트위들덤과 트위들디

'트위들덤과 트위들디"
존 테니얼의 삽화, 거울로 본 (1871년)제4장
동요
출판된	1805

Twidledum과 Twidledee는 영어 동요와 루이스 캐롤의 1871년 책 Through the-Looking-Glass와 What Alice Found There에 나오는 인물들이다.그들의 이름은 원래 시인 존 바이롬이 쓴 경구에서 유래했을지도 모른다.자장가에는 라우드 민요 색인 19800번이 있다.그 이름은 서양 대중문화 속어에서 똑같이 보이고 행동하는 두 사람을 가리키는 동의어가 되었다.

가사

동요의 일반적인 버전은 다음과 같습니다.

트위들덤과 트위들디

전투를 벌이기로 합의했습니다.

Twidledee가 말한 Twidledum을 위해

새 딸랑이를 망쳐놨어

바로 그때 무서운 까마귀가 날아갔다.

타르바레처럼 검다.

그래서 두 영웅 모두 겁에 질렸지

그들은 ^[1]싸움을 완전히 잊었다.

오리진스

이름은 작곡가 게오르크 프리드리히 헨델과 조반니 보 논치니에"고 가장 자주 인용되고(때때로)자기 말을 잘못 인용 유명한 경구의"에 적용되면서"Tweedle-dum과 Tweedle-dee"인쇄에서 그들의 첫 얼굴을 표현은 헨델과 Bononcini,[2]사이에 satirising 의견 불일치가 존 Byrom(1692–1763):[3]i.에 의해 쓰여진그의 n풍자, 1725년부터.

보논치니와 비교해도

마이니어 헨델이 니니일 뿐이라는 것

다른 사람들은 그가 헨델에게

촛불을 들기에 적합하지 않다.

이 모든 것이 이상하다 차이는

'트윅스트 트위들덤과 트위들덤!^[4]

바이롬이 이 경구의 저자인 것은 분명하지만, 마지막 두 줄 역시 조나단 스위프트와 알렉산더 ^[1]포프의 것으로 여겨진다.친숙한 형태의 운율이 1805년 경에 인쇄되지 않은 반면, 그것이 Original Ditties for the Cournal에 등장했을 때, 바이롬이 기존의 ^[5]운율을 그리고 있었을 가능성이 있다.

거울로 보다

그 캐릭터들은 아마도 루이스 캐롤의 "유리를 통해"와 앨리스가 그곳에서 발견한 것 (1871년)에서 가장 잘 알려져 있을 것이다.캐롤은 트위들덤과 트위들디라는 두 명의 뚱뚱한 작은 남자를 소개하면서 두 형제가 계속해서 이 동요를 제창하는 것을 인용한다.그들은 전투를 하는 것에는 동의하지만, 한 번도 전투를 치르지 않는다.그들은 괴물 같은 검은 까마귀가 덮치는 것을 보고는 도망친다.트위들 형제는 한 사람이 "전투에 찬성한다"고 운을 맞춰도 결코 서로 반박하지 않는다.오히려, 그들은 서로의 말을 보완해 주었고, 이는 존 테니엘이 이 책의 삽화에서 그들을 쌍둥이로 묘사하게 만들었다.

기타 묘사

• 1921년 해리엇 쇼 위버에게 보낸 편지에서, 작가 제임스 조이스는 지그문트 프로이트와 칼 구스타프 융과 그들의 ^[6]갈등을 특징짓기 위해 쌍둥이 "트위들덤과 트위들디"를 사용한다.
• 헬렌 켈러는 미국의 민주주의에 대해 말했다: "우리의 민주주의는 단지 이름일 뿐이다.투표해요?그게 무슨 의미죠?그것은 우리가 두 개의 진짜 독재자 중 하나를 선택한다는 것을 의미한다.Twidledum과 Twidledee ^[7]중 하나를 선택합니다.
• Twidledum과 Twidledee는 1934년 Betty Boop 단편영화 Betty in Blaughland에 출연하여 그들의 곤봉을 사용하여 셔츠 속으로 머리를 숙이고 항복하기 위해 싸운다.
• 트위들덤과 트위들디는 둘 다 J. Pat ^[8]O'Malley가 목소리를 내고 앨리스에게 왈러스와 목수의 이야기를 들려주는 해와 달을 대표하는 디즈니의 1951년판 앨리스로 등장한다.디즈니 버전의 캐릭터들은 나중에 디즈니 텔레비전 시리즈인 하우스 오브 마우스에 등장했고 그 중 하나는 Who Framed Roger ^[9]Rabbit의 마지막 장면에 등장했다.
• 이 두 사람은 1985년 실사 TV 영화 '이상한 나라의 앨리스'에서 아이디 고메와 스티브 로렌스에 의해 묘사되었다.
• "Twidle Dee & Twidle Dum"은 밥 딜런의 2001년 앨범 Love and ^[10]Theft의 오프닝 곡이다.
• 2010년 영국 총선을 앞두고 데이비드 캐머런 토리당 대표는 연립정당 지도부를 트위들뎀과 ^[11]대화하는 트위들덤에 비유했다.
• 트위들덤과 트위들디는 벤 코튼과 매티 피노치오에 의해 묘사된 원스 어폰 어 타임 인 원더랜드에 등장한다.그들은 붉은 왕을 위해 일하기 시작한 붉은 여왕의 신하로 등장한다.트위들덤은 붉은 여왕에게 충성하는 반면 트위들디는 ^[12]자파르에게 충성하는 것으로 보입니다.
• Twidledum과 Twidledee는 Telltale Games의 The Wolf Among Us라는 게임의 몇몇 챕터에 사소한 적으로 등장한다.
• "Twidle Dee, Twidle Dum"은 1971년 영국 팝 음악 밴드 미들 오브 더 로드(Middle of the Road)가 영국 싱글 차트 2위에 오른 곡이다.
• Twidledee와 Twidledum은 뱀자리의 꼬리 부분에 있는 이중성계 δ 332(핀센 332)의 이름이기도 하다.따라서 이것은 남아프리카의 천문학자 윌리엄 스티븐 ^[13][14][15]핀슨에 의해 명명되었다.
• 트위들도와 트위들돈은 트위들디의 증조부가 아니며 트위들덤은 마지막 시즌 1에서 바네사 바이어와 바비 모이니한의 앨리스 원더랜드 베이커리 목소리를 낸다.

메모들