드 벨핏 upward-facing green arrow 70'
FW England 지미 그린호프 upward-facing green arrow 65'
관리자:
England 돈 레비
페렌크바로스
GK 1 Hungary 이세반 게크지
DF 2 Hungary 데스시 노바크 (c)
DF 3 Hungary 미클로스 판식스
DF 6 Hungary 하바시 산도르
MF 4 Hungary 이스반 후하스
FW 5 Hungary 라조스 츠츠
MF 8 Hungary 이스반 스셰케
MF 7 Hungary 졸탄 바르가
FW 9 Hungary 플로리안 앨버트
MF 10 Hungary 줄라 라코시
FW 11 Hungary 마테 페니베시 downward-facing red arrow 65'
대체품:
MF 13 Hungary 바린트 라슬로 upward-facing green arrow 65'
관리자:
Hungary 칼리 라카트

두 번째 다리

페렌크바로스네프스타디온에서 7만6000명의 군중 앞에서 열린 2차전은 체코슬로바키아의 바르샤바 조약 침공으로 동서 간 긴장이 고조되면서 열리지 않을 것이라는 위협을 받고 있었다.2차전은 리즈가 첫 번째 경기보다 훨씬 방어적인 플레이를 하는 것을 보았는데, 리즈는 '10인 수비'를 하는 것으로 묘사되었다.페렌차로스 감독은 전반전 강한 찬스가 줄라 라코시와 이스탄 스제케에게 떨어지는 등 우위를 점했고 경기 내내 우세가 이어졌지만 득점에 실패했다.리즈 돈 레비 감독은 경기 후 "마지막 호루라기 소리가 1분 가까이 다가오면서 1시간처럼 보였다"고 말했다.페렌크바로스와의 승리는 리즈의 첫 번째 주요 유럽 명예상이었다.[8][9][5]

페렌크바로스
GK 1 Hungary 이세반 게크지
DF 2 Hungary 데스시 노바크 (c)
DF 3 Hungary 미클로스 판식스
DF 6 Hungary 하바시 산도르
MF 4 Hungary 이스반 후하스
FW 5 Hungary 라조스 츠츠
MF 8 Hungary 이스반 스셰케 downward-facing red arrow 60'
MF 7 Hungary 졸탄 바르가
FW 9 Hungary 플로리안 앨버트
MF 10 Hungary 줄라 라코시
FW 18 Hungary 카토나 산도르
대체품:
17 Hungary 야노스 카라바 upward-facing green arrow 60'
관리자:
Hungary 칼리 라카트
리즈 유나이티드
GK 1 Wales 게리 스프레이크
DF 2 England 폴 리니
DF 3 England 테리 쿠퍼
MF 4 Scotland 빌리 브렘너 (c)
DF 5 England 잭 찰턴
DF 6 England 노먼 헌터
MF 7 England 마이클 오그래디
FW 9 Scotland 피터 로리머
MF 8 England 폴 매들리
FW 10 England 믹 존스
FW 11 England 테리 히빗 downward-facing red arrow 68'
대체품:
MF England 믹 베이츠 upward-facing green arrow 62'
관리자:
England 돈 레비

리즈 유나이티드가 합계 1-0으로 이겼다.

참고 항목

참조

  1. ^ Weeks, Jim (16 February 2017). "The Inter-Cities Fairs Cup: European Football's Strange and Forgotten Grandfather". www.vice.com. Retrieved 22 July 2020.
  2. ^ Crist, Matthew (7 August 2019). "How The Fairs Cup Gave Leeds Their First Taste Of European Glory". The Sportsman. Retrieved 22 July 2020.
  3. ^ "The Definitive History of Leeds United - 1967/68 - Part 2 - The cups that cheer". www.mightyleeds.co.uk. Retrieved 22 July 2020.
  4. ^ "Inter-Cities Fairs Cup 1967-68". rsssf.com. Retrieved 22 July 2020.
  5. ^ a b c "Európa legjobb csapata, egy hajszálra az újabb sikertől". fradi.hu (in Hungarian). Ferencvárosi TC. 10 April 2020. Retrieved 22 July 2020.
  6. ^ "The Definitive History of Leeds United — Matches - 7 August 1968 - Leeds United 1 Ferencvaros 0". mightyleeds.co.uk. Retrieved 22 July 2020.
  7. ^ Jarred, Martin; Macdonald, Malcolm (1986). Leeds United : a complete record 1919-1986. Derby: Breedon Books Sport. p. 278. ISBN 0-907969-17-8. OCLC 14977257. Retrieved 22 July 2020.
  8. ^ "The Definitive History of Leeds United — Matches - 11 September 1968 - Ferencvaros 0 Leeds United 0". www.mightyleeds.co.uk. Retrieved 22 July 2020.
  9. ^ Jarred, Martin; Macdonald, Malcolm (1986). Leeds United : a complete record 1919-1986. Derby: Breedon Books Sport. p. 279. ISBN 0-907969-17-8. OCLC 14977257. Retrieved 22 July 2020.