위치타 소용돌이 경전

'위치타 소용돌이 수트라'는 앨런 긴즈버그가 1966년에 쓴 반전 시다. 그것은 그의 수집품인 Planet News에 나타나며, 수집된 시 1947-1995와^[1] 수집된 시 1947-1980에도 출판되었다.^[2] 이 시는 긴즈버그를 연사로 내세우며, 베트남 전쟁에 대한 그의 비난에 초점을 맞추고 있다. 그것은 뉴스와 문화적 언급이 뒤섞인 전쟁과 미국의 하트랜드에 대한 이미지를 특징으로 한다. 긴즈버그 특유의 휘트먼 느낌의 장프로세스로도 쓰여 있다.^[3]

설명

이 시는 긴즈버그가 중서부를 횡단하면서 우헤르 녹음기로 만든 음성 녹음에서 비롯되었다.^[4] 그는 그 말을 녹음기에 받아쓰면서 즉흥적으로 작곡했다. 긴즈버그는 이 시를 필사하면서 그들이 제공한 "유기적인 공간적 타이밍"에 따라 그의 녹음에서 자연적인 일시 정지 및 받아쓰기에 의해 대사를 배열했다.^[3][5]

긴즈버그는 이 시를 통해 중서부의 모습(특히 간산 풍경)과 전쟁에 관한 뉴스 보도의 단편적인 이미지를 대조하고, 그곳의 폭력과 캔자스주 위치타에서의 캐리 네이션의 작업을 "메콩 델타를 모욕하는 증오의 소용돌이의 시작"이라고 비난하며 하트랜드의 정치적 보수주의를 연결시킨다.^[3] 이 시는 또한 전쟁의 폭력을 인간화시키기 위해 인체의 관능성과 친밀성에 초점을 맞춘 이미지를 사용한다.^[3][4] 그러한 이미지는 긴즈버그의 작품에서 다른 곳에서 발견된다.

긴즈버그의 동양 종교에 대한 관심도 반영됐다. 불교에서 '수트라'는 흔히 성경을 말하는데, 이 중 상당수는 부처의 구전 가르침에 대한 기록으로 간주된다. 긴즈버그는 또한 다양한 인도의 성스러운 사람들 외에도 그리스도, 알라, 야훼를 포함한 종교적인 인물들을 언급하고 있다.^[4]

그 시를 관통하는 두드러진 주제는 언어의 확산과 힘이다. 롤프 포츠가 <네이션>에서 썼듯이 긴즈버그는 "더 높은 목적을 위해 언어의 재청구를 목표로 했고, 그 시는 궁극적으로 "정보가 경쟁하는 시대에 언어의 힘에 대한 애조"^[4]이다. 그의 저서 "베트남의 소용돌이를 벗어나다: 전쟁에 반대하는 시인과 시에 대한 연구"에서 메르스만은 "시(詩)의 주요 덕목은 독자들이 언어의 확산과 남용을 경험하게 한다는 것이다... 그리고 그렇게 함으로써 모든 경우에 언어는 진리를 전달하는 것이 아니라 듣는 사람을 조종하는 것이라는 것을 고통스럽게 인식하게 한다"고 쓰고 있다.

문화에서

시의 구절은 록뮤지컬 헤어(1967년)의 '삼오오제로'에 쓰인다.^[6]

음악은 필립 글래스가 1988년 긴즈버그의 시 연주에 동행하기 위해 작곡한 것으로 솔로 피아노와 그의 실내 오페라 수소 쥬크박스를 ^[7]비롯해 샐리 휘트웰의 매드 러쉬: 필립 글래스의 솔로 피아노 음악에도 수록되었다.

프랑스 영화 콜드 워터(1994)에서 긴 섹션이 인용된다.

Artemis Records는 2004년에 CD로 이 시의 라이브 녹음을 발표했다.^[8]

2010년 1월, 글래스의 사촌 아이라는 뉴욕 소호 애플 매장에서 글래스의 라이브 반주로 이 시를 공연했다.^[9]

이 시는 이라크에서 승리한 뒤 잠시 집을 비우는 군인 집단을 주제로 한 앙리의 2016년 영화 빌리 린의 롱 하프타임 워크에서 사용되었다.

메모들

참조

• 밀러, 스콧 렛트 더 선인: 머리카락의 천재 (Heinemann, 2003) ISBN 0-325-00556-7

외부 링크

• 시 발췌: wings.buffalo.edu (2012년 2월 24일 방영)