트루이옌 ỳ mnn lcc

Truyền kỳ mạn lục
트루이옌 ỳ mnn lcc

《트루옌 k mạn lục》(The Truyền kỳn kạn lục, "Casual Records of Transmittle Tales")는 16세기 베트남 역사 문헌으로, 부분적으로 전설의 모음집이며, Chữhan에 작곡된 응우옌 ữ(阮餘)이 있다.[1]이 수집품은 1962년 유네스코에 의해 프랑스어로 번역되었다.[2][3]

구성 요소들

Truyền kìn mạn lục는 20층(베트남어: Truyện), 설화(베트남어: lcc), 기록(베트남어:k))을 4권으로 수록하고 있으며, 각각 다음과 같은 5개의 작품을 수록하고 있다.[4]

제1권

제2권

제3권

제4권

참조

  1. ^ 칼 아소카 브리토 디지션: 프랑스, 베트남, 그리고 2004년의 문화적 양면성은 "응우옌 두라는 이름의 베트남 전설인 트루옌 키 맨 뤽의 전모를 고전 중국어로 썼다……. 20세기 초까지 극동 전역에서 중국어가 문화 언어였다는 것을 기억해야 한다."
  2. ^ 베트남어와 문학에 관한 연구 111페이지 nhnh Thm Nguyễn - 1992 "Vaste recueil de reled de regends merveiluss.파리, 갈리마르, 1962. 273쪽 (UNESCO, 컬렉션 D'oevres 대표; Connaturing de l'Orient, 15)트루옌 키 맨 뤽의 프랑스 트랜스.(이상한 이야기 모음집)273 페이지
  3. ^ Vaste recueil de légendes merveilleuses Du Nguyên - 1989 "Il en profita pour écrire, en s'inspirant de modèles chinois savamment assimilés, ce fameux Truyên Ky Man Luc ou Vaste recueil de légendes merveilleuses dont nous publions, dans une traduction originale dû à Nguyên-Tran-Huan, le texte français intégral.La fiction fantastique était alors le sle moyen de représenter et de critique, la politicalique, la folitique.Dans un monde oréel où chaque 문구 côtoie pourtoant le tragique, des lenards-démons se changent en lettés pour donner des lesons de conduite ouide ois et aux ministors."
  4. ^ HOÀNG HỒNG CẨM. "TÌNH HÌNH VĂN BẢN "TÂN BIÊN TRUYỀN KỲ MẠN LỤC TĂNG BỔ GIẢI ÂM TẬP CHÚ" HIỆN CÒN Ở THƯ VIỆN VIỆN NGHIÊN CỨU HÁN NÔM". Viện Hán Nôm.

외부 링크