트루가니니

Truganini
미드나잇 오일(Midnight Oil) 노래는 트루가니니(Truganini)를 참고하세요.
트루가니니
찰스 A의 울리
태어난c. 1812년
브루니 섬, 반 디멘의 땅
죽은1876년 5월 8일 (63-64세)
호바트, 태즈메이니아, 오스트레일리아
기타이름트루가니니, 트루가니니, 트루가니니, 랄라룩 "트루거너너"
유명함태즈메이니아 원주민이 되는 것
배우자.우래디

트루가니니(Lalah Rookh, 1812년경 ~ 1876년 5월 8일)는 태즈메이니아 원주민 여성입니다.그녀는 태즈메이니아어의 마지막 원어민 중 한 명이었고, 오직 원주민 태즈메이니아 혈통의 마지막 사람들 중 한 명이었습니다.

트루가니니는 덴트레카스토 해협과 브루니 섬 주변 지역에서 자랐습니다.그녀의 친척들 중 많은 사람들이 흑인 전쟁[citation needed] 중에 살해당했습니다.1829년부터 그녀는 나중에 반 디멘스 랜드의 식민지 정부의 관리인 조지 오거스터스 로빈슨과 관계를 맺었습니다.그녀는 가이드로서 그와 동행했고, 원주민의 언어와 문화에 대한 정보원 역할을 했습니다.1835년, 트루가니니와 살아남은 대부분의[further explanation needed] 다른 원주민 태즈메이니아인들은 로빈슨이 임무를 설립한 베이스 해협의 플린더스 섬으로 이주했습니다.그 임무는 성공적이지 못했고, 원주민인 태즈메이니아 사람들에게는 참담한 일이었습니다.

1839년, 16명의 원주민 태즈메이니아인들 중 트루가니니는 로빈슨과 오늘날 빅토리아의 포트 필립 지구로 동행했습니다.그녀는 곧 그와 관계를 끊었습니다.약 2년 후, 그녀와 Tunnerminnerwait를 포함한 4명의 다른 원주민 태즈메이니아인들은 불법이 되었고, 2명의 포경선을 살해하고 8주간의 추적과 저항 운동을 벌였습니다.그들 중 다섯 명은 살인죄로 기소되었습니다.트루가니니와 다른 사람들은 태즈메이니아로 송환된 반면, 튜너미너와 또 다른 남자는 유죄 판결을 받고 처형당했습니다.1847년, 그녀는 그녀의 생가와 가까운 오이스터 코브 정착지로 옮겨졌고, 그곳에서 그녀는 전통적인 생활 양식 요소들을 유지했습니다.

1860년대까지, 트루가니니와 윌리엄 라네는 인류학적 호기심이 되었고, 그 당시 사용된 인종 분류 하에서 마지막 "전혈" 원주민 태즈메이니아인으로 잘못 간주되었습니다.1876년 호바트에서 그녀가 죽은 후, 그녀의 시신은 태즈메이니아 왕립학회에 의해 발굴되었습니다.그녀의 유골은 1940년대까지 태즈메이니아 박물관에 공개 전시되어 있었으나 1976년 원주민 공동체로 반환되어 화장되었습니다.그녀의 유해 중 일부는 영국 왕립 외과 대학으로 보내졌고 2002년에야 송환되었습니다.

이름과 철자

그녀의 이름에는 트루카니니(Trukanini),[1] 트루거나너(Trugernanner), 트루가니나(Trugernena), 트루가니니(Truganini), 트루카니니(Trucanini), 트루카니니([a]Trucaminni), 트루카니(Trucanini), 트루카니니(Trucanini) 등을 포함한 많은 다른 철자법이 있습니다.[b]트루가니니는 랄라루크라는 별명으로도 널리 알려져 있습니다.[a]

젊은 시절

1831년 트루가니니로 추정되는 토마스 복의 그림

트루가니니는 1812년경[3] 반 디멘스 랜드의 수도 호바트의 남쪽에 위치한 브루니 섬(루나와나알로나)에서 태어났으며, 타즈매니아 본토에서 덴트레카스토 해협을 통해 분리되었습니다.[4][better source needed]그녀는 브루니 섬 사람들의 족장인 망간나의 딸이었습니다.브루니 섬 토착 언어(누에논)에서 트루가니나는 회색 소금 덤불,[5] 아트리플렉스 시네레아의 이름이었습니다.

그녀가 젊었을 때 그녀의 사람들은 여전히 그들의 전통 문화를 실천했지만, 그것은 곧 유럽인들의 정착으로 인해 방해를 받았습니다.조지 아서 부지사가 1824년 반 디멘 땅에 도착했을 때, 그는 정착민들과 원주민들 사이에 증가하는 갈등을 다루기 위해 두 가지 정책을 시행했습니다.원주민 성인과 어린이를 포로로 잡은 공로로 현상금을 수여하고, 이들을 수용소로 유인하기 위해 원주민과 우호적인 관계를 맺는 노력을 기울였습니다.이 캠페인은 타즈매니아의 다른 지역처럼 적대감이 두드러지지 않았던 브루니 섬에서 시작되었습니다.

트루가니니가 1829년 원주민의 최고 보호자인 조지 아우구스투스 로빈슨을 만났을 때, 그녀의 어머니는 선원들에 의해 살해당했고, 그녀의 삼촌은 군인에 의해 총에 맞았고, 그녀의 여동생은 봉인된 사람들에 의해 납치되었고, 그녀의 약혼자는 나무꾼들에 의해 잔인하게 살해당했고, 그녀는 계속해서 그녀를 성적으로 학대했습니다.

재배치

플린더스 섬

트루가니니, 오른쪽에 앉음

1830년, 로빈슨은 트루가니니와 그녀의 남편 우레이디를 마지막으로 살아남은 태즈메이니아 원주민들의 대부분과 함께 플린더스 섬으로 이주시켰고, 그 수는 대략 100명이었습니다.격리의 목적은 그들을 구하는 것이었지만,[citation needed] 많은 그룹이 독감과 다른 질병으로 사망했습니다.1838년, 16명의 원주민 태즈메이니아 인들 중 트루가니니는 로빈슨이 포트 필립에 본토 원주민들을 위한 정착지를 세우는 것을 도왔습니다.[6]

빅토리아

트루가니니의 구전 역사에 따르면, 멜버른의 새로운 정착지에 도착하여 로빈슨과 연락을 끊은 후, 그녀는 빅토리아의 포인트 네피안에서 존 슈그노우 또는 스트러그넬과 루이자 에스마이라는 아이를 낳았다고 합니다.그러나 인류학자 Diane Barwick은 빅토리아 원주민 법률 서비스를 위한 법률 소송을 진행하고 있는 역사학자들이 1974년에 그러한 주장들을 반박했다고 말했습니다.[7][8]: 187 [c]루이자는 엘렌 앳킨슨의 할머니였습니다.

멜버른과 그 주변에서 약 2년간 거주한 후, 그녀는 Tunnerminnerwait와 다른 3명의 태즈메이니아 원주민 사람들과 합류했습니다.이 단체는 무법자가 되어 단데농 주변의 정착민들에게 강도질을 하고 총을 쏘며 당국의 오랜 추적을 촉발시켰습니다.무법자들은 배스 강으로 이동했고, 그 다음엔 케이프 패터슨으로 이동했습니다.그곳에서 조직원들이 왓슨의 오두막에서 고래잡이 두 명을 살해했습니다.이 단체는 포트 필립에서 살인죄로 체포되어 재판을 받기 위해 보내졌습니다.트루가니니의 머리에 난 총상은 베이스 리버의 휴 앤더슨 박사가 치료했습니다.1842년 1월 20일, 두 사람은 유죄 판결을 받고 교수형에 처했습니다.[9]

오이스터 코브

1869년 알프레드 윈터의 사진

트루가니니와 다른 태즈메이니아 원주민들 대부분은[further explanation needed] 몇 달 후에 플린더스 섬으로 돌아갔습니다.1856년, 플린더스 섬 정착지에서 살아남은 소수의 태즈메이니아 원주민은 트루가니니(일부가 시사하는 바와 같이 섬의 모든 태즈메이니아 원주민은 아님)를 포함하여 호바트 남쪽 오이스터 코브에 있는 정착지로 이주했습니다.[10]

타임즈지에 따르면 식민지 관리국이 발표한 보고서를 인용해 1861년까지 오이스터 코브에서 생존한 사람의 수는 14명에 불과했다고 합니다.

14명, 성인, 태즈메이니아 원주민들은 10개 부족의 유일한 생존자입니다이들 중 9명은 여성이고 5명은 남성입니다.이 가운데 부부는 4쌍이고, 남자는 4쌍, 여자는 5쌍이 45세 미만이지만 이들 사이에서 태어난 자녀는 수년째 없습니다.이것을 설명하는 것은 곤란하다고 생각됩니다.이 14명 외에 백인 남자와 결혼한 원주민 여자도 있고 아들도 있고 건강해 보이는 아이도 있습니다

"인종의 붕괴"라는 제목의 이 기사는 비록 생존자들이 대체로 건강한 상태를 누렸고, 계절 동안에도 여전히 숲 속으로 사냥 여행을 했지만, 처음에 "떠날 것"을 요청한 후, 그들은 이제 "공적 비용으로 음식을 먹고, 거주하고, 옷을 입었다"며 "음주에 매우 중독되었다"고 덧붙였습니다.[11]

타임즈지의 보도에 따르면, 그녀는 후에 1869년 3월에 사망한 태즈메이니아 원주민 윌리엄 라네("King Billy"로 알려진)와 결혼했습니다.[a]1873년, 트루가니니는 오이스터 코브 그룹의 유일한 생존자였고, 다시 호바트로 옮겨졌습니다.

죽음.

헨리 홀 베일리의 노년기 트루가니니 사진

그녀는 1876년 5월에 세상을 떠났고 호바트 교외의 캐스케이드에 있는 전 여성 공장에 묻혔습니다.그녀가 죽기 전에, 트루가니니는 식민지 당국에 정중한 매장을 요청했고, 그녀의 유해를 D'Entrecasto 해협에 뿌려달라고 요청했습니다.그녀는 윌리엄 라네가 그랬던 것처럼 비뚤어진 과학적 목적으로 자신의 몸이 훼손될까 봐 두려워했습니다.[12]

그녀의 바람에도 불구하고, 2년 안에 그녀의 뼈는 태즈메이니아 왕립학회에 의해 발굴되었습니다.[13]1904년 태즈메이니아 박물관에 공개 전시되어 1947년까지 전시되었습니다.[14]1976년 4월에서야 트루가니니의 유해는 그녀의 유언에 따라 마침내 화장되고 뿌려졌습니다.[15][16]2002년, 그녀의 머리카락과 피부 일부가 영국 왕립 외과 대학의 소장품에서 발견되었고 매장을 위해 태즈메이니아로 돌아갔습니다.[17]

유산

트루가니니는 종종 태즈메이니아어의 마지막 화자로 잘못 언급됩니다.[18]그러나 태즈메이니아 역사 동반자는 1870년대 후반 사우스 오스트레일리아의 캥거루 섬에 살았던 세 명의 완전한 태즈메이니아 원주민 여성 살, 수크, 베티에 대해 자세히 설명합니다. 그리고 "세 명 모두 트루가니니보다 더 오래 살았습니다.플린더스 섬과 레이디 배런 섬에는 태즈메이니아 원주민도 살고 있었습니다.Fanny Cochrane Smith (1834–1905)는 Truganini보다 30년 더 오래 살았고, 1889년에 그녀가 실제로 혼혈이라는 추측이 있었지만, 공식적으로 마지막 태즈메이니아 원주민 사람으로 인정되었습니다.[19]스미스는 타즈매니아 원주민 언어로 존재하는 유일한 오디오 녹음인 그녀의 모국어로 노래를 녹음했습니다.[3][20]

역사학자 카산드라 파이버스(Cassandra Pybus)의 2020년 전기에 따르면, 트루가니니(Truganini)의 신화적 지위(musical status)는 "그녀의 민족의 마지막"으로서 그녀가 일생 동안 태즈메이니아와 빅토리아 시대 역사에서 했던 중요한 역할들을 무색하게 했습니다.피버스는 "거의 70년 동안 그녀는 대부분의 인간의 상상이 상상할 수 있는 것보다 더 극단적인 심리적, 문화적 변화를 겪으며 살았다. 그녀는 호주 역사에서 매우 중요한 인물이다."[21]라고 말합니다.

캔버라 교외의 치솔름에 있는 트루가니니 플레이스는 그녀의 이름을 따서 지어졌습니다.[22]

문화묘사

비주얼 아트

조지 아우구스투스 로빈슨이 의뢰한 벤자민 로의 1835년 트루가니 흉상

1835년과 1836년, 정착민 벤자민 로는 호바트 마을에 트루가니니와 우리레이디를 묘사한 한 쌍의 흉상을 만들었습니다.[23]2009년, 태즈매니아 원주민 센터의 회원들은 멜버른에서 소더비의 이 작품들의 경매에 항의하며, 이 조각품들이 인종차별적이고, 원주민 멸종에 대한 잘못된 신화를 영구적으로 만들어내며, 태즈매니아의 남아있는 원주민 인구들의 경험을 지워버렸다고 주장했습니다.[24]대변인들은 흉상들을 태즈메이니아로 돌려보내 원주민 공동체에 기증할 것을 요구했고, 결국 경매를 중단하는 데 성공했습니다.[25]

예술가 에드먼드 조엘 딕스(Edmund Joel Dicks)는 트루가니니(Truganini)의 석고 흉상도 만들었는데, 이는 호주 국립 박물관 소장품입니다.[26]

1997년 영국 엑서터에 있는 로열 앨버트 메모리얼 박물관은 트루가니니의 목걸이와 팔찌를 태즈메이니아에 반환했습니다.

음악과 문학

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c "왕실의 여인 - 트루카미니, 즉 마지막 태즈메이니아 원주민인 랄라 루흐가 73세의 나이로 마비로 사망했습니다.그녀는 1871년 3월에 사망한 빌리 왕의 여왕 컨소시엄이었고, 정부에 의해 유지비로 매년 80파운드를 허락받은 댄드리지 부인의 보살핌을 받았습니다."[2]
  2. ^ 식민지 시대의 보고들은 그녀의 이름을 "Trugernanner" 또는 "Trugernena" (현대 맞춤법으로는 Trukanana 또는 Trukanina)로 표기합니다.1869년 빅토리아 벤디고 근처에 트루가니니 마을이 세워졌습니다.1870년, 현재의 철자법이 트루가니니의 이름을 위해 처음 사용되었습니다.[citation needed]
  3. ^ 호주 전기사전에 따르면, 루이자 브릭스는 아마도 봉인된 사람들에 의해 포트 필립에서 납치된 위오룽 여성인 두그비-어-음-보로크의 딸이었을 것입니다.

인용문

  1. ^ TAC 플레이스 이름 n.d.
  2. ^ 더 타임즈, 1876년 7월 6일; 페이지 6; 28674호; col D
  3. ^ a b 라이언 앤 스미스 1976년
  4. ^ 플래너리 1994.
  5. ^ 엘리스, V.R. 1981년트루카니니: 여왕이나 반역자.오스트레일리아 원주민 연구소. p.3
  6. ^ 웨스턴 포트 호튼 앤 모리스의 앤더슨 부부
  7. ^ Radeska, Tijana (27 August 2016). "Truganini – The Last Full-Blood Speaker of a Tasmanian Language". The Vintage News. Virginia, Nebraska. Archived from the original on 29 March 2023. Retrieved 18 August 2023.
  8. ^ Barwick, Diane (1985). "8. This Most Resolute Lady: A Biographical Puzzle". In Barwick, Diane E.; Beckett, Jeremy; Reay, Marie (eds.). Metaphors of Interpretation: Essays in Honour of W.E.H. Stanner. Canberra, Australia: Australian National University Press. p. 185-239. ISBN 978-0-08-029875-7. OCLC 1011237151.
  9. ^ 호주 연대기 1842, p. 2.
  10. ^ Gough 2006.
  11. ^ Times, 23848호 1861년 2월 5일 화요일; p. 10; col A.
  12. ^ 오스트레일리아 박물관
  13. ^ 쿤스트 2009.
  14. ^ 바윅 2005.
  15. ^ "마지막 소원: D'Entrecasto 해협에 흩어진 트루가니니의 유골", 원주민 뉴스, vol. 3, no. 2, 1976
  16. ^ DPAC 태즈메이니아 2011.
  17. ^ 2002년 바컴 앤 핀레이슨.
  18. ^ 크롤리 & 티버거 2007.
  19. ^ 로스 1898, 페이지 451-454.
  20. ^ 패니 코크런 스미스.
  21. ^ 파이버스 2020, p. xv.
  22. ^ 가제트 1978, 페이지 14.
  23. ^ 2010년 한센인.
  24. ^ ABC 뉴스 2009.
  25. ^ 데이비스 2009.
  26. ^ 1931년 NmoA.
  27. ^ Times, Saturday, 24 Jour 1886; p. 4; 31742호; col E
  28. ^ The Times, Thursday, 1908년 10월 22일; p. 13; 38784호; col A.
  29. ^ 콩푸이 2019.

원천

추가열람

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 트루가니니와 관련된 미디어가 있습니다.