틴월드의 날
Tynwald Day |
| 틴월드의 날 | |
|---|---|
 틴월드의 날 행사 전 틴월드 힐 | |
| 관찰 대상 | 맨 섬 |
| 날짜 | 7월 5일(토요일이나 일요일:다음 월요일) |
| 2021년 날짜 | 7월 5일 |
| 2022년 날짜 | 7월 5일 |
| 2023년 날짜 | 7월 5일 |
| 2024일 | 7월 5일 |
| 빈도 | 연간의 |
틴왈드 데이(Manx: Laa Tinvaal)는 보통 7월 5일(토요일이나 일요일이면 다음 주 월요일)에 관측되는 맨섬의 국경일이다.[1]
이날 아일랜드의 입법부인 틴왈드는 더글라스에서 열리는 통상적인 회의장소 대신 세인트존스(St John's)에서 만난다.세션은 부분적으로 침례교 성 요한의 왕실 예배당에서 열리며, 일부는 인접한 틴왈드 힐(작은 인공 마운드)의 야외에서 열린다.10세기로 거슬러 올라가는 이 모임은 한여름 궁전으로 알려져 있다.틴왈드의 두 가지 지부인 키즈 하우스와 입법회의 회원들이 참석한다.만주의 대표인 중주지사는 만군주나 영국 왕실의 다른 일원이 참석한 경우를 제외하고는 주재한다.
왕실 승인을 받은 모든 법안은 틴왈드의 날에 공포된다; 통과 후 18개월 이내에 그렇게 공포되지 않는 틴왈드의 모든 법률은 효력을 상실한다.다른 절차로는 탄원서 제출과 특정 공무원의 욕설 등이 있다.
날짜
틴왈드 데이는 전통적으로 6월 24일에 열렸었는데, 이 날은 침례교 성 요한의 잔치일이자 한여름의 날이기도 하다.1753년 맨섬은 영국이 전년도에 달력을 양력으로 대체한 후 율리우스력을 그레고리력으로 대체하도록 입법화하여 11일의 차이를 만들었다.그러나 법률은 틴월드의 날을 결정하기 위해 줄리안 캘린더를 유지했다. 이 법은 "미즈머 틴왈드 법원을 보류하고 보관할 것"이라고 규정했다.같은 자연일에 또는 같은 날에 또는 같은 것을 그렇게 유지하거나 보류했어야 하는 ...에 따라.만약 이 법이 만들어지지 않았다면."따라서 틴월드는 율리우스력에서 6월 24일에 발생했지만 그레고리력으로 7월 5일에 발생하였다.1800년 또는 1900년에 그레고리력으로 윤일이 없어 현재 그레고리력으로 율리우스력보다 13일 앞서 있음에도 불구하고 이후 7월 7일로 다시 이동되지 않았다.7월 5일이 토요일이나 일요일이라면, Tynwald Day는 보통 2008년, 2009년, 2020년에 있었던 것처럼 다음 주 월요일에 기념된다.
1979년, Tynwald는 Tynwald를 "세계에서 가장 오래된 연속 의회"로 보여주는 1년 간의 행사 축제로 천년을 기념했다.여기에는 노르웨이에서 맨섬으로 가는 초기 노르웨이의 항해를 재현한 Viking 장선인 Odin's Raven이라는 복제품을 만드는 것이 포함되었다; 그 배는 1979년 Tynwald Day에 Pel Beach에 착륙했다.
2020년에는 코비드-19로 인해 박람회와 시장이 취소되었고, 법적 절차만 진행되었다.
참가자
한여름의 법정은 때때로 만국영주들이 개인적으로 주재하기도 했지만, 만국영주들은 종종 그 섬에 거주하지 않는 영국의 귀족이나 군주들이었기 때문에 그의 대표들에 의해 더 자주 주재되었다.1736년 아톨 공작이 주재한 후, 2세기가 넘는 시간이 흐른 후, 만왕이 틴왈드의 날 기념식에 참여하였다.조지 6세는 1946년 사회를 맡았고, 후임 엘리자베스 2세는 1979년(틴왈드 설립 천년 기념일)과 2003년 다시 사회를 맡았다.때때로 왕실의 또 다른 구성원이 1986년 에드워드 왕자와 2000년 웨일즈 왕자가 주재할 수 있다.
총독부에는 주홍색 제복을 입고 국검을 든 검베이어가 선행한다.국검은 아마도 15세기에 만들어진 것으로, 존 스탠리 경을 위해 만들어졌을 것이다.안전을 위해 무뚝뚝한 검에는 맨스 트리스켈리온(맨스 깃발에도 나타나는 전통적인 "세 개의 다리" 기호)이 표시된다.
주요 하원 의원들과 입법회의 의원들도 참석하고 있다.키즈 가문의 의장은 가발을 쓰고 검은 예복을 입고 금장식을 하고 있다.Tynwald 대통령은 가발과 은장식이 있는 파란색 예복을 입는다.대통령의 예복에도 트리스크릴리온이 전시되어 있다.
아일랜드의 최고 사법관인 레게스터들이 주홍색 예복을 입고 긴 가발을 쓴 채 기념식에 참가한다.현재 1차 및 2차 심사자를 포함하여 3명의 심사원이 있다.그들의 사무실은 아주 오래된 것으로, 고대 맹세의 호기심 어린 문구에도 반영되어 있는데, 그 동안 그들은 "이 섬의 법칙을 정당하게 집행할 것... 청어의 등뼈가 물고기 가운데 놓여 있는 것처럼 무관심하게" 약속한다.
몇몇 사람들은 명예의 손님으로 초대된다.명예의 손님들에는 영국 및 아일랜드 공화국 및 일부 스칸디나비아 국가를 포함한 다른 국가의 대표들이 포함된다.최근 몇 년 동안, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드가 영국을 위한 대표자들 외에 별도의 대표자들을 파견했다.최근 몇 년간 주목할 만한 게스트로는 다음과 같은 것들이 있다.데이비드 워딩턴, 워딩턴 남작(1998), 개러스 윈 윌리엄스(1999), 로리 오핸론(1999/2005), 리암 T. 코스그레이브(2002년), 노르웨이의 하랄드 5세(2002년), 데이비드 스틸(2002년), 잭 매코넬과 영국 총리 찰스 팔코너(2003년), 소로톤 남작 팔코르(2003년) 등이 있다.
다른 참가자들로는 성직자, 지방 정부의 지도자, 그리고 맨섬의 모든 주 정부 관리들을 포함한 몇몇 다른 관리들이 있다.모든 참가자들은 쑥으로 알려진 볼란베일을 입는다.경찰서와 군대에서 분리되어 나오는 밴드들도 또한 행사에 참가하는데, 일반 대중들도 이 행사에 참석한다.
그 의식은 틴왈드 의식 준비 위원회에 의해 조정된다.틴왈드의 대통령은 당연직 의장이며, 위원회의 다른 위원들에는 키즈 하원의장과 최고 책임자가 포함된다.최근, 틴월드의 날 기념행사를 개선하기 위해 틴월드의 설정 개선 분과위원회가 구성되었다. 대통령과 의장은 모두 틴월드의 날을 기념하기 위해 틴월드의 날을 기념하기 위해 이 위원회가 구성되었다.
행렬
틴왈드가 자리에 앉기 전에 주재하는 개인이 의장대를 사열하고 1923년 취임한 국전기념관에 헌화한다.2002년 노르웨이 국왕처럼 기념식에 참석하는 외국 국가원수가 총독과 동행할 수도 있다.
11시, 틴왈드는 세례자 성 요한의 예배당에서 종교적인 예배를 드리기 위해 소집된다.그 후, 그들은 인접한 틴왈드 힐로 이동한다.그 길에는 러시가 산재해 있다; 그 전통은 한여름의 이브에 러시 다발을 바쳐 바다의 신 마난난을 예언하는 켈트족의 관습에 따라 추적될 수 있다.그 길에는 붉은 태극기와 푸른 의회 깃발을 모두 게양하는 수많은 깃발이 늘어서 있다.
첫 번째 행렬에는 성직자와 일부 정부 관리들이 포함되어 있다.틴왈드 법원 행렬로 알려진 두 번째 행렬은 열쇠의 집, 열쇠의 집, 인섬의 장관, 열쇠의 집 대표, 열쇠의 집 심부름꾼, 열쇠의 집 심부름꾼, 입법회의 사무관, 입법회의 의원, 입법회의 의원, 의회에서 일하는 의원들로 구성된다.토니 제너럴, 디스카운터스, 소도르와 인간의 주교, 틴왈드의 대통령, 입법회의의 메신저.그 후 두 명의 경비병, 즉 검투사, 주재관, 부지사(주관하지 않을 경우)가 있다.
존 클래그 박사는 그의 1911년 저서 Cooinagyn Manninagh에서 이 행렬을 이렇게 묘사했다.
Er Laa Tin Vaal ta schith dy cheuilley ard jeh Mannin dy chlashtyn ny slattyssyn focklit mahgh. Ta ny ny ny ny sheiyoarrie ny slattyn oh da'n chiannoort, ta'n'n' chienn vru loh ny falaugh na stiagh. Eisht ta dychilley hoshiagh-jioary gliooney shees roish yn Chiannoort, gaill yn lattlat echey veih laueyn yn Chiannoort. Ta toshiaghjioarey Glenfaba lhaih ny slattyssyn ayns Gaelg.Tynwald Day에 사람들은 인섬의 모든 지역에서 법령을 듣기 위해 온다.늙은 검시관들이 그들의 막대기를 주지사에게 전달하고, 첫번째 검시관은 새 검시관들에게 욕설을 퍼붓는다.그리고 모든 검시관은 주지사 앞에 무릎을 꿇고, 주지사의 손에서 그의 매를 빼앗는다.글렌파바의 검시관은 맨스의 법칙을 읽는다.
글렌파바는 세인트존스가 위치한 도강장이다.
틴월드 힐
.jpg)
그날의 주요 의식은 만스어로 크롱크-이-킬라운 또는 세인트존스 마을의 요한 교회의 언덕으로 알려진 틴왈드 힐에서 열린다.이 봉분에는 섬의 17개 모든 파리의 흙이 포함되어 있다고 한다.높이가 약 3.7m인 이 마운드는 4개의 원형 플랫폼을 포함하고 있는데, 이 플랫폼은 계속해서 크기가 줄어들고 있기 때문에 틴왈드 힐은 다소 원추형적인 모양을 하고 있다.
Tynwald Hill에 대한 법 선포식은 사냥개들로부터 공개적인 찬사를 올리는 노르웨이의 관습에 따라 추적할 수 있다.예를 들어 아이슬란드는 뢰그베르크(Law-Rock 또는 Law-Hill)를 같은 목적으로 사용한 적이 있다.인간이 만든 틴왈드 힐의 기원은 분명하지 않지만, 14세기 말까지 존재했다.1393년 윌리엄 르 스크로프 경의 취임식을 위해 사용되었고, 1408년 존 스탠리 경의 취임식을 위해 다시 만 영주로 사용되었다.그것은 존 스탠리 경이 주재한 1417년 6월 24일까지 법률 공포를 위해 처음으로 기록된 것이다.
주지사는 검투사, 입법회의 장교 및 구성원과 함께 힐의 최고위층을 차지하고, 열쇠의원과 장교들은 다음 층을 차지한다.다른 관리들은 낮은 층과 마운드 기슭에 수용된다.천막 하나가 꼭대기 플랫폼을 덮고 있다.맨 섬의 깃발은 영국 소버린이 지휘할 때를 제외하고, 왕립표준이 제정될 때를 제외하고는 깃대에서 난다.
왕실 국가가 불려진 후, 제1종 심판관 겸 롤스 서기는 중장의 지시에 따라 글렌파바 검시관에게 "법정을 해방하라"고 지시한다.검시관은 "나는 가장 자애로운 여왕의 이름으로 틴왈드 궁정을 울타리로 막는다"고 선언함으로써 임무를 완수한다.내가 고발하는 것은, 어떤 사람도 다투거나 싸움을 걸거나 소란을 피우지 않으며, 모든 사람이 부르면, 그들의 이름에 응답하지 않는다.나는 이 청중이 이 법정이 울타리가 쳐져 있다는 것을 목격할 것을 요구한다.나는 이 청중이 이 법정이 울타리가 쳐져 있다는 것을 목격할 것을 요구한다.이 모든 청중에게 이 법정은 이제 울타리가 쳐져 있다." Yn Laihder(독서자)는 맨스에서 같은 말을 반복한다.
법원이 울타리를 친 후에, 다음 해에 임명되는 검시관들이 선서를 한다.6개 피복의 검시관은 글렌파바 검시관과 마이클을 시작으로 (현재 그러한 검시관이 4개 있다) 에이레 검시관과 가르프의 검시관과 중간 검시관과 루센 검시관이 (섬 주위를 시계방향으로) 차례로 언덕을 오른다.제1회 재판관은 무릎을 꿇은 검시관들에게 다음과 같은 선서를 한다. "그 책과 그 성스러운 내용, 그리고 6일 밤낮 동안 하나님께서 하늘과 땅 위에서 기적적으로 행하신 놀라운 업적에 의해, 당신은 호의나 우정, 사랑이나 이득, 친밀감, 우호감, 시기심, 또는 질투심, 또는 어머니에 관계없이,다음 해에 임명될 각 피복에 대해 검시관 사무실을 진심으로 집행하십시오.그러니 하느님을 도우십시오.""하나님께서 기적적으로 창조하신 놀라운 작품들...7박 6일 동안" 창세기 책을 암시한다.검시관은 부지사로부터 의식용 봉투를 받는다.
검시관들이 선서를 한 후, 부주지사는 이렇게 말한다. "교육받은 신학자들, 지난 1년 동안 제정된 법률과 왕실 승인을 받은 법률과 같은 고대의 형태로 국민들에게 선포할 것을 권고한다."각 법률은 영어로는 First Requester, Manx에서는 First Requester에 의해 공포된다.심사 위원들은 각 행위의 제목과 효과에 대한 간략한 설명을 명시한다.예를 들어, 2003년의 Tynwald Day에, 한 법률이 "2003년 제정된 법"이라는 문구와 함께 공포되었다. "법률관찰자의 특정 기능을 재무부에 이전하는 법"만약 틴발트법이 왕실승인을 받은 후 18개월 이내에 공포되지 않으면, 그것은 효력을 정지한다.
일단 심사 위원들이 법을 공포하면, 개인들은 불만사항의 보상에 대한 청원서를 제출할 수 있다.탄원서는 틴왈드 힐 기슭에서 틴왈드의 서기에게 제출되며, 그는 이를 중수부장에게 전달한다.그 청원서는 그 후 틴왈드 위원회에 회부된다.이후 애국가 제1절의 노래가 끝난 뒤 맨경관 부경장이 개별적으로 힐에서 참가자들을 부르고 그들은 채플로 진행한다.
자막식
그리고 나서 Tynwald는 Chaple에 다시 모였다.틴월드는 더글러스에서 실질적인 사업을 하는 반면 세인트존스에서의 자막식에만 참여한다.기념식 중 주지사, 틴왈드 대통령, 키즈 하원의장은 기구를 사용하여 법 공포를 문서화하는 증서에 서명한다.
행위의 자막이 일단락되고 나면, 부지사와 입법부는 철수하고, 키즈하우스 회원들은 그들의 집을 회기로 남겨둔다.키즈하우스에서 모든 단계를 마치지 못한 법안이 있다면, 의원은 "이날 하원이 미완성 상태로 남아 있기 전 모든 법안들과 다른 사업들은 다음 입법년도의 첫 번째 자리에서 중단되고 같은 단계에서 계속된다"고 움직인다.이 발의안은 음성 투표에 의해 승인된다. 그리고 나서 키즈 하원은 휴회한다.그 전에 미완성된 일이 남아 있지 않더라도, 키즈하우스는 여전히 만나지만, 어떤 동의도 이루어지지 않고, 휴회는 즉각적이다.
Tynwald Day 이후, Tynwald Court는 보통 Tynwald Day에 이어 화요일, 수요일, 목요일에 열리는 세 번의 시팅을 위해 Douglas로 돌아간다.그러나, Tynwald Day가 월요일이 되면, 그 다음 주까지 시팅이 열리지 않는다.이러한 시트에 이어, Tynwald는 10월까지 재개하지 않고 여름을 위해 휴회한다.
기타 축하 행사
전통적으로, Tynwald Day는 또한 박람회와 시장에 의해 기념되었다; 이러한 관습은 여전히 계속되고 있다.최근 몇 년 동안, Tynwald Settings Enhancements Sub Committee는 몇 가지 다른 형태의 축하를 도입했다.2000년 이후, 틴월드의 날은 만스 내셔널 위크로 기념되었다.콘서트는 저녁에 열리며, 결론은 맨스 국가가 연주되고, 불꽃놀이가 펼쳐진다.
참고 항목
참조
- 해리슨, W. (1871년)맨섬에 있는 틴월드와 세인트 존의 예배당에 대한 기록.더글라스
- 틴왈드 고등법원.(2003).2003년 7월 7일 월요일 오전 10시 35분에 세인트 존스의 틴왈드 재판소 보고.더글라스: 틴월드의 서기실.
- Tynwald 고등법원(2004년."Tynwald Day — 의사 진행 순서."
- 틴왈드 고등법원.(2004)."Tynwald in History."
- 아일오브맨 정부.(2004)."틴월드 2003년."
- 케르모드, P. M. C. "틴왈드"맨 자연사 섬과 항쿼리학회의 진행. (Vol. 1)
- 맨섬의 렉스 스크립트라(1819).더글러스: G. 제퍼슨.
- "남자, 섬 of."(1911년)브리태니커 백과사전, 11부.런던: 케임브리지 대학 출판부.
- "틴왈드 코트, 맨 섬에서."(1857년).삽화 런던 뉴스, 7월 18일
- "Manx Rememisces" (1911년).
- ^ "Tynwald Day". www.isle-of-man.com. Retrieved 7 January 2014.
추가 읽기
- 브로데릭, 조지(2003):"틴왈드:"스칸디나비아 이전의 만스 컬트 현장이자 기관"캠브리안 중세 켈트 연구 46번(2003년 겨울): 55-94번과 스터디라이스 만니나흐(Manx 연구 센터의 전자 저널) 4번(2003년)이다.
