왈라
Walla |
미국의 라디오, 영화, 텔레비전, 비디오 게임에서 왈라는 배경에서 군중의 중얼거리는 소리를 흉내 내는 음향 효과다.이 잡담을 만들기 위해 영화 제작 후기에 함께 모인 배우 그룹은 왈라 그룹으로 알려져 있다.한 이야기에 따르면, 왈라는 라디오 초창기에 그 이름을 받았는데, 그 때 여러 사람이 배경에서 소리나는 왈라를 반복하게 하는 것이 군중들의 모호한 수다를 흉내내기에 충분하다는 것이 밝혀졌다.요즘 왈라 배우들은 종종 즉흥적으로 만들어지는 실제 단어와 대화를 관중들이 흉내내기를 기대할 수 있는 언어, 언어 패턴, 억양에 맞게 사용한다.
Walla is called rhubarb in the UK where actors say "rhubarb, rhubarb", rabarbaro in Italy, rhabarber in Germany, rabarber in the Netherlands and Flanders (Belgium) as well as Denmark, Sweden, and Estonia, gur-gur ("гур-гур") in Russia, and gaya (がや) in Japan, perhaps in part reflecting the varying textures of crowd noise in the different countries.다른 구절은 "피와 당근", "워터멜론 칸탈루프", "나터 낫터"(대신 "그롬미쉬 그로미쉬")[1]이다.
패러디
왈라는 때때로 인조크로 변한다.영국의 터무니없는 코미디 라디오 시리즈인 "군 쇼"에서 스파이크 밀리건은 군중 장면에서 "대황, 대황"이라고 분명히 중얼거릴 것이다.이 반복되는 농담에서 벗어나 영국 코미디언 에릭 사이크스(군들의 협력자 겸 친구)는 1969년 영화 루황에서 작사, 연출, 주연을 맡았는데, 이 영화에서는 배우들의 모든 대화가 계속해서 반복되는 루황이라는 단어로 구성되어 있다.이는 완성된 영화가 일관된 대화가 없기 때문에 무성영화라는 일반적인 느낌을 주지만, '대황'대화가 여전히 등장인물들의 감정과 분위기를 전달한다는 결정적인 차이점이 있다.
마찬가지로 TV쇼 사우스파크는 분노한 폭도들에게 "광란의 광포"와 "피와 당근"을 중얼거리게 함으로써 왈라를 패러디하는 경우가 많다.하비 버드맨 법률고문 에피소드에서는 정신이 나간 법정 청중이 뚜렷하고 반복적으로 '루타바가'를 외치며 '루타바가'를 외친다.스티브 마틴의 영화 '두뇌를 가진 남자'에서, 과학적인 프레젠테이션의 관객들은 마틴의 캐릭터가 그들을 "원하는 모든 것을 죽인다"고 초대하자 "살인마, 중얼거려"라고 말하는 것으로 꽤 분명하게 들린다.프랑스인과 선더스는 영화 촬영의 여분의 장면을 스케치하는 동안 종종 이 문구를 명확하고 분명하게 사용한다.영화 '불타는 새들'에서 멜 브룩스의 캐릭터는 미팅 참석자들에게 말하지 않은 남자를 지목할 정도로 '하럼프(harrumph)'를 촉구한다.
일반적으로 영화 제작자들이 특정한 배경 연주자의 입에 독특한 단어를 넣는 것은 비용이 많이 들지만(이것은 사운드 믹스 동안 "추가"를 배우로 바꾸어 돈을 더 많이 지불해야 한다는 것을 의미하기 때문에), 특정 배경 pe의 입 움직임("립 플랩")과 동기화하는 횡설수설 녹음으로 이 문제를 피할 수 있다.이전의따라서 실제 대화를 전달하지 않을 때 마치 추가자가 무언가를 말하는 것처럼 들리도록 하는 것이 가능하다.이 횡설수설은 만화 캐릭터 요세미티 샘이 화가 났을 때 욕을 하는 방식("야신 사신 스나줌 프래즈움!")을 가리켜 "스나첨"으로 알려져 있다.
인 쿵푸! 주먹으로 들어가십시오. 뒤에 있는 아이들 무리가 "어린이!우리는 아이"라고 반복해서 말했다.
시즌 5 30 록의 3화("같이 지내자")에서 롭 라이너는 큰소리로 "대황, 대황, 완두콩, 당근"이라는 구절을 분명하게 반복한다.한 무리의 국회의원과 여성이 모호한 수다를 중얼거리는 장면.잭 도나의 조수 조나단은 시즌 4 에피소드 14("미래 남편")에서 이와 유사한 언급을 했다.
시즌 2에서는 블랙사더의 3화("포타토")에서 캡틴 레드비어드 럼(톰 베이커 역)이 등장인물 4명이 서로 떠드는 장면에서 "대황, 대황!"이라고 말하는 것을 들을 수 있다.
사우스파크의 시즌9 8편("내일 모레 이틀 전")에서는 의원들이 서로 동조하며 "피와 당근"이라고 말하는 소리가 선명하게 들린다.
시즌 5에서는 윌 앤 그레이스의 20화("Leo Unpacked")에서 캐런 워커와 잭 맥팔랜드가 농담으로 "허브허브"와 "피와 당근"을 분명히 말한다.
앤서니 뉴리-레슬리 브리쿠세 1961년 뮤지컬 '세상을 멈춰라-내리고 싶다'에서 주인공 리틀합은 기회주의 정당의 일원으로 선출직 선거운동을 하며 연설을 하고 있는데, 이 모든 것이 '음보 점보'로 시작된다.끊임없이 수정되는 초창기 가사는 "음보 점보, 대황 대황 / 진드기 부바브 야크 야크 야크 야크 / 뭄보 잼 빨강색과 파랑색 바브 / 불쌍한 브리타니아"로 시작한다.
참조
- ^ David Gerrold (1996). The Trouble with Tribbles: The Full Story of the Classic Star Trek Show. Virgin. 작문경력이 시작되기 전에 '나ter'와 'grommish'를 배운 자신의 작품을 엑스트라로 지칭한다.
