티그리냐 동사

이 글에는 여러 가지 문제가 있다. 이 문제를 개선하거나 대화 페이지에서 토의하십시오. (이러한 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기) 이 기사 또는 섹션은 번역 언어에 대해 {{lang}, {{transl}}, 그리고 {{ternal}을 사용하여 영어 이외의 내용의 언어를 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록용 IPA}. 위키피디아의 다국어 지원 템플릿도 사용될 수 있다. 이유를 보자(2019년 5월) 이 글의 리드 섹션은 요점을 적절히 요약하기에는 너무 짧을 수 있다. 기사의 모든 중요한 측면에 대한 접근 가능한 개요를 제공하려면 리드를 확장하는 것을 고려하십시오. (1919년 5월) 이 글에는 참고문헌, 관련 독서 또는 외부 링크 목록이 수록되어 있으나 인라인 인용구가 부족하여 출처가 불분명하다. 좀 더 정밀한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2020년 5월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

이 글은 지에즈 알파벳 문자를 포함하고 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.

달리 명시되지 않는 한, 이 글의 티그리냐 동사는 통상적인 인용 양식으로 주어지는데, 제3자 단수 남성적인 완벽함이다.

뿌리.

티그리냐 동사 루트는 보통 자음(또는 "문자")의 집합으로 구성되는데, 예를 들어, 3개의 경우, {sbr} 'break'(초대 형식: ሰበረረ s Sébérae), {drf} 'sing'(초대 형식: ደረፈፈፈ dérfaefae)이 있다. 각 3-결합(또는 "삼차") 루트는 일반적으로 A, B, C로 알려진 세 가지 결합 등급 중 하나에 속하며, 로망스 언어에서 동사의 세 가지 결합과 유사하다. 이 중분류는 에티오피아 셈어족의 기본 특징이다. 대부분의 세 개의 콘소니언 루트는 A급(이 글에서 "3A"로 언급)에 있다. 인용 양식(완벽한)에서 이들은 두 자음 쌍 사이에 보석이 없고 모음 ä이 있다. 예로는 ሰረ 사베레와 s and 데르페가 있다. B 등급(이 글에서 "3B"라고 함)은 모든 형태의 두 번째 자음의 보석에 의해 구별된다. 예로는 ደሰ d daek'k'ésae 'sleep'과 ወሰኸ wéshexae 'add'가 있다. 상대적으로 적은 C 클래스 멤버(이 글에서 "3C"라고 함)는 첫 번째와 두 번째 자음 사이에서 모음 a를 취한다. 예로는 ባኸ baraexae 'bless'와 ናፈቐ nafaex'é 'long for, miss'가 있다.

티그린야는 또한 상당한 수의 4협화음(또는 "쿼드릴리터") 뿌리를 가지고 있다(이 기사에서는 "4"로 언급함). 이것들은 하나의 결합 수업으로 들어간다. 예로는 መከረ méskéré 'testify'와 ቀልጠፈ k'élt'éfé 'hurry'가 있다.

이 언어는 또한 5개의 일치(또는 "쿼리쿼터") 루트를 가지고 있다(이 문서에서 "5"로 언급함). 전부는 아닐지라도 이들 중 대부분은 아래에 설명된 의미에서 "결함"이다. 즉, 그들의 가장 단순한 형태는 접두사를 취한다. 예로는 ቀጥጠጠ t ta-nk't'ét'ét'a 'tremble'과 ተምበርኸኸt'te-mbérkéxe 'kneel'이 있다.

셈어족에서 흔히 볼 수 있듯이, 어떤 위치에서든 "후두(laryngeal, pharyngeal 또는 glottal)" 자음을 포함한 뿌리는 첫 번째 위치에서는 다양한 수정을 거친다. 이러한 사항은 아래에 기술되어 있다.

파생

각 동사 루트는 하나 이상의 기본 파생 과정을 통해 수정할 수 있다. 각각은 형태와 기능 면에서 설명할 수 있다.

형태

루트 형태에 대한 변경은 접두사와 내부 변경의 두 가지 유형이다.

접두사는 té-와 'a- 또는 이들의 조합이다. a-에 이어 접두사 té-가 되면 모음은 상실되고 다음 자음(즉, 첫 번째 뿌리 자음)에 동화된다. 'a-'가 없다면, 그것의 실현은 동사의 긴장/예상/무드에 달려있다.

내부 변화는 두 가지 유형이다. 하나는 환원형의 일종이다. 이것은 추가 음절을 생성하는데, 이 음절은 뿌리 끝에서 두 번째 자음의 사본과 모음 a로 구성된다. 이 음절은 동사 줄기의 끝에서 세 번째로 나타난다. 두 번째 유형의 내적 변화는 줄기 끝에서 세 번째 자음에 이어 모음 a를 삽입하거나 기존 모음으로 대체한다. 3-상호작용 루트의 경우, 이것은 C 클래스 동사의 그것과 유사한 패턴을 초래한다.

아래 표는 접두사, 내부 변경 및 그 기능들의 가능한 조합을 보여주며, 각각 {sbr}(3A) 동사와 함께 보여준다.

티그리냐 동사 파생법

접두사	내부변경	함수	예
—	—	활성	ሰበረ 사베레 '브레이크'
—	환원법	자주 사용하는 사람	ሰባበረ 사바베레 '반복적으로 끊는다'
테-	—	수동적, 반사적	ተሰብረ 'be break break'
	-a-	역수	ተሳበረ 테헤레	'서로 헤어지다'
	환원법		ተሰባበረ 테사바베레
’a-	—	인과관계	ኣስበረ 'a-a-baira 'break to break'
'a- + -té-'	-a-	상호 인과 관계	'아-스-셰르'	서로를 부숴버리고 싶어서
	환원법		ኣሰባበረ '사바베레'

함수

대부분의 경우, 두 개의 파생 접두사는 문법적 음성을 신호한다. 즉, 문장의 참가자들이 동사에 의해 전달된 사건의 역할에 어떻게 매핑하는지를 결정한다. 접두사가 없는 경우, 동사는 일반적으로 ACTIVE 음성이다. 주체는 이벤트의 대리인이다. 접두사 자체는 보통 PASSive 음성 또는 RESPOLIVE 음성 신호를 보낸다. 능동형 문장의 주체가 아닌 환자 또는 수신자가 주체가 되거나, 주체가 사건의 대리인과 환자 또는 수신인이다. 접두사 'a-는 보통 인과성 음성을 신호한다; 문장의 주체는 그 사건의 인과관계자가 되며 즉효자는 아니다.

두 접두사가 모두 없는 환원법은 동사에 의해 전달되는 사건의 반복인 MEASTATIC을 신호한다. 접두사 té-, 환원 및 내부 -a- 두 신호 모두 상호 작용과 함께, 주체는, 가장 흔히 복수형이며, 사건의 대리인, 환자 또는 수신자 모두를 나타낸다. 영어와 몇몇 다른 언어에서, 상호는 대명사 '각자'로 표시된다. 'a- 이 패턴에 대한 추가는 상호 인과관계를 산출한다: '서로 하기 위해서'이다.

뿌리 {sbr}(3A) 'break', {ls'y}(3C) 'shave', sḥk(3A) '웃음'을 사용하는 다양한 파생 패턴의 예를 들어보자. 동사는 모두 동사형이다.

• መስኮት ሰቢሩ mäskot säbiru 'He broke a window'; {sbr}, no prefix, no internal change, ACTIVE
• መስኮት (ብተኽሉ) ተሰቢሩ mäskot (bǝtäxlu) tä-säbiru 'a window was broken (by Teklu)'; {sbr}, tä-, no internal change, PASSIVE
• መስኮት ሰባቢሩ mäskot säbabiru 'He repeatedly broke windows'; {sbr}, no prefix, reduplication, FREQUENTATIVE
• መስትት m m mስ m m sk m m msk m 'sk ' 'a-sbiru '그는 (다른 사람에 의해) 유리창이 깨지게 했다'; {sbr}, 'a-, 내적 변화 없음, 인과관계'
• ተላዩዩ té-las'iyu 'he sladed (he self)'; {ls'y}, té-, 내부 변화 없음, REFTRIVE
• ተሳቖምt-saḥix'om / ተሰሓሒምt- t ta'om '그들(m.)은 서로를 비웃었다'; skk, té-, -a- / 환원, TERVERE
• ኣሳሒቑም 'a'-s-s-saḥix'uwom / ኣሰሐሐምም'a-séḥaḥ'uwom '그는 그들을 (m.) 서로 웃게 만들었다'; {sḥk}, 'a- + té-, -a- / 환원, 호혜적 인과인자'

결여 동사

일부 동사 루트는 파생 접두사 중 하나 또는 둘 다와 함께 발생해야 한다는 점에서 결함이 있다. 예를 들어, 루트 {k'mt'}(3B)의 'sit'에는 tex'ammet'a 'sit', ax'ammet'a 'put'의 형식이 있지만 *k'mmet'a는 없다. 다른 예: {ktl}(3B) texethtelé 'follow', {zrb}(3C) téjarébae 'speak', {ggy}(3C) tégagaye 'err' 등이다. 이 동사는 반드시 수동적이거나 반사적인 것을 의미하지는 않는다는 점에 유의한다.

긴장, 양상, 분위기

동사 루트의 자음 사이의 모음 패턴은, 어떤 경우에는 하나 이상의 자음의 보석은 부분적으로 동사 등급(3A, 3B, 3C, 4, 5)과 파생 형태(Active, PASSIVE, REPORY 등)의 존재(또는 부재)에 의해 결정된다. 그러나 그것은 또한 긴장/기대 또는 분위기의 선택에 달려 있다.

대부분의 셈어들은 접미사와 접미사가 결합된 긴장/예상 줄기와 접두사와 어떤 형태로도 접미사가 결합된 또 다른 줄기를 양방향으로 구분한다. 에티오피아 셈어(Semicatic)와 아랍어에서는 퍼펙티브(Perfective)로 알려진 첫 번째 시제는 과거 시제로, 두 번째 시제는 현재 시제로, 때로는 미래의 시제로 사용된다.

In Tigrinya the bare imperfective is used mainly for the habitual present: ኩሉ መዓልቲ መስኮት ይሰብር kullu mä‘alti mäskot yǝsäbbǝr 'he breaks a window every day'. 다른 현재와 미래의 맥락에서 보조는 보통 불완전함과 함께 사용된다.

에티오피아 셈어 동사와 아랍어 동사 역시 세 번째 가능성이 있는데, 불완전한 동사와 마찬가지로 접두사와 때로는 접미사가 결합되기도 한다. 이 형태는, 저시브/임퍼제라고 알려져 있는데, 긴장하지 않고, 제1자와 제3자에게서 '그를 하게 하라', '그가 하는 것'과 같은 관념뿐만 아니라, 제2자의 명령적 분위기를 표현하는데 사용된다. 에티오피아 세미티어에서는 긍정의 의무가 접두사를 떨어뜨리지만, 부정적인 의무는 그것을 유지한다. 예를 들어, 티그리냐 ንስበር n--sbér 'Let's break!(2p.f.pl), ስበራ sǝbér-a 'break!(2p.f.pl)', ay ay-t--äsb-sber-a 'break!(2p.f.pl)' 등이 있다.

티그리냐를 포함한 일부 에티오피아 셈어족에는 네 번째 가능성이 있는데(몇몇 가지 혼란스럽게) 동명어나 동명자로 알려져 있는데, 이 완벽한 것을 좋아하는 것은 접미사만으로 결합된다. 암하릭에서와 같이, 티그리냐에 있는 이 형태는 긴장되지 않고, 연결 기능을 가지고 있다: '(후) 완료...', '...DO와 (그 때)...' 티그리냐에서는 부가적이고 매우 중요한 기능을 가지고 있다. 독립된 절에서 긍정 과거 시제를 표현하는 일반적인 방법이며, 완벽성은 주로 과거 음과 동사에 제한되며, 종속 접속사 및 상대적 접속사 z--에 선행된다. 예:

መስኮት	ሰቢሩ	ሃዲሙ
메스코트	사비루	하디무
창문의	브레이크(3p.m.sg, GER)	탈출(3p.m.sg, GER)
'그는 창문을 깨고 도망쳤다.'

እቲ	መስኮት	ዝሰበረ	ወዲ
ǝti	메스코트	z사베레	웨디
그	창문의	REL-break (3p.m.sg, PRF)	소년
'창문이 깨진 소년'

መስኮት	ኣይሰበረን
메스코트	사베레앙
창문의	NEG-break (3p.m.sg, PRF)
'그는 창문을 깨뜨리지 않았다.'

결합

티그리냐에는 개인 대명사 체계 내에서 구별되는 10인/숫자/성별 조합 각각에 대해 별도의 접미사, 접두사 또는 접두사 조합이 있다. 아래 표에는 동사 {flt'}(3A)의 'know'에 대한 내용이 ACTIVE 형식으로 설명되어 있다. 즉, 파생 접두사 또는 내부 변경 없이 말이다.

두 번째 사람의 경우 tive- 접두사는 음수에서만 사용되기 때문에 괄호 안에 나타난다. 3A 클래스의 동사의 경우 접미사가 없을 때 불완전함에 두 번째 자음이 보석으로 처리된다는 점에 유의하십시오.

Tigrinya 동사 조합: ACTIVE, Class 3A

	퍼펙트	불완전	주시브/ 명령적	동명사
I	펠레트 구	እፈልጥ 'ǝ-팔레흐트'	እፍለጥ 'ǝ-플랫'	ፈሊጠ felit'-e-a
귀하(m.sg)	ፈለጥካ 펠레트카	ትፈልጥ tf-fell't-fellǝt'	(ት)ፍለጥ (t--)flett'	ፈሊትካ felit'ka
귀하(f.sg)	ፈለጥኪ 플레트키	ትፈልጢ tǝ-félt'-i	ት (ፍለጢ)t (--)flett'-i	ፈሊጥኪ felit'ki
그	ፈለጠ 펠레트-에	ይፈልጥ y-팔레흐트	ይፍለጥ yfl-flett'	ፈሊጡ felit'-u
그녀는	ፈለጠት 펠레트-에트	ትፈልጥ tf-fell't-fellǝt'	ትፍለጥ tǝ-flett'	ፈሊጣ felit'-a
우리	ፈለጥና 펠레트나	ንፈልጥ-팔레흐트'	ንፍለጥ nǝ-flett'	ፈሊጥና felit'na
귀하(m.pl)	ፈለጥኩም 펠레트-kum	ትፈልጡ tǝ-félt'-u	(ት)ፍለጡ ((-)flett'-u	ፈሊጥኩም fell's-the-believe
귀하(f.pl)	ፈለጥክን 펠레트-쿤	ትፈልጣ tǝ-félt'-a	(ት)ፍለጣ ((-)flett'-a	ፈሊጥክን felit'-kin
그들(m)	ፈለጡ 펠레트우	ይፈልጡ y-félt'-u	ይፍለጡ 이플레트우	felit'om
그들(f)	ፈለጣ 펠레트-아	ይፈልጣ y-펠트-a	ይፍለጣ 이-플레트-a	ፈሊጠን felit'-en

다양한 파생 패턴에서 동일한 주제어 동의서 첨부가 나타나지만, 동사 줄기는 단순하고 능동적인 줄기에서 예측할 수 없다.

파생 접두사 té-와 'a-는 주제 동의서 첨부가 선행될 때 다양한 변화를 겪는다. 명령/주사형에서, 동사 루트의 첫 번째 자음(긍정적 명령어에 접두사가 없는 경우는 제외)에 동화된다. 불완전함에서, 비록 그것의 존재는 동사 줄기의 모음과 보석의 패턴으로부터 여전히 감지될 수 있지만, 완전히 사라진다. 첫 번째 불완전접두사 'ǝ'은 다음의 a-와 병합되며, 다른 접두사(tǝ, yǝ, nǝ)의 모음은 다음의 a-와 병합되어 모음 -ae를 산출한다.

ta- 뒤에 오는 완벽한 줄기는 접미사가 모음으로 시작할 때 두 번째와 세 번째 뿌리 자음 사이에서 모음의 손실이 발생할 수 있다(ተልጠጠt-félt'-a 'he was knowed, ፈለለለጥ tt-felta'-ku 'I was knowed)').

아래 표는 유도 접두사 및 내부 변경의 가능한 각 조합에서 동사 {flt}(3A) 'know'에 대한 양식을 보여준다. 달리 명시되지 않는 한, 주어진 형태는 상호관계 패턴에 대한 제3자의 남성적 복수형과 다른 패턴에 대한 제3자의 남성적 단수형이다.

Tigrinya 동사 조합:

파생 패턴	퍼펙트	불완전	주시브/ 명령적	동명사
자주 사용하는 사람	ፈላለጠ 펠랄레트-에	ይፈላልጥ-팔랄레트		ፈላሊጡ 플레알리트우
수동형/반복형	ተፈለጥኩ ta-felét'-ku(1p.sg). ተፈልጠ 테펠트-에	ይፍለጥ 이-펠레트'	ይፈለጥ-f-f-felét' ተፈለጥ ta-felét' (2p.m.sg)	ተፈሊጡ 테펠리트우
역수	테팔레트우 ተፈላለጡ 테팔랄레트우	ይፋለጡ 이-f-팔레트-우 ይፈላለጡ y-f-f-팔랄레트-우		ተፋሊጦም 테팔리트옴 ተፈላሊጦም ta-felalit'om
인과관계	ኣፍለጠ '아-플랫-에'	የፍልጥ y-a-fllǝt' የፍልጡ y-e-fǝlt'-u(3p.m.pl).	የፍልጥ y-a-flǝ'	ኣፍሊጡ ’a-flit'-u
상호 인과 관계	ኣፋለጠ 'a-f-팔레트'-에 ኣፈላለጠ 'a-f-félalét'-a-a	የፋለጥ y-e-f-팔레트' የፈላለጥ y-e-f-f-felalǝt'		ኣፋሊጡ 'a-f-팔릿'-u ኣፈላሊጡ 'a-f-félalit'-u'

주제 동의어 첨부는 다른 결합 클래스의 동사에 대해서도 동일하지만, 일부 경우에는 줄기가 fallét'é와 같은 3A 클래스의 동사에 대해 기대되는 것과 다르다. 아래 표에는 다른 등급의 동사에 대한 3인칭 남성적 ACTIVE 형식이 표시된다: {bdl}(3B) 'offend', {mrk}(3C) 'capture', {t'r'r}(4) 'doubt'.

뿌리에 "Laryngeal" (pharyngeal 또는 glottal: ', ḥ, ', h) 자음이 들어 있는 동사는 위의 표에 나타난 패턴으로부터 여러 가지 방법으로 이탈한다. 후두뇌의 경우, 이러한 편차의 대부분은 후두뇌의 직후에 모음이 발생하지 않는다는 사실에서 기인한다. 세미보울의 경우, 이러한 자음이 선행되고 모음이 뒤따를 때 발생하는 단순화에서 편차가 발생한다. 이 7개의 동사에 대한 몇 가지 변경 사항은 다음 표에 설명되어 있는데, 모두 3A 등급의 동사: {hdm} '탈출', {s'm} 'kiss', {sr}} '도, 일', {mwt} 'die', {ftw} ' like', {kyd} 'go', {sty} 'd'이다. 형태에 상당한 변화가 있다; 오직 하나의 가능성만이 여기에 보여진다. 각각의 경우에 제3인칭 단수 남성성이 부여되며, 또한 패러다임 내에서 줄기가 변화하는 경우에 대해서는 제1인칭 단수(완벽한 경우) 또는 제3인칭 남성복수(불완전한 경우)가 주어진다.

매우 흔한 동사 {nbr} 'live, be'와 {gbr} 'do'는 동사(3p.m.sg)에서 단순화를 거치며 여기서 b가 삭제된다.; ኔርካ 네르카, ጌርካ 게르카(2p.m.sg).; 등

티그리냐에는 진정으로 불규칙한 동사가 4개 있는데: {bhl} 'say', {whb} ' give', {ttz} 'hold', {hlw} ' existance'이다. 이와 유사하게 결합되는 이들 중 첫 번째 세 가지에 대해, 세 번째 개인적 특이적 남성적 형태는 다음 표에 나타나 있다. 존재의 동사는 별도의 절에서 논한다.

Tigrinya 동사 결합: ACTIVE; Class 3B, 3C, 4, Laryngeal 및 Semivowel 루트 자음, 불규칙

결합 클래스	퍼펙트	불완전	주시브/ 명령적	동명사
3B	በደለ 벨-에	ይብድል y --bddddl	ይበድል y-바들	በዲሉ베딜우
3C	마렉스-에이	ይማርኽ 이마르크스	ይማርኽ 이마르크스	ማሪኹ 마릭스-우
4	ጠርጠረ 타르트어어어어	ይጥርጥር y y-t'rt'ǝr	ይጠርጥር 예-테르트르	ጠርጢሩ 테르트르우
라린게알	하담-에 ሰዓመ 사암에 ሰራሕኩ 사래 구, ሰርሔ 사래-e	ይሃድም had-hadm ይስዕም y-''mm ይሰርሕ yssǝḥ	ይህደም y-hdem ይስዓም 이삼 ይስራሕ y - ḥḥ	ሃዲሙ 하딤우 ስዒሙ sǝ‘im-u s 세리슈우
세미보울	모태 ፈቶኹ f féto-xu, ፈተወ fétew-a. ከደ ä ከደ ሰቴኹ te s , s y ä	ይመውት-메위트, ይሞቱ-모트-우 ይፈቱ-페투, ይፈትዉ-페투-우 ይኸይድ- y-xä, ,-ይኸዱ- y-x-x-x-x-x-x-x-u-u-u-u-u-uu ይሰቲ yǝ-sätti, ይሰትዩ yǝ-säty-u	ይሙት y y-mut ይፍተው 이프튀프 ይኺድ yǝ-xid ይስተይ 예스테이	모이트유 페티유 ከይዱ 케이드우 ሰትዩ 세티우
불규칙한	ä 벨라 하바 ሓዘ ḥ자	ይብል 이빌 ይህብ 이bb ይሕዝ 이즈	ይበል 이벨 ይሃብ 이합 ይሓዝ 야자즈	ኢሉ ’ilu ሂቡ 히부 ሒዙ 시즈

개체 접미사

다른 셈어들과 마찬가지로 티그리냐어에도 어떤 시제동사에도 나타날 수 있는 객체 대명사 접미사가 있다. 개인 대명사에서 논했듯이, 언어에는 그러한 접미사 두 세트가 있는데, 이는 직접적인 개체에 사용되는 집합과 데이터, 유익성, 위치 또는 대립적 의미('to', 'for', 'against')에 사용되는 "사전" 집합이다. 주어진 동사에는 하나의 목적 접미사만 허용된다.

다른 에티오피아 셈어족에서처럼, 2인칭과 1인칭 복수 전치사물 형태를 제외한 모든 언어에는 별도의 "빛"과 "무거운" 접미사가 있다. 가벼운 접미사(-ni, -xa 등)는 초기의 지음미달 자음과 초기의 보석성 자음에 의한 묵직한 접미사(-nni, -kka 등)가 특징이다. 3인칭 직접 물체 접미사의 경우, 초기 자음이 전혀 없는 제3형식(-o, -a 등)이 있다. 대략적으로 말하면 가벼운 접미사는 2인칭 또는 3인칭 복수형인 동사와 함께 사용되며, 3인칭 모음초기 접미사는 동의 접미사가 없는 동사와 함께 사용되며, 무거운 접미사는 다른 경우에 사용된다. 저시브/임퍼제에서는 모음 초기 접미사가 선행 자음의 보석을 유발한다. 자음으로 시작하는 개체 접미사가 자음으로 끝나는 동사에 추가되면(뿌리 또는 접미사 자음 중 하나) 모음은 주체와 대상에 따라 군집, 즉 특정 모음의 분열을 위해 삽입된다. 자세한 내용은 상당히 복잡하다. 두 가지 다른 목적어와 네 가지 다른 주제 범주에 대해 다음 표에 대부분의 가능성이 설명되어 있으며, 동사 fallété(3A) 'know'를 사용한다.

Tigrinya 객체 접미사 대명사

오브젝트	제목	퍼펙트	불완전	주시브/ 명령적	동명사
'나'	'you(m.sg).	ፈለጥካኒ 펠레트카니	ትፈልጠኒ 티펠트-에-느니	ፍለጠኒ flét'-e-nni	ፈሊጥካኒ 플레트카니
	'그'	ፈለጠኒ 펠레트네니	ይፈልጠኒ ylt y'-'ni	ይፍለጠኒ 이플레트-에-니	ፈሊጡኒ 페리투니
	'그들(m.)'	펠레투니	ይፈልጡኒ yǝfält'u-ni	ይፍለጡኒ 이플레투니	ፈሊጦሙኒ 플레토옴-우-니
	'그들(f.)'	ፈለጣኒ 플레타니	ይፈልጣኒ yflt'a-ni	ይፍለጣኒ 이플레타니	ፈሊጠናኒ 펠리테나니
'그'	'you(m.sg).	ፈለጥካዮ 펠레트카요	ትፈልጦ tfelt'-o	ፍለጦ flét't-o	ፈሊጥካዮ 페리뜨카요
	'그'	ፈለጦ 플레트오	ይፈልጦ 이펠트-o	ይፍለጦ 이플레트-토-오	ፈሊጡዎ 페리투우우우우우
	'그들(m.)'	ፈለጡዎ 펠레투우	ይፈልጡዎ yǝfält'u-wo	ይፍለጡዎ 이플레투우	ፈሊጦሙዎ félit'om-u-wo
	'그들(f.)'	ፈለጣኦ 펠레타-오	ይፈልጣኦ yǝfält'a-’o	ይፍለጣኦ 이플레타-오	ፈሊጠንኦ félit'án-ǝ-'o'o

부정

동사는 티그리냐에서 접두사 ኣይ y-로 부정되고, 독립된 시제절에서는 접미사 ን -n으로 부정된다. 음의 접두사는 파생어 또는 주제어 동의어 앞에 있고, 음의 접미사는 어떤 주제어 동의어 또는 객체 대명사 접미사를 따른다. 첫 번째 사람 단수 불완전하고 주둥이가 있는 접두사 'ǝ'는 다음에 떨어진다. 동역자는 음이 없고, 완벽의 음이 대신 사용된다. 예:

• Perfect: ተዓጸወ tä‘as'äwä 'it was closed', ኣይተዓጸወን ay-tä‘as'äwä-n 'it wasn't closed'
• 불완전: : tǝfelt'ǝni '너(f.sg.), , ay-ttfelt'ǝnn-n '너(f.sg.)는 나를 몰라'
• 필수 사항: ክፈቶ kǝfetto 'open(m.sg)', ኣይትክፈቶ ay-tkkfetto 'topen(m.sg).
• Gerundive: ተጋግየ tägagǝyä 'I made a mistake', ኣይተጋጌኹን ay-tägagexu-n 'I didn't make a mistake' (perfect)

존재의 코풀라와 동사

티그리냐는 다른 에티오피아 셈어족처럼 코풀라('be')와 존재와 위치의 별도 동사('존재, 위치')를 가지고 있는데, 이 두 동사 모두 다른 동사처럼 변형되지 않는다. 현재 시제의 경우, 코풀라와 존재의 동사 모두 불완전한 것과 유사한 어떤 것이 아니라 주체적 동의 접미사를 가지고 형성된다. The present of the verb of existence can take conjunctive prefixes, in which case its initial ’a is absorbed: እንተሎ ǝntällo 'if there is', ዘለዉ zälläwu 'which there are'. The copula cannot take conjunctive prefixes; instead, forms of the regular verb ኮነ konä 'become' are used: እንተኾነ ǝntäxonä if he is, becomes', ዝኾነ zǝxonä 'which is, becomes'. 정규 동사 ነረረ nébéré 'live'의 완벽하거나 장신구는 보통 copula와 존재 동사 모두의 과거 시제 역할을 한다: ምሳናና ይነነ m m m mǝsana aynebéran '그들(f.)은 우리와 함께 있지 않았다.' The verbs ኮነ konä, ነበረ näbärä, and ሃለወ halläwä (a regular verb with restricted use meaning 'exist' and the historical source of allo, etc.) replace the copula and verb of existence in other grammatical roles: ይኹኑ yǝxunu 'let them (m.) be' (jussive), ኪነብር እዩ kinäbbǝr ǝyyu 'he will be (there)' (near future), ምህላውካ mǝhǝllawka 'your (m.sg.) being (there)' (무적)

객체 대명사 접미사와 함께 존재의 동사는 소유권을 전달한다; 존재의 동사는 소유자를 나타내고 동사의 주체는 소유자를 나타낸다. 따라서 특정 주제에 대해 'have'를 표현하는 방법은 possessed 알로니(m.sg), ኣላትኒ 알라트-나니(f.sg), wu 알라우니(m.pl), ), 알라위니(f.pl) 'I have'의 네 가지다. The same form is used to express obligation; the subject takes the form of an infinitive, the subject agreement is third person masculine singular, and the object suffix represents the obliged person: ምድቃስ ኣሎኒ mǝdǝqqas allo-nni, 'I have to sleep'.

다음 표는 존재의 코풀라와 동사의 긍정적이고 부정적인 현재 형태를 보여준다. 코풀라의 두 번째 사람 형태에서 첫 번째 모음은 ǝ과 i일 수 있다. 존재의 동사에 있는 'o'는 흔히 3인칭 남성적 단수형을 제외한 모든 형태의 'a'로 대체된다.

티그리냐 코풀라와 존재의 동사, 현재시제

	코풀라 'am', 'are', 'is' 등		존재 동사 '암(암)' 등		존재의 동사 + 오브제. 직전의 '있어야 한다'
	긍정	네거티브	긍정	네거티브	긍정	네거티브
I	እየ ’ǝyyä	ኣይኮንኩን '아이스콘쿤'	ኣሎኹ '알록수'	የሎኹን 얄록순	알로니	የብለይን 예벨라옌
귀하(m.sg)	እኻ 'xaxa, xa 'ixa	ኣይኮንካን '에이콘칸'	ኣሎኻ '알록사'	የሎኻን 얄록산	ኣሎካ '알록카'	የብልካን 야벨칸
귀하(f.sg)	እኺ 'xixi, xi 'ixi	ኣይኮንክን '에이콘킨'	ኣሎኺ '알록시	የሎኽን 얄록신	ኣሎኪ '알록키'	የብልክን y yllkǝn
그	እዩ 'ǝyuyu'	ኣይኮነን '에이코넨'	ኣሎ '알로	የሎን 얄론, የልቦን 얄본	ኣሎዎ '허용'	የብሉን 예벨룬
그녀는	እያ 'ǝyya'	ኣይኮነትን '에이코네탄'	ኣላ '알라	የላን 얄	ኣሎዋ 'allowwa'	የብላን 예벨란
우리	ኢና 'ina'	ኣይኮንናን '에이코난'	ኣሎና '알로나	የሎናን 얄로난	알로나	የብልናን 예빌난
귀하(m.pl)	እኹም ’ǝxum, ixum	ኣይኮንኩምን '에이콘쿠멘'	ኣሎኹም '알록섬'	የሎኹምን 얄록수멘	ኣሎኩም '알록쿰'	የብልኩምን y yllkumǝn
귀하(f.pl)	እኽን 'xxǝn, x 'ixnn'	ኣይኮንክን '아이스콘킨'	ኣሎኽን '알록신'	የሎኽንን y yoxǝnǝnn.	ኣሎክን '알록킨'	የብልክንን b yllkǝnǝn.
그들(m)	እዮም ' 'yom'	ኣይኮኑን '에이코눈'	ኣለዉ '알레우'	የለዉን 얄래운	ኣሎዎም 'allowwom'	የብሎምን 예빌로몬
그들(f)	እየን ’ǝyyän	ኣይኮናን '에이코난'	ኣለዋ '알라와	የለዋን 얄라완	allow '허용완'	የብለንን 예벨라넨

상대화

Tigrinya는 동사의 완벽하거나 불완전한 형태에 zǝ-를 접두사로 하여 상대 절들을 형성한다. 존재의 동사의 불규칙한 현재(ኣሎ 'allo 등')도 접두사를 취할 수 있는데, 이 경우 초기 'a- to do zé-: :ሎzzello '존재하는, 위치하는 것' 등과 결합한다. 상대화 접두사는 주제 합의, 파생 및 음의 접두사 앞에 선행한다. 접두사는 특정 접두사 바로 앞에 다음과 같은 변화를 겪는다.

• 불완전하고 교활한 주제 협약 접두사
  • zǝ- + 'ǝ-(1p.sg).: z--, 예: ዝገብርሉ zǝgaebrǝu '내가 하는 것(그것)으로'
  • zǝ- + yǝ-(3p.m.sg, 3p.pl): zi- 또는 zǝ-, 예: ዚቈርጹ zix'ʷersu 'which (m.) cut'
  • zǝ- + tǝ- (2p, 3p.f.sg.): zǝttǝ- 또는 'ǝtttǝ-, 예: እትርእያ 'whichtt yourǝ'ya 'which you(f.pl).
  • zǝ- + nǝ-(1p.pl): zǝnǝ- 또는 'ǝnn--, 예: ' 'nnnss'ff 'what we write'
• 파생 접두사
  • zǝ- + 'a-(요청): ze-, 예: ምጻእኩ z z z z z z z z z z z z z z z z z z z za'aku '내가 가지고 온 것(오기로 했다)'
  • zǝ- + té- (iii): 'ǝtta-(또는 zǝta-), 예: እተሓተመ ' 'ttaäatémae '인쇄된 것')'
• 음의 접두사
  • zǝ- + 'ay-: zey-, 예: ዘይንደሊ zaynǝdelli '우리가 원하지 않는 것'

상대적 절은 명시적 선행 없이 발생할 수 있다: ዝሰበር z zǝséberku '내가 깨뜨린 것', ዚብላዕ z zibǝa' '먹는 것'

다른 에티오피아 셈어족에서와 마찬가지로 상대적 조항의 매우 일반적인 용도는 구순문장이다. 해당 삼촌프트 문장의 주동사는 상대 절과 코풀라로 대체되며 상대 절은 문장에서 가장 늦게 오는 경우가 많다.

• ሓፍተይ እያ ዝኸደት ḥaftäy ’ǝyya zǝxädät 'it is my sister who left' (lit. 'she is my sister who left')
• መን እዩ m mén yuyu zǝ-félét'a '누가 알았을까?'(불이 켜졌다. '아는 사람이 누구인가?')

보조 동사

Tigrinya는 긴장감과 양상 구분을 표현하는 복잡한 가능성을 가지고 있다.^[1] Besides the simple perfect, imperfect, and gerundive, other possibilities consist of combinations of these three with different auxiliary verbs — the copula (እዩ ’ǝyyu, etc.), the present of the verb of existence (ኣሎ ’allo, etc.), the verb ነበረ näbärä 'live, be', the verb ኮነ konä 'become, be', and the verb ጸንሔ s'änḥe 'stay' — and sometimes with partkǝ-과 같은 결막 접두사. 대부분의 경우 보조 동사와 주동사는 모두 결합된다. 더 일반적인 패턴 중 일부는 다음과 같다.

• 불완전한 + 코풀라

감정과 감각 동사에 대한 일반적인 현재 시제: :እትዋ ' ' ' ' ' 'fétwa 'ǝyye '나는 그녀를 좋아한다'

• 불완전한 + 네베레

Corresponds to the English past progressive: ንሰቲ ነበርና nǝsätti näbärna 'we were drinking'.

• 발육 + 존재 동사 또는 코풀라의 현재

영어의 현재완료에 해당된다: ጺኣኣ ላላ mési'a 'Alla have her'이다.

• 장로 + 나베레

영어의 과거완벽에 해당한다: ይምም k ሩ k k kaydom nébéru '그들(m.)은 갔다'

• 불완전 + 현재 존재 동사

현재 진행 중인 영어에 해당한다: :ጻወታ y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y'Aléta's'aléwa '그들(f.)이 놀고 있다'. (정상적인 주 절 현재 시제인 암하릭의 해당 형식과 어떻게 다른지 주의하십시오.)

• kǝ- + 불완전 + 코풀라

The usual future tense: ክዕድጎ እየ kǝ‘ǝddǝgo ’ǝyyä 'I'm going to buy it'

참고 문헌 목록

• 아마누엘 사흘레(1998) 사와세슈 트그르냐 보세피. 미국 NJ 로렌스빌: 홍해 프레스. ISBN1-56902-096-5
• 대넬 타슬루 라다(1996, Eth. Cal.) 자베나위 사와스웨 카안크'아 타그루냐 멕셀라
• 레슬라우, 울프 (1941) 문서 tigrigna: grammaire 등 텍스트. 파리: 천칭자리 C. 클린크시크
• 메이슨, 존 (Ed.) (1996) 사와슈 트그루냐, 티그리냐 문법. 미국 NJ 로렌스빌: 홍해 프레스. ISBN 0-932415-20-2(ISBN 0-932415-21, 페이퍼백)
• 프라에토리우스, F. (1871) 아베시니엔의 그람마티크 데르 티그리아스프라체. 할레. ISBN 3-487-05191-5 (1974년 재인쇄)
• Voigt, Rainer Maria (1977). Das tigrinische Verbalsystem. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer.

참조