미소 짓고 자랑스러운 방랑자
The Smiling, Proud Wanderer.jpg) 1980년판 표지 | |
| 작가 | 진용 |
|---|---|
| 원제목 | 笑傲江湖 |
| 나라 | 홍콩 |
| 언어 | 중국어 |
| 장르. | 우시아 |
| 출판사 | 밍파오 |
발행일자 | 1967 |
| 매체형 | 인쇄하다 |
| 선행자 | 천검과 드래곤 세이버 |
| 그 뒤를 이어 | 왕실의 피로 얼룩진 검 |
| 미소 짓고 자랑스러운 방랑자 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중국어 번체 | 笑傲江湖 | ||||||||||
| 중국어 간체 | 笑傲江湖 | ||||||||||
| 문자 그대로의 뜻 | 장후에서 당당히 웃다 | ||||||||||
| |||||||||||
미소, 자랑스러운 방랑자는 진용(루이 차)의 우시아 소설이다.홍콩에서 1967년 4월 20일부터 1969년 10월 12일까지 밍파오 신문에 처음 연재되었다.[1]소설 샤오아오 장후( xiao jiang jiang)의 중국식 호칭은 말 그대로 평범한 투쟁의 세계에서 태평스럽게 살자는 뜻이다.제목에 대한 대체 영어 번역으로는 <유랑 검객>,[2] <바람에 웃다>,[3] <비길 데 없는 용맹한 에란트>,[4] <자랑스러운 방랑자> 등이 있다.[5]또 다른 대안 제목인 '신성의 상태'는 이 소설의 일부 각색에 사용된다.
플롯
장후나 우린(계엄예술가 공동체)에는 푸저우에서 푸웨이 보안 서비스를 운영하는 린 가문의 가보인 빅시 칼드플레이 매뉴얼(Bixie Swordplay Manual)으로 알려진 매우 탐나는 무술 매뉴얼이 있다.칭청종파의 지도자 유칸하이는 추종자들을 이끌고 린족을 학살하고 매뉴얼을 잡으려다 실패한다.'정통' 오산검종파동맹의 일원인 화산종의 지도자 유부쿤은 린 가문의 유일한 생존자인 린핑지를 견습생으로 받아들이고 검술로 훈련시킨다.
이 소설의 주인공은 웨부쿤의 가장 나이 많은 견습생인 링후총(링후총)으로, 고아가 되고 행복하지만 훌륭한 검객으로 알코올 음료를 좋아한다.그는 악명 높은 도적 티안 보구앙과 친구가 되고, (북)성산 종파 출신의 수녀 이린을 티안의 요술적인 진보로부터 구한다.한편, (남)산성 헝종파의 류정펑은 장후를 떠나겠다는 결심을 발표하고 동료 무술인들을 초청하여 그의 은퇴식을 목격하게 된다.이 사건은 송종산장 주오 렝산 등 '정통' 종파들이 '악' 선문성단의 장로인 취양을 친구로 삼아 류정펑이 동맹에 불성실했다고 비난하면서 피바다로 변한다.류정펑과 취양은 주오 렝산과 부하들에게 궁지에 몰리고 결국 자살한다.류정펑과 취양은 죽기 전에 링후총에게 그들이 함께 작곡한 음악 작품인 "샤오오 장후"의 악보를 들려준다.(소설의 중국 제목은 이 허구적인 곡의 이름에서 따온 것이다.)
린핑지의 화종 입성은 유부춘의 딸 유링산에 대한 린핑지의 로맨틱한 감정을 가라앉게 하는데, 이는 그녀가 린핑지와 사랑에 빠지기 시작했기 때문이다.동시에, 링후충과 톈보광과의 우정은 자신을 어떤 장후 하층민이나 '악' 종파 출신의 사람과 결부시키는 것이 화산의 규칙에 어긋나 그를 곤경에 빠뜨린다.주인은 그의 '오해'를 반성하기 위해 화산의 외딴 지역에 1년 동안 혼자 머물게 함으로써 그를 처벌한다.이 기간 동안 그는 동굴에서 칼놀이의 기술을 발견하여 그것을 연습하고, 자신도 모르게 다른 네 개의 칼 종파와 반격자의 기술을 익힌다.그는 또한 그에게 두구의 강력한 기술을 가르치는 은둔의 화종산 검객인 펑칭양을 만난다.
자칭 의로운 오산검파동맹은 겉으로는 단결된 듯 보이지만 회원들 간의 정치와 내분으로 끊임없이 골머리를 앓고 있다.링후총은 송종산 일원들의 공격으로부터 자신의 화종산 동료들을 방어하기 위해 새로 익힌 기술을 사용하면서 갈등에 휘말리고 심각한 내상을 입는다.다른 종파들은 링후충의 두구 9검이 빅시 칼놀이라고 잘못 생각하고, 매뉴얼을 훔쳐 스스로 보관하고 있다고 잘못 비난한다.유에 부쿤도 자신의 견습생이 갑자기 칼장난 솜씨를 뛰어든 것을 의심하고 은근히 질투하게 된다.
링후 정은 뤄양 여행에 그의 주인과 화종파 동료들과 동행하던 중 선문성교단의 핵심 인물인 렌잉잉잉을 만나 그녀와 사랑에 빠지고, 그에게 다정하게 대하고 그를 치료하려고 하는 여러 장후 하류들을 만나게 된다.그때쯤, 유부쿤은 링후충과 장후 하층민과의 교제에 싫증이 나서 견습생을 버린다.링후총은 또한 렌잉잉잉이 썬문 성리교단의 적들을 물리치는 것을 돕고 그의 부상은 시간이 지남에 따라 악화된다.결국 그녀는 그를 소림파에게 데려와 도움을 청한다.링후 정은 후에 소림 방장 팽정으로부터 유에 부쿤이 링후충을 화종에서 추방했다고 공개적으로 발표했다는 사실을 알게 된다.
링후 정은 이제 장후의 '정통' 쪽의 왕따가 되어 절망에 빠져든다.소림사를 떠난 후, 그는 수십 명의 적들로부터 구한 낯선 샹 완디안을 만난다.샹완지안은 링후총과 의형제가 되어 항저우에 있는 마노르로 데려와 그곳에서 대리 동팡부바이에 의해 권좌에서 축출된 선문성교단의 전 지도자 렌 원싱(렌잉잉잉의 아버지)을 찾는다.렌 워싱은 링후 종을 때려눕히고 그를 미끼로 사용함으로써 감금 상태에서 벗어나게 된다.링후 정은 지하감옥 안에 갇힌 채 렌 워싱의 악명 높은 우주 흡수력을 발견하고 우연히 그 기술을 배운다.런 워싱은 나중에 링후충을 구하기 위해 돌아와 렌잉잉잉의 혼인을 제의함으로써 그를 선문성교회에 참여하도록 설득하려고 한다.링후총은 합류하기를 거부하지만, 여전히 렌 워싱이 동팡 부바이를 물리치고 이교도의 지배권을 되찾도록 돕는다.
링후총은 복면을 쓴 암살자로부터 지도자들을 구하려다 실패한 후 모든 구성원이 수녀인 헝종파의 새로운 지도자가 된다.그는 주오 렝산(周 five山)이 요구하는 오산검파동맹 특별회의에 참석하는데, 렝산( z山)은 그의 지도하에 나머지 4개 종파를 송종(宋宗)으로 합병하도록 강요하려 한다.그러나 그에게 빅시 칼드플레이를 쓰는 유부쿤에게 패배하고 눈이 멀어진다.유에 부쿤은 동맹의 새로운 지도자가 된다.
린후충과 렌잉잉은 회중을 떠난 후 린핑지가 가족의 원수를 갚기 위해 청청종파 신도들을 잔혹하게 살해하는 것을 보고, 그와 그의 부인인 유링산과의 대화를 엿듣는다.린 핑지는 자신과 유에 부쿤이 빅시 칼드플레이를 모두 숙달했다고 밝히고 있는데, 빅시 칼드플레이를 배우기 위한 전제조건을 충족시키기 위해서는 자신을 거세해야 하기 때문에 '비정통'으로 간주되고 있다.링후총은 또한 그의 존경할 만한 전 주인인 웨 부쿤이 실제로 린 핑지에를 상대로 장후를 지배하고자 칼놀이의 매뉴얼을 장악하기 위한 치밀한 계략을 계획한 악랄한 위선자라는 사실을 알게 된다.Lin Pingzhi killed Yue Lingshan, his wife to show his loyalty to Yue Buqun's nemesis, before Yue Linshan died, she made Linghu Chong swear he'll protect Lin Pingzhi as a final act of love for her, Linghu Chong saw a look of pleading on her face, the expression he'd once loved when he and Lingshan were playing on Mount Hua together, he swore he'd p핑지에게 로텍트를 주고, 링산은 그의 품에서 죽었다.
유에 부쿤은 자신의 비밀을 알고 있는 린 핑지를 죽이려고 음모를 꾸미고 그의 입을 막으려 한다.링후 정은 전 주인과 원수가 되는 것을 꺼림칙함에도 불구하고, 결국 무고한 사람들을 위해 그의 책략을 저지하기 위해 그를 막기로 선택한다.위부춘의 배반으로 화산의 동굴에 갇힌 오산검파동맹의 멤버들로 피날레는 절정을 이룬다.종파들은 편집증과 불신으로 서로를 학살하고, 결국 동맹의 해체로 이어진다.링후충은 링산의 마지막 말을 기억하고 린핑지를 죽이지 않고 영구적으로 마비시키는 한편, 유에 부쿤은 광란 중에 링후충과 싸울 때 이린에 의해 살해된다.
동맹이 붕괴된 후, 렌 워싱은 자신의 '악' 선문 성리 컬트 휘하의 장후를 통합하기 위해 흩어지고 분열된 '정통' 종파에 대한 공격을 계획하고 있다.그는 링후총에게 강제로 합류시키려 하지만 뇌졸중으로 결정적인 순간에 죽는다.
렌잉잉은 선문성교단의 새로운 지도자가 되어 장후의 '정통'과 '악' 사이에서의 휴전을 성공적으로 협상한다.3년 후, 그녀는 지도부를 샹 완디안에게 넘겨주고 링후충과 결혼하여 소녀를 낳는다.권력투쟁으로 인한 모든 갈등에 환멸을 느낀 링후총과 렌잉잉잉은 장후에서 은퇴하여 영원히 행복하게 산다.
성격.
종파, 종족 및 조직
오대 산악 검파 동맹
선문성회
The Sun Moon Holy Cult (日月神教; Rì Yuè Shén Jiào) is based on Black Woods Cliff (黑木崖; hēi mù yá; in present-day Xibaipo, Hebei).그 기원은 분명하지 않은데, 장후의 무술가들은 흔히 명성교단에 했던 것처럼 태양문성교단을 "데모닉 컬트"(魔;; Mo Jiao)라고 부른다.괴팍하고 이단적인 것으로 여겨지는 이 사이비 종교는 정통파의 공통된 적이다.회원들은 다양한 형태의 컬트 활동을 하고 극악무도한 범죄를 저지르는 것으로 알려져 있다.동팡부바이가 전자를 어떤 계략으로 축출할 때까지 런우싱이 이끌었다.동팡은 추종자들을 잔인하게 대하면서 독약을 억지로 먹이고, 그에게 복종해야만 일시적으로 고통을 덜 수 있는 해독제를 주기도 한다.렌 워싱은 상대의 내력을 빼내고 흡수할 수 있는 '우주 흡수력'(xīxīng dafǎ)을 연습하고, 둥팡 부바이는 해바라기 매뉴얼( (葵寶, ;huā; kuihuaa baodiǎn)에서 기술을 터득한 후 무적이라고 한다.
다른이들
- Qingcheng Sect (青城派; Qīngchéng Pài)
- 푸웨이 보안 서비스(福威鏢; 푸위시 비아오주)
- 소림파 (少olin派; 샤올린파이)
- 우당종파(武堂宗, Wǔdang Paii)
테마
뒷말에서 진용은 미소, 자랑스러운 방랑자는 우시아 소설로 위장한 정치적 우화로 읽힐 수 있다고 언급한다.[6]우화로써, 그것은 "어느 왕조나 조직"에서 일어날 수 있다.[7]진용은 또한 이 소설이 출간된 후 베트남 정치인들이 의회 회기 중 서로에 대한 경멸적인 용어로 여부쿤과 주오 렝산의 이름을 사용한 적이 있다고 후문에서 진술했다.
적응
영화들
| 연도 | 생산 | 메인 캐스트 | 부가정보 |
|---|---|---|---|
| 1978 | 쇼브라더스 스튜디오(홍콩) | 웡웨, 시즈, 마이클 찬, 링윤 | 자랑스러운 젊은이 보기 |
| 1990 | 필름 워크샵 (홍콩) | 삼휘, 샤를라칭, 세실리아이입, 재키칭, 펜니위엔, 라우시밍 | 검객 보기 |
| 1992 | 젯 리, 로사문트 콴, 미셸 리스, 브리짓 린, 펜니 유엔 | 검객 II 참조 | |
| 1993 | 브리짓 린, 조이 웡, 유룽광 | 더 이스트 이즈 레드(1993년 영화 |
텔레비전
| 연도 | 생산 | 메인 캐스트 | 부가정보 |
|---|---|---|---|
| 1984 | TVB(홍콩) | 주윤발, 레베카 찬, 제이미 치크, 케네스 창, 텅와이, 이사벨라 웡 | 미소 짓고 자랑스러운 방랑자(1984년 TV 시리즈) 보기 |
| 1985 | TTV(대만) | 브라이언 렁, 리앤 류 | |
| 1996 | TVB(홍콩) | 재키 루이, 피오나 렁, 체리 찬, 티미 호, 헤 메이톈, 웡와이 | 신성의 상태(1996 TV 시리즈) 참조 |
| 2000 | CTV(대만) | 리치렌, 아니타유엔, 비비안첸, 송타밍, 유엘리, 차이쯔산테, 리넨 류 | 신성의 상태 참조(2000 TV 시리즈) |
| MediaCorp(싱가포르) | 스티브 마, 판 웡, 아이비 리, 츄초 멩, 제슬린 타이, 정 귀빙, 프리스셀리아 찬 | 전설적인 검객 보기 | |
| 2001 | 시웬 영화 & TV 제작사Ltd. (메인랜드 차이나) | 리야펑, 쉬칭, 웨이쯔, 먀오이이이, 리제, 청리펑, 유청휘. | 바람 속에서 웃는 모습 보기 |
| 2013 | 캐세이 미디어(메인랜드 차이나) | 월리스 후오, 위안산, 양룽, 천샤오, 하위황, 조천, 덩사, 한동, 뤼자롱, 브라이언 렁 | 검객(TV 시리즈) 참조 |
| 2018 | 요우쿠 (중국 본토) | 딩관센, 서호징, 딩위시, 천순, 장신신신, 딩위시, 류자퉁, 장주준. | 새로운 미소, 자랑스러운 방랑자(2018 TV 시리즈) 보기 |
만화
홍콩의 명호와 인도네시아의 M&C(그라메디아 그룹)가 '신성의 상태'라는 제목의 이치칭의 만화 시리즈 총 26권이 출간됐다.
무대 연출
2006년 홍콩 무용단은 로잔 웡, 경주 웡, 류잉홍, 수슈, 천레이, 미타오가 주연한 이 소설을 무대극으로 각색하여 창립 25주년을 기념하는 희곡으로 발표했다.
2010년 미국 양쯔 레퍼토리 극장은 뉴욕에서 "바람에 웃는 이야기: 무술 주의 이야기"의 초연을 열었다.이 연극은 조안나 찬이 각색하고 연출했으며, 26개의 역할을 맡은 18명의 배우들이 출연했다.
비디오 게임
검객 온라인(Swordsman Online)은 퍼펙트 월드가 개발한 MMORPG이다.이 게임은 또한 소설에 등장하지 않는 추가적인 종파들을 특징으로 한다.[citation needed]
참조
- ^ 날짜는 천젠후이(天建後), 우시아 샤오쇼오 탄(武ia小uo tan tan), 2000년, 후이지 출판사(後志公社), 페이지 57에 게재된 자료와 일치한다.
- ^ Morton, Lisa (2001). The Cinema of Tsui Hark. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. p. 171. ISBN 0786409908.
- ^ Tong, Simon (2008). "The Beat of a Different Drum". In Pung, Alice (ed.). Growing Up Asian in Australia. Black Inc. p. 43. ISBN 1921825456.
- ^ Wu, Dingbo; Murphy, Patrick D., eds. (1994). "Gallant Fiction". Handbook of Chinese Popular Culture. Greenwood Press. p. 248. ISBN 0313278083.
- ^ Mostow, Joshua, ed. (2003). "Martial-Arts Fiction and Jin Yong". The Columbia Companion to Modern East Asian Literature. Columbia University Press. p. 512. ISBN 0231113145.
- ^ "这部小说....通过书中一些人物，企图刻划中国三千多年来政治生活中的若干普遍现象。影射性的小说并无多大意义，政治情况很快就会改变，只有刻划人性，才有较长期的价值。不顾一切的夺取权力，是古今中外政治生活的基本情况，过去几千年是这样，今后几千年恐怕仍会是这样。任我行、东方不败、岳不群、左冷禅这些人，在我设想时主要不是武林高手，而是政治人物。"《笑傲江湖，后记》
- ^ "因为想写的是一些普遍性格，是政治生活中的常见现象，所以本书没有历史背景，这表示，类似的情景可以发生在任何朝代、任何团体之中。"《笑傲江湖，后记》