로또

The Lottery
로또
Shirley Jackson 지음
나라미국
언어영어
장르단편소설 디스토피아
출판인뉴요커
발행일자1948년 6월 26일

" 로또"는 셜리 잭슨이 쓴 단편 소설로, 1948년 6월 26일자 [1]뉴요커에 처음 출판되었다.

이 이야기는 "복권"으로 알려진 매년의 전통을 지키는 가상의 작은 마을을 묘사하고 있는데, 이 마을에서는 지역사회의 구성원이 우연히 선택된다.복권의 준비와 실행이 모두 상세하게 기술되어 있다.처음에 독자들의 부정적인 반응은 잭슨과 뉴요커 모두를 놀라게 했다; 구독이 취소되었고, 남아프리카 연합[3]이 이야기를 금지한 반면, 많은 혐오 메일이 첫 [2]출판 여름 내내 접수되었다.

이 이야기는 라디오 드라마, 영화, 그래픽 소설로 여러 번 각색되었다.그것은 상당한 사회학적, 문학적인 분석을 거쳤고, 미국 문학사에서 [4]가장 유명한 단편 소설 중 하나로 묘사되어 왔다.

줄거리.

현대 소도시 미국인들의 삶의 세부사항들은 "복권"으로 알려진 연례 의식의 묘사에 수놓여 있다.약 300명의 주민이 살고 있는 작은 마을에서, 6월 27일, 지역 주민들은 흥분했지만 긴장한 분위기이다.어른 마을 사람들이 연례 행사를 위해 모일 때 아이들은 돌을 쌓아 올립니다.이것은 분명히 지역 전통에서 풍년을 보장하기 위해 행해지고 있습니다(노인 워너는 "6월에 추첨하면 곧 옥수수가 무거워집니다."라는 옛 속담을 인용합니다).그러나 일부 다른 마을들은 이미 복권을 중단했고, 더 북쪽에 있는 마을도 복권을 고려하고 있다는 소문이 퍼지고 있다.

복권 준비는 전날 밤부터 시작되며, 석탄 상인 서머스 씨와 우체국장 그레이브스는 시내 모든 가족들의 명단을 작성하고 가족당 하나씩 종이 전표를 준비합니다.한 개만 빼고 모두 공백인데, 나중에 검은 점이 찍힌 것으로 드러났습니다.전표는 접어서 검은 나무 상자에 넣어지며, 복권이 시작될 때까지 서머스 씨의 사무실 금고에 보관됩니다.

복권 추첨 당일 아침, 마을 사람들은 점심 시간에 맞춰 모든 것을 끝내기 위해 오전 10시 조금 전에 모인다.첫째, 대가족의 가장들은 각각 상자에서 한 장의 전표를 꺼내지만, 모든 전표가 그려질 때까지 그것을 펼치기를 기다립니다.Bill Hutchinson은 그의 가족이 선택되었다는 것을 의미하며, 마크 슬립을 받는다.그의 아내 테시는 서머스가 서둘러 그림을 그렸다고 항변했지만, 다른 마을 사람들은 그녀의 불만을 묵살했다.허친슨 가문은 한 가구로 구성돼 있기 때문에 가족 중 한 가구를 선택하는 두 번째 도면은 생략된다.

최종 도면에서는, 각 가구원, 빌, 테시, 그리고 그들의 세 자녀 각각을 위한 전표가 상자에 들어있다.다섯 명 모두 한 명씩 전표를 뽑고, 테시는 표시된 것을 뽑는다.마을 사람들은 모아진 돌을 주워 그녀에게 던지기 시작한다. 그녀는 복권의 부당함에 대해 소리친다.

테마

희생양과 군중심리

로또의 주요 아이디어 중 하나는 희생양이다.매년 누군가를 돌팔매로 죽이는 행위는 마을의 나쁜 사람들을 일소하고 선을 허용한다.이것은 농업에 대한 언급에서 암시된다.

이 이야기는 또한 폭도들의 심리와 만약 그들이 같은 방식으로 행동하는 큰 그룹의 일부라면 사람들이 이성을 버리고 잔인하게 행동할 수 있다는 생각을 말한다.이 이야기의 전원적인 배경은 또한 폭력과 악이 어디서든 어떤 맥락에서든 일어날 수 있다는 것을 보여준다.이것은 또한 사람들이 어떻게 쉽게 서로에게 대할 수 있는지를 보여준다.구체적으로 언제, 어디서 설정되었는지는 절대 언급되지 않으며, 일부는 그것을 공상과학 [5]소설로 간주하도록 한다.

맹목적인 전통

저자는 군중심리와 함께 전통을 따르는 사회를 이유 없이 묘사하면서 본래의 의미를 잃은 전통을 맹목적으로 따라서는 안 된다는 주제를 설정한다.아이러니, 상징, 언어 모두 그러한 해석에 기여한다.이 메시지는 처음의 유쾌한 묘사부터 돌팔매질 사건의 깜짝 결말까지 이야기를 지배한다.첫 번째 단락에서 그녀는 그 설정을 "맑고 화창하며 여름날의 신선한 따뜻함"이라고 묘사한다.작가는 따뜻하고 편안한 설정을 불러냄으로써 이야기의 첫머리에 긍정적인 오버톤을 설정한다.곧이어 그녀는 바비 마틴이 어떻게 엄마의 움켜쥔 손아래 몸을 숙이고 돌무더기로 뛰어갔는지(31)를 묘사하며 아이들이 천진난만하게 노는 모습을 묘사함으로써 이 어조를 뒷받침한다.바비는 그의 순진함 때문에 곧 살인 무기로 사용될 돌들에 대해 천진난만하게 웃고 있다.살인적인 의미를 지닌 무고한 행동의 아이러니를 통해 잭슨은 마을 사람들이 돌팔매의 비극적인 의미를 깨닫지 못하고 있음을 보여준다.특히 테시가 "이건 불공평해, 옳지 않아"(35)라고 소리칠 때 그녀는 고통스러울 정도로 이것을 분명히 한다.돌팔매질을 한 후에야 본래의 의미 없이 그 전통의 잔인함을 깨닫게 되지만, 그때는 이미 너무 늦었다.잭슨은 전표가 그려진 블랙박스를 통해 전통의 의미를 잃어버리는 것을 더 잘 보여준다."선물 상자는 앞에 있던 상자 조각으로 만들어졌습니다."(31)

시간이 지나면서 현대화된 상자와 슬립과 같은 복권의 신체적 특성이지만, 살인의 도덕적 함의만이 전통의 역사를 통해 변하지 않는다.이 이야기는 심지어 "의식의 많은 부분이 잊혀지거나 버려졌기 때문에, 서머스 씨는 몇 세대에 걸쳐 사용되었던 나무 조각 대신 종이 조각들을 얻는 데 성공했다"(31)고 말한다.구체적으로 서머스 씨는 이 마을의 전통 중 상당 부분이 설립 이후 약화되었다는 것을 깨닫고 적극적으로 현대화한다.그러나 이 사회는 그 진정한 의미와 상관없이 "전통"이라는 지위로 인해 이를 깨닫지 못하고 있다."더 로또"를 통해 잭슨은 아이러니, 상징, 언어 선택을 통해 의미 없는 전통을 따르는 것의 위험을 강조하는 주제를 확립하는 것을 목표로 하고 있다.그 이야기는 전통에 대한 결과를 생각하지 않고 맹목적으로 전통을 따르는 사람들에 대해 말한다.[6]

접수처

독자들

뉴요커는 그 이야기를 묻는 "편지 교환"을 받았다. "이 잡지가 소설 작품에 대한 응답으로 받은 가장 많은 우편물"[7]많은 독자들이 이야기 속 상황에 대한 설명을 요구했고, 잭슨은 최초 출판 한 달 후 샌프란시스코 크로니클(1948년 7월 22일)에 다음과 같이 답했다.

내가 하고 싶었던 이야기를 설명하는 것은 매우 어렵다.나는 현재와 우리 마을에 특히 잔인한 고대 의식을 마련해 독자들에게 무의미한 폭력과 일반적인 비인간성을 생생하게 각색해 충격을 주길 바랐다.

노스베닝턴

잭슨은 버몬트주 노스 베닝턴에 살았고, 그녀의 코멘트는 그녀가 "더 로또"를 썼을 때 베닝턴을 염두에 두고 있었다는 것을 보여준다.잭슨은 1960년 강연에서(1968년 컬렉션 Come Along With Me에 수록) 1948년에 받은 [2]혐오 메일을 회상했다.

이야기와 책을 출판하는 데 있어서 가장 두려운 측면 중 하나는 낯선 사람들이 읽고 읽을 것이라는 것을 깨닫는 것이다.물론 상상 속에서 내가 쓴 이야기에 의해 살아나고 풍요로워지고 기뻐할 수백만 명의 사람들에 대해 사랑스럽게 생각해봤지만, 나는 지금까지 이것을 완전히 깨달은 적이 없었다.이 수백만 명의 사람들이 기사회생으로부터 너무 멀리 떨어져 있어서 내가 개봉하기 몹시 두려웠던 편지를 내게 써주리라고는 전혀 생각하지 못했다.그 여름에 받은 300여 통의 편지 중에서, 나에게 친절하게 말을 걸어준 사람은 13명밖에 되지 않았고, 그들은 대부분 친구들로부터 온 것이었다.심지어 어머니는 "아빠와 나는 뉴요커에 실린 네 이야기에 전혀 신경 쓰지 않았다"며 엄하게 꾸짖었다. "이런 우울한 이야기는 요즘 젊은이들 모두가 생각하는 것 같다.사람들을 격려하는 글을 써보는 건 어때요?

뉴요커는 통화 기록을 남기지 않았지만 잭슨 앞으로 온 편지는 그녀에게 전달됐다.그해 여름 그녀는 매일 10~12통의 전달된 편지를 집으로 정기적으로 가져갔다.그녀는 또한 잡지나 편집자인 해롤드 로스에게 보낸 편지와 질문, 그리고 편지 작가들에게 보낸 이 잡지의 답변의 카본 사본이 포함된 주간 소포를 받았다.

신기하게도, 첫 여름의 서신을 지배하는 세 가지 주요 주제가 있다: 황당함, 추측, 그리고 평범한 구식 학대로 식별될 수 있는 세 가지 주제이다.그 이후 몇 년 동안 이 이야기가 시집화, 드라마화, TV화, 심지어 완전히 혼란스러운 변신을 통해 발레로 만들어지면서 내가 받는 편지의 테너가 바뀌었다.나는 대체로 좀 더 정중하게 대하고, 편지들은 대부분 이 이야기가 무엇을 의미하는지와 같은 질문들에 국한된다.그러나 초기 편지의 일반적인 어조는 눈이 휘둥그레지고 충격을 받은 순수함이었다.처음에 사람들은 그 이야기가 무엇을 의미하는지 별로 신경 쓰지 않았다; 그들이 알고 싶었던 것은 이 복권이 어디에서 열렸는지, 그리고 그들이 그곳에 가서 볼 수 있는지였다.

--

비판적 해석

헬렌 E.네베커의 에세이 "복권":미국 문학(1974년 3월)의 상징적 투르 드 포스는 이야기의 모든 주요 이름들이 특별한 의미를 가지고 있다고 주장한다.

처음 두 단락이 끝날 때까지, 잭슨은 계절, 고대의 과잉과 희생의 시기, 그리고 희생의 무기 중 가장 오래된 돌들을 조심스럽게 표시했다.그녀는 또한 이름 상징성을 통해 더 큰 의미를 암시했다.바비의 성인 "마틴"은 원숭이나 원숭이를 뜻하는 중세 영어 단어에서 유래했다.이것은 "해리 존스"와 "딕디 델라크루아"와 병치되어 우리 모두의 내부에 있는달린 원숭이에 대해 우리 마을 사람들에 의해 "델라크루아"로 속화된 "델라크루아"처럼 기독교에 의해 변태된 것을 인식하도록 촉구한다.끔찍하게도, 이야기의 마지막에는, Mrs.가 될 것이다.자연 상태에서 따뜻하고 친근한 들라크루아는 "그녀는 두 손으로 그것을 주워야 했다"는 돌을 골라서 그녀의 친구들에게 그것을 따르도록 격려할 것이다.유대-기독교 신화에 나오는 인류 조상이자 순교자인 "아담스 씨"는 모든 인류의 궁극적인 피난처 또는 도피처인 "그레이브스 부인"과 함께 군중들 앞에 서 있다.

프리츠 오엘슐래거는 "허친슨 여사의 돌팔매: 복권의 의미와 맥락"에서 다음과 같이 썼다.

잭슨의 희생자의 이름은 그녀를 청교도 계급에 의해 이단으로 판명된 앤 허친슨연결시켜 1638년 그녀가 매사추세츠에서 추방되었다.테시 허친슨은 영적인 반항아가 아니지만, 잭슨이 앤 허친슨을 암시한 것은 그녀의 상상 속 마을의 여성들 속에 숨어 있는 반란에 대한 그녀의 암시를 강화시켜준다.테시 허친슨이 복권의 주인공이기 때문에 그녀의 이름이 미국의 종교 반대론자인 앤 허친슨을 암시하는 것이라는 모든 징후가 있다.그녀는 불공정한 재판에도 불구하고 파문당했고, 테시는 복권의 전통과 정확성, 아내로서의 겸손한 지위에 의문을 제기한다.복권에 의해 그녀가 뽑히고 마을 사람들의 분노한 군중에게 돌팔매질을 당하게 된 것은 이러한 반항일 수도 있다.

심슨 가족의 1992년 에피소드 "죽음의 개"는 "복권"을 지칭하는 장면을 담고 있다.스프링필드의 복권 열기가 최고조에 달했을 때, 뉴스 앵커 켄트 브로크만은 대박에 당첨되는 방법에 대한 팁을 얻고자 하는 사람들이 지역 도서관에서 셜리 잭슨의 책 " 로또"를 구할 수 있는 모든 사본을 빌렸다고 TV에서 발표합니다.그들 중 한 은 호머인데, 그는 브로크만이 "물론, 이 책에는 복권에 당첨되는 방법에 대한 힌트가 전혀 담겨 있지 않다.오히려 [8]순응에 대한 소름끼치는 이야기가 미쳐버렸습니다."그녀의 책 셜리 잭슨: 문학 유산 에세이에서, 버니스 머피는 이 장면이 잭슨에 대한 가장 모순된 점들을 보여준다: "이것은 잭슨의 가장 악명 높은 이야기가 처음 창조된 지 50년이 지난 지금도 여전히 세계에서 가장 유명한 이야기라는 것을 입증할 만큼 눈에 띄는 것에 대해 많은 것을 말해준다.유명한 시트콤.스프링필드의 시민들도 잭슨의 이야기의 요점을 완전히 놓치고 있다는 사실은 아마도 잭슨과 그녀의 [8]작품에 대한 보다 일반적인 잘못된 표현을 보여주는 것으로 볼 수 있을 것이다."

Patrick J. Shields는 셜리 잭슨의 '복권'(2004년 12월)에서 다음과 같은 글을 쓸 때 사형과 '복권' 사이에 연관성이 있다고 주장한다.

비록 이러한 의례적인 처형은 공동체 전체의 지지를 받고 모두가 기억할 수 있는 한 오랫동안 행해졌지만, 의구심은 여전해 보인다.아담스 여사는 우리에게 "몇몇 곳은 이미 복권을 끊었다"고 말한다(S. Jackson, 1999, 페이지 77).한편, 우리 독자들은 마을 사람들이 전통에 맹목적으로 복종하는 것을 보는 것이 상당히 불편하다.게다가, 독자로서, 현대의 사형 집행 장면을 목격하고, 이러한 사건에도 독단성이 있다는 것을 깨닫는 것과 같은 관계를 맺을 가능성이 있다.우리 문화에서 사형제 폐지는 상상하기 어렵다.그들은 폐지를 법과 도덕성을 훼손하는 것과 동일시한다.그러나 사형의 [9]자의적인 관행에 의해 훼손되고 있는 것은 바로 법과 도덕이다.

베트남전 징집병 선발을 위한 1969년 징집복권 이미지.

다른 사람들은 복권과 18세에서 25세 사이의 젊은 남성들이 선택적 병역 [10]제도에 의해 무작위로 군 복무를 위해 선발된 징병 제도를 비교했다.1000만 명이 징집되고 40만 명이 숨진 제2차 세계대전 종전 3년 만에,[11][12] 징집 재건을 위한 병역법이 통과되기 이틀 전에 쓴 이야기다.

적응

만화 각색뿐 아니라 잡지, 앤솔로지, 교과서에 실린 수많은 전재물 외에도, "더 로또"는 라디오, 생방송 텔레비전, 1953년 발레, 1969년과 1997년 영화, TV 영화, 오페라, 토마스 [14]마틴의 단막극으로 각색되었다.

1951년 라디오 버전

1951년 3월 14일 NBC가 라디오로 개작하여 NBC Presents: 단편소설작가 어니스트[15][16] 키노이는 로또복권 전 다양한 캐릭터들의 집에서 벌어지는 장면과 빌과 테시 허친슨의 대화로 줄거리를 확장했다.키노이는 허친슨 부부의 세 자녀 중 두 명을 포함한 일부 캐릭터를 삭제하고 적어도 한 명의 캐릭터인 존 건더슨을 추가했다. 존 건더슨 교사는 공개적으로 복권 개최에 반대하며 처음에는 추첨을 거부한다.마지막으로, 키노이는 마을 사람들의 복권 후 활동을 묘사하는 결말 장면과 해설자가 제안한 후문을 포함했다. "내년에는 복권이 없을지도 모른다.우리 모두에게 달렸어아마 그럴 것이다.[16]이 작품은 Andrew C가 감독했다. 사랑.[15][17]

텔레비전 각색

엘렌 엠바이올렛은 앨버트 맥클리어리카메오 극장에서 본 최초의 텔레비전 각색본을 썼다.

이 이야기는 사우스 파크 에피소드 "브리트니의 뉴 룩"에 영감을 주었다.

1969년 영화

래리 유스트의 단편 영화 "The Lottery" (1969년)는 브리태니커 백과사전의 "단편 스토리 쇼케이스" 시리즈의 일부로 제작되었으며, 아카데미 영화 아카이브에 의해 "역대 가장 많이 팔린 교육 영화 두 편 중 하나"로 선정되었다.이 영화에는 제임스 더빈 남캘리포니아대 영어교수의 10분짜리 해설 영화 '더 로또'가 함께 나온다.의 세 번째 영화에서 에드 베글리 주니어가 잭 왓슨으로 출연한 유스트의 각색작은 캘리포니아 주 펠로우캘리포니아 [18][19]태프트의 픽업 트럭을 촬영하는 등 자연주의와 소도시적인 분위기를 가지고 있다.

1996년 텔레비전 영화

1996년 9월 29일 NBC에서 초연된 앤서니 스피너의 장편 TV 영화 '더 로또'는 셜리 잭슨 원작의 이야기를 확장한 것이다.곡은 1997년 새턴상 최우수 싱글 장르 텔레비전 프레젠테이션 후보에 올랐다.

그래픽 소설

프랑스 파리에 사는 미국인 예술가이자 잭슨의 손자인 마일즈 하이먼은 그래픽 소설 버전을 만들어 자신의 소개를 썼다.그의 버전은 원본 작품의 표현을 축약하고 이야기의 다른 측면을 묘사하기 위해 그래픽에 의존합니다.휴스턴 크로니클의 앨리슨 워드는 "할머니의 말보다 조금 더 멀리 밀어넣었다"고 썼지만, 그녀는 하이먼의 버전이 [20]원작보다 더 일찍 이야기의 세부사항을 드러낸다고 말했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 이후 2020년 7월 27일자에 전재되었다.
  2. ^ a b c Jackson, Shirley; Hyman, Stanley Edgar (1968). Come Along with Me; Part of a Novel, Sixteen Stories, and Three Lectures (2nd ed.). New York: Viking Press. ISBN 9780670231584.
  3. ^ Brown, Bill; Yost, Peter; Press, Eyal; Sacheli, Liz; Park, Edward (February 1986). "The Censoring of "The Lottery"". The English Journal. 75 (2): 64. doi:10.2307/817892. JSTOR 817892.
  4. ^ Harris, Laurie Lanzen; Abbey, Cherie D. (2000). Biography Today: Profiles of People of Interest to Young Readers. Detroit, Michigan: Omnigraphics. p. 71. ISBN 9780780804029. Retrieved 2012-06-26.
  5. ^ "20 Most Influential Science Fiction Short Stories of the 20th Century". Fictionphile. 8 February 2019. Archived from the original on 14 June 2020. Retrieved 9 February 2019.
  6. ^ "The Lottery Themes". eNotes. Archived from the original on 2017-08-24. Retrieved 2016-11-07.
  7. ^ Franklin, Ruth (2013-06-25). ""The Lottery" Letters". The New Yorker. Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2018-03-14.
  8. ^ a b Murphy, Bernice M. (2005). "Introduction: 'Do You Know Who I Am?', Reconsidering Shirley Jackson". Shirley Jackson: Essays on the Literary Legacy. Jefferson: McFarland & Company. p. 1. ISBN 9780786423125. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 23 August 2017.
  9. ^ Shields, Patrick J. (December 2004). "Arbitrary Condemnation and Sanctioned Violence in Shirley Jackson's "The Lottery"". Contemporary Justice Review. 7 (4): 411–419. doi:10.1080/1028258042000305884. S2CID 144322184.
  10. ^ "Parallel Criticism of The Lottery and The United States... 123 Help Me". www.123helpme.com.
  11. ^ "The Lottery and the Draft". Daily Kos.
  12. ^ Procedure, United States Congress Senate Committee on the Judiciary Subcommittee on Administrative Practice and (October 25, 1969). "The Selective Service System: Its Operation, Practices, and Procedures: Hearings, Ninety-first Congress, First Session, Pursuant to S. Res. 39". U.S. Government Printing Office – via Google Books.
  13. ^ "Tom the Dancing Bug May 22, 2020". Archived from the original on May 25, 2020. Retrieved May 23, 2020.
  14. ^ "70 Years of Shirley Jackson's "The Lottery"".
  15. ^ a b Goldin, J. David. "Radio Goldindex". NBC Short Story. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 9 July 2012.
  16. ^ a b "NBC Short Story". The Lottery. The Generic Radio Workshop Vintage Radio Script Library. Archived from the original on August 24, 2017. Retrieved July 9, 2012.
  17. ^ "NBC Short Story". The Lottery. Matinee Classics. Archived from the original (audio) on December 3, 2013. Retrieved July 9, 2012.
  18. ^ "Emily Temple, 'Watch the Creepy 1969 Short Film Adaptation of "The Lottery", LITERARY HUB, December 14, 2016". 14 December 2016. Archived from the original on December 9, 2019. Retrieved December 9, 2019.
  19. ^ "Ed Begley Jr filmography, Internet Movie Database". IMDb. Archived from the original on 2020-02-07. Retrieved 2019-12-09.
  20. ^ Ward, Alyson (2016-10-21). "Small-town horror: 'The Lottery' gets graphic-novel treatment". Houston Chronicle. Retrieved 2021-12-11.

추가 정보

외부 링크