트르판지
Trpanj트르판지 | |
|---|---|
| 오피치나 트르판지 트르판지 시 | |
 게탈디치군둘리치 집 | |
  트르판지 크로아티아 내 트르판지의 위치 | |
| 좌표: 43°0′0″0″N 17°161630′E / 43.00000°N 17.27500°E좌표: 43°0′0″N 17°16′30″E / 43.00000°N 17.27500°E/ | |
| 나라 |  크로아티아 |
| 카운티 |  두브로브니크네레트바 주 |
| 인구 (2001) | |
| • 합계 | 871 |
| 시간대 | UTC+1(CET) |
| • 여름(DST) | UTC+2(CEST) |
| 우편번호 | 20 240 |
| 지역 번호 | 020 |
| 번호판 | DU |
| 웹사이트 | trpanj.hr |
트르판지(이탈리아어: 트라파노)는 크로아티아 남동부에 있는 두브로브니크네레바 군의 시이다. 2001년 인구조사에 따르면 트르판지 인구는 871명이다. 사기꾼은 인구의 93.11%를 차지한다.[1]
역사
어원
Trpanj라는 이름의 기원에 대해서는 여러 가지 이론이 있다. 1에 따르면 이 이름은 크로아티아 동사 trpjeti에서 따온 것으로 '고난할 것'이라는 뜻이다. 또 다른 이론은 고대 그리스어로 낫을 뜻하는 단어에서 그 이름의 유래를 끌어낸다. 낫은 마을의 항구를 둘러싼 절벽에 의해 형성된 형태다. 세 번째 이론에 따르면, 그 이름은 타르파노나 타르포니오라고 불리는 고대 요새의 이름에서 유래되었는데, 그 잔해들은 항구가 내려다보이는 언덕에서 여전히 볼 수 있다. 마지막으로, 해삼은 크로아티아어로 "trp"라고 불리며, 몇몇은 연결되도록 이끈다.[2]
초기 역사
그 지역은 예로부터 사람이 거주하고 있다. 선사시대 도자기의 예는 항구가 내려다보이는 작은 언덕 그라디나의 비탈에서 발견되었다. 다른 선사시대 사람들의 흔적은 성에서 발견되었다. 로코 언덕. 북쪽으로는 척박한 절벽, 남쪽으로는 밀로셰비카, 비테르, 프르바치 돌 언덕 사이에 위치해 있어 이 지역에서의 생활은 쉽지 않았을 것이다.
로마 점령의 첫 흔적은 1922년 그라디나 언덕 아래 공원에서 모자이크가 드러나면서 발견되었다.[3] 1963년에는 로마기둥의 밑받침과 AD 2세기 또는 3세기 비문뿐만 아니라 로마기둥의 벽이 발견되었다. 로마인들이 그 지역을 점령했을 때 그들은 그라디나의 비탈에 살고 있는 일리리아인들과 마주쳤다. 두브로브니크 역사학자 야코프 루카리치에 따르면 고대 요새인 타르파노나 타르포니오는 일리리아인들과 싸우다가 율리우스 카이사르에 의해 파괴되었다고 한다. 그 결과 트르판지의 옛 주민들은 세 개의 탑을 마을의 상징으로 삼았다. 로마인의 존재에 대한 다른 증거들은 수세기에 걸쳐 포톡 시내에 의해 운반된 두꺼운 흙 층에 의해 덮혀졌다.
6세기 달마티아의 고트 통치 기간 동안 비잔틴 황제 쥐스티니아 1세는 침략한 부족에게 빼앗긴 땅을 되찾고 무역의 안전한 통행을 보장하기 위해 그라디나 꼭대기에 있는 것을 포함하여 연안을 따라 일련의 방어를 구축했다. 수세기 동안 네레트바 해협은 매우 중요한 상선 항로였다. 주 경계를 자주 변경해도 교통이 중단되는 일은 없었다. 그리스 선박들은 이 통로를 이용해 향의 생산을 위한 재료들을 코린트로 운반했고, 로마인들은 암포라스에서 와인을 거래하는 데 주로 이용했다. 후에 네레트바 왕자들은 지류 파키스("평화 헌사")를 부과했는데, 이는 이 지역에서 교역하는 사람은 누구나 그들에게 평화 헌사를 해야 한다는 것을 의미했다.
고대 세계의 잔해 위에 새로운 크로아티아 주민들이 그들만의 기념비를 세웠다. 예를 들어, 중세 트르판지의 가장 중요한 첫 번째 교회로, 성에게 바쳐졌다. 피터는 로마의 별장 잔해 위에 지어졌다.
변화하는 지배자
자흐멜제의 첫 번째 통치자로 알려진 미하일로 비셰비치(910-930)가 사망한 후 펠제삭은 자주 통치자의 변화를 겪었다.
불가리아의 사뮤일(992년~1018년)은 펠제삭을 다스렸고, 1042년 두클자(Duklja), 1148년 자음엘제의 데사 왕자가 그 뒤를 이었다.
1168년 자흐믈제(Zahumlje)와 펠예삭(Peljeshac)이 세르비아의 스테판 네마냐(Stefan Nemanja)의 형인 자흐멜제의 미로슬라프(Miroslav) 왕자의 지배를 받게 되었다. 그는 도나트 주교를 스톤에서 추방했고 정교회 사제들은 펠제샤크에 도착했다. 그 후 가톨릭 신자들은 믈제트 섬 출신의 베네딕트 수도승들에 의해 봉사를 받았다.
1198년 자흐믈제는 헝가리 공작 앤드류(1197–1204)의 권위를 인정했다.
13세기 말에 브리버 가문은 다른 달마티아 땅과 함께 이 지역을 지배하게 되었고, 그들 이전의 어떤 국가 통치자보다 더 많은 땅을 지배하게 되었다. 1322년 믈라덴 2세 브리버스키가 정계에서 사라지자 의 영토는 세르비아 브라니보예비치 형제들에 의해 점령되었다. 이들은 1326년 라구사의 도움으로 보스니아의 스테판 2세에 의해 권좌에서 물러났다. 라구사 공화국(Dubrovnik)은 새로 점령된 영토에 대해 국제적인 인정을 받기 위해 외교적 행동에 착수했다. 이것은 1333년 세르비아 왕 두샨과 스테판 2세 코트로마니치의 도움으로 달성되었다. 라구사 또한 헝가리 왕 루이 대왕과 연합하여 이 지역에 다른 어떤 척하는 자들을 물리쳤다. 펠제샤크는 몰락할 때까지 라구사 공화국의 정치권에 머물렀다.
언더 라구사
공화국의 귀족들은 서로 토지를 분할하여 그가 라구사의 시민이 아니면 아무도 펠제샤크의 토지를 소유할 수 없으며, 공화국의 농노가 아니면 그곳에 거주하거나 일할 수 없다는 법률을 통과시켰다. 그 결과, 모든 주민들은 자동적으로 농노가 되었다. 공화국의 농노들은 꽤 많은 의무를 지었지만 (두브로브니크 상선 안에서) 항해할 권리가 있었고, 교육을 받고, 사업을 하고, 재산을 축적할 권리가 있었다. (베니스와 오스만 제국) 지역을 주장할 수 있었던 다른 두 지역의 초강대국과는 대조적으로 농노들은 그들의 지역 영주들과 친분이 있었고 크로아티아어로 그들과 의사소통을 할 수 있었다. 그래서 공화국은 국민들 사이에서 압도적인 지지를 받았다.
한 집에 살 권리를 가지기 위해서는 적어도 16세 이상의 남성 구성원을 가진 모든 농노 가족이 서비스를 수행해야 했다. 그 중에는 공짜로 땅을 일하게 하고, 노를 젓는 배로 영주를 수송하고, 다른 명령을 수행하는 것도 포함되어 있었다. 이러한 서비스를 수행해야 하는 일수는 1800년 두브로브니크 상원이 일년에 90일로 정하기 전까지 다양했다. 농노가 정원이 있다면 영주에 양 한 마리와 닭 두 마리와 병아리 두 마리와 달걀 10개를 주어야 했다. 공유지의 방목 대가는 마른 돼지머리였다. 농노 딸들은 귀족 집안에서 가정부로 일하게 되어 도시에서 시골로 문화와 패션 트렌드를 가져왔다. 공립학교는 항해와 항해에 문맹이 필요했기 때문에 꽤 일찍부터 운영되기 시작했다.
13세기에 종교적인 성격을 띠었던 형제단은 15세기까지 준법적 지위를 얻었고, 항만료 징수 등의 책임을 지고 있었다. 성에게 바친 형제와 같은 낚시 형제들. 베드로, 항상 어부 사도를 수호성인으로 삼았다.
1343년 오레비치에 선장이 설치될 때까지 펠제작의 권좌는 스톤에 있었다. 1456년부터 트르판지는 얀지나에 새로 설치된 대장에 의해 관리되었다. 그러나 트르판지가 해안가에 있었기 때문에 잔지나와는 달리 잔지나 선장은 대부분의 시간을 트르판지에서 보냈다.
트르판지의 군주
1344년 라구산 귀족들이 펠제샤크를 서로 갈라놓았을 때 트르판지는 감베 가문의 도브레와 루카 형제에게 2개 반을, 부키아 가문의 마르코와 페타르 형제는 1개 반을 받았다. 이 두 가족 모두 해상 무역업에 종사하고 있었다. 1352년 도브레 감베가 죽자 그의 파트는 형 루카에게 갔고, 1358년 루카가 죽자 자신의 파트를 팔고 수익금을 스톤에 있는 수도원에 줄 것을 요청했다. 부키아 형제들 역시 상속인이 없었고 그들의 부품은 1395년 1501명에 대한 공매로 팔렸다. 트르판지는 그라디 가문의 재산이 되었다. 정확한 날짜는 알려지지 않았지만, 1498년 2월 24일 이전이었을 것이다. 그 날짜와 건축 계약은 Stjepan Gradi를 위한 Trpanj에 석조 가옥을 건설하는 것을 기술하고 있기 때문이다. 비아지오 스테파노 그라디는 트르판지를 사위 제롤림 프라노 건둘리치에게 맡겼다. 그래서 곤돌라 가문은 1615년 11월 16일 트르판지를 소유하게 되었다. 1626년 2월 18일 법원 명령으로 인해, 스테판과 프라노 건둘리치 형제는 할머니의 지참금을 동생 미호와 이반 레스티에게 돌려주라는 명령을 받았다. 그 돈을 마련하기 위해 형제는 1632년 7월 17일 이반 크레스테 베네사에게 1,590 듀캣에 자신들의 트르판지 소유물의 절반을 팔았고, 8년 안에 그 돈을 간신히 구매자에게 돌려준다면 매각이 무효가 될 것이라고 규정했는데, 이는 아마도 트판지가 곤돌라 가문에 남아 있을 때 일어났을 것이다. 그의 형제들이 죽었을 때, 비아기오는 자신이 트르판지 단독 소유주를 발견했고, 트판지 전체가 그의 가족에 남아있도록 하기 위해 트판지에게 일종의 증거적 신탁인 "피데리코미스"에 의해 보호받는 불가분의 법적 실체를 만들었다.
오스트리아 보안관이었던 Frano Gondola는 1672년 5월 22일 비엔나에서 그의 친구 Marco Bassegli에게 편지를 써서 공화국이 그를 듀크라고 이름짓게 하고 그 결과로 St의 Trpanj Dukedom의 이름을 짓게 해달라고 부탁했다. 트르판지의 마이클 이것은 비엔나에서의 그의 위치 때문에 필요했다. Frano는 Trpanj에 여름 별장을 짓기 전에 1700년에 죽었다. 프란체스코 곤돌라는 1717년 비엔나에서 죽은 아들 프란체스코 2세에게 수컷 자손을 낳지 않고 트르판지 거주지를 떠났다.
1700년 봄, 곤돌라 가문은 파올로 고즈제의 부인 슬라바에 의해 법정에서 고소를 당했고, 법원은 트르판즈를 둘로 나누도록 명령했다. 법원 문서는 토지와 재산을 분명히 나누지만, 법원 명령은 결코 실행되지 않았고 마을은 곤돌라 피데오미스로 남아 있었다. 지기스몬도는 1741년 봄 트르판즈에서 온 농노들에 의해 또 다시 고소를 당했는데, 이것은 무료 낚시를 요구하는 것에서부터 보트와 다른 재산에 대한 몰수 그리고 그들의 상업에 대한 간섭에 이르는 다양한 불법적인 행위였다.
시기몬도(*1682)는 1758년 트르판지를 아들 시기몬도 도메니코 곤돌라(1712–1800)에게 맡기고 세상을 떠났다. 그는 재정적으로 막강한 농노들의 끊임없는 소송을 피하기 위해 1765년 7월 4일 70명의 트르판즈 가문에 의해 군둘리치에게 봉사를 하거나 선물을 주는 대신 향후 25년간 총액을 지불하기로 계약을 맺었다. 올리브유 선물만 집주인에게 전달하면 됐다. 그 액수는 성 경축 전에 각 가정에서 지불해야 했다. 마이클의. 그 계약은 첫 번째 계약이 만료된 25년이라는 또 다른 기간 동안 두 번째로 체결되었다.
1800년 죽을 예정이었던 지기스몬도 도메니코 곤돌라는 상속자가 없어 1787년 여동생(카타리나)의 아들 프라노 아고스티노 게탈디를 입양했다. 1807년 마지막 곤돌라 백작인 지기스몬도 도메니코(Sigismondo Domenico)는 1649년 비아기오 곤돌라가 피에트로 이냐지오 조에 의해 제정한 피데오미스를 두브로브니크 법정에서 재판했다. 시기몬도 게탈디 곤돌라를 상대로 트르판지의 손에 의한 소르고-세르바와 베르나르도 카보가.
But finally he was succeeded by the sons of Frano Agostino Ghetaldi and Catterina Gondola, Frano Ghetaldi and his sons: Sigismondo Ghetaldi-Gondola (1795–1860) and Mateo Ghetaldi-Gondola (born in 1797), and Trpanj was left to Sigismondo who was later named Baron and podestà of Ragusa for 13 years. 그에게는 프라노, 기노(1835–1891)와 마리아(1837년생)의 세 자녀가 있었다. 트르판지는 게탈디 곤돌라 가문의 재산으로 남아 있었고, 1856년 펠제샤크의 첫 번째 기사였던 트르판지 주민들이 합법적으로 그들의 마을을 소유주로부터 매입하고 공식적인 농노를 면하기로 결정할 때까지 자연 속의 전통적인 서비스와 선물 대신 매년 일정한 금액을 집주인에게 지불하곤 했다.
주요 관광지
그라디나
항구 바로 위의 작은 언덕에는 상당한 규모의 요새가 있었고, 특히 북쪽 성벽이 잘 보존되어 있다. 벽의 총 길이는 60m이다. 위치, 계획, 성벽 건설은 고대를 달마티아에서 몰아낸 후, 해양 상업을 보호하기 위해 크로아티아 해안을 따라 일련의 요새를 건설한 비잔틴 황제 쥐스탱의 시대, 아마도 후기에 지어진 것으로 보인다. 이 요새는 고고학자들이 아직 분석하지 않았다. 현재는 접근하기 어렵지만 눈에 덜 띄는 주거용 건물 때문에 성곽과 전망대로 이어지는 계단과 길이 1936년에 지어졌다.
성 베드로 교회
1922년까지 가장 오래된 교회의 잔해로 성당에 바쳐졌다. "해안에 있는" 피터는 옛 소방서 앞 공원에서 발견될 수 있었다. 교회 앞에는 벽으로 둘러싸인 공동묘지가 있어 1904년까지 장례를 치렀다.
교회는 9~12세기 사이에 지어진 모트 크로아티아 교회들처럼 로마네스크 이전 건축의 모든 세부사항을 가지고 있었다. 그것은 길이가 4.62m, 너비가 3.8m, 높이가 약 5m였다.
중세 초기의 이 교회는 아마도 바로크 시대에 길어져 있었고, 더 넓은 내브를 가지고 있었다. 따라서 원래의 교회는 단순히 더 큰 교회의 제단 부분이 되었다. 옛 교회가 증축과 만나는 곳에 삽입된 돌 아치는 얕은 안료로 만들어졌고, 이 아치에서 나온 돌들은 이후 1957년 세인트 리노베이션에 사용되었다. 로치 교회.
1621년 7월 4일부터 스톤 주교 암브로즈 구체티치의 방문 기록 보관소로부터 교회에는 종탑이 있지만 비어 있는 것으로 알려져 있다. 그것은 지붕도 문도 없다. 주교는 교회가 다시 사용될 수 있도록 교회를 복원하라고 명령했다. 1591년 그 해에 빈번하게 일어난 해적 공격 중에 지붕이 불에 탔을 것이다. 같은 주교가 복원된 교회를 성결하게 하고 주민들에게 본단을 잘 지키라고 촉구했다. 그는 다른 제단들이 제단을 지은 개별 가족의 책임이기 때문에 본단만 언급했다. 따라서 1679년 8월 14일에 읽은 유서에서 돈 아고스티노 디 아고스티노가 형제들에게 교회에 있는 그의 제단을 장식하고 돌보라고 지시했다는 기록에서 찾을 수 있다. 1679년 8월 말에 교회를 다시 검문하고 아직 만족하지 못한 복원을 계속하라는 새로운 명령이 내려졌다.
트르판지 태생인 주교 디지보 나탈리는 1684년 교회를 시찰하고 주 제단 개조가 이뤄지지 않을 때까지 대중 예배를 금지했다. 트르판즈 사람들은 종종 오래된 기록보관소에서 볼 수 있는 것처럼 그들의 유언으로 교회에 돈을 남겼다. 교회가 폐허가 되자 공동묘지로 사용되어 원래의 9세기 예배당이 다시 모습을 드러냈지만 문이 없어 폐허가 가속화되었다. 교회의 제단 두 개와 입구 돌, 그리고 고전적인 로제타 돌은 성당으로 옮겨졌다. 마이클 교회 네 번째 제단은 1857년에 카멜산 교회의 성모 마리아로 옮겨졌다.
성 베드로와 폴 교회, 전에는 성 베드로 교회. 마이클 교회
이 교회의 무덤에 1799년을 새겼기 때문에 그 해를 건축의 해로 삼았다. 스테파노 곤돌라는 1647년 10월 20일 카르멜산 교회의 성모(Mount Lady of Carmel Church)라는 건물의 사용 설명서를 남길 것이며, 그는 성인을 위해 종교적인 교회 물품을 금으로 만들 것을 요구한다. 마이클 교회 브루치카 신부 돈 주라즈 가브리치는 주정부로부터 금을 받았으며 이 금은 이 교회에서 발견된 것 중 가장 오래된 것이라고 확인했다.
그것은 처음에는 아주 작은 교회였는데, 1621년부터 1805년까지 주교의 어느 방문에서도 언급되지 않았다. 반면 작은 성당은 그 어느 곳에서도 언급되지 않았다. Anthony's Church가 언급되었다. 그건 성인을 의미할거야. Michael의 것은 더 작거나 사용하지 않았다. 심지어 1800년에도 그것은 다른 모든 교회들이 이름이 지어지는 동안 별도의 목록에 언급되지 않는다.
1836년부터의 토지등기지도에는 성(聖)으로 표기되어 있다. 마이클 교회 그것은 아마도 한 무리의 성도들이 전시된 나무 제단이 있는 작은 교회였다. 저울을 가진 세인트 미카엘, 오른쪽 성으로. 열쇠를 들고 왼쪽 성 바오로 가는 피터. 그들 위에는 천사와 꽃으로 둘러싸인 처녀 메리가 있었다. 이 제단에는 아마도 성인의 펜던트가 있었을 것이다. Michael과 Peter는 지금 St에 있다. 앤서니 교회.
본단은 1849년 Vrboska 출신의 유명한 제단 제작자 Domenico Bertapelle에 의해 지어졌다. 다른 두 제단과 입구 돌과 클래식 창문의 로제타 돌은 성에서 왔다. 피터스 교회 1902년까지 문과 창문은 3개의 종으로 돌로 장식된 종으로 장식된 교회 앞쪽에 있었다. 이 틈새 부분은 1858년에 천둥에 의해 손상되었다. 1854년에 새로운 제단 장식이 세인트루이스로 구입되었다. 리베란, 성 블라이즈, 성 조비니아 올리브 보호자. 이것은 1907년에 세인트 동상으로 대체되었다. 리베란은 알렉산드리아에 살고 있던 이반 치빌리치의 선물이었다.
로사리 부인의 동상은 1855년 이탈리아로부터 구입되었고, 그 동상의 석판화는 베로나에서 만들어 마을 인장으로 사용되었다. 이 동상은 1855년 5월 20일에 트르판즈에게 보내졌고 그 날짜는 1912년까지 휴일로 기념되었다. 프란츠 요셉 1세는 1875년 5월 11일 달마티아 순례 중 교회를 방문했다.
차글제(펠제삭이 하이에나를 닮은 들개)를 사냥하기 위해 트르판즈에 자주 왔던 리히텐슈타인의 요셉 2세 왕자는 1888년 2개의 종을 선물했다. 틈새로는 큰 종을 지탱할 수 없었기 때문에 1897년 철거되어 교회 옆에 매달렸다. 그 후 그 마을은 교회를 확장하고 새로운 종탑을 세우기로 결정했다. 리히텐슈타인의 왕자는 150명의 피오른과 2000명의 왕관을 기부했다. 1902년 작업이 시작되었고, 1904년 11월, 1905년 새 종탑이 완공되었다. 교회와 5개의 새로운 종은 1907년 4월 28일 마르셀릭 주교에 의해 성결되었다. 그 대리석 조각상들. 피터와 바울은 1907년 스플릿의 바이린 워크샵에서 만들어졌다. 1912년에 교회로 통하는 계단이 건설되기 시작했고 1916년에 그 주변의 공간이 포장되었다. 벤치로 구성된 낡은 담장은 딩코 설자가 신부 덕분에 1917년부터 1918년 사이에 현재의 돌기둥으로 대체되었다. 교회의 그림은 1929년에서 1930년 사이에 지역 화가인 Frano Ferenca에 의해 만들어졌다.
카르멜산 교회의 성모
두브로브니크 귀족이자 트르판 슈테판 건둘리치 곤돌라의 영주인 그는 1645년 10월 7일자 유언장에서 트르판지에 교회를 세우라고 지시했다. 그는 교회가 로레타에 있는 홀리 패밀리 예배당의 복제품이 될 것을 주장했다. 게다가 그는 사제에게 고용되어 트르판지에 수용되어 그의 영혼을 인도하기 위해 매일 미사를 지내도록 지시했다. 스테판 건둘리치 곤돌라(작가와 공작 이반 건둘리치의 숙부)는 1647년 사망했으며, 교회의 첫 언급은 1679년 4월 29일 주교 방문에서 발견된다. 교회가 습기로 인한 피해를 보고 있어 유리창 2개에 철창을 설치해 공기가 자유롭게 흐를 수 있도록 하는 지침이 내려져 있다는 지적이다. 나아가 제단 위의 그림도 액자가 없어 심하게 훼손되었기 때문에 주교는 나무 액자를 세우라고 명령한다. 이를 통해 이전 방문도 있었고 교회가 완전히 새로운 것은 아니라는 것이 명백하다. 제단은 르네상스 양식으로 지어졌으며, 기둥의 밑부분에는 건둘라 볏집(House of Gundula 볏집) 때마침 이 그림은 동상으로 대체되었고, 연옥에 있는 영혼들을 상징하는 그림의 일부분은 구원을 받았으며, 카르멜의 부인상 아래에서도 볼 수 있다. Grgo Gamulin 교수에 따르면 이 그림은 피아제토와 벤코비치를 닮은 18세기 베네치아 그림의 흔적을 보여준다. 동상 양쪽에 그려진 그림은 1848년 마카르스카 출신의 아마추어 화가 프라노 카에르가 만들었다.
1679년 주교는 이 교회에서 성찬식을 행하는데, 이는 성찬이 성찬보다 더 좋은 상태였음을 나타낼 수도 있다. 피터스 교회 1687년에 카르멜산 교회의 성모 성직자에 대한 언급이 있는데, 이는 성직자의 집이 이미 지어졌음을 나타낼 것이다. 일부 사제들의 이름도 알려져 있다. 예를 들어, 포포바 출신의 페타르 밀로셰비치 신부가 1753년에 사망하고 루카 지오바넬리 신부가 계승했는데, 루카 지오바넬리 신부는 1758년 2월 22일, 교회와 집의 열쇠를 다고스티노 재상에게 맡기고 떠날 예정이므로 후임자를 찾으라고 원로원에 통보했다. 1802년과 1805년 비숍의 방문은 교회가 사용되지 않았다는 것을 암시하는 어떠한 언급도 하지 않는다.
라구사 공화국이 멸망한 후, 신부는 1836년의 도시 기록에서 볼 수 있듯이 초등학교로 사용하고 있다. 1848년에 그 교회는 수리되었고 다시 사용되기 시작했다. 1850년 봄에 그것은 완전히 보수되었고 그것의 벽은 더 높게 만들어졌다. 르네상스 양식의 제단은 비록 그 시기 이후에 지어졌지만 옛 성에서 가져왔다. 1857년 피터스 교회 저 제단은 오늘 성 제단으로 그곳에 있다. 앤서니 교회 뒷벽에 채찍으로 십자가를 그린 바로크식 구조물이 있다. 마을 의회는 교회 위에 돔을 만들고 공공 시계를 설치했으며, 1874년에 체결된 계약에 따라 정확성을 책임졌다.
성 로치 교회
나병으로부터 보호자에게 바치는 생로크 교회는 트르판즈와 네레트바 해협이 내려다보이는 가장 높은 언덕에 있는 오래된 교회의 잔해 위에 17세기 전반에 세워졌다. 1621년 주교의 방문은 교회를 언급하지 않은 반면, 1679년 방문은 주교가 교회를 시찰하고 새로운 성화가 있음을 주목한 것에 주목한다. 로치, 로치, 로치, 로치, 로치, 로치. 1684년 트르판즈에서 태어난 나탈리 주교는 교회가 제대로 갖춰지지 않았기 때문에 대중 예배를 금지했다. 1700년경 마을 사람들은 교회 주위에 올리브를 심고 울타리 벽에 둘러쌌다. 1739년 마을 교회에 어린이 묘지가 가득 차자 성당에 어린이 묘지가 만들어졌다. 로치 교회.
밀코비치 주교는 1751년 방문을 통해 교회가 잘 갖춰진 제단, 좋은 은빛의 샬리, 그리고 다른 모든 컬트적 품목을 가지고 있다고 언급한다. 제단은 신 르네상스 양식과 두 개의 작은 조각상으로 지어졌다. 세인트 로코와 레이디 오브 헬스. 오래된 성상. 로코는 1897년 세인트루이스에서 가져온 90cm의 새것으로 교체되었다. 울리치, 플로린 300개. 제단과 벽 사이의 공간은 두 폭의 그림으로 양쪽에 덮여 있다. 오른쪽은 성 교황이다. 실베스터는 콘스탄티누스 대왕에게 세례를 주었고 왼쪽은 세인트루이스다. 블라이즈는 두브로브니크를 팔로, 트르판지는 뒤에서 잡고 있다. 이 오래된 그림들은 모두 Frano Ferenca에 의해 만들어졌다. 교회의 종은 1804년에 만들어졌다.
1884년 메트코비치에서 콜레라가 유행하는 동안 트르판지 마을 사람들은 교회를 수리하고 새로운 종탑을 세우겠다고 맹세했다. 따라서 오래된 종 대신 종탑이 신로마 양식으로 세워졌고 동시에 교회 앞의 공간을 벽에 둘러쌓았다. 모든 작업은 1895년에 완성되었다.
성 안토니우스 교회
교회 위에 새겨진 글에는 안토니오 시모네티의 서약으로 지어졌다고 적혀 있다. 그의 아들 안툰은 1731년부터 1749년까지 브루치카의 제사장이었다. Antun Sr.는 그의 형과 함께 여러 배의 주식을 소유하고 있었다. 교회에는 1960년 아마추어 화가 일리아 안투노비치가 훼손한 그림을 모방한 것으로 예술적 가치가 없는 바로크 제단이 있다. 1751년 주교의 방문으로 부터 교회는 은빛 샬리체, 샹들리에 2개, 램프 1개, 종 2개가 완비되어 있다고 기술하고 있다. 1845년 용서의 형제단이 설립되어 교회를 예배당으로 삼았다. 바닥의 모자이크는 1847년에 쓰여진 비문에서 알 수 있듯이 그 시기부터 시작한다.
성 니콜라스 교회
교회 위에 새겨진 글에는 1840년 선원인 클레메 시비타노비치가 서약한 결과로 지어졌다고 적혀 있다. 이 비문에는 크로아티아어로 "부두치 다 가 빌리 포킬리 발로비, 오드 smrti osloborden"이라고 적혀 있다. 클레메 시비타노비치(1799–1877)는 마카르스카에서 멀지 않은 드라스니카에서 태어났으나 트르판지 출신의 프라나 이베타와 결혼하여 그 곳으로 이주했다. 그는 펠제작 해사협회(1867–1869)와 바티칸이라는 집의 9개 주식의 소유주였다.
그는 상속인이 없어서 모든 재산을 아내의 가족에게 맡겼고 그들은 차례로 트르판지 어머니 교회로 떠났다.
그 교회에는 나무 제단이 있고, 성당도 있다. 니콜라스와 성 리베란. 그 교회는 틈새시장을 가지고 있다. 마지막 복원은 1988년부터이다. 선원들의 보호자에게 바쳐진 이 교회는 쇼핑몰 해안상업 전문인 트르판즈 돛단배들의 황금기가 시작될 때 지어졌다.
그레이스 부인의 예배당
세인트루이스의 왼쪽에 있는 작은 언덕에. 피터와 폴 교회는 현지인들이 예배당으로 언급한 트르판지에서 가장 작은 교회다. 외부에서 보면 길이가 213cm, 너비가 158cm밖에 되지 않는다. 1865년 프라니치 네사노비치 주라(Franich Nassanovichi-Jura)에 의해 건설되었다. 마을 개선 협회는 1936년에 계단 공사를 시작했다. 교회 앞의 한 전망대는 1940년까지 돌로 된 대장으로 울타리를 쳤다.
묘지
비엔나 신문의 한 대회에서 얻은 우승 디자인을 바탕으로 새로운 묘지가 세워졌다. 공동묘지가 건립된 것은 트르판즈 민중들이 조상들에게 바친 존경의 증거다. 새 묘지 건설을 담당한 평의회 의장을 지낸 니콜라 제리치는 현재 묘지의 모습을 잘 보여주고 있다. 마을 의회는 1900년 1월 25일 새 묘지에 1,956개의 관을 두기로 결정하고, 처음 10개의 관을 120개의 관에 대한 공매에서 팔기로 결정했다. 다른 모든 플롯은 24관왕의 비용이 들게 되어 있었다.
테레 페리 무덤 위의 동상은 1903년 이반 렌디치의 작품인 만큼 특히 관심이 많다. 1903년 11월 7일자 나로드니 목록(국립지)은 대리석 예술작품을 크로아티아 민속학의 요소들을 전시하면서 예술적으로 즐겁고 애국적인 것으로 묘사하고 있다.
다른 주목할 만한 기념물들은 묘지에서 발견될 수 있는데, 특히 스플릿의 파블 빌리니치 작업장의 동상들이 그렇다.
마을 의회는 1902년 12월 20일 성묘의 옛 묘지에 더 이상 매장하는 것을 금지하기로 결정했다. 피터. 1906년 6월 15일 새 묘지 자리에 성십자의 예배당 건립이 시작되었다. 예배당 지붕은 1924년 내부 성능이 심각하게 저하되어 복원이 필요한 습도로 인해 부실하게 건축되었고, 예배당은 습기에 시달렸다. 2000년에는 옛 묘지에서 옮겨온 뼈의 유골을 공동 보관소가 포함되면서 추가 개보수가 이루어졌다.
시
인구조사 2001년 현재 Trpanj 시에서 각각의 인구가 거주하는 장소 목록은 다음을 포함한다.
이코노미
어업
트르판지에서의 낚시는 마을 자체만큼이나 오래된 활동이다. 두브로브니크 공화국 동안, 어부들은 말리 스톤에서 네레트바로 소금을 운반할 의무가 있었는데, 그 때문에 그들은 "솔라리카"라고 불리는 특별한 배를 만들었다. 이것들은 작은 어음을 가진 작은 배들이었다. 1560년 4월 26일의 대평의회의 결정에 의해 소금을 운반한 어부들은 소금 증발 연못의 매우 노동 집약적인 작업으로부터 해방되었다.
스몰 협의회의 결정으로 그물을 실은 어선의 소유주는 선원 12명과 소형선 3척, 야간조명 2척이 없으면 어업허가를 받을 수 없었다. 낚시의 중요성은 1765년 마티자 안드릭이 의회에 보낸 서한에서 증명된다. 그는 총 어획량이 50배럴을 넘지 않았기 때문에 그 해 세금을 내지 않기로 했다.
18세기에 어선의 주인은 다음과 같은 가문 출신이었다. Augustinović, Andricić, Balovi, Barbica, Barac, Bergando, Belin, Butirić, Certić, Franković, Ferri, Iveta, Jerić, Klarić, Kresić, Kulišić, Mirković, Nesanović, Senko, Simonetti, Skoko and Zimić.
기록에 따르면 어선의 숫자는 다음과 같다.
수년간 조업하는 선박들
| 연도 | 선박들 | 연도 | 선박들 | 연도 | 선박들 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1709 | 12 | 1770-72 | 16 | 1795-96 | 23 |
| 1755 | 12 | 1773-75 | 18 | 1798 | 14 |
| 1761 | 17 | 1776 | 20 | 1799 | 23 |
| 1762 | 16 | 1777 | 19 | 1801 | 22 |
| 1763 | 15 | 1778 | 21 | 1802 | 20 |
| 1764 | 14 | 1782 | 20 | 1803 | 21 |
| 1765-68 | 13 | 1783-85 | 19 | 1804 | 25 |
| 1769 | 14 | 1786 | 18 |
1741년의 법원 명령에 따르면, 트판지 어부들은 그가 트판지에 거주하면서 그의 필요에 따라 그들의 지주인 건둘릭을 위해 4일 연속으로 낚시를 가야 했다. 군둘릭은 과거에 아무 것도 지불하지 않았기 때문에 이 물고기의 값을 지불해야 했다.
1815년에는 4t급 27척, 5t급 24척(루티라고 함), 1.5t급 11척의 배가 있다.
정어리낚시 외에도 트르판지에서는 어부들이 산호를 추출했는데, 특히 17세기 말과 18세기 초에 라스토보 주변 해역에서 산호를 추출했다.
만약 거주자가 있다면 그 숫자를 고려한다면, 19세기 트르판지는 아마도 아드리아 남부에서 가장 강한 어촌이었을 것이다.
스포츠
NK 파라온 트판지
트르판지는 펠제샤크의 해안 항행의 중심지였다. 선원은 자주 위험에 노출되었다. 예를 들어 1660년 트르판지 출신의 마틴 마린 메도비치가 튀니지에서 포로로 잡혔고, 1755년 해적들이 니콜라 프랑코비치(Nikola Frankovich)를 포로로 잡았다.
1669년 2월, 라구산 원로원은 관리들을 트르판즈로 파견하여 그곳의 복구를 위한 건설자재를 운송하라는 요구에 응하지 않았으므로 선원들과 함께 두 척의 돛단배를 데려오라고 명령한다.
1677년부터 1797년까지 베네치아 함대에는 트르판즈에서 온 41명의 알려진 선원들과 두 명의 알려진 배 지휘관 그레가 이바나 프랑코비치와 마토 니카 마르치치가 있었다.
18세기 중반, 아드리아 해 외곽을 항해하는 두브로브니크 배에서 트르판즈에서 온 다음과 같은 선원들을 발견할 수 있었다. Ante and Justin Auustinovic, Simun Andricic, Stijepo and Vicko Barbica, Andrija, Mato and Petar Certić, Luka nd Peter Despot, Ivan, Mato, Nikola and Petar Ferri, Antun, Duro, Ivan and Luka Franković, Ivan Iveta, Ante and Tomo Jerić, Petar Keko, Ivan and Baldo Krešić, Antun, Petar and Mato Marković, Ivan, Petar and Mato Mrčić, Rade and Baldo Nesano비치와 이반 시로비카 돌리카.
많은 트르판즈 사제들은 특히 다음과 같은 요선의 공동 소유주였다. 미호 파브렐리 이베타, 안툰 시모네티, 마토 네사노비치, 니콜라 아우구스티노비치, 발도 크레시치, 안드리야 칼리스, 이반 클라리치-미르코비치.
돛단배 '님파' 104배럴은 1801년 제리치, 바락, 지미치, 페리 가문이 구입했다. 그 배는 1804년에 몰수되었다.
트르판지는 라구사 공화국의 주요 젓갈 수출항이었다. 18세기에 트르판지는 베네치아 관할의 수쿠라즈에서 소금에 절인 생선을 수입하여 생선과 함께 수출하였다. 18세기 안코나 인근의 세니갈리아에서는 트르판지 상인들이 지역 박람회 기간 동안 어류와 다른 상품들을 보관하기 위한 창고를 가지고 있었다. 트르판지 돛단배들은 먼 유럽 식민지로부터 수입된 상품과 천, 도자기와 함께 귀환하고 있었다. 당시 상업이 성행하고 있었고 상선대는 끊임없이 상승하고 있었다. 좋은 해에 트판지는 3만개 이상의 플로린을 생산할 수 있다.
Trpanj에서 온 마지막 돛단배는 1920년에 팔렸다.
유명한 사람들
- 에나 베고비치, 배우 (1960–2000)
- 미아 베고비치, 배우
- 스테판 이바니셰비치, 법무부 장관: 2001-2003년
참고 항목
참조
 |
- ^ 크로아티아 인구조사 2001/포피스 스타노브니슈트바 2001. www.dzs.hr
- ^ Wayback Machine에 보관된 Trpanj-www.tzo-trpanj.hr의 역사
- ^ "Trpanj-Korcula Net". Archived from the original on 2019-01-09. Retrieved 2010-01-22.
- 이 글의 모든 사실 정보는 Frano Glavina가 1989년 크로아티아어로 쓴 "Trpanj proslost, Sadasnjost, Spomenicichi"(Trpanj Pastes, Present, Monuments)의 패러프레이드 및 요약 번역에 기초한다.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 트르판지와 관련된 미디어가 있다. |
- Trpanj.com (Trpanj의 많은 사진)
- PeljesacInfo-Trpanj(정보 사이트)
- 트르판즈 관광 보드(영어 및 크로아티아어로 된 관광 보드 사이트)
- Trpanj Net 아카이브 2010-08-05 웨이백 머신(정보 사이트)
