프랑수아 스페인 망명 여성

다음에 대한 시리즈 일부
프랑코주의
세인트 존의 독수리
단체들 모비멘토 나시오날 팔랑게 에스파뇰라 트라디시오날리스타 이 데 라스 존스 콘세조 델 레이노 오르가니시온 신디칼 에스파뇰라 프랑테 데 후벤투데스 세시온 페메니나 오든 푸블리코 재판소 국립산업연구원
역사 1936년 7월 스페인 쿠데타 스페인 내전 화이트 테러 프랑수아 강제 수용소 제2차 세계 대전 중 스페인 스페인과 홀로코스트 안정화 계획 스페인의 기적 루이스 카레로 블랑코 암살 사건
이념 파시즘 파랑주의 성직 파시즘 스페인의 민족주의 국립 가톨릭교회 반프리메이싱 반유대주의 군주제 범히스패니즘 반카탈란주의 반자유주의 반공산주의 군국주의 대스페인 히스파니다드
사람 프란시스코 프랑코 루이스 카레로 블랑코 카를로스 아리아스 나바로 후안 야귀에 마누엘 프래가 블라스 피냐르 토르쿠아토 페르난데스 미란다 라이문도 페르난데스쿠에스타
관련 항목 프랑코어 정책 프랑코 모토스 사회학적 프랑코주의 스페인 제2공화국 스페인의 민주주의로의 이행 스페인어 마키스 Euskadi Ta Ascatasuna(Euskadi Ta Ascatasuna(ETA) 타락한 자의 계곡
카테고리 스페인 포털
v t

프랑코주의 스페인 동안 망명중인 여성들은 스페인 내전 동안 그들이 잘못된 편에 서게 된 결과였다.전쟁 중 민족주의 노선의 이면에 깔린 억압과 그 직후의 세월은 많은 정치 활동적인 여성들에게 죽음을 떠나거나 직면하는 것 외에는 선택의 여지가 없었다.살해당하거나 도망치거나 사라진 여성의 정확한 총수는 추정만 가능했기 때문에 알려지지 않았다.

정치적으로 활동해 온 이들에게 망명정부를 반대하는 목소리가 끊이지 않았다.여기에는 때때로 함께 협력하는 공화당 무장세력이 광범위하게 포함되었다.무예레스 리브레스도 포함했다.다른 단체들과 달리, 대부분의 무장단체들은 전쟁의 결과로서만 활동하게 되었다.결과적으로, 그들은 정치적으로 망명하는 것이 적었고 1960년대 중반에야 부활했다.파르티도 코무니스타 데 에스파냐(PCE)는 스페인 내외에서 가장 활발한 정치 집단이었다.PCE의 유니온 데 무예레스 안티파시스타스 에스파뇰라(UMAE)는 정치적으로 활동적인 스페인 여성 망명자들을 대거 끌어들였다.그들은 광범위한 의제의 일환으로 여성을 해방시키는 것이 아니라 엄격한 성 규범을 강요하는 것이었다.

Women from Partido Socialista Obrero Español (PSOE) also went to Mexico, with four of PSOE's five Second Republican female deputies, Veneranda García Manzano, Matilde de la Torre, Julia Álvarez Resano and Margarita Nelken, going into exile in Mexico.여성들은 멕시코와 프랑스에서 집단으로 망명하면서 지도자의 지위를 얻었다.몇몇은 돌아와 코르테스에 선출되었다.POUM에 관여했던 여성들도 망명길에 올랐는데, 이 중 가장 눈에 띄는 것은 미카 에체베에르였다.이 단체는 제2차 세계 대전 이후 개혁을 하겠지만 1950년대 중반에는 POUM의 마지막 대통령 Wilebaldo Solano의 부인인 Maria Teresa Carbonell과 함께 다시 해체되어 Fundacio Andreu Nin의 유산을 계속 유지할 수 있도록 도울 것이다.바스크는 프랑코주의 스페인에서도 탄압을 받았다.바스크 민족당의 여성들 또한 망명길에 올랐는데, 많은 사람들이 자선사업, 예배 활동, 선전 활동을 도왔다.그들은 또한 망명 중에 바스크 문화와 언어를 보존하기 위해 일했다.1975년 프랑코가 사망한 후 일부는 망명에서 돌아올 것이다.

망명하기

스페인 내전의 결과로 100만 명이 넘는 스페인 사람들이 죽었고, 또 다른 100만 명이 강제 유배되었고 알려지지 않은 숫자도 사라졌다.프랑코 정권은 제2차 세계대전이 끝날 때까지 내전에 근거한 보복을 계속했는데, 그 기간 동안 약 20만명의 사람들이 공화당의 연계로 인해 정권에 의해 처형되거나 감옥에서 죽었다.^[1]아돌프 히틀러는 스페인 ^[1]내전 당시 프랑코를 지지했다

1938년 공화국이 붕괴되고 1939년 2월 민족주의 정부가 인정된 이후 많은 여성들이 망명길에 올랐다.프랑스의 난민 캠프에 있는 여성들은 종종 자신이 더러운 상태에 있다는 것을 발견했다.^[2]임산부는 출산할 수 있는 시설이 거의 없었고 종종 불충분했다.스위스의 구호 요원인 엘리자베스 아이덴벤츠는 1939년 12월 국경지역의 수용소에 도착했고, 즉시 출산 서비스 개선에 착수했다.1939년 12월부터 1944년 2월까지 그녀가 설립을 도운 시설은 597명의 스페인, 폴란드, 유대인 여성들을 낳았다.에이덴벤츠는 많은 여성들이 자신과 자녀들을 위해 서류와 비자를 받는 것을 도왔다.더 나은 시설에도 불구하고 제왕절개를 포함한 많은 것들이 이루어질 수 없었다.그 결과 정보도덕률은 낮은 수준을 유지했고, 출생 후 몇 주 안에 많은 신생아가 사망하였다.^[2]

남아 있던 여성들은 정권에 의해 경제적 보복을 당했다.갈리시아에서는 약 14,600명의 사람들이 그러한 보복의 희생자가 되었다.전 공화당 구디냐 시장 플로린다 오르테가 페레즈는 그런 피해자 중 한 명이었다.정부는 그녀의 사업과 모든 재산을 몰수하고, 그녀의 10,000페세타를 지불했다.이로 인해 그녀는 파산하고 망명하게 되었다.^[3]

망명 집단

공화당의 무장세력

프랑코 초기 스페인에서 일어난 저항의 대부분은 유배중인 정치 무장단체와 감옥에서 무장단체와 내륙에서의 활동을 조율한 게릴라들의 결과였다.이 나라에 남아 있던 스페인의 호전적인 여성들 대부분은 감옥에 있거나 지하로 들어가 세 집단 간의 활동을 조율하는 데 중요한 역할을 했다.이 사건의 감옥은 많은 호전적인 여성들에게 귀중한 것으로 판명되었다. 그들이 그들의 활동가 네트워크를 재건하거나 새로운 네트워크를 만들 수 있도록 허용했기 때문이다.그들은 또한 감옥의 벽 뒤에서 매일의 저항을 행사함으로써 프랑코 정권에 대한 여성 저항의 가장 큰 원천 중의 하나였다.^[4]

PSOE, UGT, PCE, CNT, Juventudes Socialas de Espaigna(JSE), Movimiento Libertario Espaignol(MLE), Moviment Socialista de Catalunya(MSC) 등은 망명 투쟁을 계속했다.1944년부터 1960년까지 프랑스의 도시 툴루즈는 이 단체들의 망명지 중 많은 곳을 위한 주요 출판 중심지 역할을 했다.툴루즈 시는 그 자체로 이들 집단으로부터 약 4만 명의 망명자들이 도시에 영구히 정착하는 것을 보게 될 것이다.^[5]

무예레스 리브레스

CNT는 여성 단체인 무예레스 리브레스를 조정하여 지도자들을 일반적으로 해외로 망명하게 하였는데, 루시아 산체스 사오밀은 국내 유배를 가게 되었다.프랑스 초기 무예레스 리브레스는 현장에서 사라졌다.이는 대부분의 관련 여성들이 남북전쟁이 시작되기 전에 전투적인 활동에 참여하지 않은 결과였다.^[4]새라 베렌구어는 스페인 내전 당시 CNT 계열의 병리학자였다.그 시인은 전쟁 후 프랑스로 강제 추방되었는데, 그곳에서 그녀는 자신의 경험과 그녀와 싸운 다른 여성들의 경험에 대해 썼다.^[6]1964년 스페인 망명 여성들은 다시 무예레스 리브레스를 출판하기 시작했다.^[7]

파르티도 코무니스타 데 에스파냐

파르티도 코무니스타 데 에스파냐는 남북전쟁이 끝난 후 스페인의 지배적인 비밀 정치 조직이 되었다.그것은 프랑코의 죽음이 PSOE가 PSOE를 대체하는 것을 볼 때까지 이 위치를 유지할 것이다.^[8]여성들은 그 당에 관여하여 지도적 역할을 수행함으로써 은밀한 무장 저항을 조직하는 것을 도왔고, 망명 중인 정치 지도자들과 스페인에서 활동 중인 사람들을 연결하는 것을 도왔다.^[8]전쟁의 후반부와 그 결론에 따라, POUM의 일부 여성들은 모스크바 법정에서 거짓 자백을 하도록 강요되었다가 소련 감옥으로 보내졌다.그들의 주요 범죄는 트로츠키인이었다.^[9]

PCE는 전후 즉시 프랑스에서 스페인 망명자들을 대거 유치했다.그것은 내부 구성원들을 모집하는 더 많은 어려움에 직면했다.이 단체는 프랑스에서 노티시아스 델 인테리어라는 잡지를 발행했는데, 이 잡지는 내륙에서 일하는 UMAE 여성들의 활동과 이들 무장단체가 작성한 선언문에 대해 논의하였다.^[4]1940년대 중반 파리에서 UMAE는 여성들이 그들의 모든 집안일을 따라가면서 조직에 관여할 수 있다는 것을 분명히 하기 위해 애썼다.PCE는 더 많은 전통적인 여성들을 겁주려고 하지 않았다. 이 단체가 남성들의 전투적인 활동에 너무 초점을 맞추게 함으로써.또한, 그들은 전통적인 스페인 성 역할을 확고히 지지하는 전통주의자들과 가톨릭 여성들을 포함하도록 그들의 지지 기반을 넓히기를 원했다.여성을 위한 활동으로는 죄수 지원, 모금, 아동 보호, 필요한 다른 망명자들에게 배포하기 위한 옷 획득, PCE 파티 행사 간식 제공 등이 있었다.^[4]Neus Catala와 Irene Palcon은 1940년대에 외부 PCE에 관여했다.^[4]

파르티도 소셜리스타 오브로 에스파뇰

스페인 내전 종식 이후 PSOE의 지도부는 망명길에 올라 주로 프랑스에 기반을 둔 그들의 지도력으로 대외적으로 재탄생했다.스페인 내에서 PSOE는 대부분 바스크 국가와 아스투리아 UGT 거점을 기반으로 하는 소수의 무장세력을 제외하고는 모두로 축소되었다.^[10]

사회주의 여성들도 스페인 내전 기간과 후에 망명길에 올랐다.^[11]알제리 오란은 스페인 내전으로 망명길에 오른 PSOE와 UGT의 회원 7000여 명을 받았다.^[11]UGT와 PSOE 당원 셀리나 아센조 푸엘로가 프랑스에서 12년 만에 아르헨티나로 망명했다.마리아 레아라가 또한 많은 유럽과 남미 국가들에서 망명 생활을 했다.^[11]스페인 사회당 여성들은 대체로 멕시코에서 가장 환영받는 고향을 찾았다.PSOE의 5명의 제2공화당 여성 의원 중 4명이 결국 멕시코로 망명했다.이 여성들 중에는 베네란다 가르시아 만자노, 마틸데 데 라 토레, 줄리아 알바레스 레사노, 마르가리타 넬켄 등이 포함되어 있었다.^[11]

1943년 클라우디나 가르시아 페레스가 내무 집행위원회 위원으로 초빙되었다.그녀는 또한 같은 기간 PSOE 1, 2차 집행위원회에서 일했다.프랑코 정부는 그녀를 감시하고 박해한 뒤 그녀를 체포할 의도로 그녀를 추적했다.그 후 가르시아 페레스는 1946년 12월 프랑스로 망명했다.1947년 6월 취리히에서 열린 국제사회주의 회의. 가르시아 페레즈가 PSOE 여성부 서기를 맡았다.그 후 그녀는 1948년 2월에 멕시코로 이주했다.^[12]

초기 프랑코 시대에는 PSOE와 UGT가 모두 지도직에서 크게 결석했다.PSOE의 리더십에 있는 유일한 사회주의 여성은 카르멘 마에스트레 마르틴이었으며, 그녀는 실제로 1943년 2월에야 창설된 준타 데 리베라시온 에스파뇰라(JEL)의 집행위원에 있었다.1944년 1월 30일, 그녀는 JLE의 사니다드 델 콘세조 테크니코(Asistencia y Sanidad del Consejo Técnico)에 임명되었다.마틸데 데 라 토레와 줄리아 알바레스 레사노는 둘 다 1946년에 PSOE에서 추방되었고, 그 결과 정치적 비합작가가 되었다.^[11]돌로레스 아리사가는 스페인 내전이 끝난 후 프랑스에서 망명길에 올랐다.그녀는 1946년 망명중인 II PSOE 의회에서 타르베 섹션(Hautes Pyrénés)의 대표로 활동할 것이다.^[13]카르멘 가르시아 블로이스는 1948년 후벤투데스 사회주의에 합류하면서 스페인 PSOE 파리 망명자의 딸로 사회주의 운동에 가담했다.^[11][14]

1940년대와 1950년대에 멕시코의 사회주의 여성들 사이에서 아그루파시온 데 사회주의라스 아스투리아노스 엔 메렉시코 회원인 푸르피카시온 토마스가 중요한 역할을 했다.그녀는 UGT 소속 망명 그룹인 Circulo Pablo Iglesias에 소속되어 있었다.^[11]1942년 멕시코에서 망명 중인 스페인 공화국 단체들이 만나 유니온 데모크라티카 에스파뇰라(UDE)를 결성했다.참가자는 PSOE, UGT, 이즈키에르다 리퍼블릭나(IR), 유니온 리퍼블릭나(UR), 파르티도 리퍼블릭노 연방(PRF), 우니오 데 라바시상츠, 알리안사 나시오날 드 카탈루냐(ANC) 등이 참여했다.스페인 내전 종식 이후 공산주의자들이 지지를 받지 못하면서 파르티도 코무니스타 에스파뇰라(PCE)는 제외됐다.^[15]

PSOE, UGT, PCE, Confederación Nacional del trabajo (CNT), Juventudes Socialistas de España (JSE), Movimiento Libertario Español (MLE) and the Moviment Socialista de Catalunya (MSC) continued their struggle in exile.1944년부터 1960년까지 프랑스의 도시 툴루즈는 이 단체들의 망명지 중 많은 곳을 위한 주요 출판 중심지 역할을 했다.툴루즈 시는 그 자체로 이들 집단으로부터 약 4만 명의 망명자들이 도시에 영구히 정착하는 것을 보게 될 것이다.^[5]

1960년대 멕시코에서 추방된 사회주의 여성들 사이에서 푸르피카시온 토마스가 주도적인 역할을 했다.그녀는 1964년 멕시코에서 PSOE의 IX Congreso를 조직하는 일을 맡았다.^[11]푸르피카시온 토마스는 여성의 문제를 보다 광범위한 스페인 사회주의 운동으로 통합하는 것을 목표로 치레카리아도 페메니노를 창시했다.그녀는 사회주의자 국제 여성들과 접촉하고 유지했다.^[11][14]

카르멘 가르시아 블로이즈가 1970년과 1972년 XI PSOE 대회에서 파리 구역을 대표했다.^[14]1970년부터 1972년까지 카르멘 가르시아 블로이즈(Carmen Garcia Bloise)는 제6지대(Sayene)에서의 지위를 바탕으로 망명중인 PSOE 운영위원회의 대체위원이었다.^[14]카르멘 가르시아 블로이즈가 PSOE의 XII Congreso에 이어 새로운 PSOE 위원회에 의해 포마시온 델 민병대 장관으로 임명될 것이다.^[11]Palmira Pla Pechovierto는 1970년대 후반 베네수엘라 망명에서 돌아왔다.이 교사는 즉시 카스텔론에서 PSOE에 참여하게 되었고, 1977년 스페인 제헌 입법부에서 이 지역을 대표하게 되었다.^[11]

파르티도 오브레로 데 유니시카시온 마르크시스타

POUM의 대부분의 지도부는 남북전쟁이 끝날 무렵 바르셀로나에 있는 공화당 교도소에 소련이 시키는 대로 행동한 PCE의 손에 의해 있었다.^[16]일부는 가까스로 프랑스로 망명했지만 수천 명이 강제 수용소에 갇혔다.이후 이들은 프랑스 정부에 반대한다는 비난을 받았고 일부는 독일 강제 수용소로 보내졌다.^{[citation needed]}제2차 세계대전이 끝난 후 POUM은 해외에서 합법적으로 설립되었다.^[16]El Combentiente Rojo는 POUM에 의해 1939년부터 출판되었다.남북전쟁 후 10년 동안 POUM 무장단체가 제작한 여러 간행물 중 하나였다.^{[citation needed]}

미카 에체베에르는 전쟁 이후 아르헨티나로 망명길에 오른 POUM 전투원이었다.그녀는 미국 친구들에게 보낸 편지에서 자신의 경험에 대해 "때론 삶이 우리를 익사시키는 이 끔찍한 수렁인 한 우리가 정상적으로 살려고 아무리 노력을 해도 소용이 없을 것 같다.살기 위해, 빛을 붙잡기 위해, 태양을 즐기기 위해, 매일 먹고, 책을 읽기 위해, 이 모든 것이 어느 정도까지 소원해 보이는지, 강요된 것 같다.마음 깊은 곳에서는 살지 않고, 채식하고 있다는 것을 느끼고, 떠 있다는 것을 느끼게 된다."또 다른 편지에서 그녀는 "내가 가장 사랑하는 존재들이 죽거나 결석하고 이런 이상한 사실을 보게 된다. 나를 둘러싸고 있는 존재들로부터 점점 멀어지고, 추억으로 피신한다.현실에서 장소를 찾을 수가 없다.난 항상 화가 나고 상처받았어.이전에 완벽하게 참아왔던 존재와 사물들이 이제는 나를 초조하게 하고 화가 나게 하여 내 자신을 신경으로 심각하게 아프게 믿게 되었다.나 자신을 향상시키기 위해 하는 노력은 나를 지치게 하고, 결국 책과 기억으로 나를 닫게 된다.어쨌든, 요즘 나는 별로 가치가 없어.하지만 언젠가는 나았으면 좋겠다고 말했다.망명중인 다른 POUM 여성 무장단체들도 비슷한 고립감과 내부 분열의 감정을 표현했다.^[17]

Maria Teresa Carbonell은 1950년대에 마지막 POUM 대통령 Wilebaldo Solano와 결혼했다.그녀는 툴루즈에서 POUM의 본사를 운영하는 것을 도왔다.그녀는 나중에 POUM의 유산을 유지하기 위해 Fundacio Andreu Nin을 찾는 것을 도왔다.^[16]

바스크 국민당

PNV의 여성 부문인 Emakume Abertzale Batza는 1922년 4월 빌바오에서 만들어졌으며 다음 해 9월에 폐쇄되었다.1931년 6월 23일에 다시 만들어졌다.^[18][19]전쟁 이후 대부분의 회원들은 프랑스, 벨기에, 영국, 카탈로니아로 강제 추방되었고, 그곳에서 이 기구가 재건되어 스페인으로 다시는 돌아오지 않을 것이다.많은 Emakume Abertzale Batza 여성들은 그들이 가톨릭 신자였고 난민 수용소에서 미사를 축하했다는 점에서 다른 공화당원들보다 돋보였다.Their first board in exile included President Concepción de Azaola, Vice President María Teresa Salcedo, Secretary Angeles Zuazagoitia, Deputy Secretary Martina Bernal de Azurmendi, Treasurer Garbiñe de Urresti, Deputy Treasurer María Elosua de Irizar, and members Alava de Miremón, María Olondo de Etxebarria, Miren Irujo, and Miren de Guerricagoit프랑스 그룹은 자선 활동, 예배 활동, 그리고 선전 활동에 참여했다.^[18]그들은 또한 다른 바스크들이 PNV 출판물을 구독하도록 장려했다.그 여성들은 난민 수용소 병원에 두 채의 채플을 건설했다.그들은 또한 바스크어 강좌를 조직했다.그들은 다른 바스크 여성들이 카탈로니아에서 숙소를 찾을 수 있도록 도우려고 했다.그들은 비밀 PNV 활동을 위한 메일 네트워크를 제공했다.^[18]아르헨티나에서 망명중인 바스크 PNV 여성들은 1938년 8월 16일 아치온 나시오날리스타 바스카라고 불리는 조직의 지부를 만들었다.이 단체의 초기 조직과 관련된 여성들로는 아멜리아 아르테체 데 자우르귀, 아멜리아 G.드 멘차카, 마리아 베고냐 데 오르베아 코모 테조레라 이 안젤리타 데 빌바오, 아란차즈 데 불란타, 이케르네 데 코르타자르, 안토니아 데 아모리투, 미렌 데 무시카.그들의 목표는 바스크 문화와 언어를 망명자들 사이에서 계속 유지하는 것이었다.^[18]

가르비녜 우레스티는 남북전쟁 당시 간호사로 일했던 에마쿠메 아베르잘레 바차(Emakume Abertzale Batza)의 또 다른 멤버였다.그녀는 마침내 스페인을 떠나, 그녀가 PNV와 STV 준타 치외법권주의자들의 일원이었던 베네수엘라의 카라카스로 망명했다.그녀는 이 도시에 지역 바스크 문화 기관에 가입하여 설립했으며, 바스크어 라디오 방송국의 운영을 도왔다.^[19]줄렌 아즈페이시아는 남북전쟁 전에 PNV에 관련된 교사였다.그녀는 전쟁 이후 스페인을 떠났지만 1947년에 돌아와 빌바오의 지방 평의회에서 교사로 일했다.그 정권은 1949년에 그녀에게 징역형을 선고했고 1952년에 석방되었다.^[20][21][22]

이티아르 무히카 이라스토르자는 스페인 내전 전 에마쿠메 아베르트잘레 바차(Emakume Abertzale Batza)의 일원이자 비서였다.전쟁 중에, 그녀는 프랑코폰 바스크 저항 정보국에 참여하게 되면서, 감옥에 있는 사람들에게 은밀하게 메시지를 보내는 것을 도왔다.그녀는 1941년에 사형선고를 받았고, 그 다음 해는 30년으로 감형되었다가 1944년에 그녀가 망명하기로 동의하면 풀려났다.^[23]

가르비녜 우레스티는 프랑코가 사망한 후 베네수엘라에서 망명 생활을 마치고 돌아와 비밀리에 바스크어 라디오 방송국을 운영했다.그녀는 프로그램을 준비하는 것을 도왔고 공기를 위한 정보를 준비하는 것을 도왔다.그녀는 또한 온에어 성격이었다.^[19]

모성애

해외에 있는 공화당 어머니들은 프랑스에 유니온 드 무예레스 에스파뇰(UME)을 만들어 프랑코 정권의 표적이 되는 문제를 구체적으로 거론했다.이 단체의 목적은 '여성의식'이라는 광범위한 노력의 일환으로서 어머니들의 정치적 활동을 정당화하는 데 있었다.^[24]UME는 Mujeres Antifascistas Espakolas라는 잡지를 발행했다.이 출판물은 망명 중인 공화당 여성들과 일부 수감자들을 포함한 스페인 여성들을 연결시켰다.최전방 전투원으로서의 여성의 역할을 기리고, 프랑코 정권의 문제에 대해 목소리를 높이는 데 있어 모성의 특별한 역할이 그들의 목소리를 더욱 가치 있게 만들었음을 시사했다.^[24]이는 이 시기의 어머니들이 프랑코와의 투쟁에서 더 잘 보일 수 있는 독신 여성과 남성을 지원하는 역할을 하면서 배경으로 사라져야 한다는 스페인 망명 여성들의 신념과 대비된다.공산주의자들은 프랑코가 지지하는 모성에 대한 전통적인 관점을 강조했다.^[24]

참조