이엔라이더

Yn Lhaihder

Yn Lhaihder (Manx: [ən ˈlʲaɪdðəɾ], "The Reader") is an official who takes part in the annual Tynwald Day ceremony at St John's, Isle of Man. After the Coroner of Glenfaba "fences the Court" (brings the Court to order) in English, Yn Lhaihder repeats the same declaration in Manx.[1]

틴발트데이의 진행에 대한 Manx 정체성을 재확인하는 데는 Yn Laihder의 역할이 핵심이다.[2]

레흐데르의 역할은 제도된 이후 다소 달라졌다.

퍼스트 리퀘스터는 영어로 법률과 간략한 개요를 선언하고, 이어 세컨드 리퀘스터는 맨스에서 그렇게 한다.1988년 「공포법」에 따라, 위에서 기술한 바와 같이, 각 법률의 요지는 통과된 후 18개월 이내에 양 언어로 읽어야 한다.[3]누가 이 기능을 수행해야 하는지에 대한 언급은 없다.

역사

글렌파바의 검시관은 가장 상급 검시관이며, 전통적으로 맨스의 법을 읽었다.윌리엄 커모드는 1888년부터 1906년까지 그렇게 했다(1898년, 오늘날의 꽉 찬 입법 프로그램과 대조적으로, 공포할 법률이 없었다).그는 대부분의 시간 동안 글렌파바의 검시관이었지만, 그 4년 동안 마이클의 검시관이 되었다.그럼에도 불구하고 그는 계속해서 틴왈드의 날에 만스의 법칙을 공포했는데, 그것은 아마도 다른 관리들(그리고 특히 글렌파바의 검시관이었던 필립 티어)이 만스를 말하지 않았거나 아마도 그것을 말하는 것을 인정하지 않으려고 했기 때문일 것이다.

케르모드가 1906년에 사망한 후, 그 후 3년(1907년 ~ 1909년) 동안, 그 법률은 Manx에서 A W Moore 키즈 하원의장에 의해 공포되었다.무어는 1909년에 사망했고, 1910년에 윌리엄 캐시린은 이 법을 선포하기 위해 임명된 최초의 라이더였다.

1910년 Yn Laihder가 처음 임명되었을 때 Manx에서 이름(짧은 제목)과 공포될 각 법률에 대한 간략한 요약을 낭독하였다.이것은 1966년까지 계속되었다.1967년 이래로 그 일은 제2의 소인들에 의해 수행되어 왔다.

1967년부터 1971년까지 당시 라이더였던 찰스 크레인(Charles Craine)은 틴왈드의 날 기념식에 참석했지만 최소한의 참여로 참석했다.1972년 크레인씨는, Laihder로서, 은퇴한 Glenfaba의 검시관이 영어로 그렇게 한 후, Manx의 법정을 울타리로 막았다.그 이후로는 Yn Laihder의 역할이 있었다.

그러나, COVID 대유행으로 인해 의식 규모가 크게 축소되어, Tynwald Day 2020의 특이한 상황에서, Laihder, Bob Carswell은 다시 한번 Manx에 법을 공포했다.

레흐데린 목록
날짜 이름
1910–1911 윌리엄 캐시린
1912–1913 로버트 케루이시
1914–1917 윌리엄 퀘일
1918–1937 존 케울리
1938–1961 찰스 알프레드 캐넌
1962–1978 찰스 크레인
1978–1983 빌 래드클리프
1984–1986 더그 패거
1987–2000 존 크리스티안 크레일린
2001–2012 브라이언 스토웰
2013– 밥 카스웰

참조

  1. ^ [1] Tynwald Companion, c.2
  2. ^ [2] Tynwald 웹사이트에 있는 Clare Christian
  3. ^ [3] 1988년 공포법 (Tynwald)