웨드모어

Wedmore
웨드모어
Wedmore centre.jpg
웨드모어 중심부의 처치 스트리트와 자치구 사이의 교차로
Wedmore is located in Somerset
Wedmore
웨드모어
서머셋 내 위치
인구.3,318 (2011)
OS 그리드 참조ST4347
민교구
  • 웨드모어
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운웨도모어
우편번호 지구BS28
다이얼 코드01934
경찰에이본과 서머셋
데본 앤 서머셋
구급차남서부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
서머셋
51°13°34°N 2°48′36″w/51.226°N 2.810°W/ 51.226; -2.810좌표: 51°13°34°N 2°48°36°W / 51.226°N 2.810°W / 51.226; -2.810

웨드모어는 영국 [1]서머셋 주에 있는 큰 마을이자 시민 교구이다.그것은 종종 웨드모어 섬이라고 불리는 액스 브루 강 사이의 서머셋 평지에 위치해 있습니다.세지무르 지구의 일부를 형성하고 있다.교구는 크게 세 개의 마을로 구성되어 있습니다.웨들리, 블레이크웨이, 클루어, 크릭햄, 코크레이크, 히스하우스, 래참, 리틀아일랜드, 미들스토튼, 머드글리, 팬버러, 샌드, 스토튼크로스, 워시브룩, 웨스트엔드, 웨스트웨스턴의 17개 햄릿과 함께.웨드모어 교구는 2011년 [2]인구 조사에 따르면 3,318명의 인구를 가지고 있다.

의료 및 치과 진료, 약국, 정육점, 면허가 없는 마을 가게, 3개의 호프집, 레스토랑, 카페 및 기타 지역 상점 등이 있습니다.체다에서 남쪽으로 4마일(6km), 웰스에서 서쪽으로 7마일(11km), 글래스턴베리에서 서쪽으로 7마일(11km) 떨어져 있다.

어원학

웨드모어라는 이름은 고대 영어로 "사냥하는 오두막" 또는 "사냥하는 무어"[3]를 의미한다고 생각되는데, 그 지역에는 색슨족 왕족의 소유지가 있었다.

역사

웨드모어 지역에서 [4]철기 시대의 유적이 발견되었고, 그 지역에는 많은 로마 유적들이 있습니다.

센트와인은 682년에 이 지역을 장악했고 색슨족 지도자 중 [5]한 명인 유명한 바도의 이름을 따서 '바도마'라고 이름 지었다.에탄둔 전투에서 승리한 후, 알프레드 대왕은 바이킹 지도자인 구스룸과 그의 추종자들이 알러에서 세례를 받고 웨드모어에서 축하하게 했다.그 후 바이킹들은 이스트 앵글리아로 철수했다.

웨드모어 조약은 878년 바이킹의 지도자 구스룸이 어떻게 세례를 받고 알프레드 대왕을 그의 [6]대부로 받아들였는지를 보여주는 앵글로색슨 연대기의 사건들에 대해 유추한 용어이다.그러한 조약은 아직 존재하지 않지만 알프레드 구스럼 [7]조약이라는 웨드모어와 특별히 관련이 없는 문서가 있다.알프레드는 웨드모어를 유언으로 그의 [8]아들 에드워드 대제에게 남겼다.

웨드모어는 펨프스톤 [9]백의 일부였다.해자로 둘러싸인 홀과 예배당 등 복합건물에서 나온 토공물이 확인됐다.이 장소는 1380년대에 [10]해럴에 의해 파괴된 주교 궁전이었던 것으로 추정된다.

조지 인

1853년, 색슨 시대의 은화 200개가 교회 묘지에서 발견되었다.1988년 독특한 매듭 디자인을 가진 구리 합금으로 만들어진 6세기 또는 7세기의 색슨 고리가 팀 퍼넬에 의해 마을에서 발견되었다.그것은 대영박물관에 의해 인증되었고 지역 보석상 에리카 [11]샤프에 의해 만들어진 현대 사본이다.

1086년 돔스데이 북에 따르면 웨드모어/웨트모어는 18개의 오두막집, 삼림지, 목초지, 2개의 어업을 가진 웰스 주교 소유지 중 하나였다.

중세에는 웨드모어가 주변 농업 지역의 중심지였고, 주간 시장뿐만 아니라 연간 시장도 더 컸다. 시장의 교차점은 [12]14세기부터이다.

17세기에 존 웨스트오버 박사는 웨스트 컨트리 [13]전역에서 환자들이 오는 정신병원을 지었다.이것은 영국의 첫 번째 민간 정신병원으로 여겨진다.그 의사는 카드놀이나 담배와 같은 사치품을 가지고 있는지 확인하면서 그의 환자들을 동정적으로 대했다고 여겨진다.그는 [14]15년 동안 웨드모어 사람들의 병을 기록했습니다.

교회 맞은편 처치 스트리트에 있는 원래의 우체국은 조지아 [15]시대부터 시작되었으며, 올드 비카지는 [16]15세기 말에 지어졌다.조지 호텔은 16세기 코칭 [17]여관이었다.존 통킹은 이탈리아식으로 세련된 집을 지었는데, 지금은 [8][18]약국이다.

약국

1799년 한나 모어는 목사관과 지역 신사들의 [19]반대에 부딪혀 웨드모어에 아이들을 위한 주일학교를 설립했다.

웨드모어의 시장 크로스는 1830년대에 번화가의 확장을 위해 자치구(Borough)를 따라 약 100야드 이동되었다.

1881년과 1898년 사이에 허비 목사는 [20]당시 사람들과 지역의 그림을 보여주는 웨드모어 크로니클을 제작했다.

2018년 말, Strongvox Homes는 Blackford Road의 Wedmore First School Academy 동쪽에 35채의 신규 주택 개발을 의뢰했으며, 완공일은 2020년 초입니다.이 계획은 학교 맞은편에 60채, 또한 블랙포드 로드에 웨스톨메 팜 맞은편에 18채의 주택을 짓겠다는 이전 신청에 따른 것이다.개발 계획은 웨드모어 지역의 기반시설에 가해지는 부담을 우려하는 주민들에 의해 "터무니없고" "불필요하다"고 불렸다.웨드모어 교구 의회는 "이웃 계획은 마을에 매우 필요한 저렴한 주택의 요소를 제공할 것이다"라고 말하며 개발을 지지했다."[21]

거버넌스

교구 의회는 지방의회 운영비를 충당하기 위한 연간 계율(현지 요율)을 정하고 공공 조사를 위한 연간 회계 보고서를 작성하는 등 지역 문제에 대한 책임이 있다.교구 의회는 지역 계획 신청을 평가하고 범죄, 보안 및 교통 문제에 대해 지역 경찰, 구의회 관계자 및 지역 감시 단체와 협력합니다.교구 의회의 역할은 교구 시설의 유지 보수 프로젝트를 시작하는 것뿐만 아니라 고속도로, 배수, 보도, 대중교통, 거리 청소의 유지, 보수 및 개선에 대해 구의회와 협의하는 것을 포함한다.보존 문제(수목과 목록에 있는 건물 포함)와 환경 문제도 협의회의 책임이다.

마을은 세지 무어:영국 잉글랜드 서남부의 4월 1일 1974년 지방 자치 법 1972년에 형성된 비도시 자치구 내에, Axbridge 농촌 District,[22]의 지역 계획 및 건물 제어, 지역 도로들, 공영 주택, 환경적인 건강, 시장과 박람회를 거부해 동안 이어져에 대해 책임을 진다 이전에 한 부분을 빠지게 된다.유원지이링, 공동묘지, 화장터, 레저 서비스, 공원, 관광.

서머셋 카운티 의회는 교육, 사회 서비스, 도서관, 간선도로, 대중교통, 거래 기준, 폐기물 처리 및 전략 계획과 같은 가장 크고 비용이 많이 드는 지역 서비스를 운영하고 있습니다.

그 마을은 웨드모어와 마크 선거구에 있다.웨드모어가 가장 인구가 많은 지역일지라도, 병동은 마크까지 동쪽으로 뻗어 있다.2011년 인구조사에서 파악된 총 구 인구는 [23]4,796명이다.

영국 의회하원을 대표하는 웰스 카운티 선거구의 일부입니다.그것은 선거의 첫 번째 사후 제도에 의해 국회의원을 한 명 선출하며, 현재 하원의원은 보수당 제임스 히피이다.

국제 관계

웨드모어는 1975년부터 프랑스 아키텐에서 생메다르 드 기지에르와 쌍둥이 관계를 맺고 있다.1995년 쌍둥이 탄생 20주년을 기념해 생메다르 드 기지에르 시민들에 의해 공공미술 작품이 선물됐다.Twinning Association이 프레스를 관리하며 Wedmore in Bloom 이니셔티브가 2009년에 골드 어워드를 수상할 수 있도록 한 디스플레이의 일부입니다.그 대가로, 웨드모어는 프랑스 마을에 영국의 빨간 전화 박스를 주었고, 이후 웨드모어로 다시 옮겨갔고, 그 위치는 세인트 메다드 광장에서 조지 [3]호텔 외곽으로 바뀌었다.

지리

처치 스트리트

웨드모어는 종종 웨드모어 섬으로 불리는 도끼강과 브루강 사이의 서머셋 평지에 위치해 있으며 블루리아스[24]말들구성되어 있습니다.

웨드모어 남쪽에는 TealhamTadham Moors가 있습니다.Tealham Moors는 Somerset Levels와 Moors의 광범위한 방목 습지와 배수구 시스템의 일부를 형성하는 특별한 과학적 관심이 있는 생물학적 사이트입니다.브루 강의 범람으로 매년 겨울 홍수가 발생하고 있어 연중 대부분 수위가 높다. 밭 도랑, 라임, 심동맥 수로에서 113종의 수생 및 강변 관상식물이 기록됐다.다양한 무척추동물 동물군은 특히 물에 잠긴 좋은 식물 군집을 가진 도랑과 관련이 있다.물풍뎅이 동물군은 전국적으로 희귀한 종인 하이드로필루스 피세우스하이드로차라 카라보이데스희귀 병아리스트라티오미스 퍼카타오돈토미아 오나타와 함께 매우 풍부합니다.털잠자리(Brachytron pratense)와 가변잠자리(Coenagrion pulchellum)[25]를 포함한 많은 수의 잠자리댐셀프리가 발생한다.

기후.

남서부 잉글랜드와 함께 웨드모어는 온화한 기후를 가지고 있으며,[26] 일반적으로 다른 지역보다 더 습하고 온화하다.연평균 온도는 약 10°C(50.0°F)입니다.계절적 온도 변화는 인접한 해수 온도 때문에 대부분의 영국보다 덜 극심하다.7월과 8월의 여름은 하루 평균 최대 약 21°C(69.8°F)로 가장 따뜻하다.겨울철 평균 최저 온도는 [26]1°C(33.8°F) 또는 2°C(35.6°F)입니다.여름에는 아조레스 고기압이 영국 남서부에 영향을 미치지만, 가끔 내륙에 대류 구름이 형성되어 일조 시간이 감소합니다.연간 일조율은 지역 평균인 1,[26]600시간보다 약간 낮다.1998년 12월, 요빌튼에서는 20일 동안 해가 뜨지 않았다.남서쪽의 대부분의 강우량은 대서양 저기압이나 대류의해 발생한다.가을과 겨울에 내리는 강우량의 대부분은 대서양 저기압에 의해 발생하는데, 대서양 저기압은 가장 활동적인 시기이다.여름에, 많은 비가 대류, 소나기, 뇌우로 이어지는 햇빛이 땅을 뜨겁게 달구면서 발생한다.평균 강우량은 약 700mm(28인치)입니다.보통 8~15일 정도의 눈이 내립니다.11월부터 3월까지의 평균 풍속이 가장 높고, 6월부터 8월까지의 바람이 가장 약하다.풍향은 남서쪽에서 [26]우세한 편입니다.

인구통계학

2011년 인구조사에서 기록된 웨드모어의 인구는 3,318명이다.웨드모어는 영국 출생자의 비율이 국가 평균보다 높고 다른 EU 국가나 EU 밖에서 출생한 거주자의 비율이 낮기 때문에 이민자 [27]인구가 많지 않다.

교육

체다 밸리의 교육 시스템은 4세에서 9세 사이의 아이들을 위한 첫 번째 학교, 두 개의 중학교(9세에서 13세) 그리고 18세까지의 학생들을 위한 중등학교로 구성되어 있습니다.

휴식시 중학교

1876년 Wedmore First School로 설립되어 2011년 7월에 아카데미로 승격된 Wedmore를 위한 첫 번째 학교는 211명, 정원 210명의 4세에서 9세까지의 학생이 있습니다.2016년 9월 1일, 웨섹스 러닝 트러스트라는 멀티 아카데미 트러스트의 일부가 되었다.이 신탁은 체다 밸리 지역 내 8개 학교로 구성되어 있으며, 2세부터 19세까지 교육 서비스를 제공한다.

Hugh Sexey는 영국 서머셋 블랙포드있는 중학교이자 전문 기술 대학으로, 왕실 감사인 Hugh Sexey (1556–1619)의 이름을 딴 입니다.이 학교는 2012년 6월 620명의 학생이 있으며, 이들은 5학년 때 9세에 합류하여 8학년 때 13세까지 머무른 후 체다에 [28][29]있는 웨섹스 아카데미에 입학한다.Hugh Sexey 또한 Wesex Learning Trust의 회원이다.

I.T. for the Corred는 1999년 [30]자원 봉사자들이 사용하기 쉽고 비공식적인 환경에서 지역 사회와 컴퓨터 기술을 공유할 수 있도록 지역사회 프로젝트로 시작되었습니다.2001년에는 조지 호텔 뒤편으로 옮겼고 2009년에는 체다에 [31]있는 웨섹스 아카데미 구내에 있는 개조된 소 축사로 옮겼다.

운송

역사적으로, 그리고 학교 봉사활동과는 별개로, 웨드모어는 서비스가 형편없었다.최초의 정기 매일 버스 운행은 1980년 중반에 시작되었으며, 동쪽에 있는 웰스와 서쪽에 있는 번햄-온-시(Burnham-on-Sea) 간의 정기 운행이었다.남동쪽으로 글래스턴베리와 북쪽으로 체다를 경유하는 십햄 간 운행도 있다.

웨드모어 커뮤니티 버스

현지에서는 웨드모어 커뮤니티 버스라고 알려진 웨드모어 시골 교통 협회는 서머셋 카운티 의회와 연계하여 커뮤니티 버스 서비스를 운영하는 자발적인 위원회로 구성되어 있습니다.1970년대 [32]후반에 설립된 이곳은 현재 웨드모어에서 브리지워터, 톤턴, 글래스턴베리, 웨스턴슈퍼마레까지 왕복 서비스를 운영하고 있으며, 각 마을은 일주일에 하루씩 운행되고 있다.각 서비스는 수요일 오전 9시 30분에 출발하여 이른 오후에 돌아오는 길에 웨드모어에 도착할 예정입니다.

종교 사이트

성모교회는 주로 15세기부터 시작되었지만, 12세기와 13세기 작품들이 남아 있다.1400년경에 세워진 [33]이 타워는 셋백 버트리스로 되어 있으며, 3개의 2등 종실 창문이 있으며, 중앙의 창문은 각각 비어 있습니다.교회를 둘러싼 정원은 이 [34]탑 꼭대기에서 가장 잘 보인다.성모교회는 1등급 [35]건물이다.

샌드 로드에 있는 웨드모어 감리교 교회는 1795년 현재의 마을 회관 자리에 지어진 이전의 예배당을 대체하여 1817년에 지어졌다.이 건물은 현지 웨드모어 [36][37]석재로 지어진 2급 건물이다.일요교실은 1896년에 지어졌고 교회는 1901년에 현관이 추가되면서 새롭게 단장되었다.2008년에 그 옷장은 완전히 새롭게 단장되었고 새로운 가구들이 [38]설치되었다.

웨드모어 침례교회는 1857년부터 그랜츠 레인에서 문을 열었지만 예배에 참석하는 사람들의 수가 제한되어 2010년 3월 교구민들에게 문을 닫았습니다.한 교회 위원회 위원은 이것을 웨드모어 교구에 있는 인근 베글리 침례교회의 수가 증가한 탓으로 돌렸다. 웨드모어 교구는 젊은 사람들을 [39]끌어들이는 보다 활기찬 예배들을 하고 있다.

틸 마을은 1826-28년에 지어진 크라이스트 교회가, 블랙포드는 1821-23년에 지어진 홀리 트리니티가 섬깁니다.두 교회 모두 리처드 [40][41]카버에 의해 설계되었다.

문화

웨드모어는 매년 아트페스티벌, 여름 거리박람회, 크리스마스 웨드모어 by Lamplight 거리박람회, 운동장에서의 대규모 하베스트 홈 및 마을 퍼레이드 등 다양한 축제가 열린다.웨드모어 플레이필드는 테니스, 축구, 크리켓, 볼을 위한 스포츠 시설도 제공한다.

웨드모어 빌리지 홀에서는 지역 및 전국 투어 모두 예술 행사가 열립니다.웨드모어 오페라는 특별히 설계되고 건설된 마키 공연장과 웨드모어 빌리지 [42]홀에서 대규모 클래식 오페라를 공연합니다.이 그룹은 1988년에 "주방 [43]식탁 주변"으로 설립되었고, 현재까지 18개의 [44]작품 중 60개 이상의 공연을 했다.이들은 최근 길버트와 설리반의 '펜잔스해적'공연했으며, 2018년에는 첫 [45]작품인 베르디의 '라 트라비아타'를 30주년 기념으로 무대에 올리는 것을 목표로 하고 있다.Wedmore[46] Theatre는 Wedmore에서 가장 오래 서 있는 예술 단체로 지난 40년 동안 많은 작품을 공연했습니다.

현지인들이 터너상을 패러디한 순무상을 만들고 주최한다.이 대회는 매년 더 뉴 [47]인에서 열린다.

9월에는 매년 웨드모어 리얼 에일 축제가 열린다.

저명한 거주자

  • Jos Butler, Lancashire 및 England wicketkeeper
  • 페넬로피 피츠제럴드, 부커상 수상 소설가, 시인, 수필가, 전기 작가, 약 1981-1986년 [48]틸 우체국 주말 거주자.
  • 글램 록 가수 게리 글리터는 1997년 [49]체포 당시 웨드모어에 컨트리 하우스를 소유하고 있었다.
  • Tessa Munt, Wells 의원 (2010~2015)
  • 찰스 스미스, 일등 크리켓 선수이자 영국 해병대 장교

추가 정보

  • 에이커스, W. Marston(1951년).Wedmore의 역사 G.T. de Fraine & Co., Ltd.[1]

레퍼런스

  1. ^ "Welcome to the Official Website of Wedmore Parish Council". Wedmore parish Council. Retrieved 30 September 2009.
  2. ^ "Statistics for Wards, LSOAs and Parishes - SUMMARY Profiles" (Excel). Somerset Intelligence. Retrieved 4 January 2014.
  3. ^ a b "Malcolm Rigby explores Wedmore - bustling with retail activity and host to a major historic event". Somerset Life. 26 January 2010. Retrieved 25 February 2019.
  4. ^ Gathercole, Clare. "A brief history of Wedmore" (PDF). Somerset Urban Archaeological Survey. Somerset County Council. Retrieved 2 February 2010.
  5. ^ Williams, Robin (1992). The Somerset Levels. Ex Libris Press. p. 39. ISBN 0-948578-38-6.
  6. ^ 앵글로색슨 연대기 '878'
  7. ^ Scott, Shane (1995). The hidden places of Somerset. Aldermaston: Travel Publishing Ltd. p. 92. ISBN 1-902007-01-8.
  8. ^ a b Bush, Robin (1994). Somerset: The complete guide. Dovecote Press. pp. 215–216. ISBN 1-874336-26-1.
  9. ^ "Bempstone Hundred". A Vision of Britain Through Time. Retrieved 10 September 2011.
  10. ^ "Blackford Manor House Moat, Blackford". Somerset Historic Environment Record. Somerset County Council. Retrieved 6 December 2014.
  11. ^ "Wedmore ring". Mendip Times. 2 (7): 14. December 2006.
  12. ^ Historic England. "Market Cross and railed enclosure (1262403)". National Heritage List for England. Retrieved 28 August 2010.
  13. ^ "The Casebook of John Westover of Wedmore, Surgeon, 1686–1700" (PDF). Wedmore Genealogy Pages. Retrieved 28 August 2010.
  14. ^ Neale, F (November 1969). "A 17th century country doctor. John Westover of Wedmore". Practitioner. 203 (217): 699–704. PMID 4904425.
  15. ^ Historic England. "Post Office (1262137)". National Heritage List for England. Retrieved 28 August 2010.
  16. ^ Historic England. "The Old Vicarage (1252638)". National Heritage List for England. Retrieved 28 August 2010.
  17. ^ Historic England. "The George Hotel (1252637)". National Heritage List for England. Retrieved 28 August 2010.
  18. ^ Historic England. "No 1 Church Street Shop and house (1252633)". National Heritage List for England. Retrieved 28 August 2010.
  19. ^ Dunning, Robert (1980). Somerset & Avon. Bartholomew. p. 140. ISBN 0-7028-8380-8.
  20. ^ Williams, Robin (1992). The Somerset Levels. Ex Libris Press. p. 48. ISBN 0-948578-38-6.
  21. ^ Medwell, Jamie (25 November 2018). "Council supports housing plan despite headteacher's fears over safety of children". Weston Mercury. Retrieved 13 May 2019.
  22. ^ "Axbridge RD". A vision of Britain Through Time. University of Portsmouth. Retrieved 4 January 2014.
  23. ^ "Wedmore and Mark ward 2011". Retrieved 6 March 2015.
  24. ^ Williams, Robin (1992). The Somerset Levels. Ex Libris Press. p. 12. ISBN 0-948578-38-6.
  25. ^ "Tealham and Tadham Moors" (PDF). English Nature. Retrieved 21 August 2006.
  26. ^ a b c d "South West England: climate". Met Office. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 14 March 2010.
  27. ^ "Socio-economic statistics for Wedmore, Somerset". iLiveHere – Britain's worst places to live. 1 April 2011. Retrieved 11 February 2018.
  28. ^ "Wedmore First School". Wedmore First School. Retrieved 20 August 2014.
  29. ^ "Hugh Sexey Middle School". Hugh Sexey Middle School. Archived from the original on 6 June 2007. Retrieved 12 November 2010.
  30. ^ "Village's cyber cafe opens". BBC News. 25 March 2003. Retrieved 27 January 2011.
  31. ^ "Kings Messenger" (PDF). Issue 86. The Kings of Wessex School. July 2009. Retrieved 27 January 2010. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  32. ^ "Wedmore Community Bus". Retrieved 11 November 2010.
  33. ^ Poyntz Wright, Peter (1981). The Parish Church Towers of Somerset, Their construction, craftsmanship and chronology 1350 – 1550. Avebury Publishing Company. ISBN 0-86127-502-0.
  34. ^ Hartland, Elizabeth. "Somerset villages: 9 of the prettiest to visit". Somerset Life. Retrieved 2 May 2018.
  35. ^ Historic England. "Church of St Mary, Wedmore (1262159)". National Heritage List for England. Retrieved 6 March 2008.
  36. ^ Historic England. "Methodist Church, forecourt wall, gate piers, gates and lamp overthrow (1252913)". National Heritage List for England. Retrieved 7 April 2018.
  37. ^ "Wedmore: A village tour". Somerset Life. Retrieved 7 April 2018.
  38. ^ "Wedmore". Somerset Methodists. Retrieved 7 April 2018.
  39. ^ "Church closes after 150 years". Weston Mercury. Retrieved 2 May 2018.
  40. ^ W. Marston Acres F.R.Hist.S. "A Brief History of Wedmore" (PDF). somersetlarders.com. Retrieved 17 March 2020.
  41. ^ "Holy Trinity, Church Street Historic England". Archived from the original on 17 March 2020.
  42. ^ "Wedmore Opera".
  43. ^ "About Us – Wedmore Opera". wedmoreopera.com. Retrieved 12 August 2017.
  44. ^ "Wedmore Opera – Celebrating 30 years of excellent opera". wedmoreopera.com. Retrieved 12 August 2017.
  45. ^ "Future plans – 2018 ! – Wedmore Opera". wedmoreopera.com. Retrieved 12 August 2017.
  46. ^ "Home". Wedmore Theatre. Retrieved 5 November 2018.
  47. ^ "Turnip Prize 2006". BBC. Retrieved 28 August 2010.
  48. ^ "그래서 네 생각을 해봤어" 에드테렌스 둘리, ISBN 978-0-00-713640-7 제4계급(2008)
  49. ^ Bellos, Alex (20 November 1997). "Gary Glitter facing child porn inquiry". The Guardian. London. Retrieved 30 October 2007.

외부 링크