츠화사어
Tsʼixa language츠화사 | |
---|---|
네이티브: | 보츠와나 |
원어민 | 200 (2014)[1] |
k
| |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | 없음(mis ) |
글로톨로지 | tsix1234 |
ELP | 짜샤 |
츠치사는 멸종위기에 처한 아프리카어로, 쿠와디어 계열의 칼라하리 크호 지부에 속한다.[2] 츠치사 스피치 커뮤니티는 오카방고 삼각주 동쪽 가장자리에 있는 보츠와나에 사는 약 200명의 연사로 구성되어 있다.[2] 그들은 "산", "부시맨" 또는 "바사르와"라는 이름 아래 일반적으로 포함된 인종적으로 다양한 집단으로 구성된 포경 사회다.[2] 공동체 내에서 가장 흔한 자기 참조 용어는 쉬우크회나 '뒤처진 사람들'로, 산과 거의 같은 다소 넓은 어족으로 보츠와나에서 크웨 화자들이 사용하기도 한다.[2] 칼라리협회지부 내의 tsixa의 소속은 물론 일반적으로 khoisan 언어의 유전적 분류는 여전히 불분명하지만, Khoisan 언어학자 Tom Güldmann은 2014년 한 글에서 다음과 같은 Khoe-Kwadi 내의 족보 관계를 인정하고, 그 자체로 tsixa의 지위를 주장하고 있다. 오른쪽 언어 트리는 Khoe-Kwadi 내의 tsixa의 가능한 분류를 나타낸다.[3]
음운론
동칼라하리 크호 언어에서 치골과 구개성 클릭의 지속적인 손실은 츠치사 언어에서 쌍둥이를 이루게 되었다.
클릭 | 클릭 안 함 |
---|---|
ǂ | c |
ᶢǂ | ɟ |
ǂʼ | cʼ |
ǂʰ | cʰ |
ǂχ | cχ |
ǂʔ | ˀj |
ᵑǂ | ɲ |
ŋᶢǂ | ŋɟ |
유형 특성 개요
tsʼixa는 명사와 명사 구에 붙는 소위 PGN(Person-gender-number) 표식어인 진부한 집합을 사용하는 성 표시 언어다. 그들은 특정 기사, 케이스 마커, 복수 마커로 기능한다.[2] tsixa는 포스테이션을 사용하며, 다양한 사선 참가자를 표시하기 위해 포스위치 ka를 사용하여 비포즈 참가자 플래그를 표시할 수도 있다.[2] 명사 구절은 머리-끝 구성 순서를 나타내지만 머리는 미리 붙일 수 있다. 그 언어는 동사 도출에 풍부한 접미사 형태학을 사용한다. 그것은 전통적인 연쇄구축(SVC)과는 다른 JVC라고 불리는 특수한 형태의 복합 술어를 가지고 있다.[2] 일반적으로 순서라는 단어는 유연하다: 타동성 조항은 일반적으로 AOV 구성 순서를 나타낸다. 그 언어는 타동사로 고발적 정렬을 표시하며, 동사는 없다. 의미론적으로 ditrantic 구성에서, 한 참가자는 항상 비스듬하게 취급된다.[2]
음성 및 발랑스
개요
tsixa에는 그들이 나타나는 절의 종류에 따라 분류되는 세 가지 동사 클래스가 있다: 전이성, 자동성, 그리고 야심성. tsixa는 이중 목적 패턴을 허용하는 동사의 의미에 있어서 ditrantic 동사가 없다. 수동적, 능동적, 인과적, 상호적, 반사적 등 5가지 유형의 음성을 가진 것으로 보인다. 인과응보는 용맹증진작전이요, 수동적, 반사적, 호혜적 작용은 용맹증진작용이요.[2]
수동적
passive를 형성하기 위해 tsixa는 -i ~ -e 접미사를 파생 동사와 비파생 동사에 부착한다.[2]
활성:
수동적:
'노고아=sì
돌로 만든 것.SGFI
가메에타
던지다PASSPST1..
'돌은 던져졌다.'
원인적
tsixa는 인과관계를 도출하기 위해 세 개의 접미사와 동사 줄기의 완전 축소라는 네 가지 형태학적 전략을 사용한다. 기존 데이터에는 거의 예가 없지만, 어휘동사 수업용 동사 줄기의 고유 어휘적 특성이 어떤 전략을 사용하는지 결정하는 데 역할을 하는 것으로 보인다: -xu는 자세동사, 동작동사 등 활동동사와 함께 선호되는 반면 -ka와 -kaxù는 성과와 함께 나타나는 경향이 있지만 동작도 수정할 수 있다. 동사들[2]
파생 | 예 |
---|---|
-xu∼-xo | ʔe 'to break'(vi) > ʔu-xù 'to break'(vt) |
-kaxù | ʔãã́ 'to get to know' > ʔãã́-káxù 'to teach' |
-카 | ʔãã́ 'to get to know' > ʔãã́-kà 'to teach' |
환원법 | 흐디 '끝까지' > 흐디.흐드득 '끝내기' |
자선활동
은인형은 *-ma라는 접미사가 수혜자를 소개하는 직사동사 및 타동사와 결합하는 응용의 일종이다. -ma는 자동사 동사와 함께 새로운 논거를 도입하는데, 수혜자는 O가 되고, 이전 S는 A가 된다. transitive 동사로는 transitity가 유지된다. 새로 도입되는 수혜자는 O가 되고, 비 파생 동사의 O는 MPO(다목적 사선) ka로 표시된 사선 참가자로 강등된다.[2] Fehn(2014)의 예는 다음과 같다.[2]
ti
1SG
A
kò
IPFV
코옥수
고기
O
ǂũũ̀
사들이다
V
'나는 고기를 산다.'
ti
1SG
A
kò
IPFV
ti
1SG
O
카
POSS
ǀṹã́=nà
어린이=PLCII영양.
ʔà
ACC
코옥수
고기
티(heme)
카
MPO
마주 보고
사JBEN..
V
'아이들을 위해 고기를 산다' 알 수 없는 글로싱 약어(도움말);
반사적
회족 전체에서 발견되는 접미사 -si의 가장 기본적인 기능은 반사성을 나타내는 것으로 보인다. 그것은 또한 "집약적-반복적"이라고 불리는 것을 인코딩하는 구조에도 사용될 수 있다. 여기서 S는 동작의 개시자로 강조된다. S는 MPO ka로 표시된 비스듬한 주장으로서 반복될 수 있는데, 이는 'X by own'의 해석을 나타낸다.[2]
역수
접미사 -kù는 하나의 명사구 S에 이전의 A와 O를 결합하여 상호적인 의미를 만들어냄으로써 타동사로부터 직사 동사를 파생시킨다.[2]
용맹증가 및 용맹감소 작업 요약
유형 | 동사 클래스 | 도입/삭제된 의미론적 역할 | 의미론적 역할 변경 |
---|---|---|---|
용맹도 증가 | |||
인과관계 | 자동사/변환사 | A(고객) | S > O |
Beneveneactive | 자동사/변환사 | O (수혜자) | S > A S > A, O > OUBE |
용맹성 감소 | |||
수동적 | 타동사 | A(에이전트) | O > S |
반사성 / 반-원인성 | 타동사 | O | A > S |
어휘 범주
명사들
개요: ts nounixa 명사구는 단일 명사 또는 대명사 또는 명사와 그 수식어로 구성된다. tsixa의 명사는 고유의 문법적 성별을 가지고 있으며, 이는 PGN(person-gender-number) 표시자로 알려진 진부한 집합으로 표시된다. PGN 표지는 Khoe 계열 전체에 걸쳐 발견되며, 일반적으로 언어의 개인 대명사로 하나의 패러다임을 형성하는 것으로 생각된다.[2] 그들은 세 사람(첫 번째, 두 번째, 세 번째), 세 개의 숫자(노래, 이중, 복수), 세 개의 성별(마스쿨린, 여성, 공통)을 구분한다. 일반적인 성별은 이중과 복수형의 인간 참조자에만 적용되며, 이중과 복수형의 비인간 참조자는 남성 또는 여성 성으로 표시된다. 언어는 명목 수정에 3가지 전략을 채택한다: 1) 수식어가 머리보다 앞서는 표시되지 않은 전략, 2) 동의하는 PGN 정략에 의해 표시되거나 표시되지 않을 수 있는 전략, 2) 어용 전략, 3) NP 헤드가 위치 ka에 의해 표시된 귀인 전략.[2]
PGN(Person-Gender-Number) 클리틱스
Khoekhoe에서 접미사 그룹을 위해 PGN(Person-Gender-Number)이라는 용어가 만들어졌다. 이 접미사들은 명사와 평어 줄기에 모두 붙어 있어서 언어의 평어 패러다임의 일부를 이룬다. 1, 2인칭 대명사와는 대조적으로 PGN은 스스로 설 수 있는 독립어가 아니며, 그 대신에 항상 앞에 있는 어휘 항목에 붙여야 한다. 3인칭의 개인 대명사를 포함한 명목 참조자를 성별(마스쿨린, 여성, 공통)과 숫자(가수, 이중, 복수)로 표시하는 진부한 표현이다. 대소문자를 구분하는 형태(가수 및 복수형)와 그렇지 않은 형태(이중형)로 더 나눌 수 있다. PGN은 명사와 그 수식어에만 붙는 것이 아니라, 일정한 명사 구문 역할을 하는 통사 단위의 마지막 슬롯을 차지하는 어떤 요소에도 붙기 때문에 접미사가 아닌 동류어로 취급된다. 이 언어는 대명사가 있지만 1, 2인칭의 진부한 표현은 없으며, 이는 개인의 딕시스가 명목상의 성별 표시에 포함되지 않는다는 것을 의미한다. 단수에서는 오직 남성성과 여성성만이 구별되며, 이중과 복수형으로 인간 참조자를 나타내는 명사 또한 공통의 성별을 표시한다.[2]
PGN 시리즈 I 및 II
단수와 복수형의 PGN은 각각 두 가지 형태를 가지고 있다. 하나는 높은 모음으로, 다른 하나는 /a/로 끝난다. 첫 번째 PGN 그룹('I'라는 라벨이 붙은 그룹)은 이 조항의 주제에 사용되며, 이러한 의미에서 명목상의 사례 표시와 친화성을 가진다. 그러나, 시리즈 'I'의 진부한 표현은 머리 앞의 명목 수식어에 동의하는 것뿐만 아니라, 포스트 포지션에 의해 헤딩되는 것과 같은 의존적인 명목 참조자들에게도 붙일 수 있다.[2] 두 번째 그룹('라는 레이블이 있음)II')는 동사 구문의 직접 대상에 부착되며, 이러한 방식으로 고발 사례에 대한 친화력을 나타낸다. 시리즈 '의 PGNs'II'는 부언뿐만 아니라 비언어 절에 술어 명사를 표시하기도 한다.[2]
아하
SS
고에=다
가축=PLFII농축.
kò
IPFV
kʼo=ǁùǁù
폭식하다.PLMI
kò
IPFV
àà
오다
nò
할 때
és
3SG..F나I
kò
IPFV
니우슈
휘파람을 불다
'소떼가 오면 그녀는 휘파람을 불곤 했다.'
명사, 수식어 및 구성 순서
Khoe 언어는 엄밀히 말하면 최첨단으로 간주된다. 이러한 결론은 문서화된 모든 Khoe 언어에 대해 이루어진 관찰에 기초하며, OV 언어에서 유형적으로 예상되는 것을 따른다. 반면에 밀접하게 연관된 언어는 다소 규칙적으로 행동하지만, 차이사는 몇 가지 중요한 면에서 독특하다. 수식어가 머리보다 앞설 수도 있지만, 이는 기존 데이터에서 발견되는 유일한 또는 가장 일반적인 전략은 아니다. 머리가 구문-초기 또는 구-최종 위치에 나타나는지 여부에 관계없이 NP에서 수식어의 순서는 다음과 같다.[2]
형용사 – 숫자 – 시연 – 상대적
다음 표는 공칭수의 구성 순서와 그 수식어를 보여준다.[2]
유형 | 구성 순서 | Found With | 문법적 제한 |
---|---|---|---|
대위법 | 수정자 - 머리 | 상대적 구성을 제외한 모든 유형 | PGN 표시가 가능한 형용사의 작은 부분집합을 제외하고 NP는 PGN clatic으로 표시되지 않는다. |
귀인터 ka(후두부) | 수정자 = PGN - 헤드 ka | 모든 유형(질문을 제외 | NP의 정의는 머리 명사의 의미 및 통사적 특성에 동의하는 PGN clatic에 의해 수식어에 표시된다. |
귀인터 ka(이전 머리) | Head ka - 수정자 = PGN | 모든 유형(질문을 제외 | NP의 정의는 머리 명사의 의미 및 통사적 특성에 동의하는 PGN clatic에 의해 수식어에 표시된다. |
부조화 | 헤드 = PGN - 수정자 = PGN | 시위와 취조를 제외한 모든 유형 | 수식어가 시리즈 'II'의 PGN을 취할 필요는 없지만(이것은 해당 수식어의 적용 상태를 강조함) |
형용사
tsʼixa의 형용사는 외래어의 형태로 새로운 구성원을 통합할 수 있는 열린 클래스를 형성한다. 명목상의 머리를 수정하기 위해서는 1) 머리 명사보다 형용사가 앞설 수 있고 2) 머리 명사에 대한 부조화 작용을 할 수 있으며 3) 속인 형태메 카가 표시한 명사와 결합할 수 있다. 형용사는 명사, 동사와 유사한 특징을 가지고 있는데, 이는 코풀라 보완의 기능을 할 수 있지만, 동사에 일반적으로 예약된 TAM 마크와 파생적 붙임도 취할 수 있다는 것이다.[2]
상대 절
tsixa 관련 조항은 외부적으로 머리부분이 되며, 1) 귀인 전략: 귀인 위치 ka가 머리를 표시하며, 2) 어포시티브 전략: 상대 조항은 PGN 정계로 표시할 수 있지만, 굳이 표시할 필요는 없는 그것의 머리를 따른다. 일반적으로 상대적 절은 머리가 선행한다. 절 외부 헤드는 대상이나 대상의 역할을 하는 경우 음수 대명사 형태로 상대 절 내에서 재개되지 않는다.[2] 상대조항은 헤드의 의미 및 통사적 속성에 동의하는 PGN clatic으로 표시되며, 헤드 자체는 일련의 'I' PGN clatic 또는 귀인자 postposition ka로 표시된다.[2]
상대 조항 내에서 머리는 핵심 또는 비스듬한 논쟁으로 작용할 수 있다. 상대 절에서는 참조시연 ʔṹ ~ ~ĩ'을 사용하여 사선 인수를 재개해야 하는데, 이는 PGN clatic으로 표시되지 않고 대신 적절한 사선 위치 뒤에 나타난다.[2] 아래 예에서, 참조시현에 따른 비스듬한 자세는 소유권 카:[2]
ti
1SG
콰이-나-타
말JPST1 좀...
[가아흐흐흐제]
여자
카
ATTR
[ʔí̃
DEM.REF
카
POSS
ǀṹã́=ǹ
어린이=PLCI영양.
ngu=ngu=ngu.
하우스=SGMI리콜.
카
POSS
펜스테레=dza
유리창=PLFII영광
ʔà
ACC
ʔè---나- ] ] =dzì ]
깨지다CAUSJPST3.PLFI
xòa
COM
'아이들이 집 창문을 깬 여성과 통화했다' '알 수 없는 글로싱 약어(도움말)'
이는 키넌과 컴리에 의해 개발된 상대화의 접근성 서열화를 따른다.[5]
주제 > 직접 목적 > 간접 목적 > 사선 > 일반 > 비교 대상
언어 형태학
개요
차이사 동사는 그들의 고유한 측면 특성과 그들이 취하는 인수의 수에 따라 분류될 수 있다. 그들은 쾰러에 의해 "중기"로 언급된 문법적인 형태소 또는 보센에 의해 "언어적 링크어"로 그들의 행동에 따라 더 분류될 수 있다.[2] 이 기축 형태소는 제한된 파생어 및 TAM 접미사 세트를 동사 스템에 연결하고, 특정 유형의 다중 언어 술어에서 연결 요소 역할을 한다. 차이사는 또한 TAM 마커와 결합할 수 없다는 점에서 독특한 "코풀라 동사"의 폐쇄적인 클래스를 가지고 있다.[2]
언어 술어
선언적 절의 언어 술어는 입자 또는 접미사 그래미 인코딩 시제, 측면 및/또는 형식(TAM)으로 의무적으로 표시된다. 그것들은 일반적인 부정과 양면 특정 입자의 집합에 의해 부정될 수 있고, 동사의 고유한 양면적 특성은 파생적 접미사 집합에 의해 수정될 수 있다. 양면변형은 "중간-버브구축"이라고 불리는 특정한 형태의 다중 전달 구조로 표시되는데, 이 구조에서 두 개 이상의 동사가 결합되어 복합 술어를 형성한다.[2]
자동사
음성 및 발란스 부분에서 논의한 바와 같이, 인과관계와 이로운 점을 이용하여 자동사 동사의 능률을 높일 수 있다. 자동사 동사는 수동 접미사와 함께 나타나서 비인격 판독을 유발할 수 있으며, 역수/다음수 접미사 -kù도 취할 수 있다.[2]
타동사
ts verbsixa 동사의 대부분은 타동사이다. 그들은 A와 O라는 두 가지 핵심 논쟁을 떠맡는다. 단, O는 문맥에서 충분히 접근할 수 있다고 판단되는 경우 자주 생략된다. 단수동사는 수동적이고 반사적인 접미사를 사용함으로써 직관적이 될 수 있다. 동사가 접미사를 추가하여 인과관계를 만들면 그들은 의미론적으로 ditrantive가 된다. 두 경우 모두 새로운 O가 도입되는 반면, 원래의 O는 MPO ka로 표시된 사선 참가자가 된다.[2]
텐션-아스펙트-모달리티(TAM)
tschixa의 모든 TAM 마커는 시간적 특성과 양적 특성을 결합한 portmanteau morphemes이다. TAM으로 표시된 특정 동사의 해석은 그 고유의 양면적 특성("Aktionart"라고도 함), 맥락, 그리고 그 과도성에 따라 달라진다. 이러한 형태소는 불완전한 입자 kò과 kùe, 근접한 과거 té, 앞/뒤 접미사, 그리고 미래의 두 입자 géré와 nah를 포함한다.[2] TAM 형태소에서 긴장, 측면 및 분위기 사이의 상호 연결은 다음 표에 표시된다.[2]
측면 | 긴장하다 | 촬영장비 |
---|---|---|
하위섹티브 쉿 | ||
근처... | ...Future naa | |
FUT... | ...URE 게레 | |
불완전함 kò/kè | ||
근처... | ...페스트테 | |
같은 날... | ...지난 V-J-ta | |
최근... | ...지난 V-J-ʔo | |
원격/일반... | ...과거 V-J -h ~ -ha | |
시퀀셜 / ... | ...NARRATION nè | |
Statative / 결과 -na |
"주요" 모르페메
2014년 챠챠 문법에서 언어학자 앤 마리아 펜은 그녀가 말하는 "중간 동사 구조"(JVC)와 더 잘 알려진 "시리얼 동사 구조"(SVC)를 구별하기 위해 주의를 기울인다.[2] 그녀는 연속 동사 구조를 식별하기 위한 그녀의 추론 아이켄발드의 (2006) 진단 기준을 인용한다. 이 기준은 SVC가 조정이나 종속의 명백한 표시가 없는 단일 술어로 기능해야 한다는 것이다.[2] Fehn은 소위 중등모형의 주요 기능은 동사가 완전한 동사 또는 동사에서 유래한 접미사 중 하나와 같은 또 다른 언어적 요소가 뒤따를 것이라는 것을 전달하고 있는 것으로 보이며, 모든 파생적 접미사뿐만 아니라, 중등모형을 필요로 하는 츠화사의 앞/과거 접미사 3개 중 2개가 또는 그 또는 그 중 하나였다는 것을 전달하고 있다.언어의 출처에서 문법화된 문법화된 것. 언어적 기원이 있기 때문에 그 시기를 동사를 이른바 '건국'에 넣는 요소로 해석할 수 있다.[2] 비록 이 기능은 명시적인 조정이나 후순위 표시로는 발생하지 않지만, 원형 SVC(서아프리카어 또는 투우어 및 kxaa 계열에서 발견되는 동사 등)는 그들 사이에 연결 요소가 필요하지 않은 두 개 이상의 완전한 동사를 포함한다. 그러나 츠치사에서는 그렇지 않다. Fehn은 kxʼa 언어인 juǀʼhoan에서 다음과 같은 예를 제공한다([2]원래 디킨스 1992: 56).
mi
I
!òma
키가작다
테
그리고
ǀóá
NEG
se
보다
아바
넘어뜨리다
ǃȁì
나무
'나는 키가 작아서 나무 너머로 볼 수 없다.'
여기서 'see'와 'step over'라는 두 개의 풀 동사는 어떠한 종류의 링크 요소도 요구하지 않는데, 이는 tsaixa와 직접적인 대조를 이룬다. 이것을 다음의 츠화사 예시와 비교해 보라. 여기서 준기 형태소 'J'는 두 동사 '노래'와 '오라'를 연결하여 문헌에서 '무제한적인 태도'[2]로 알려진 것을 전달한다.
ti
1SG
kò
IPFV
냐이아
노래를J 부르다
àà
오다
'노래하러 간다'
Tsixa의 시시각각 동사구축 유형
다음 표는 tsixa에서 식별된 JVC의 유형을 보여준다.[2]
유형 | 제한사항 | 보조 / 동사 수정 | 고정 구성 순서 | 연속적 | 사용 빈도 | 또한 다음을 통해 표현됨 |
---|---|---|---|---|---|---|
매너 | ||||||
제한되지 않음 | 없다; 관련된 동사는 모두 공개수업에 속한다. | 아니요. | 네 | 희세의 | 부사구. | |
자세 | 자세 동사는 동작이 수행되는 위치를 지정한다. | 자세 동사, 예: '스탠드', '앉아', '거짓말' | 아니요. | 아니요. | 통상의 | 부사구. |
원인-효과 | ||||||
제한되지 않음 | 없다; 관련된 동사는 모두 공개수업에 속한다. | ? | 접속사.ʔ~~~ | |||
엔드포인트 | 통찰력 있는 사건의 인지적 결과를 나타낸다. | 자세 동사, 예: '스탠드', '앉아', '거짓말' | 예(동사 뒤에 동사) | ? | 희세의 | 접속사.ʔ ~ ~ ~ ~? |
인식 | 통찰력 있는 사건의 인지적 결과를 나타낸다. | ʔãã́ 'know' and sáá 'fail, miss a target' | 예(지각 동사는 인식 동사를 따른다) | 네 | 빈번히 일어나다 | --- |
스위치-기능 | 어떤 행동의 완료를 나타내는 '끝'으로만, 아마도 문법화되었을 것이다. | 쿠디 '엔드' | 예(khudi 항상 V2처럼) | 네 | 빈번히 일어나다 | |
경로 | 운동 동사는 동사에 의해 지정된다. | 예를 들어 '입력', '입력'과 같은 방향 의미 동사 | 예(동사 뒤에 동사) | 네 | 빈번히 일어나다 | --- |
다음 표는 양면적인 의미를 전달하고 문법화의 다양한 단계에 있는 JVC를 보여준다.[2]
양면적 의미 | 요소의 상태 | 언어 출처 현황 | 구조 복잡성 | |
---|---|---|---|---|
Completive(직관적) | -J-xù | 접미사 | 풀 동사(xu 'to leave') | 모노모라식 접미사 대 바이모라식 출처 |
지속적 | -J-ʔìì.sì | 접미사 | 명백한 언어적 출처, 그러나 고립된 의미. | 여전히 식별 가능한 구성요소가 있는 파생 동사, 즉 -sì = REFL |
Beneveneactive | -J-ma | 접미사 | 언어 출처는 더 이상 완전한 동사(*mangang 'to give')로 존재하지 않는다. | 구강, 단모형 접미사 대 비강 이모라식 출처 |
환기(및) | sii-a | 입자(<V1) | 전체 동사('도착할 예정, 될 예정') | = source-J |
아이티브 | kũũ-a | 입자(<V1) | 전체 동사(kṹũ̀ 'to go') | = source-J |
참조
- ^ 안네마리아 팡
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq 2014년 4월
- ^ 겔데만, 2014년 탐 '오늘의 호이산' 언어 분류. 겔데만 앤 펜, 2014년 1-40번 에드.
- ^ 게라크, 린다 (2015) "Naqriaxe의 다양한 ǂʼAmkoe와 언어 접촉의 영향에 대한 음성학적, 음성학적 설명" 베를린 훔볼트 대학교 박사학위 논문
- ^ 컴리, 버나드, 키넌, 에드워드 L. 1997. 명사구 접근성과 보편적 문법. 언어 탐구, 제8권 제1권 63-99호.
- ^ Aikenvald, Alexandra Y. 2006. "유형학적 관점에서의 연속 동사 구성" 아이켄발드 & 딕슨, 2006년 1월 68일 에드.
- ^ 디킨스, 패트릭 J. 1992. 주호안 라아르 윈드휴크: 나이애개발재단.
- Fehn, Anne-Maria (2014). A Grammar of Tsʼixa (Kalahari Khoe) (PhD thesis). Universität zu Köln. urn:nbn:de:hbz:38-70622.