토머스 파이어

Thomas Phaer

토마스 페이어(Thomas Phaer, Fayre, Faer, Paer, Phayer라고도 한다)는 영국의 변호사, 소아과 의사, 작가였다.그는 1545년에 출판된 "칠드렌의 보크"의 저자로 가장 잘 알려져 있는데, 이 책은 영어로 쓰여진 소아과 최초의 책이었다.

인생

실거란 성 랑드독 교회에 있는 실거란의 토마스 파이어 기념비

파이어는 노리치에서 태어났다고 생각된다.그의 아버지인 토마스 역시 플랑드르 혈통이었다.파이어는 옥스퍼드 대학에서 교육을 받았다.그는 링컨의 여관에서 법학을 공부하여 웨일스 행진곡의 궁정에서 사무엘리토르가 되었다. 그의 임명으로 그는 카디건 근처의 웨일스 마을 킬거란에 정착하여 그곳에서 죽을 때까지 살았다.[1]

그는 1547년 카마르텐 자치구와 (1555–1559년) 카디건에서 국회의원을 지냈다.[2]

그는 1558년 2월 옥스퍼드 대학에 의과대학 학사 학위를 신청하여 20년 동안 실습했다고 진술했다.그는 그해 말 학사학위를 받았고, 그 후 의학박사 학위를 받았다.

파이어는 실거란에서 아내 앤과 세 딸 엘리노르, 메리, 엘리자베스를 남기고 죽었다.그는 지역 교구 교회에 묻혔다.그는 왕립 소아과 및 소아건강대학의 팔에 안긴 지지자 중 한 명으로 기념되고 있다.다른 지지자는 준 로이드다.

작동하다

그는 1535년에 나투라 브레비움을, 1543년에 프레지던트스의 뉴에 보크를 출판했다.그는 20대 중후반인 1530년대에 의학을 개업하기 시작했다.그는 1544년 <생명의 연대>를 출판하였는데, 라틴어 문헌인 <레지멘 사니타티스 살레르니>의 프랑스 판 번역본으로 출판되었으며, 이듬해 <생명의 연대>의 부록으로 <칠드렌의 보케>가 출간되었다.

Chyldren의 Boke는 의학의 많은 나중의 추세를 기대했다.어린이를 특별한 계층의 환자로 인식함에 있어서, 그의 책은 유년기와 성인기를 구별하는 최초의 논문들 중 하나였다.그는 '브레이네 삽관'(수막염), 대장, '슬레피 속 끔찍한 찌꺼기와 허풍'(야행자), '침대 속 오줌 누기'(침대 속 오줌 누기) 등 아이들이 쉽게 앓을 수 있는 '마니 그리버스와 위험한 질병'을 나열하는 등 다양한 정신질환을 인지했다.그는 천연두나 홍역과 같은 소아 질환에 대한 불필요한 치료법에 대해 상담했다. "이 경우에 가장 좋고 확실한 조타수 치료법은 약물에 간섭하는 것이 아니라 자연이 그녀의 수술을 하도록 하는 것이다."그는 또 의료인들이 라틴어를 사용함으로써 자신의 의미를 모호하게 만드는 경향과 그에 따른 환자에 대한 혼란도 비난했다: "그들은 언제까지 백성을 무지하게 괴롭힐 것인가?왜 그들은 영어에 나오려고 일부러 그러는 거지?그들이 한 사람밖에 알 사람이 없을까?"

그는 삭빌의 치안판사 미르루르에 "오웬 글렌다워가 거짓 예언에 현혹되어 그를 웨일스의 왕자로 몰아세웠다"고 기고했다.말년에 버질(Virgil)의 아이네이드(Aeneid)를 번역하여 어느 정도 명성을 얻었다.버질 에네이도스 7권 영문 미터기로 변환된 책은 1558년에 출판되었다.그는 1560년 4월에 두 권의 책을 더 완성하고 열 번째 책을 쓰기 시작했으나 그 해 가을 그의 임무를 미완성 상태로 남겨두고 세상을 떠났다.이 번역은 1584년 토마스 트윈에 의해 완성되었다.14행으로 운을 맞춘 파이어의 번역은 완전한 번역의[3] 첫 시도는 아니었지만(가웨인 더글라스는 12권을 모두 번역했고 마패우스 베기우스의 13번째 책도 번역했다) 동시대의 사람들에게 크게 찬사를 받았다.그의 번역은 존 드라이든의 번역이 1697년 <버질 작품>에 실릴 때까지 인기를 유지했다.

작동하다

  • 나투라 브레비움 (1535)
  • 대통령의 보크 (1543년) (법적 업무)
  • 생명의 연대(1544년) (프랑스어 본문인 Regimen Sanitatis Salernitanum에서 번역)
  • 칠드렌의 보크 (1545) (4페이지 서문 포함 56쪽
  • 버질의 아이네이드 (1555) (라틴어로부터의 번역)

추가 읽기

  • 프레데릭 스틸 경의 학설사
  • Ruhräh, John (1925). Pediatrics of the Past. P. B. Hoeber. Retrieved 9 January 2021.

참조

  1. ^ "Phaer (or Phayer), Thomas". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 15 February 2015.
  2. ^ "History of Parliament". History of Parliament Trust. Retrieved 22 November 2011.
  3. ^ 치솔름 1911.

원천