티엔디나가 모호크 준주

Tyendinaga Mohawk Territory
이 기사는 인디언 보호구역에 관한 것이다. First Nation에 대한 자세한 내용은 Mohawks of the Bay of Quinte First Nation을 참조하십시오. 읍내에서는 온타리오 주 티엔디나가를 참조한다.
티엔디나가 모호크 준주
겐테:케
인도준비금
티엔디나가 모호크 준주 인디언 보호구역
Novelty statue at the Mohawk Plaza on Highway 49
49번 고속도로 모호크 플라자의 참신함
Tyendinaga Mohawk Territory is located in Southern Ontario
Tyendinaga Mohawk Territory
티엔디나가 모호크 준주
좌표: 44°11.5˚N 77°08°W / 44.1917°N 77.133°W / 44.1917; -77.133좌표: 44°11.5′N 77°08′W / 44.1917°N 77.133°W / 44.1917; -77.133
나라 캐나다
주 온타리오.
카운티헤이스팅스
퍼스트 네이션퀀트 만 모우크스
해결됨1784
형성된1793년 (공식)
정부
• 수석도널드 매러클
• 연방 승마헤이스팅스-레녹스와 애딩턴
• 승차권 제공헤이스팅스—레녹스와 애딩턴
면적
[1]
• 육지71.06km2(27.44 sq mi)
인구
(2016)[2]
• 합계2,525
• 밀도29.9/km2(77/sq mi)
시간대UTC-5(EST)
• 여름(DST)UTC-4(EDT)
우편 번호
K0K
지역 번호613
웹사이트www.mbq-tmt.org

티엔디나가 모우크 준주(Tyendinaga Mohawk Territory)는 퀀트 만 모우크족의 주요 국가 보호구역이다. 이 영토는 빌레빌의 동쪽 온타리오 주 퀀트만에 위치해 있다. 티엔디나가(Tyendinaga)는 옛 가니우스 모호크 마을 부지 근처에 있다.[3]:10

역사

설립전

Quinte 만의 Mohawks의 공식 역사에 따르면, Tyendinaga는 The Great Peacemaker의 탄생지였으며, 그는 Haudenosaunee, 즉 이로쿼이 연합의 창립에 중요한 역할을 하였으며, 때로는 12세기에 연대를 하기도 했다.[4] 다양한 비토착 학자들은 하우데노사우니가 15세기에 발전했을지도 모른다는 의견을 제시했지만 공감대가 형성되지 않고 있다.[5][6]

18세기

18세기 상당 기간 동안, 후에 티엔디나가 모호크 영토가 될 땅은 미시사우가 거주하였다.[7] 1784년 시작된 이 영토는 미국 독립전쟁에서 미국의 승리로 뉴욕 포트헌터(Fort Hunter)에 있는 그들의 집에서 쫓겨난 모호크에 의해 정착되었다. 영국은 식민지가 독립한 후 미시시피 강 동쪽의 13개 식민지에 있는 모든 영토를 이로쿼이족을 포함한 미국에 양도했다. 이로쿼이 6개국 중 4개국은 주로 영국과 동맹했었다.

포트 헌터 모호크의 우두머리는 전쟁 중 영국군과 함께 싸운 충성파 대위 존 데세론티온이었다.[3]:11 처음에 데세론티온은 (대강의 계곡에 정착하는 것을 선호했던) 동료 추장 조셉 브랜트로부터 자신이 선택한 이주지로 인해 비판에 직면했다. 또한 재정착 관리를 담당한 영국의 식민지 관리인 프레드릭 할디만드와 존 존슨 인도 담당 경의 반대도 있었다.[8] 왕실은 원래 1783년 크로포드 매입에 의해 충성파의 정착을 위해 이 땅을 예약했었다. 왕관은 이 땅의 일부를 퀘인트 만을 따라 모호크에게 부여했다. 1784년 5월 22일, 총 100-125명의 개인으로 구성된 약 20명의 모하크 가족이 퀘벡주 라치네에서 카누를 타고 이 지역에 도착했다. 이 첫 번째 가족의 상륙은 매년 그들의 안전한 도착에 대한 재림과 감사와 함께 기념된다.[4]

1780년대 내내, 정착지는 성장하고 발전했다. 빈센트라는 이름을 가진 교사가 정착촌에 배정되고, 1791년 교사와 교회가 완공되었다.[8] 1788년, 약 100명의 인구가 거주하고 있을 때, 포트 헌터 모호크의 선장 카논라론(아론 힐)과 아노그속테아(이사크 힐)가 그 지역으로 왔다. 그들은 조셉 브랜트의 영향력이 커지고 있는 것과 모하크 부족의 백인 정착민들에게 토지를 임대하려는 그의 정책에 분개하여 그랜드 리버 정착지를 떠났었다.[8][9]

1785년 존 존슨 경의 조지 3세 국왕에게 청원서를 제출하는 등 거듭된 요청 끝에, [10]퀘인트만에 정착한 모하크족은 1793년 4월 1일 존 그레이브스 심코 상부 캐나다 주지사로부터 만(灣)에 가로 12마일, 세로 13마일의 토지를 부여받았다. 이것은 심코 증서, 퀘인트 만의 모하크족에 대한 크라운 그랜트, 조약 3 1/2에서 확인된다.[8][11][12]

18세기 말경에는 이삭 힐이 데스론티온의 지도력에 도전하는 등 영토에 파벌주의가 일어났다. 힐의 추종자들은 데세론티온의 친척들 중 두 명을 죽였다. 1800년 9월 2일부터 10일까지 열린 협의회에서 윌리엄 클로스 인도 사무부총감이 소집한 회의에서 공동체는 이 문제를 해결했다. 힐은 영토 문제에서 손을 떼기로 동의했다.[8][13]

19세기

19세기 전반 수십 년 동안 영토의 모호크는 정부가 심코 증서에 보장된 백인 정착민들에게 토지를 임대하는 것을 반복적으로 반대했다. 임대는 주로 목재를 수확하기 위한 것이었다.[8][14] 모호크는 임대료에 대한 결정으로 임대료에 대한 몫도 주지 않았다. 존 데세론티온은 1811년 1월에 세상을 떠났다.

1812년 미국과의 전쟁이 끝난 후, 그 지역에 더 많은 비토착 정착촌이 도착했다. 존 퍼거슨은 1819년 3월 5일자 편지에서 클로스에게 편지를 보내 "독일인의 후예"인 정착민들이 모하크 사회에 살고 있으며, 아프리카인의 직계 후손들도 있다"고 우려했다. [t]여기도 미국인의 후손들이 있다."[15]

1820년부터 1843년까지 캐나다 정부는 정부가 인터로퍼들을 제거하라는 모호크족의 거듭된 호소에도 불구하고 대영제국 충성파(대부분 백인 유럽인)들이 영토에 정착할 수 있도록 허용했다.[4][16] 그 기간이 끝날 무렵에는 1836년경 존 데세론티온의 손자 존 컬버트슨에게 팔린 800에이커의 토지를 [4]포함하여 토지 기지의 3분의 2가 사유지하에 있었다. 이곳은 결국 온타리오주 데세론토의 마을(존 데세론티온의 이름을 딴 이름)이 되었다.

1830년대 이후, 모호크 부부는 컬버트슨에 대한 그 큰 소포의 비공개 판매가 불법이라고 주장해 왔다. 그들은 제3자가 이권을 취득하면서 이 소포를 통제하지 못했고, 지금은 크게 두 읍으로 나뉘어 있다. 이 분쟁은 2013년 연방법원이 들은 이 모우크 퍼스트네이션의 컬버튼 트랙션 토지청구(The Culbertson Track Land Claim)의 근거가 된다.[17]

1843년, 모하크는 영토에 고딕 채플 그리스도 교회를 건설했다. 2004년에 엘리자베스 2세는 그것을 모하크 왕국의 여왕의 예배당 로얄로 지정했다; 그것은 영국 밖에서만 6개의 왕실 샤펠 중 하나이다.[4] 이 건물은 1794년에 완공된 이전의 목조 교회를 대체했다.[18]

1909년 티엔디나가에 있는 오론히아테카 박사의 집인 "파인"

1860년 오론히아테카(Oronhyatekha)는 케년대학에서 잠시 공부한 후 티엔디나가에서 가르치기 위해 왔다. 그 후 몇 년 동안, 그는 6개국에 있는 시간을 보내기 위해 영토를 떠났다. 그는 또한 프린스의 개인 주치의인 헨리 애클랜드의 추천으로 옥스퍼드 대학에서 몇 달 동안 공부했다. 1863년 티엔디나가로 돌아와 데요론세(엘렌 힐)와 결혼했다. 티엔디나가에 있는 그의 집은 "파인"으로 알려져 있었다. 그것은 그가 오직 모하크만 말할 수 있도록 허락한 빅토리아 시대의 저택이었다.

1871년 4월,[19] 오론히아테카(Oronhyatekha)는 티엔디나가의 내과의로 임명되었다. 그는 또한 나파니에서 의학을 개업하고 있었다. 아내의 가족은 오론하테카가 포레스터 섬으로 개칭한 퀀트 만에 캡틴 존스 섬을 소유하고 있었다(동족단체인 포레스터 독립훈장 이후). 그는 1890년대에 이 우애질서를 확장하는데 중요한 역할을 했었다.

이 섬에는 오론하테카(Oronhyatekha)가 두 채의 집과 몇 채의 오두막, 호텔, 식당, 밴드 스탠드, 부두 등을 지었다. 그는 1903년에 이 섬에 고아원을 짓기 시작했는데, 1906년에 문을 열었고 1908년에 팔렸다. 오론하테카(Oronhyatekha)는 1907년 3월 조지아주 사바나에서 사망했는데, 그의 아들 애클랜드 오론하(William Acland Heywood라고도 한다) 퀘인트 만 모호크 족장 역시 사망하기 몇 달 전이었다.[20][21][22]

1869년의 점진적 선거관리법에 의해 제정된 Quinte만 밴드 정부의 모호크족에 대한 첫 번째 의회 선거는 1870년 10월에 실시되었다. 최초의 선출된 의회의 첫 번째 회의는 1870년 12월 10일에 열렸다. The men listed as "chiefs" of that council were Sampson Green (Annosothkah, an alternate spelling of Isaac Hill's Mohawk name-- Green was Hill's great-grandson), Archibald Culbertson, William J. W. Hill (a descendant of John Desorontyon and Joseph Brant Thayendanegea), John Loft (another descendant of Isaac Hill), Seth W. Hill (also a descendant 아이작 힐), 코넬리우스 마리클, 존 클로스.[19] (후자는 윌리엄 클로스, 일찍이 인도 담당 부교육감의 후손이었을지도 모른다.)

1880년대에는 이 지역에 동부(1호라고도 한다), 서부(2호), 센트럴(3호) 등 4개의 연방 인디언 날 학교가 1882년에 개교했고, 1883년에는 미션(4호)이 개교했다. 이들은 모두 캐나다 성공회 소속으로, 종종 직원과 성직자를 공급했다. 동부, 서부, 센트럴은 단칸방 학교였다.[23][24] 일찍이 이 영토에 있던 학교에는 이 영토에 세 번째로 지어진 어퍼 모호크 학교가 포함되었는데, 이 학교는 1870년에 운영되었다.[25]

20세기

제1차 세계 대전 동안 캐나다 정부는 데세론토 인근 영토에 위치한 훈련 비행장으로 캠프 모호크를 설치하였다. 전쟁 중, 캠프 모호크에서 훈련하는 퍼스트 네이션스 남자들은 그들의 관찰 임무 동안, 코드 토픽의 한 형태로 토착 언어로 말하도록 장려되었다.[26] 이 비행장은 결국 티엔디나가(모호크) 공항으로 이전해 개조됐다.

교육의 변화

미션 인디안 데이 학교는 1956년에 문을 닫았다. Quinte Mohawk Indian Day School은 이 무렵에 설립되어 1960년 9월 1일에 개교하였다. 성공회 소속으로 연방에서 운영하는 주간학교(학교 시절 학생들이 탑승한 주거학교와는 반대)였다. 그것은 8학년까지 학생들에게 서비스를 제공했다.[24][23]

1960년대를 통해, 퍼스트 네이션스 운동가들은 그들 자신의 학교 시스템을 세우고 운영하기 위해 정부로부터 국가로의 권한을 이양받음으로써 그들의 자녀 교육에 대한 통제권을 얻기 위해 노력했다. 그들은 자녀들이 그들의 모국 문화와 언어를 포기하도록 강요받았고, 기숙학교에서 가족 분리에 시달렸다고 믿었다.

1971년까지 Tyendinaga Territory에서 Mohawk가 인구밀도가 높은 Quinte Mohawk Indian Day School을 대체하기 위해 요크 로드에 중앙집중식 초등학교 건물을 찾아 건설하는 협상이 완료되었다. 그것은 또한 3개의 단칸방 교사를 대체할 수 있을 만큼 충분히 클 것이다. 동부, 서부, 중부 인도의 주간 학교. 복수의 제1국들이 연방정부를 상대로 제기한 연방인도일 학교급행소송은 이들 학교가 너무나 허술하게 단열되어 1969년 9월 1일 현재 그러한 수준 이하의 조건 때문에 휴교하였다는 점에 주목하였다.[24] Quinte Mohawk School로 알려진 새로운 학교의 설립은 연방 정부가 퍼스트 네이션스 아동들의 교육 권한을 지역 퍼스트 네이션스 통제권으로 위임한 후에 진행되었다. 1973년 8월 28일 착공하여 1974년 9월 230여 명의 학생이 재학 중 개교하였다.[24]

제1차 국가기술연구소(FNTI)은 1985년에 설립되었다. Tyendinaga Mohawk Territory에 있는 원주민 소유와 통제된 사후 2차 연구기관이다.[27] 수많은 제1국들은 회원들에게 더 높은 교육을 제공하기 위해 그들의 보호구역에 그러한 지역사회 대학을 설립했다.

Quinte Mohawk Indian Day School은 1997년 9월 1일에 폐교되었다. 나중에 연방 인도 학교 집단소송(McLan v Canada(법정 파일 번호 T-216))이 다루는 시설 중 하나로 (동양, 서부, 중부, 미션과 함께) 명명되었다. 이는 First Nations가 연방제로 운영되는 교육 시스템을 통해 온갖 학대를 당한 Federal Indian Day Schools와 Federal Day School의 이전 학생들에 대한 보상을 되찾기 위한 시도였다.[28][23]

21세기

2008년 2월, 캐나다 보건부는 이사회가 영토 내 모든 지하수 공급 유정에 예방적 보일-물 권고안을 둘 것을 권고했다. 2019년 3월 12일 현재, 그 조언은 여전히 유효하다.[29]

2020년 철도 시위

주요 기사: 2020년 캐나다 파이프라인 및 철도 시위

2020년 2월, 티엔디나가 모호크는 브리티시 콜롬비아 중부에서 자국 영토를 통한 해안 가스링크 파이프라인 건설에 반대하던 습수웨텐의 세습 족장들과 연대하여 전국적인 시위에 가담했다. 2월 6일 준주 주민들은 와이먼로드 준주 바로 북쪽을 가로지르는 수평선 근처에 여러 대의 차량을 주차함으로써 철도 봉쇄를 만들었다. 비아 레일사와 캐나다 국철(CNR)은 시위가 지속된 거의 한 달 동안 대륙망의 광대한 부분에 대한 운항을 취소할 수 밖에 없었다.[30][31][32][33] 지난 2월 21일 일부 습수웨텐 세습장들이 만나 '텐디나가 모호크족'[who?]과 기자회견을 갖고 경찰의 인권유린과 학대에 직면해 국가 간 연대를 재확인했다.[34]

온타리오주 경찰(OP)은 CNR이 내린 여러 가지 상해에 대해 즉각 조치를 취하지 않기로 결정했으나, 2월 23일 시위대에게 상해 불응에 대한 기소를 피하기 위해 자정까지 진을 치라는 통보를 했다.[35] 시위대는 머물렀다. 온타리오 경찰은 2월 24일 몇몇 시위자들을 체포했다.[36] 2020년 2월 27일 현재, 10명이 철도 교통의 항의와 방해로 인해 관련 고소를 당했다.[37]

COVID-19 전염병

Tyendinaga Mohawk 영토에서 COVID-19 전염병
병COVID-19
위치티엔디나가 모호크 준주
도착일자2020년[38] 11월 5일
확정사례14[39]
활성 케이스1[39]
복구됨12[39]
죽음
1[39]
정부 웹사이트
https://mbq-tmt.org/health/covid-19-updates/

Tyendinaga Mohawk Council은 2020년 3월 13일부터 여러 공중보건 주의사항을 제정하여 세계보건기구(WHO)가 코로나바이러스병 2019를 대유행으로 선언하자 이에 대응하였다. 위원회의 직원들은 여행 제한과 지역 사회 외부 여행의 중단, 모든 MBQ 프로그래밍과 3월 휴식 활동 취소, 온타리오의 지침에 따라 지역 사회의 학교와 보육 프로그램 폐쇄, 그리고 위생화 조치들을 증가시켰다.[40] 다른 관공서들은 주택부,[41] 엘더즈 로지,[42] 7세대 테크놀로지스,[43] 포스트 중등교육 프로그램,[44] 온타리오 워크스 부서 등 다음 주 내내 필수적이지 않은 서비스의 폐쇄와 취소를 발표했다.[45] 3월 20일 TMC는 지역 식당과 업소에 성명을 내고 식당들이 실내 식당을 폐쇄하고 테이크아웃과 배달만 할 것을 제안했으며, 위생화 조치를 강화하고 고객과의 사회적 거리를 구현하기 위해 개방적인 상태를 유지하기로 한 업소들을 격려했다.[46]

공동체의 노력이 대유행을 통제하는 데 도움이 되었다. Territory에 대한 COVID-19의 첫 사례는 2020년 11월 5일에야 확인되었다.[38] 2021년 2월 19일 지역사회 내 COVID-19로 인한 첫 사망이 확인되었다.[47]

모하크 버스 노선에서 확인된 긍정적인 사례에 따라, Quinte Mohawk 학교는 2021년 2월 23일, 적어도 3월 22일까지 원격 학습으로 전환했다.[48] 또한, 모든 고등학생들은 적어도 2월 25일까지 집에 남아 접촉 추적이 완료될 수 있도록 권장되었다.[49]

시설.

예비역의 주요 시설은 요크 로드를 따라 위치해 있으며, 밴드 행정 건물과 퀘인트 모호크 학교, 칸히오테 공립 도서관이 위치해 있다.

교육

Tyendinaga Mohawk Territory에는 캐나다 대학교, 캐나다 퍼스트 네이션스 대학교, 험버 칼리지, 로열티 칼리지, 퀸스 칼리지, 라이더슨 대학교, 세인트 로렌스 칼리지, 트렌트 대학교의 교육 파트너인 FNTI(First Nations Technical Institute, First Nations Technical Institution, First Collement)가 소재하고 있다. FNTI 코스 제공은 항공(Tyendinaga (Mohawk) 공항과 제휴), 법률, 홍보, 토착 커뮤니티 건강, 모호크 언어의 프로그램을 포함한다.[50]

준주에는 1974년에 개교한 초등학교 Quinte Mohawk 학교도 있다.[51] 중등학교의 경우, 예비 거주자들은 영토 서쪽의 벨빌에 있는 이스트사이드 중등학교에 다니거나, 제1국가기술원에서 운영하는 사립 중등학교인 오하라세 학습 센터에 다닐 수 있다.[52] 오하세는 모하크어로 "새로운 길"을 의미한다.[52]

언어 그룹인 Tsi Tynhht Onkwawén:na(TTO, "우리의 말을 살려두는 것"을 위한 Kanyen'kéha)는 다양한 문화 교육 프로그램을 조직한다. 여기에는 언어 문서화 노력,[53] 언어 몰입 초등학교, 취학 전 아이들을 위한 "언어 둥지"가 포함된다. TTO는 영토에서 멸종위기에 처한 모호크어의 상태에 대응하여 1990년대 풀뿌리 공동체 프로젝트로 시작되었다. 2003년에 그것은 비영리단체로 등록되었다.

TTO는 2018년부터 퀸즈 대학과 제휴해 모호크어문화 자격증 프로그램을 제공하고 있다. TTO는 2020년 브란트포드의 우드랜드 문화원과 협력하여 카넨케하의 티엔디나가 사투리로 1990년대에 다비드 카나타와콘이 쓴 20권의 아동 도서를 비롯해 10권의 새로운 착색 도서를 재출판했다.[54] TTO는 2021년 1월 어린이들의 카넨케하 학습을 돕기 위해 기획된 웹 사이트와 애니메이션 시리즈인 'Tsita와 함께 배우기'를 론칭했다.[55]

운송

이 지역은 온타리오 고속도로 401번과 연결되며, 온타리오 고속도로 49번은 에드워드 왕자와 남쪽으로 남북으로 연결되어 있다. 틴디나가 모호크 비행장 종합 항공 공항은 49번 고속도로 바로 서쪽, 퀀트 만 바로 북쪽에 위치해 있다.

미디어

모호크 네이션 라디오 KWE로 알려진 퍼스트 네이션스 지역 소유의 라디오 방송국은 2011년 초까지 105.9 FM 주파수로 운영되었다. 그것은 2012년 6월에 89.5로 재출시되었으나, 이후 92.3으로 이전하여 벨빌에서 데세론토까지 영역을 커버하고 있다. 이 방송국은 알려진 호출 부호가 없으며 퀘벡 주 마니와키에 있는 독립 제1국 공동체 라디오 방송국인 CKWE-FM과 아무런 관련이 없다.

Tyendinaga는 FM 다이얼에 87.9 MHz로 전송되는 두 번째 First Nations 커뮤니티 소유 라디오 방송국을 가지고 있는데, "Real People's Radio 87.9 FM"이라고 알려져 있다.[56]

그 공동체는 그들만의 신문을 발행하지 않는다.

인구

날짜 총인구 참조
1784년 5월 100-125 [4]
1836년 8월 319 [57]
1872년 7월 757 [58]
2016년 5월 2525 [59]

참조

  1. ^ "Tyendinaga Mohawk Territory community profile". 2006 Census data. Statistics Canada. 13 March 2007. Retrieved 2011-02-24.
  2. ^ 캐나다 북부 및 인도 문제 - 첫 번째 국가 프로필: 퀘인트 만 등록 인구 모하크족
  3. ^ a b McLeod, Alan (August 30, 2019). DISCUSSION DRAFT The Third Crossing Project Report on Indigenous Consultation (PDF) (Report). Retrieved June 29, 2020.
  4. ^ a b c d e f "History". Mohawks of the Bay of Quinte. Archived from the original on December 3, 2019. Retrieved July 19, 2020.
  5. ^ Gary Warrick (2007). "Precontact Iroquoian Occupation of Southern Ontario". In Jordan E. Kerber (ed.). Archaeology of the Iroquois: Selected Readings and Research Sources. Syracuse University Press. pp. 124–163. ISBN 978-0-8156-3139-2.
  6. ^ Neta Crawford (15 April 2008). "The Long Peace among Iroquois Nations". In Kurt A. Raaflaub (ed.). War and Peace in the Ancient World. John Wiley & Sons. pp. 348–. ISBN 978-0-470-77547-9.
  7. ^ Osborne, Brian S.; Swainson, Donald (2011). Kingston, Building on the Past for the Future. Quarry Heritage Books. p. 19. ISBN 978-1-55082-351-6.
  8. ^ a b c d e f Johnston, C.M. (2003) [1983 (revision)]. "DESERONTYON, JOHN". Dictionary of Canadian Biography. 5. University of Toronto/Université Laval. Retrieved July 12, 2020.CS1 maint: 날짜 및 연도(링크)
  9. ^ Graymont, Barbara (2003) [1983 (revision)]. "THAYENDANEGEA". Dictionary of Canadian Biography. 5. University of Toronto/Université Laval. Retrieved July 12, 2020.CS1 maint: 날짜 및 연도(링크)
  10. ^ Thomas, Earle (2003) [1987 (revision)]. "JOHNSON, Sir JOHN". Dictionary of Canadian Biography. 6. University of Toronto/Université Laval. Retrieved July 12, 2020.CS1 maint: 날짜 및 연도(링크)
  11. ^ Canadian Geographic Indigenous Peoples Atlas of Canada. The Royal Canadian Geographical Society in conjunction with National Centre for Truth and Reconciliation, Assembly of First Nations, Inuit Tapiriit Kanatami, Métis National Council, and Indspire. 2018. p. 55. ISBN 978-0-9867516-6-0.
  12. ^ Simcoe, John Graves (1 April 1793). Simcoe Deed (Treaty No. 3½).
  13. ^ "[https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf “Proceedings of an Indian Council held at the Mohawk Village in the Bay de Quinté from the 2d to the 10th Sept 1800 on the differences existing among the Indians of that Village” [This called after two of Captain John's relatives were killed by the group led by Isaac Hill. The document is a very bad reproduction.] 48pp.]". Catalogue of Culbertson Tract Land Claim documents collection, ID: TD/CTLC 54. Town of Deseronto Archives Department.
  14. ^ "Complaint of John Deserontyon (and also signed Peter John), addressed to Francis Gore, Lieutenant Governor, 14 October 1809, complaining about leases of land to whites for removal of timber. 4pp.". Catalogue of Culbertson Tract Land Claim documents collection, ID: TD/CTLC 58. Town of Deseronto Archives Department.
  15. ^ "Letter from John Ferguson to William Claus, Deputy Superintendent General, Indian Affairs, 5 March 1819, concerning threats made by Mohawks of the Bay of Quinte to passers-by; the influence of white lumbermen over the Mohawks; lineage (in relation to a General Order on 2 November 1818 that presents should not be given to the descendants of Europeans): “Will not a difficulty arise, as to who these people are? In the Mohawk village here, a large proportion are the immediate (perhaps the second generation) descendants of Germans; there is also a family of immediate descendants of Africans: Are they to be considered as Indians? There are also some descendants of Americans, whose ancestors were Europeans. Will they come within the intention of the Order? In fact there are but few real Indians amongst them.” 4pp.". Catalogue of Culbertson Tract Land Claim documents collection, ID: TD/CTLC 65. Town of Deseronto Archives Department.
  16. ^ Catalogue of Culbertson Tract Land Claim documents collection. Town of Deseronto Archives Department.
  17. ^ Mohawks of the Bay of Quinte v Canada (2013년 6월 18일 연방법원) ("신청자는 왕관이 1837년 컬버트슨 트랙스로 알려진 이 땅의 약 923에이커에 대해 불법적으로 특허를 냈다고 주장하고 있다. 시간이 지남에 따라 다양한 제3자들이 컬버트슨 트랙스에 관심을 갖게 되었다. 약 500에이커는 현재 티엔디나가 타운쉽의 일부분이다. 나머지 423에이커는 데세론토 마을의 약 60%를 차지한다.)텍스트
  18. ^ "History". The Anglican Parish of Tyendinaga. Retrieved February 26, 2021.
  19. ^ a b "The Elected Councilmen of 1870". MBQ Research. November 2013. Archived from the original on December 3, 2020 – via Docplayer.
  20. ^ Hamilton, Michelle A. (November 11, 2020). "Oronhyatekha". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved December 3, 2020.
  21. ^ "Doctor Oronhyatekha: A Mohawk of National Historic Significance" (PDF). Mohawks of the Bay of Quinte. Archived from the original (PDF) on December 3, 2020.
  22. ^ "Chiefs and Councillors - Ontario Region" (PDF). Government of Canada Publications: 278–283. November 11, 1993.
  23. ^ a b c "Schedule K - List of Federal Indian Day Schools" (PDF). Federal Indian Day Schools Class Action. Archived from the original (PDF) on November 17, 2020.
  24. ^ a b c d Belleville Public Library. "Articles relating to the construction of Quinte Mohawk School" (1971-1974) [Text]. Belleville Public Library Subject Files, Box: Box 18, File: Tyendinaga Mohawk Territory Schools, ID: Quinte_Mohawk_School_construction_articles.pdf. Community Archives of Belleville and Hastings County.
  25. ^ Norman, Alison (Spring 2017). ""Teachers Amongst their own People": Kanyen'kehá:ka (Mohawk) Women Teachers in Nineteenth-Century Tyendinaga and Grand River, Ontario". Historical Studies in Education / Revue d'histoire de l'éducation. 29: 32–56.
  26. ^ Miller, Tim (July 15, 2017). "First World War code talkers". The Kingston Whig-Standard. Retrieved February 26, 2021.
  27. ^ "History of FNTI". FNTI. Retrieved July 28, 2020.
  28. ^ "Indian Day Schools Frequently Asked Questions (FAQ)" (PDF). Retrieved February 26, 2021.
  29. ^ "Boil Water Reminder". Mohawks of the Bay of Quinte. March 12, 2019. Retrieved December 3, 2020.
  30. ^ Spitters, John (February 7, 2020). "PHOTOS: Tyendinaga protesters stop train traffic". Quinte News. Retrieved February 10, 2020.
  31. ^ Mazur, Alexandra (February 10, 2020). "B.C. pipeline protests continue to halt Ontario trains for 5th day in a row". globalnews.ca. Global News. Retrieved February 10, 2020.
  32. ^ "VIA Rail Passenger Trains Impacted by Tyendinaga Mohawk Blockade". NetNewsLedger. February 10, 2020. Retrieved February 10, 2020.
  33. ^ Gallant, Jacques; Hunter, Paul (February 8, 2020). "Protests shut down Ontario rail lines in support of Wetʼsuwetʼen Nation". Toronto Star. Retrieved February 10, 2020.
  34. ^ Stafford, Tori (February 21, 2020). "Tyendinaga Mohawks, Wet'suwet'en Hereditary Chiefs lay out 'path to peace'". Kingstonist. Retrieved February 25, 2020.
  35. ^ Coletta, Amanda (February 18, 2020). "Why protesters are shutting down Canada's rail service". Washington Post.
  36. ^ Tunney, Catharine (February 24, 2020). "Police presence remains on Tyendinaga Mohawk Territory after morning arrests". cbc.ca. CBC News. Retrieved February 24, 2020.
  37. ^ Stafford, Tori (February 27, 2020). "Tyendinaga demonstrators facing mischief, obstructing police charges". Kingstonist. Retrieved February 26, 2021.
  38. ^ a b Tyendinaga Mohawk Council. "Positive COVID-19 Test Result" (Press release). Tyendinaga Mohawk Territory: Mohawks of the Bay of Quinte - Kenhtè:ke Kanyen'kehá:ka. Archived from the original on 2021-02-26. Retrieved 2021-02-26.
  39. ^ a b c d . 2021-09-14 https://mbq-tmt.org/. Retrieved 2021-09-20. 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  40. ^ "Tyendinaga Mohawk Council Statement - COVID-19" (Press release). Mohawks of the Bay of Quinte - Kenhtè:ke Kanyen'kehá:ka. March 13, 2020. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved February 26, 2021.
  41. ^ "Housing and MBQ Property Department COVID-19 Response" (Press release). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. March 16, 2020. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved February 26, 2021.
  42. ^ "Tyendinaga Elder's Lodge COVID-19 Response" (Press release). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. March 16, 2020. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved February 26, 2021.
  43. ^ "7th Gen Technologies" (Press release). 7th Gen Technologies. March 16, 2020. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved February 26, 2021.
  44. ^ "Attention all Post Secondary Students" (Press release). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. March 17, 2020. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved February 26, 2021.
  45. ^ "Ontario Works Department and On-Reserve ODSP COVID-19 Response" (Press release). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. March 17, 2020. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved February 26, 2021.
  46. ^ "Statement to Restaurants and Businesses" (Press release). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. March 20, 2020. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved February 26, 2021.
  47. ^ "Tyendinaga Mohawk Territory resident dies after contracting COVID-19". Kingstonist. 19 February 2021. Retrieved 26 February 2021.
  48. ^ Foley, Jessica (February 23, 2021). "Positive COVID case moves Quinte Mohawk School to remote learning". Kingstonist. Retrieved February 26, 2021.
  49. ^ "COVID-19 Case Update" (Press release). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. February 23, 2021. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved February 26, 2021.
  50. ^ McCarty, Teresa L. (2013). Language Planning and Policy in Native America: History, Theory, Praxis. Multilingual Matters. pp. 126–128. ISBN 978-1-84769-865-0.
  51. ^ Belleville Public Library. "Articles relating to the construction of Quinte Mohawk School" (1971-1974) [Text]. Belleville Public Library Subject Files, Box: Box 18, File: Tyendinaga Mohawk Territory Schools, ID: Quinte_Mohawk_School_construction_articles.pdf. Community Archives of Belleville and Hastings County.
  52. ^ a b "Ohahase Learning Centre". FNTI. 2010-05-27. Archived from the original on 2011-11-27. Retrieved 2011-12-12.
  53. ^ "Mohawk language circle aims to strengthen identity". CBC News : Politics. Retrieved 2014-03-28.
  54. ^ Butler-Hassan, Samantha (December 18, 2020). "Thirty Mohawk children's books published by Tsi Tyónnheht Onkwawén:na". Kingstonist. Retrieved February 26, 2021.
  55. ^ Butler-Hassan, Samantha (January 14, 2021). "Tyendinaga language and cultural centre launch new animated series". Kingstonist. Retrieved February 26, 2021.
  56. ^ www.rpr879.com
  57. ^ "[https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf Draft statement of the several Indian tribes in the Province of Upper Canada. Notes that there are 319 Mohawks of the Bay of Quinte, in receipt of £450 per annum and owning 100,000 acres, part of which had recently been surrendered. 19 Aug 1836. 3pp.]". Catalogue of Culbertson Tract Land Claim documents collection, ID: TD/CTLC 131. Town of Deseronto Archives Department.
  58. ^ "[https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf Census return of Mohawks of the Bay of Quinte, July 1872 (757 individuals). Shows name of head of each household, number of male and female adults and children in the household, and whether the number in the house had increased or decreased since the previous year. 7pp.]". Catalogue of Culbertson Tract Land Claim documents collection, ID: TD/CTLC 174. Town of Deseronto Archives Department.
  59. ^ "Tyendinaga Mohawk Territory, IRI [Census subdivision], Ontario". Statistics Canada (Table). Aboriginal Population Profile, 2016 Census. Statistics Canada. 2018. Retrieved July 30, 2020.

외부 링크

위키미디어 커먼스의 Tyendinaga Mohawk Territory 관련 매체