블랙 북(필름)

Black Book (film)
블랙 북
Official poster Black Book.jpg
극장판 발매포스터
네덜란드어즈워트부크
연출자폴 버호벤
작성자
생산자
주연
시네마토그래피카를 발터 린덴라우브
편집자
음악 기준앤 더들리
생산
회사들
배포자
출시일
  • 2006년 9월 1일(2006-09-01) (베니스)
  • 2006년 9월 14일(2006-09-14) (네덜란드)
러닝타임
145분[2]
나라들.
  • 네덜란드
  • 독일.
  • 벨기에
  • 영국
언어들
  • 네덜란드어
  • 독일어
  • 영어
  • 히브리어
예산2100만[1] 달러
박스오피스2700만[1] 달러

블랙북(Dutch: Zwartboek)은 폴 베르호벤이 공동 집필하고 감독한 2006년 전쟁 드라마 스릴러 영화캐리스 후텐, 세바스티안 코흐, 톰 호프만, 할리나 라이언이 주연을 맡았다.몇몇 실제 사건들과 등장인물들을 바탕으로 한 이 영화는 네덜란드의 젊은 유대인 여성이 나치와의 만남에서 비극이 일어난 후 2차 세계대전 동안 저항세력의 스파이가 되는 내용이다.이 영화는 2006년 9월 1일 베니스 영화제에서 세계 초연되었고 2006년 9월 14일 네덜란드에서 공개되었다.베르호벤이 미국으로 건너오기 전인 1983년 '제4의 사나이' 이후 네덜란드에서 만든 첫 영화다.

네덜란드의 언론은 긍정적인 반응을 보였다. 골든 송아지 세 마리로, 블랙북은 2006년 네덜란드 영화제에서 가장 많은 상을 받았다.특히 반 후텐의 활약에 대해 외신들도 긍정적인 반응을 보였다.BAFTA 최우수 작품상 영문이 아닌 최우수 작품상 후보에 올랐고, 2007년 아카데미 외국어 영화상 네덜란드 출품작이었지만 후보에 오르지 못했다.

그것은 지금까지 만들어진 어떤 네덜란드 영화보다 3배 비쌌고 또한 네덜란드가 2006년 이 나라에서 가장 높은 흥행 수익을 거두면서 상업적으로 가장 성공한 영화였다.2008년, 네덜란드 대중은 이 영화를 역대 최고의 네덜란드 영화로 뽑았다.[3]

플롯

1944년 네덜란드-유대인 가수 레이첼 스타인은 점령당한 네덜란드의 나치 정권으로부터 은신하고 있다.그녀가 숨어 있던 농가가 연합군 폭격기에 의해 파괴되자, 그녀는 가족을 도와온 스마알이라는 변호사를 만나러 간다.그는 그녀가 해방된 남부 지방으로 탈출할 수 있도록 주선한다.반게인이라는 남자의 도움으로, Rachel은 그녀의 가족과 재회하고 그들과 다른 난민들을 남쪽으로 데려갈 보트에 탑승한다.그러나 독일 SS 대원들이 강에 매복해 있는데, 이들은 그들을 죽이고 귀중품의 시체를 강탈한다.Rachel은 혼자 살아남았지만 점령지에서 탈출하지 못했다.

레이첼은 유대인이 아닌 가명인 엘리스 드 브리스(Ellis de Vries)를 사용하여 헤이그에서 게르벤 쿠이퍼스의 지도 아래 네덜란드 저항 단체와 관계를 맺고 의사 한스 아크커만스와 긴밀히 협력하게 된다.스마알은 저항군 세포와 접촉하고 있다.쿠이퍼스의 아들과 저항군의 다른 일원들이 잡히면 엘리스는 지역 SD 사령관 하우프투름프뤼드비히 뮌체(Ludwig Müntze)를 유혹해 돕기로 동의한다.엘리스는 현지 SD본부에서 열린 파티에서 뮌제의 잔혹한 부관 귄터 프랑켄을 배 위에서 난민의 학살을 감독했던 장교로 인정한다.그녀는 SD 본사에서 비서로 일하면서 프랭켄과 달리 학대나 가학성이 없는 뮌체와도 사랑에 빠진다.그는 그녀가 유대인이라는 것을 깨달았지만 신경쓰지 않는다.

엘리스가 프랑켄의 사무실에 심은 숨겨진 마이크 덕분에 저항군은 반게인이 레이첼과 그녀의 가족, 그리고 다른 유대인들을 SS에 배신한 배신자라는 것을 깨닫게 된다.쿠이퍼스의 명령에 맞서 악커맨스는 반게인을 납치해 그를 폭로하기로 결심한다.그들의 시도는 잘못되고, 반긴은 죽임을 당한다.프랑켄은 대부분의 음모를 포함한 40명의 인질을 살해할 계획으로 대응하지만, 전쟁을 깨닫고 저항군과 협상을 벌여온 뮌제는 이 명령을 철회한다.

뮌제는 엘리스에게 자신의 이야기를 하라고 강요한다.그녀의 증거에 따르면, 그는 상급 장교인 오베르그루펜 총통 케이트너와 프랭켄과 맞서는데, 그는 프랭켄에게 그가 죽인 유대인들로부터 훔친 귀중품을 발견하기를 기대하며 그의 금고를 열라고 명령한다. 이것은 사형에 해당한다.그러나 금고에 귀중품이 들어 있지 않고, 프랑켄은 그 후 뮌체에게 네덜란드의 저항세력인 '테러리스트'와 휴전 협상을 벌여왔다고 카이트너에게 말한다.뮌제는 투옥되어 사형선고를 받는다.저항군은 수감된 대원들을 구출하기 위해 음모를 꾸민다. 엘리스는 뮌체도 석방한다는 조건에서만 협력하기로 동의한다.이 계획은 배반되었고, 구조대원들은 죄수들의 감방에 독일군이 가득 차 있다는 것을 알게 되었다.오직 악커만과 다른 한 사람만이 간신히 도망칠 수 있었다.

엘리스는 이후 체포되어 프랭켄의 사무실로 끌려간다.그는 그녀와 그 벌레에 대해 알고 저항군이 듣고 있다는 것을 알고, 그들이 엘리스가 나치의 협력자라고 믿도록 하기 위해 대립을 전개하며, 구조 실패의 책임이 있다.쿠이퍼스와 그의 동료들은 그녀의 반역 행위에 대한 대가를 치르게 하겠다고 맹세했다.엘리스가 레지스탕스에서의 역할을 털어놓은 SD 본부에서 일하는 네덜란드 여성 로니는 그녀와 뮌츠가 탈출하는 것을 돕는다.

연합군에 의해 나라가 해방되면 프랑켄은 배를 타고 탈출하려 하지만 유대인 약탈자를 빼앗는 악커맨스에 의해 살해된다.스마알을 배신자로 의심하고 뮌츠와 엘리스는 다시 스마알과 대결하기 위해 돌아온다.스마알은 반역자의 정체가 그의 '블랙북'에 의해 증명된다고 진술하고 있는데, 이 책에서 그는 유대인과의 모든 거래를 상세히 기술했다.하지만 그는 캐나다 당국에 가고 싶어하면서 더 이상 논의하기를 거부한다.그들이 떠나려 할 때 스마알 부부는 알 수 없는 가해자에게 살해당한다.뮌제는 그를 쫓아 거리로 나가지만, 네덜란드 군중은 그를 알아채고 캐나다 군대의 병사들에게 체포되었다.네덜란드인 또한 엘리스도 인정하고 협력자로 체포하지만 그녀가 블랙북을 잡기 전에는 체포하지 않는다.

뮌제는 캐나다 고위 장교들 앞에 끌려와 케이트너가 패배한 독일군들 사이에서 질서를 유지하는 데 도움을 주고 있다는 사실을 알게 된다.케이트너는 캐나다 대령에게 군사법에 따라 패배한 독일군은 자국 병사들을 처벌할 권리가 있다고 설득한다.앞서 발부된 사형 집행 영장 때문에 뮌제는 총살형에 처해진다.

엘리스는 다른 피소된 협력자들과 함께 수감되어 있고, 폭력적으로 반나치주의적인 자원봉사 간수들에게 굴욕과 고문을 당하지만, 지금은 네덜란드 육군에서 대령이 된 아크커맨스에 의해 구출된다.악커맨스는 그녀를 자신의 의료실로 데려와, 나치가 도망치려 했을 때 프랭켄을 죽였다고 말한다.그는 그녀에게 유대인 희생자들로부터 훔친 귀중품을 보여준다.뮌제의 운명을 알게 된 엘리스는 쇼크 상태에 빠지고, 애커맨스는 인슐린과다 복용하는 신경안정제를 투여한다.현기증을 느낀 엘리스는 인슐린 병을 보고 초콜릿 한 바가지를 빨리 먹음으로써 살아남는다.그녀는 그때 아크케르만스가 프랑켄과 협력하고 스마알을 죽인 배신자라는 것을 깨닫는다.애커맨스가 자신을 응원하는 군중에게 손을 흔들며 정신을 빼앗기는 동안 그녀는 발코니에서 아래쪽의 군중 속으로 뛰어들어 도망간다.그는 따라가려 하지만 군중에게 막힌다.

엘리스는 스마알의 블랙북을 통해 캐나다 군사정보부와 전 저항군 지도자 게르벤 쿠이퍼스에게 무죄를 증명한다. 스마알은 살해 직전까지 얼마나 많은 유대인들이 아크커만에게 의료지원을 위해 끌려갔는지 기록했다.엘리스와 쿠이퍼스는 함께 훔친 돈과 금, 보석을 들고 난장판 속에 관 속에 숨어 있는 도망치는 악커맨스를 가로챈다.그들은 운전자를 죽이고, 쿠이퍼스가 영구차를 운전하는 동안 엘리스는 관의 비밀 통풍구를 나사로 고정시킨다.그들은 원래의 SS 트랩이 싹트고 있던 홀랜드 디프까지 차를 몰고 가서 아크커맨스가 질식할 때까지 기다린다.엘리스와 쿠이퍼스는 훔친 돈과 보석을 어떻게 해야 할지 궁금하다.

이 장면은 1956년 이스라엘로 바뀌어 오프닝 장면을 다시 올리고, 레이첼이 남편과 두 아이를 만나고, 키부츠 스타인 안으로 다시 들어가는 장면을 보여주는데, 문에는 전쟁 중에 사망한 유대인으로부터 회수된 돈을 지원받았다는 팻말이 붙어 있다.마지막 장면에서, Rachel과 그녀의 가족의 평온함은 멀리서 들려오는 폭발로 인해 방해를 받는다; 사이렌은 공습을 알리고 이스라엘 군인들은 키부츠 앞에 자리를 잡는다.

캐스트

2005년 헤이그 블랙북 영화 세트

생산

글쓰기

아인트호벤 사람들은 해방 이후 연합군이 도시로 들어오는 것을 지켜보는데, 이는 흑서에 해방을 묘사한 것과 유사하다.

미국에서 20년 동안 영화 제작을 한 후에, 베르호 심지어 블랙북을 만들기 위해 그의 고향인 네덜란드로 돌아왔다.이 이야기는 베르호벤과 시나리오 작가 제라드 소에트만이 썼으며, 그와 함께 터키의 딜라이트(1973), 오렌지 군병(1977)과 같은 성공적인 영화를 만들었다.두 사람은 15년간 대본 작업을 해왔지만 2000년대 초반 주인공을 남성에서 여성으로 바꿔가며 이야기 문제를 해결했다.[4]버호벤에 따르면 블랙북은 그의 초기 영화들 중 어느 영화에도 들어맞지 않은 요소에서 탄생했으며, 그것은 그가 출연한 2차 세계대전의 오렌지 군인에 대한 그의 초기 영화의 보충물로 볼 수 있다.[5]

Verhoevan은 이 이야기가 도덕적 상대주의라는 주제 때문에 등장인물들 사이의 명백한 도덕적 대조를 보여주지 않는다고 강조했다.

이 영화에서는 모든 것이 회색빛을 띠고 있다.완전히 선량한 사람도, 완전히 악한 사람도 없다.인생과 같다.별로 헐리우드 사람이 아니에요.[6]

블랙북은 '주황색 병사'와 달리 실화는 아니지만, 버호벤은 많은 사건들이 사실이라고 말한다.[7]영화에서처럼 독일 본부는 헤이그에 있었다.1944년 네덜란드 남부 해방 지역으로 건너가려던 많은 유대인들이 네덜란드 경찰에 의해 함정에 빠졌다.이 영화에서처럼, 비에스보쉬에서 교차 시도가 있었다.[5]사건은 1938년에 태어나 제2차 세계대전 당시 헤이그에서 자란 베르호벤의 삶과 관련이 있다.[8]전쟁이 끝난 후 독일 총살단에 의한 뮌체 처형은 악명 높은 1945년 5월 독일 탈영병 처형 사건을 반영한다.

자금조달

블랙북 제작 예산의 초기 추정치는 1,200만 유로였다.이전 영화들에서 폴 버호벤과 함께 작업했던 영화 제작자 롭 후워에 따르면, 그 액수의 돈으로 그 일을 해낼 수 없었다고 한다.산푸 말타는 세 명의 다른 제작자들과 함께 이 영화를 제작했다.그는 줄거리를 바꾸지 않고서는 빠뜨릴 수 있었던 이스라엘의 장면 등 다른 부분을 절약하려고 했지만, 이것은 폴 베르호벤에게는 협상할 수 없는 일이었다.[4]

자금 문제로 2004년 계획대로 촬영이 시작되지 않고 2005년 8월까지 연기됐다.[9][10]이 달에는 블랙북이 네덜란드 공영방송, 코보 기금, 네덜란드 교육문화과학부로부터 약 200만 유로의 지원을 받았다고 발표되었다.[11]외국인 투자자도 여러 명 있어 이 영화를 벨기에, 영국, 독일 공동제작으로 만들었다.최종 추산 1800만 유로의 예산으로 이 영화는 개봉 당시 가장 비싼 네덜란드 영화였다.[4]

2006년 10월, 12명의 제작진과 사업가들이 이 영화를 위해 설립된 법적 단체인 Zwartboek Productie B.V.의 파산을 요구하는 소송을 시작했다.그들 중 일부는 이미 1년 넘게 돈을 받기 위해 기다리고 있었는데, 총 수만 유로였다.제작사 푸웍스는 이 사건을 해결하고 채권자들에게 지급을 약속했다.[12]

촬영

블랙북 촬영장 지하주차장 입구 주변에 '벙커'가 세워져 있다.

이 영화의 촬영은 2004년에 재정적인 문제와[9] 폴 버호벤의 건강상의 문제로 연기되었다.[13]지연으로 인해, 주연 여배우인 캐리스 판 후텐과 관련된 소송이 있었다. 그는 연극에서 연기하기로 동의했다.판 후텐이 어쩔 수 없이 촬영장으로 돌아오자, 극장 측은 비용이 많이 드는 지연에 대해 자체 제작에 고소를 했다.소송의 결과는 제작사가 그녀를 이용할 수 없는 것에 대해 6만 유로를 지불해야 한다는 것이었다.[14]

주 촬영은 2005년[15] 8월 24일부터 12월 19일까지 Hardenberg, Giethoorn, Hague, Delft, Dordrecht네덜란드와 호쿠스 포커스 필름에 의해 이루어졌다.[16]오프닝 장면에서 하든베르크 시에서 실제 전쟁 전 농장이 폭파되었다.그 농장은 이미 사람이 살 수 없다고 선언되어 철거할 준비가 되어 있었다.[17]일부 수중 폭발은 지에트호른 근처의 호수에서 촬영되었다.[18]헤이그 중심부에 그들은 지하 주차장 입구와 같은 현대식 물건들을 덮기 위해 벙커를 만들었다.[19]델프트 공대의 옛 화학 교수 건물은 감옥 장면을 촬영하는 데 사용되었다.그 영화는 디테일에 많은 관심이 집중되었다.1940년대부터는 간판, 포스터, 블랙북 자체 등 여러 무대 소품이 재현됐다.[20]게다가 헤이그의 해방 장면 중 한 장면에서는 최대 1,200명의 엑스트라가 등장했다.[21]

촬영하는 동안 일반 대중들은 휴대전화와 인터넷에서 장면을 만드는 것을 볼 수 있었다.[22]

역사적 배경

즈워트보크에서 유대인 여성 레이첼 스타인의 이야기는 네덜란드의 저항파이터 에스메이겐에 바탕을 두고 있다.[23]반게인은 안스 반 디크와 안드리스 리파겐의 삶에 바탕을 두고 있었다.공증인 스마알은 1945년 5월 30일(해방 직후) 헤이그에서 65세의 변호사 H. 드 보어(H. de Boer)를 살해한 미해결 사건을 바탕으로 하고 있다.전쟁 기간 동안, 드 보어는 독일의 시셰르헤이트디엔스트와 좋은 관계를 유지한 것으로 보인다.[24]

필름 기반 미디어

소설화

폴 베르호벤과 제라드 소에테만의 각본은 네덜란드 작가 로랑스 압빙크 스페인크의 스릴러 소설로 바뀌었다.이 책은 2006년 9월 우이트베리지 시상대에 의해 출판되었으며 베르호벤과 소에트만의 사진과 후기를 담고 있다.스페인은 이 책에 대해 다음과 같이 말한다: "블랙북"은 문학 스릴러다.그것의 형태는 전형적인 미국 소설화와 카메라가 보는 것만을 묘사하는 문학 소설 사이에 있다.그 소설화는 그 영화에 뭔가를 더한다.그것은 레이첼 스타인에게 과거와 추억 그리고 집을 주었다.이 영화에서 그녀는 개인적인 공간이 없었다."[25]

사운드트랙

이 사운드 트랙은 2006년 10월 2일 밀라노 레코드에 의해 발매되었다.이 앨범에는 카리스 판 후텐이 영화 속 레이첼 스타인 역을 맡아 부른 1930~1940년대 노래 4곡이 수록됐다.3개는 독일어, 1개는 영어다.다른 곡들은 앤 더들리에 의해 쓰여졌다.이 앨범은 런던에서 녹음되었고 로저 더들리가 제작했다.[26]

리셉션

로튼 토마토 리뷰는 155개의 리뷰를 기준으로 75%의 "신선한" 등급을 발표했으며, 평균 점수는 7.06/10이다. 일반적인 의견에는 "성, 폭력, 도덕적 상대주의의 격렬한 혼합, 블랙북은 뻔뻔스럽게도 멜로드라마를 즐겁게 하고 있다"[27]고 되어 있다.메타크리트릭은 이 영화가 34개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 평균 71점을 받았다고 보도했다.[28]

초연과 축제

2006년 네덜란드 영화제에서 감독 폴 베르호벤블랙북황금종아리 세 마리를 받았다.

블랙북베니스 국제영화제의 공식 선정의 일환으로 2006년 9월 1일 베니스에서 세계 시사회를 가졌다.[29] 영화는 골든 라이온 후보에 올랐고 국제영화 최우수작으로 영시네마상을 수상했다.[30]이 영화는 2006년 토론토 영화제의 공식 선정에도 있었다.

오렌지 왕자와 그의 아내 마시마 공주는 2006년 9월 12일 헤이그에서 열린 네덜란드 갈라 시사회 블랙북에 참석했다.시사회에는 윔 디트먼 시장, 한스 후거버스트 장관, 칼라 페이즈 장관, 메디데어 라안 국무장관이 참석했다.[31]

이 영화는 2006년 네덜란드 영화제에서 4명의 골든 송아지 후보에 올랐다.여우주연상(카리스 반 후텐), 감독상(폴 베르호벤), 영화상(산푸 말타) 등 3개 부문에서 수상했다.블랙북은 2006년 영화제에서 가장 많은 상을 받은 영화였다.[32]

블랙북의 미국 시사회는 팜스프링스 국제영화제가 열리는 2007년 1월 5일 팜스프링스 고등학교에서 갈라 상영되었다.[33]2007년 3월 2일, 블랙북마이애미 국제영화제의 개막작이었다.[34]

독일 블랙북 초연은 2007년 5월 9일 베를린의 동물원 팔라스트에서 갈라 상영되었다.

임계수신호

대부분의 네덜란드 언론은 이 영화에 대해 긍정적이었다.다나 린센은 NRC 한델스블라드에서 다음과 같이 쓰고 있다: "블랙북에서는 베로호벤은 도덕적 담론이 아니라 인간의 측정에 초점을 맞추고 있으며, 여성 리드나 사랑의 비-사이니컬적 접근으로 그는 자신의 작품에 새로운 색깔을 입혔다."[35]트라우의 벨린다 반 데 그라프는 다음과 같이 쓰고 있다. "불타는 농장, 추악한 저항군, 예쁜 창녀, 스파이, 배신자, 그리고 우연의 일치에 대한 이야기가 여러분을 웃게 할 때까지 계속 쌓여야 하기 때문에 우리는 숨도 쉬지 않고 달려간다.캐리스 반 후텐이 '그럼 멈추지 않을 거야!'라고 외쳤을 때, 그것은 거의 별 볼일 없이, 이미 고전적인 영화의 인용구였다.[36]그녀는 이 영화를 '주황색 병사'에 비유하며 이 영화가 전형적인 전쟁영화가 아닌 이유를 설명하며 "전쟁 모험은 더 이상 러터 하우어 유형의 남성 캐릭터에 바탕을 둔 것이 아니라 그의 마키모와 테스토스테론, 소형 전투기 카리스 판 후텐"이라고 말했다.[36]아우슈비츠 생존자의 딸 제시카 더라허 문학평론가는 브리지 네덜랜드에서 이 영화를 다음과 같이 묘사하고 있다. "블랙북에서 묘사된 1940~1945년의 현실은 파리의 원작에 비해 라스베가스의 에펠탑과 같다."[37]

국제 언론은 이 영화에 대해, 특히 반 후텐에 대해 긍정적으로 썼다.[38]'옵저버'의 제이슨 솔로몬스는 "블랙북은 매우 재미있고, 일부에서는 구식 전쟁 영화지만, 도피 중인 유대인, 저항군, 협력자, 그리고 전쟁의 지저분한 정치에 대한 깊은 저류를 가지고 있다"고 전했다.베르호벤은 섹스가 많고, 아주 매력적인 스타(캐리스 반 후텐)가 그녀의 치맛자락을 탈색하는 장면이 있다.그건 제쳐두고, 그녀의 연기는 스타 메이킹 공연으로 스칼렛 [요한슨]까지 그늘에 드리우고 있어."[39]프랑크푸르터 알게마이네 자이퉁 더크 슈머는 카리스 판 후텐이 더 아름다울 뿐만 아니라 스칼렛 요한슨보다 더 훌륭한 여배우라고 말한다.게다가 그는 평론에서 "유럽의 할리우드는 사실 원작보다 더 나을 수 있다.그의 기본적인 본능 캘리포니아에서 선명해 졌다, 버호벤 여기 개인의 비극이 발생한 매체로서 영화관을 보여 줍니다.인간성과 두려움에 대해"[40]자크 만델바움 교수 감상평에서 르 몽드에 쓴다:"This 교훈은 진지하게 이 story"에 직면하게 되는 것 희귀 명작들에 이어,[41]그는 또한 블랙'비교하여 위치할 수 있다.k는 위대한 독재자, To Be and Not to Be, Monsieur Klein과 같은 고전들을 가지고 있다.

'타임'의 리처드 쉬켈 감독은 이 영화를 '어두운, 풍부하게 탑재된 영화'라고 부르며 5위에 이름을 올리며 2007년 10대 영화 중 하나로 선정했다.쉬켈은 이 영화를 "구식적인 스타일리스트적, 다소 음모가 교묘할 수 있다"고 보았지만, 그는 또한 "불편하지만 믿을 수 있는 인물들의 운명에 대해 깊이 만족하는 것"[42]이라고 보았다.

상업적 성공

이 영화가 개봉되기 전, 배급권은 52개국의 배급사에 팔렸다.[43]제작사 Fu Works에 따르면, 이러한 판매는 영화 블랙북이 개봉 당시 가장 상업적으로 성공한 네덜란드 영화 제작을 가능하게 했다고 한다.[44]

블랙북은 3일[45] 만에 골든필름(10만장 판매)을, 네덜란드 초연 후 3주 만에 플래티넘 필름(40만장 판매)을 받았다.[46]이 영화는 2007년 1월 12일에 백만 번째 방문객을 맞이했다.[47]

블랙북은 2006년 네덜란드 영화 흥행 수익에서 미국 영화 캐리비안의 해적에 이어 2006년 네덜란드 영화 전체 흥행 수익에서 3위를 기록했다. 죽은 사람의 가슴[48]다빈치 코드2006년 12월 31일 현재 네덜란드의 박스오피스 총액은 6,953,118유로였다.[49]

상위 10개 목록

이 영화는 2007년 최고의 영화들 중 몇몇 비평가들의 상위 10개 목록에 올랐다.

후보 및 수상 목록

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "Black Book (2007) Box Office Mojo". Box Office Mojo. 16 August 2010. Retrieved 16 August 2010.
  2. ^ "ZWARTBOEK - BLACK BOOK (15)". Tartan Films. British Board of Film Classification. 18 October 2006. Retrieved 7 August 2014.
  3. ^ "Zwartboek beste film aller tijden - Cinema.nl Nieuws" (in Dutch). Cinema.nl. Retrieved 25 November 2010.
  4. ^ a b c Berkhout, Karel; Blokker, Bas (8 September 2006). "Kan niet bestaat niet". NRC Handelsblad (in Dutch). Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 7 October 2006.
  5. ^ a b De Wayback Machine에 2007년 3월 13일 보관Wayback Draait Door - Paul Verhoeven이 2006년 9월 7일 영화에 대해 이야기한다.
  6. ^ "Homeward bound". the Guardian. 25 November 2005.
  7. ^ 2007년 3월 17일 NRC 한델스블라드웨이백 머신에서 '즈워트보크'의 폴 베호벤의 인용구인 "사건은 사실이 아니다. 이야기는 사실이 아니다"라고 번역했다.
  8. ^ "Een beetje oorlog, best spannend". Ethesis.net. Retrieved 25 November 2010.
  9. ^ a b "Opnames Verhoevens Zwartboek uitgesteld". Filmfocus.nl. 14 October 2004. Retrieved 7 October 2006. (네덜란드어로)
  10. ^ "Shooting Paul Verhoevens Black Book will start end of August". Fu Works. Archived from the original on 19 July 2006. Retrieved 7 October 2006.
  11. ^ "Zwartboek en Alles is Liefde krijgen financiële steun". De Telegraaf (in Dutch). 30 August 2005. Retrieved 4 December 2006.
  12. ^ "Faillissement Zwartboek afgewend na schikking". De Telegraaf (in Dutch). 27 October 2006. Archived from the original on 30 November 2006. Retrieved 4 December 2006.
  13. ^ "Paul Verhoeven ziek, opnamen Zwartboek uitgesteld". De Telegraaf (in Dutch). 27 October 2004. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 5 December 2006.
  14. ^ "'Zwartboek' moet betalen". De Telegraaf (in Dutch). 3 February 2006. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 5 December 2006.
  15. ^ "Business Data for Zwartboek". The Internet Movie Database. Retrieved 4 December 2006.
  16. ^ "Filming in Israel - Hocus Focus Films". 9 March 2016. Archived from the original on 9 March 2016.
  17. ^ "Verhoeven mag boerderij in Hardenberg opblazen". Algemeen Dagblad (in Dutch). 25 October 2005. Retrieved 5 December 2006.
  18. ^ "Verhoeven krijgt toestemming voor explosies". Trouw (in Dutch). 24 September 2005. Retrieved 5 December 2006.
  19. ^ Photocapy (13 November 2005). "Entrance to a parking garage disguised as a bunker". Flickr. Retrieved 5 December 2006. {{cite web}}:외부 링크 위치 last=(도움말)
  20. ^ Hoffman, Thom (27 November 2006). De Wereld Draait Door (talkshow). Netherlands: VARA. Archived from the original on 29 September 2007.
  21. ^ "Acteur Thom Hoffman laat mensen Zwartboek beleven". Dagblad van het Noorden (in Dutch). 4 May 2006. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 5 December 2006.
  22. ^ "Opnames Zwartboek via Vodafone op mobiel" (Press release). Fu Works. 1 November 2005. Archived from the original on 21 July 2006. Retrieved 5 December 2006.
  23. ^ "Eeghen, Esmée van". Huygens ING en OGC (UU) (in Dutch). Retrieved 8 March 2022.
  24. ^ "Zwartboek". Ghent University (in Dutch). Retrieved 10 February 2021.
  25. ^ Van Baars, Laura (15 September 2006). "De 'verboeking' van Zwartboek". NRC Handelsblad (in Dutch). Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 10 January 2007.
  26. ^ De Bruijn, Joep. "Review". Filmscore visions. Archived from the original on 8 August 2009. Retrieved 7 January 2007.
  27. ^ "Black Book - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 4 January 2008. Retrieved 21 May 2020.
  28. ^ "Black Book (2007): Reviews". Metacritic. Retrieved 6 January 2008.
  29. ^ a b c Stigter, Bianca (2 June 2006). "'Zwartboek' heeft geen ruimte voor subtiliteit". NRC Handelsblad (in Dutch). Archived from the original on 17 March 2007. Retrieved 2 December 2006.
  30. ^ "Awards for Zwartboek". Internet Movie Database. Retrieved 4 December 2006.
  31. ^ "Zwartboek beleeft Nederlandse première". De Telegraaf (in Dutch). 12 September 2006. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 4 December 2006.
  32. ^ a b c d "Zwartbroek grote winnaar Film Festival". Nederlandse Omroep Stichting (in Dutch). 6 October 2006. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 6 October 2006.
  33. ^ "Black Book". Palm Springs International Film Festival. Archived from the original on 12 February 2007. Retrieved 8 January 2007.
  34. ^ "Miami International Film Festival Announces 2007 Film Program" (PDF) (Press release). Miami International Film Festival. 10 January 2007. Archived from the original (PDF) on 8 October 2007. Retrieved 13 January 2007.
  35. ^ Linssen, Dana (13 September 2006). "'Zwartboek' walst grijs verleden uit". NRC Handelsblad (in Dutch). Archived from the original on 27 October 2006. Retrieved 5 October 2006.
  36. ^ a b Graaf, Belinda van de (14 September 2006). "Carice van Houten als kleine krachtpatser in Verhoevens 'Zwartboek'". Trouw (in Dutch). Retrieved 5 December 2006.
  37. ^ Durlacher, Jessica (16 September 2006). "Zwartboek liegt". Vrij Nederland (url is not the original source). Archived from the original on 8 February 2007. Retrieved 7 October 2006. (네덜란드어로)
  38. ^ Stigter, Bianca (4 September 2006). "Carice van Houten slaat in als een bom". NRC Handelsblad (in Dutch). Archived from the original on 7 January 2008. Retrieved 7 October 2006.
  39. ^ Solomons, Jason (3 September 2006). "Water, water everywhere - and a flood of tears". The Observer. Archived from the original on 15 March 2007. Retrieved 7 October 2006.
  40. ^ Schümer, Dirk (1 September 2006). "Basisinstinkt: Paul Verhoevens "Schwarzbuch" in Venedig". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). Retrieved 7 October 2006.
  41. ^ Mandelbaum, Jacques (28 November 2006). ""Black Book": Paul Verhoeven brouille les pistes du bien et du mal". Le Monde (in French). Retrieved 1 December 2006.
  42. ^ Schickel, Richard (9 December 2007). "Top 10 Movies". Time. Archived from the original on 20 August 2010. Retrieved 9 October 2011.
  43. ^ "Official website".
  44. ^ "Zwartboek nu al succesvolste Nederlandse film ooit". De Telegraaf (in Dutch). 21 August 2006. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 2 December 2006.
  45. ^ a b "Zwartboek bekroond met de Gouden Film". 18 September 2006. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 5 October 2006. (네덜란드어로)
  46. ^ a b "Zwartboek bekroond met de Platina Film tijdens Gala van de Nederlandse Film". Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 5 October 2006. (네덜란드어로)
  47. ^ "Zwartboek passeert de 1 miljoen bezoekers". De Telegraaf (in Dutch). 12 October 2007. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 14 January 2007.
  48. ^ Goodfellow, Melanie (22 December 2006). "Verhoeven leads Dutch resistance". Variety.com. Retrieved 14 January 2007.
  49. ^ $9,125,272 = €6,953,118."Netherlands Box Office. 28–31 December 2006". Box Office Mojo. Retrieved 6 January 2006.
  50. ^ "Ten Best Lists, 2005–2009 - Jonathan Rosenbaum". www.jonathanrosenbaum.net. Archived from the original on 13 February 2021.
  51. ^ 제이슨 콜먼의 2007년 10 영화(2007년 12월 29일)2008년 1월 12일에 검색됨.
  52. ^ a b c d "Metacritic: 2007 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. Archived from the original on 2 January 2008. Retrieved 5 January 2008.
  53. ^ "En de winnaars zijn..." degoudenui.nl (in Dutch). Retrieved 12 January 2007.[영구적 데드링크]
  54. ^ "A-film oogst 27 Gouden Kalf nominaties". a-film.nl (in Dutch). A-Film. 4 October 2006. Archived from the original on 24 June 2007. Retrieved 7 January 2007.
  55. ^ "Dames get ready to do battle at film critics' awards" (Press release). NSPCC. 18 December 2006. Retrieved 25 December 2006.
  56. ^ "Zwartboek wint Haagse publieksprijs". De Telegraaf (in Dutch). 29 December 2006. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 11 January 2007.
  57. ^ "This year's nominees". British Academy of Film and Television Arts. Retrieved 13 January 2007.
  58. ^ "Black Book official entry from the Netherlands for Best Foreign Language film". Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 5 October 2006.
  59. ^ Academy of Motion Picture Arts and Sciences (16 January 2007). "Nine Foreign Language Films Seeking 2006 Oscar". Archived from the original on 4 April 2007. Retrieved 3 May 2007.
  60. ^ "Eerste Diamanten Film voor Zwartboek" (Press release). Nederlands Film Festival. 29 January 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 2 February 2007.
  61. ^ a b 새턴 어워드.2008년 2월 23일에 검색됨

외부 링크