UEFA 컵위너스컵 1998-99

1998–99 UEFA Cup Winners' Cup
UEFA 컵위너스컵 1998-99
토너먼트 세부사항
날짜1998년 8월 13일 ~ 1999년 5월 19일
팀32 (1라운드)
49(적격)
최종 포지션
챔피언스Italy 라치오 (첫번째 타이틀)
준우승Spain 마요르카
토너먼트 통계
경기가 진행됨95
득점273(경기당 2.87개)
출석998,396 (10,509 per match)
최고득점자알론 미즈라히(마카비 하이파)
7골

UEFA 컵위너스컵 클럽 토너먼트 1998-99 시즌은 UEFA 컵위너스컵이 폐지되기 전 마지막 시즌이었습니다. 라치오는 마요르카와의 결승전에서 승리해 대회 유일의 우승을 차지했습니다. 첼시는 디펜딩 챔피언이었지만 마요르카에게 준결승에서 탈락했습니다.

팀

class=notpage 이미지
UEFA 컵위너스컵 1998-99 1라운드에 참가한 팀들의 위치
노란색: 예선 탈락, 레드: 1차 예선 진출.
1차
England 첼시TH Italy 라치오 Germany MSV Duisburg Spain 마요르카
France 파리 생제르맹 Netherlands 희렌벤 England 뉴캐슬 유나이티드 Portugal 브라가
Greece 파니오니오스 Czech Republic Jablonec 97 Norway 볼레렝가 Austria 라이드
Russia 로코모티프 모스크바 Croatia 바텍스 Turkey 베 ş키타
예선전
Denmark 코펜하겐 Switzerland 로잔 스포르트 Ukraine CSKA 키이우 Poland Amica Wronki
Hungary MTK 부다페스트 Belgium 겅크 Slovakia 스파르타크 트르나바 Romania 래피드 부큐어 ș티
Sweden 헬싱보리 Georgia (country) 디나모 바투미 Cyprus 아폴로 리마솔 Scotland 하트
Israel 마카비 하이파 Slovenia 루다르 벨렌제 Belarus Lokomotiv-96 Vitebsk Iceland 케플라빅
Finland FC 하카 Latvia 리파하스 메탈러그 Bulgaria 레프스키 소피아 North Macedonia 바르다르
Lithuania 에크라나스 Federal Republic of Yugoslavia 파르티잔 Moldova ă우의 건설자 치 ş Liechtenstein FC 바두즈
Estonia 란타나 탈린 Armenia Tsement Ararat Northern Ireland 글렌토란 Malta 동면민
Wales 방고르 시 Republic of Ireland 코크 시티 Faroe Islands Gí Göta Albania 아폴로니아
Luxembourg 그레벤마커 Azerbaijan 카라바

TH 타이틀 홀더

예선전

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
루다르 벨렌제 Slovenia 2–0 Moldova ă우의 건설자 치 ș 2–0 0–0
바두즈 Liechtenstein 0–5 Sweden 헬싱보리 0–2 0–3
로잔 스포르트 Switzerland 7–2 Armenia Tsement Ararat 5–1 2–1
코크 시티 Republic of Ireland 2–3 Ukraine CSKA 키이우 2–1 0–2
에크라나스 Lithuania 4–5 Cyprus 아폴로 리마솔 1–2 3–3
아폴로니아 Albania 1–9 Belgium 겅크 1–5 0–4
방고르 시 Wales 0–3 Finland 하카 0–2 0–1
레프스키 소피아 Bulgaria 9–2 Belarus Lokomotiv-96 Vitebsk 8–1 1–1
리파하스 메탈러그 Latvia 4–3 Iceland 케플라빅 4–2 0–1
그레벤마커 Luxembourg 2–8 Romania 래피드 부큐어 ș티 2–6 0–2
란타나 탈린 Estonia 0–6 Scotland 하트 0–1 0–5
Amica Wronki Poland 5–0 Malta 동면민 4–0 1–0
Gí Göta Faroe Islands 1–10 Hungary MTK 1–3 0–7
글렌토란 Northern Ireland 1–3 Israel 마카비 하이파 0–1 1–2
바르다르 North Macedonia 0–3 Slovakia 스파르타크 트르나바 0–1 0–2
코펜하겐 Denmark 10–0 Azerbaijan 카라바흐 6–0 4–0
파르티잔 Federal Republic of Yugoslavia 2–1 Georgia (country) 디나모 바투미 2–0 0–1

첫번째 다리

루다르 벨렌제 Slovenia2–0Moldova ă우의 건설자 치 ș
비도예비치 32'
슘니크 90'		 리포트
참석인원 : 1,300명[1]
심판: 만프레드 슈텐그루버 (오스트리아)
바두즈 Liechtenstein0–2Sweden 헬싱보리
리포트 스타브럼 9'
위브론 67'
참석인원 : 950명[2]
심판: 제라드 페리 (아일랜드 공화국)
로잔 스포르트 Switzerland5–1Armenia Tsement Ararat
첼레스티니 29', 47', 59', 70'
캐빈 70'		 리포트 T. Hovhannisyan 36'
참석인원 : 3,500명[3]
심판: 스테판 오르만지예프 (불가리아)
코크 시티 Republic of Ireland2–1Ukraine CSKA 키이우
플래너건 20' (펜.)
코글란 42'		 리포트 레뷰트 90'
참석인원 : 2,575명[4]
에크라나스 Lithuania1–2Cyprus 아폴로 리마솔
스텀브리스 38' 리포트 스폴자릭 17'
피타스 90'
참석인원 : 4,000명[5]
아폴로니아 Albania1–5Belgium 겅크
제코 25' 리포트 스트러파르 30'
올리비에리 35'
벤야민 40'
오울라레 65'
호바스 79'
셀만 세인트 ë르마시 스타디움
참석인원 : 2,500명[6]
심판: 아틸라 하나섹 (헝가리)
방고르 시 Wales0–2Finland 하카
리포트 니에미 40'
살리 60'
뱅고르 주 패러 로드
참석인원 : 1,429명[7]
심판: 게나디 야쿠보프스키 (벨라루스)
레프스키 소피아 Bulgaria8–1Belarus Lokomotiv-96 Vitebsk
이바노프 8', 32'
보리소프 23', 44', 88'
도네브 42'
라두카노프 52'
라호즈킨 85' (예:)		 리포트 Demenkovets 49' (펜.)
참석인원 : 15,000명[8]
리파하스 메탈러그 Latvia4–2Iceland 케플라빅
벌더 61', 87', 88'
Magdišauskas 89'		 리포트 타나시치 60'
여자친구 90'
참석인원 : 4,500명[9]
그레벤마커 Luxembourg2–6Romania 래피드 부큐어 ș티
크라헨 38', 72' 리포트 사브 ă우 13'
판쿠 63'
둘카 66'
슈탄치우 69'
루푸 77' (펜.)
뮤틱 82'
참석인원 : 1,100명[10]
란타나 탈린 Estonia0–1Scotland 하트
리포트 마켈 21'
참석인원 : 1,000명[11]
Amica Wronki Poland4–0Malta 동면민
Kryszałowicz 36'
프제라다 56'
소보치 ń스키 63', 75'		 리포트
아미카 론키 스타디움
참석인원 : 4,600명[12]
Gí Göta Faroe Islands1–3Hungary MTK
J.P. Olsen 8' 리포트 케네세이 17'
프리징거 19'
세케레스 90'
출석수 : 340명[13]
글렌토란 Northern Ireland0–1Israel 마카비 하이파
리포트 미즈라히 23'
참석인원 : 2,000명[14]
바르다르 North Macedonia0–1Slovakia 스파르타크 트르나바
리포트 우즐라키 76'
참석인원 : 9,700명[15]
심판: 찰스 아기우스 (말타)
코펜하겐 Denmark6–0Azerbaijan 카라바
마틴 닐슨 2'
토르닝어 6'
P. 닐슨 13', 40'
골드브 æ크 20'
팔치 26'		 리포트
참석인원 : 5,672명[16]
심판 : 블라디미르 안토노프 (몰도바)
파르티잔 Federal Republic of Yugoslavia2–0Georgia (country) 디나모 바투미
비코비치 18'
일리치 34'		 리포트
참석인원 : 8,500명[17]
심판: 딕 J.H. 반 에그먼드(네덜란드)

세컨드 레그

ă우의 건설자 치 ș Moldova0–0Slovenia 루다르 벨렌제
리포트
참석인원 : 4,500명[18]
심판: 게오르기오스 파솔리스 (그리스)

루다르 벨렌제가 합계 2-0으로 이겼습니다.

헬싱보리 Sweden3–0Liechtenstein 바두즈
위브론 43'
에드먼 57'
파월 67'		 리포트
참석인원 : 3,600명[19]
심판: 안드레이 부텐코 (러시아)

헬싱보리가 합계 5-0으로 이겼습니다.

Tsement Ararat Armenia1–2Switzerland 로잔 스포르트
아사트리안 39' 리포트 더글러스 66'
핫타이거 89'
참석 인원 : 1,500명[20]
심판: 프랑크 드 블리케레 (벨기에)

로잔-스포르트가 합계 7-2로 이겼습니다.

CSKA 키이우 Ukraine2–0Republic of Ireland 코크 시티
Tsykhmeystruk 40'
레오넨코 56'		 리포트
참석인원 : 6,000명[21]
심판: ž엘코 시리치 (크로아티아)

CSKA 키이우가 합계 3-2로 이겼습니다.

아폴로 리마솔 Cyprus3–3Lithuania 에크라나스
스폴자릭 52' (펜.), 89' (펜.)
카바지스 60'		 리포트 빌 ė니시키스 6', 9'
바르나스 90'
참석인원 : 6,000명[22]
심판: 베르나르 살레스 (프랑스)

아폴로 리마솔이 합계 5-4로 이겼습니다.

겅크 Belgium4–0Albania 아폴로니아
오울라레 4'
은섬부 83'
스트러파르 85', 90'		 리포트
참석인원 : 3,982명[23]
심판: 존 애쉬먼 (웨일스)

젠크가 합계 9-1로 이겼습니다.

하카 Finland1–0Wales 방고르 시
루하넨 29' 리포트
참석인원 : 2,451명[24]
심판: 세르게이스 브라가 (라트비아)

하카가 합계 3-0으로 이겼습니다.

Lokomotiv-96 Vitebsk Belarus1–1Bulgaria 레프스키 소피아
시브코프 90' 리포트 라자로프 56'
참석인원 : 750명[25]
주심 : 블라디미르 흐리 ň라크 (슬로바키아)

레프스키 소피아가 합계 9-2로 이겼습니다.

케플라빅 Iceland1–0Latvia 리파하스 메탈러그
욘손 29' 리포트
참석인원 : 503명[26]
심판: 존 스크저볼트(노르웨이)

리에파하스 메탈러그스가 합계 4-3으로 이겼습니다.

래피드 부큐어 ș티 Romania2–0Luxembourg 그레벤마커
판쿠 53', 88' 리포트
부쿠레슈티주 상트 ș네스쿠에 있는 스타디오눌 줄레 ă티발렌타인
참석인원 : 7,160명[27]

Rapid Bucure ști가 합계 8-2로 이겼습니다.

하트 Scotland5–0Estonia 란타나 탈린
해밀턴 18'
풀턴 29'
맥캔 41'
플뢰겔 75'
홈즈 90'		 리포트
참석인원 : 15,053명[28]

하트가 합계 6-0으로 이겼습니다.

동면민 Malta0–1Poland Amica Wronki
리포트 Kryszałowicz 70'
참석인원 : 113명[29]

아미카 론키가 합계 5-0으로 이겼습니다.

MTK Hungary7–0Faroe Islands Gí Göta
케네세이 16', 71', 76'
프리징거 34'
할마이 37'
일레스 62'
발라스코 73'		 리포트
참석 인원 : 1,500명[30]
심판: 오타르 군타제 (조지아)

MTK가 합계 10-1로 이겼습니다.

마카비 하이파 Israel2–1Northern Ireland 글렌토란
미즈라히 16' (연필), 81' (연필) 리포트 베이티 42'
참석인원 : 2,499명[31]

마카비 하이파가 합계 3-1로 이겼습니다.

스파르타크 트르나바 Slovakia2–0North Macedonia 바르다르
티텔 83'
루이스 고메스 85'		 리포트
참석인원 : 10,014명
심판: 로만 라주크 (라트비아)

스파르타크 트르나바가 합계 3-0으로 이겼습니다.

카라바 Azerbaijan0–4Denmark 코펜하겐
리포트 K. 젠슨 64', 70'
뉴스 75', 84'
참석 인원 : 1,500명[32]
심판: 앙리 디데리히 (룩스부르크)

코펜하겐이 합계 10-0으로 이겼습니다.

디나모 바투미 Georgia (country)1–0Federal Republic of Yugoslavia 파르티잔
시치나바 28' 리포트
참석인원 : 10,300명[33]
심판: 파스콸레 로도몬티 (이탈리아)

파르티잔이 합계 2-1로 이겼습니다.

1차

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
CSKA 키이우 Ukraine 1–5 Russia 로코모티프 모스크바 0–2 1–3
리파하스 메탈러그 Latvia 0–4 Portugal 브라가 0–0 0–4
라이드 Austria 3–0 Hungary 훈가리아 MTK 2–0 1–0
파리 생제르맹 France 3–4 Israel 마카비 하이파 1–1 2–3
파니오니오스 Greece 5–1 Finland 하카 2–0 3–1
아폴로 리마솔 Cyprus 3~3(4~3p) Czech Republic Jablonec 97 2–1 1~2(에트)
라치오 Italy 3–3 (a) Switzerland 로잔 스포르트 1–1 2–2
뉴캐슬 유나이티드 England 2–2 (a) Federal Republic of Yugoslavia 파르티잔 2–1 0–1
첼시 England 1–0 Sweden 헬싱보리 1–0 0–0
레프스키 소피아 Bulgaria 1–6 Denmark 코펜하겐 0–2 1–4
래피드 부큐어 ș티 Romania 2–2 (a) Norway 볼레렝가 2–2 0–0
베 ş키타 Turkey 4–2 Slovakia 스파르타크 트르나바 3–0 1–2
희렌벤 Netherlands 4–1 Poland Amica Wronki 3–1 1–0
루다르 벨렌제 Slovenia 0–2 Croatia 바텍스 0–1 0–1
MSV Duisburg Germany 1–6 Belgium 겅크 1–1 0–5
하트 Scotland 1–2 Spain 마요르카 0–1 1–1

첫번째 다리

CSKA 키이우 Ukraine0–2Russia 로코모티프 모스크바
리포트 Kharlachyov 24'
야나시아 51'
참석인원 : 4,500명[34]
리파하스 메탈러그 Latvia0–0Portugal 브라가
리포트
참석인원 : 5,150명[35]
심판: 밀란 미트로비치 (슬로베니아)
라이드 Austria2–0Hungary 훈가리아 MTK
스트래프너 19'
브룬메이르 64'		 리포트
슈타디온 더 슈타트 리에드
참석인원 : 4,500명[36]
파리 생제르맹 France1–1Israel 마카비 하이파
시몬 82' (펜.) 리포트 베나윤 87'
파리의 파르크 데 프랭스
참석인원 : 28,183명
파니오니오스 Greece2–0Finland 하카
헤이록 36'
로빈스 54'		 리포트
참석인원 : 4,222명[37]
심판: 찰스 아기우스 (말타)
아폴로 리마솔 Cyprus2–1Czech Republic Jablonec 97
카바지스 45'
카르스테아 67'		 리포트 푸칼 39'
참석인원 : 3,000명[38]
심판: 클로드 데트루체 (스위스)
라치오 Italy1–1Switzerland 로잔 스포르트
네드브 ě드 37' 리포트 더글러스 54'
참석인원 : 22,659명
심판 : 다니 코렌 (이스라엘)
뉴캐슬 유나이티드 England2–1Federal Republic of Yugoslavia 파르티잔
시어러 12'
다비자스 71'		 리포트 라쇼비치 68' (펜.)
참석인원 : 26,599명
심판: 딕 졸 (네덜란드)
첼시 England1–0Sweden 헬싱보리
르뵈프 43' 리포트
참석인원 : 17,714명
심판: 후안 안수아테기 로카 (스페인)
레프스키 소피아 Bulgaria0–2Denmark 코펜하겐
리포트 골드브 æ크 34' (펜.)
K. 젠슨 75'
참석인원 : 2,860명[39]
심판: 딕 반 에그먼드(네덜란드)
래피드 부큐어 ș티 Romania2–2Norway 볼레렝가
ș유무딕 51'
분데아 75'		 카루 52', 88'
부쿠레슈티주 상트 ș네스쿠에 있는 스타디오눌 줄레 ă티발렌타인
참석인원 : 2,350명[40]
베 ş키타 Turkey3–0Slovakia 스파르타크 트르나바
Mehmet Özdilek 10'
옥테이 21'
오헨 49'		 리포트
이스탄불 BJK 이 ̇뇌니 경기장
참석인원 : 20,580명[41]
희렌벤 Netherlands3–1Poland Amica Wronki
탈란 38'
미트리 45'
팔플라츠 67'		 리포트 크롤 64'
참석인원 : 12,100명[42]
심판: 존 맥더모트 (아일랜드 공화국)
루다르 벨렌제 Slovenia0–1Croatia 바텍스
리포트 마타스 90'
참석인원 : 850명[43]
심판: 토마즈 미쿨스키(폴란드)
MSV Duisburg Germany1–1Belgium 겅크
웨다우 83' 리포트 레이니 61'
참석인원 : 10,602명[44]
하트 Scotland0–1Spain 마요르카
리포트 마르셀리노 17'
참석인원 : 13,573명

세컨드 레그

로코모티프 모스크바 Russia3–1Ukraine CSKA 키이우
벌킨 19', 51'
야나시아 69'		 리포트 베제나르 13'
참석인원 : 4,850명[45]

로코모티프 모스크바가 합계 5-1로 이겼습니다.

브라가 Portugal4–0Latvia 리파하스 메탈러그
브루노 12'(펜), 60'
카로글란 35'
실바 84'		 리포트
참석인원 : 8,750명[46]
심판: 롤랑 벡 (리히텐슈타인)

브라가는 합계 4-0으로 이겼습니다.

훈가리아 MTK Hungary0–1Austria 라이드
리포트 스트래프너 10'
참석인원 : 2,500명[47]

리드가 합계 3-0으로 이겼습니다.

마카비 하이파 Israel3–2France 파리 생제르맹
게이시 57'
미즈라히 77', 90'		 리포트 우에데크 72'
오코차 86'
참석인원 : 10,500명[48]
심판: 페르낭미즈 (벨기에)

마카비 하이파가 합계 4-3으로 이겼습니다.

하카 Finland1–3Greece 파니오니오스
살리 75' 리포트 피사스 32'
카팔리스 45'
사파운티스 56'
참석인원 : 1,750명[49]

파니오니오스가 합계 5-1로 이겼습니다.

Jablonec 97 Czech Republic2–1 (예:)Cyprus 아폴로 리마솔
프로차즈카 24', 45' 리포트 테미스토클러스 59'
벌칙
프로차즈카 soccer ball with check mark
네카스 soccer ball with check mark
스쿠흐라브 soccer ball with check mark
바르테스카 soccer ball with red X
지로섹 soccer ball with red X		 3–4 soccer ball with check mark 슈폴자리치
soccer ball with check mark Papavasiliou
soccer ball with check mark 카바지스
soccer ball with check mark 게르마노스
참석인원 : 3,100명[50]
심판: 더모트 갤러거(영국)

합계 3-3으로 아폴로 리마솔이 승부차기에서 이겼습니다.

로잔 스포르트 Switzerland2–2Italy 라치오
더글러스 10'
렌 84'		 리포트 살라스 7'
세르지오 콘세치앙 26'
참석 인원 : 12,500명[51]

합계 3-3으로 라치오가 원정 다득점으로 승리.

파르티잔 Federal Republic of Yugoslavia1–0England 뉴캐슬 유나이티드
라쇼비치 53' (펜.) 리포트
참석인원 : 26,700명[52]

합계 2-2로 파르티잔이 원정 다득점으로 승리.

헬싱보리 Sweden0–0England 첼시
리포트
참석인원 : 12,348명
주심 : 블라디미르 흐리 ň라크 (슬로바키아)

첼시가 합계 1-0으로 이겼습니다.

코펜하겐 Denmark4–1Bulgaria 레프스키 소피아
M. 닐슨 18'
회예르 49'
토르닝어 59', 76'		 리포트 라자로프 85'
참석인원 : 6,354명[53]

코펜하겐이 합계 6-1로 이겼습니다.

볼레렝가 Norway0–0Romania 래피드 부큐어 ș티
리포트
참석인원 : 6,257명[54]

합계 2-2, 볼레렝가 원정 다득점으로 승리.

스파르타크 트르나바 Slovakia2–1Turkey 베 ş키타
포르만코 49'
팀코 71'		 리포트 옥테이 45'
참석인원 : 6,246명[55]

베 ş키타 ş가 합계 4-2로 이겼습니다.

Amica Wronki Poland0–1Netherlands 희렌벤
리포트 D. de Nooijer 30'
아미카 론키 스타디움
참석인원 : 3,000명[56]
심판: 질피 þ또는 오라슨 (아이슬란드)

희렌벤이 합계 4-1로 이겼습니다.

바텍스 Croatia1–0Slovenia 루다르 벨렌제
캄베로비치 7'
참석인원 : 2,850명[57]
심판: 아드리안 스토이카 (루마니아)

바텍스가 합계 2-0으로 이겼습니다.

겅크 Belgium5–0Germany MSV Duisburg
오울라레 12', 48'
스트러파르 31'
구 ð욘손 72', 79'		 리포트
참석인원 : 17,200명[58]

경기는 헹크의 경기장이 UEFA의 요구 조건을 충족시키지 못했기 때문에 브뤼셀에서 열렸습니다.

젠크가 합계 6-1로 이겼습니다.

마요르카 Spain1–1Scotland 하트
Chupa López 49' 리포트 해밀턴 78'
참석인원 : 12,218명

경기 전 하츠 대표가 비표준 골 높이에 대해 불만을 제기했고, 심판은 규정보다 1센티미터 낮게 측정했습니다. 어쨌든 하트들은 게임을 하기로 동의했습니다.

마요르카가 합계 2-1로 이겼습니다.

2차

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
로코모티프 모스크바 Russia 3–2 Portugal 브라가 3–1 0–1
라이드 Austria 3–5 Israel 마카비 하이파 2–1 1–4
파니오니오스 Greece 4–2 Cyprus 아폴로 리마솔 3–2 1–0
라치오 Italy 3–2 Federal Republic of Yugoslavia 파르티잔 0–0 3–2
첼시 England 2–1 Denmark 코펜하겐 1–1 1–0
볼레렝가 Norway 4–3 Turkey 베 ş키타 1–0 3–3
희렌벤 Netherlands 4–5 Croatia 바텍스 2–1 2~4(에트)
겅크 Belgium 1–1 (a) Spain 마요르카 1–1 0–0

첫번째 다리

로코모티프 모스크바 Russia3–1Portugal 브라가
벌킨 22', 35'
추가이노프 68' (펜.)		 리포트 오데어 47'
참석인원 : 16,100명[59]
심판: 찰스 아기우스 (말타)
라이드 Austria2–1Israel 마카비 하이파
ś 리보프스키 22'
스트래프너 88'		 리포트 미즈라히 13'
참석인원 : 5,000명[60]
심판: 아드리안 스토이카 (루마니아)
파니오니오스 Greece3–2Cyprus 아폴로 리마솔
사파운티스 22'
헤이록 39'
로빈스 57'		 리포트 스폴자릭 14', 43'
참석인원 : 10,000명[61]
라치오 Italy0–0Federal Republic of Yugoslavia 파르티잔
리포트
참석인원 : 24,966명
첼시 England1–1Denmark 코펜하겐
엉망진창 90' 리포트 골드브 æ크 81'
참석인원 : 21,207명
심판: 메틴토캣( 튀르키예)
볼레렝가 Norway1–0Turkey 베 ş키타
레베르네스 49' 리포트
참석인원 : 6,284명
심판: 산도르 풀 (헝가리)
희렌벤 Netherlands2–1Croatia 바텍스
D. de Nooijer 57'
한스마 89'		 리포트 뭄렉 63'
참석인원 : 12,200명[62]
심판 : 다니 코렌 (이스라엘)
겅크 Belgium1–1Spain 마요르카
오울라레 71' 리포트 다니 56'
참석인원 : 24,046명

경기는 헹크의 홈 구장이 UEFA의 요구 조건을 충족시키지 못했기 때문에 브뤼셀에서 열렸습니다.

세컨드 레그

브라가 Portugal1–0Russia 로코모티프 모스크바
카로글란 13' 리포트
참석인원 : 10,000명[63]

로코모티프 모스크바가 합계 3-2로 이겼습니다.

마카비 하이파 Israel4–1Austria 라이드
미즈라히 32'
게이시 62'
베나윤 72'
두루 90'		 리포트 아니치치 70'
참석인원 : 17,100명[64]
심판: ž엘코 시리치 (크로아티아)

마카비 하이파가 합계 5-3으로 이겼습니다.

아폴로 리마솔 Cyprus0–1Greece 파니오니오스
리포트 사파운티스 18'
참석인원 : 8,000명[65]

파니오니오스가 합계 4-2로 이겼습니다.

파르티잔 Federal Republic of Yugoslavia2–3Italy 라치오
크르슈타이치 18'
일리예프 85'		 리포트 살라스 43'(펜), 76'
스탄코비치 67'
참석인원 : 32,000명[66]
심판: 프리츠 슈투츨리크 (오스트리아)

라치오는 합계 3-2로 이겼습니다.

코펜하겐 Denmark0–1England 첼시
리포트 라우드럽 32'
참석인원 : 25,118명

첼시가 합계 2-1로 이겼습니다.

베 ş키타 Turkey3–3Norway 볼레렝가
옥테이 8', 43'
타이퍼 40'		 리포트 하랄센 63'
카아사 66'
카루 73'
이스탄불 BJK 이 ̇뇌니 경기장
참석인원 : 25,000명[67]
심판: 에드가 스타인본 (독일)

볼레렝가는 합계 4-3으로 이겼습니다.

바텍스 Croatia4–2 (예:)Netherlands 희렌벤
뭄렉 67', 117'
캄베로비치 80', 99'		 리포트 사마르 ž리치 18'
드 비세르 114'
참석인원 : 6,000명[68]
심판: 키로스 바사라스 (그리스)

바텍스가 합계 5-4로 이겼습니다.

마요르카 Spain0–0Belgium 겅크
리포트
참석인원 : 14,555명
심판 : 레미 하렐 (프랑스)

겅크는 코너 위치가 경기장 주변 펜스에 너무 가깝다고 주장하며 공식 항의를 제기했습니다. 거절당했습니다.[citation 필요]

마요르카는 원정 경기에서 1-1 승리를 거두었습니다.

준준결승

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
로코모티프 모스크바 Russia 4–0 Israel 마카비 하이파 3–0 1–0
파니오니오스 Greece 0–7 Italy 라치오 0–4 0–3
첼시 England 6–2 Norway 볼레렝가 3–0 3–2
바텍스 Croatia 1–3 Spain 마요르카 0–0 1–3

첫번째 다리

로코모티프 모스크바 Russia3–0Israel 마카비 하이파
야나시아 48', 78', 90' 리포트
참석인원 : 20,000명[69]
심판: ľ보시 미셰 ľ(슬로바키아)
파니오니오스 Greece0–4Italy 라치오
리포트 스탄코비치 3', 60'
Gazis 14' (o.g.)
네드브 ě드 63'
참석인원 : 10,175명[70]
첼시 England3–0Norway 볼레렝가
바바야로 9'
졸라 30'
지혜로운 85'		 리포트
참석인원 : 34,177명
바텍스 Croatia0–0Spain 마요르카
리포트
참석인원 : 8,970명[71]

세컨드 레그

마카비 하이파 Israel0–1Russia 로코모티프 모스크바
리포트 추가이노프 72' (펜.)
참석인원 : 12,074명[72]

로코모티프 모스크바가 합계 4-0으로 이겼습니다.

라치오 Italy3–0Greece 파니오니오스
네드브 ě드 70'
스탄코비치 77'
데라 페냐 82'		 리포트
참석인원 : 20,488명

라치오는 합계 7-0으로 이겼습니다.

볼레렝가 Norway2–3England 첼시
키욜너 26'
카루 42'		 리포트 비알리 13'
람부르데 15'
플로 32'
참석인원 : 17,934명
심판: 아만 앙시온 (벨기에)

첼시가 합계 6-2로 이겼습니다.

마요르카 Spain3–1Croatia 바텍스
이바가자 53'
파우노비치 55'
다니 75'		 리포트 발라이치 90'
참석인원 : 16,109명

마요르카가 합계 3-1로 이겼습니다.

준결승

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
로코모티프 모스크바 Russia 1–1 (a) Italy 라치오 1–1 0–0
첼시 England 1–2 Spain 마요르카 1–1 0–1

첫번째 다리

로코모티프 모스크바 Russia1–1Italy 라치오
야나시아 61' 리포트 복시치 77'
참석인원 : 21,828명[73]
첼시 England1–1Spain 마요르카
플로 50' 리포트 다니 32'
참석인원 : 32,524명
심판: 딕 졸 (네덜란드)

세컨드 레그

라치오 Italy0–0Russia 로코모티프 모스크바
리포트
참석인원 : 32,016명[74]

합계 1-1로 라치오가 원정 다득점으로 승리.

마요르카 Spain1–0England 첼시
비아지니 15' 리포트
참석인원 : 18,848명

마요르카가 합계 2-1로 이겼습니다.

최종

메인 기사: 1999 UEFA 컵위너스컵 결승전
라치오 Italy2–1Spain 마요르카
비에리 7'
네드브 ě드 81'		 리포트 다니 11'
참석인원 : 33,021명

득점왕

1998-99년 UEFA 위너스컵(예선 포함)의 최다 득점자는 다음과 같습니다.

순위 이름. 팀. 목표들
1 Israel Alon Mizrahi Israel 마카비 하이파 7
2 Georgia (country) 자자자나시아 Russia 로코모티프 모스크바 6
3 Guinea 술리마네 오울라레 Belgium 겅크 5
Cyprus 밀렌코 스폴랴릭 Cyprus 아폴로 리마솔 5
5 Russia 드미트리 벌킨 Russia 로코모티프 모스크바 4
Norway 존 커루 Norway 볼레렝가 4
Switzerland 파비오 첼레스티니 Switzerland 로잔 스포르트 4
Spain 다니 Spain 마요르카 4
Hungary Krisztián Kenesei Hungary MTK 4
Czech Republic Pavel Nedvěd Italy 라치오 4
Turkey 옥테이 데레리오 ğ루 Turkey 베 ş키타 4
Federal Republic of Yugoslavia 데얀 스탄코비치 Italy 라치오 4
Belgium Branko Strupar Belgium 겅크 4

참고 항목

메모들

  1. ^ a b CSKA 키이우들은 UEFA의 자격 요건을 충족하지 못했기 때문에 정규 경기장인 키이우의 CSK ZSU 경기장 대신 키이우의 디나모 경기장에서 홈 경기를 치렀습니다.

참고문헌

  1. ^ "Rudar Velenje v Constructorul Chișinău, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  2. ^ "Vaduz v Helsingborg, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  3. ^ "Lausanne-Sport v Tsement Ararat, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  4. ^ "Cork City v CSKA Kyiv, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  5. ^ "Ekranas v Apollon Limassol, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  6. ^ "Apolonia v Genk, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  7. ^ "Bangor City v Haka, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  8. ^ "Levski Sofia v Lokomotiv-96 Vitebsk, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  9. ^ "Liepājas Metalurgs v Keflavík, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  10. ^ "Grevenmacher v FC Rapid București, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  11. ^ "Lantana Tallinn v Heart of Midlothian, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  12. ^ "Amica Wronki v Hibernians, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  13. ^ "GÍ Gøta v MTK, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  14. ^ "Glentoran v Maccabi Haifa, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  15. ^ "Vardar v Spartak Trnava, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  16. ^ "Copenhagen v Karabakh, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  17. ^ "Partizan v Dinamo Batumi, 13 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  18. ^ "Constructorul Chișinău v Rudar Velenje, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  19. ^ "Helsingborg v Vaduz, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  20. ^ "Tsement Ararat v Lausanne-Sport, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  21. ^ "CSKA Kyiv v Cork City, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  22. ^ "Apollon Limassol v Ekranas, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  23. ^ "Genk v Apolonia, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  24. ^ "Haka v Bangor City, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  25. ^ "Lokomotiv-96 Vitebsk v Levski Sofia, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  26. ^ "Keflavík v Liepājas Metalurgs, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  27. ^ "Rapid București v Grevenmacher, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  28. ^ "Heart of Midlothian v Lantana Tallinn, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  29. ^ "Hibernians v Amica Wronki, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  30. ^ "MTK v GÍ Gøta, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  31. ^ "Maccabi Haifa v Glentoran, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  32. ^ "Karabakh v Copenhagen, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  33. ^ "Dinamo Batumi v Partizan, 27 August 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  34. ^ "CSKA Kyiv v Lokomotiv Moscow, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  35. ^ "Liepājas Metalurgs v Braga, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  36. ^ "Ried v MTK Hungária, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  37. ^ "Panionios v Haka, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  38. ^ "Apollon Limassol v Jablonec 97, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  39. ^ "Levski Sofia v Copenhagen, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  40. ^ "Rapid București v Vålerenga, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  41. ^ "Beşiktaş v Spartak Trnava, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  42. ^ "Heerenveen v Amica Wronki, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  43. ^ "Rudar Velenje v NK Varaždin, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  44. ^ "MSV Duisburg v Genk, 17 September 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  45. ^ "Lokomotiv Moscow v CSKA Kyiv, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  46. ^ "Braga v Liepājas Metalurgs, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  47. ^ "MTK Budapest FC v Ried, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  48. ^ "Maccabi Haifa v Paris Saint-Germain, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  49. ^ "Haka v Panionios, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  50. ^ "Jablonec 97 v Apollon Limassol, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  51. ^ "Lausanne-Sport v Lazio, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  52. ^ "Partizan v Newcastle United, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  53. ^ "Copenhagen v Levski Sofia, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  54. ^ "Vålerenga v Rapid Bucureșt, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  55. ^ "Spartak Trnava v Beşiktaş, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  56. ^ "Amica Wronki v Heerenveen, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  57. ^ "NK Varaždin v Rudar Velenje, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  58. ^ "Genk v MSV Duisburg, 1 October 1998" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  59. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  60. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  61. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  62. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  63. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  64. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  65. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  66. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  67. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  68. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  69. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 4 March 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  70. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 4 March 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  71. ^ "Varteks v Mallorca, 4 March 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  72. ^ "Lokomotiv Moscow v Maccabi Haifa, 18 March 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  73. ^ "Lokomotiv Moscow v Lazio, 8 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.
  74. ^ "Lazio v Lokomotiv Moscow, 22 April 1999" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 11 January 2021.

외부 링크