레 p'tites 미겔 페레스 쿠에 스타

세 파트로 앙드레 Messager과 말에 알버트 Vanloo와 죠르쥬 듀발에 의해 음악과 함께 레 p'tites 미겔 페레스 쿠에 스타(리틀 Michus)는 opérette.이 작품 파리의 프랑스 혁명에 이어년에 합병증 후에 두 소녀의 정체성 그들의 유아기에 혼란스러워 하는 묘사하고 있어 설정됩니다.

이 오페라는 프랑스 desBouffes-Parisiens, 파리에서 11월 16일 1897년과 150명 이상의 공연에 출마를 열었다.4대륙에서 작품들과 런던 중에서 400개의 공연이 장기적 포함은 국제적인 성공,,, 파리에서 후속은 재상영 전문이 있었다.

배경 및 최초 제작

1890년 그의 오페라 희곡으로 상당한 성공을 거둔 후, La Basoche Messager는 10년 후에 일련의 실패를 겪었다.이 중 크리상템 부인(1893년)^[1]은 파리에서 16차례 공연을 했고, 미레테(1894년)는 런던을 위해 작곡했으며, 르 슈발리에 다르망(1896년)은 오페라 ^[2]코미크에서 6차례 공연했을 뿐이다.오페라 '라 약혼자' 앙 로테리(1896년)는 71회 ^[3]공연을 감독했고 '피에스 판타지' '라 몽테뉴 앙상테'(1897년)는 35회 ^[4]공연을 끝으로 막을 내렸다.이러한 실패에 낙담한 메시저는 더 이상 작곡을 하지 않기로 결심하고 그의 아내인 아일랜드 작곡가 호프 ^[5]템플과 함께 영국 시골의 오두막집을 피신했다.1897년에 그는 요청받지 않은 대본을 받았다.그는 당시 다른 세 작곡가가 이미 거절했다는 것을 몰랐고, 그것은 그에게 크게 어필했다.그는 작곡을 시작했고 3개월 ^[6]만에 악보를 완성했다.

첫 공연은 1897년 11월 16일 부페 파리시엔스 극장에서 열렸으며, 오데트 둘락이 주연으로 출연하여 150회 이상의 공연을 ^[7]했다.

역할

역할.	음성 타입	초연, 1897년 11월 16일 (컨덕터:André Messager)
제네랄 데 이프스	저음	바라루
미추	바리톤	빅터 레그나드
아리스티드	테너	모리스 라미
백노레	테너	브루나이스
가스통 리가드	바리톤	앙리 마르샹
마리 블랑쉬	소프라노	앨리스 보뇌르
블랑쉬마리	소프라노	오데트 둘락
밀레 허핀	메조코노	레오니 라포르테
미추 부인	소프라노	비고루
루셀린 부인	소프라노	레리
생파르 부인	소프라노	이븐

개요

1793년, 데 이프 후작의 부인이 출산 중에 사망한다.혁명군에 의한 체포를 피하기 위해 사라지기 전에, 후작은 미쿠스에게 어린 소녀를 맡기고, 가족에게 돈을 지불하고 그들이 번창하는 가게를 열 수 있게 한다.미쿠스 가족에겐 딸이 있어M. M. Michu는 두 아기를 목욕시키는 동안 그들을 섞어서 어느 것이 어느 것인지 구별하지 못한다.

제1막

1810년까지, 블랑쉬-마리와 마리-블랑쉬라는 소녀들은 자신들이 쌍둥이라고 믿으며 함께 자랐고 군대에서 학교를 다녔다.허핀.Michus의 점원인 Aristide는 그 소녀들 중 한 명을 사랑하지만 어느 쪽을 사랑할지 확신하지 못한다.이제 장군인 데 이프 후작은 그의 딸을 찾기 위해 바놀레를 보낸다. 그의 딸은 그의 목숨을 구해준 장교 가스톤 리고 중위와 약속했었다.개스톤은 Mlle인 것으로 밝혀졌다.허핀의 조카, 그리고 그의 숙모를 방문하던 중, 소녀들은 잘생긴 중위를 만나게 되고, 둘 다 황홀딱 반한다.백노렛이 미셔스를 찾아요그들은 소녀들 중 누가 장군의 딸인지 알 수 없는 것에 당황한다.

2막 장군과 그의 손님들은 그의 딸이 도착하기를 기다린다.미구스가 도착했을 때, 장군은 그들의 설명에 조급해한다: 그는 어떤 소녀가 자신의 딸이고 중위와 결혼할 것인지 알고 싶어한다.그녀의 여동생이 개스톤에게 반했다는 것을 알고 블랑쉬-마리는 희생을 하기로 결심하고 그녀의 여동생을 장군의 딸이라고 밝힌다.

제3막

슬픈 마음으로 블랑쉬-마리는 아리스티드와의 결혼을 체념하고, 아리스티드와의 결혼이 매우 재미없다고 생각한다.한편, 그녀의 약혼자와 후작은 놀랍게도, 마리-블랑쉬가 기회가 있을 때마다 가게에 가서 도움을 준다.그녀는 자신이 실수를 저질렀다는 것을 깨닫는다: 그녀의 여동생은 개스톤을 사랑하고, 그녀 자신도 가게의 평범한 삶과 아리스티드와의 결혼을 선호한다.이중 결혼식이 있던 날, 마리-블랑슈는 후작 부인의 초상화를 찾습니다.그녀의 생각은 블랑쉬-마리에게 고 마르치오네스의 옷을 입히는 것이다.그 닮음은 놀랍다.후작은 그가 그의 아내를 본다고 믿는다: 블랑쉬-마리는 그의 딸임에 틀림없다.

그 두 커플은 해결되었고 모두 행복하게 끝났다.미추 부인은 남편이 두 젊은 여성을 각자의 신랑으로 데려가는 것을 금지하고 있다. "만지지 않으면 다시 혼돈시킬 거야!"

출처 : Génzl 및 Lamb^[9].

뮤지컬 넘버

제1막

• 서곡
• 코러스와 커플츠 "Le tambour résonne" (북소리가 울려 퍼진다) – 연금지
• 듀엣 "Branche-Marie et Marie-Branche" (Branche-Marie와 Marie-Branche) – 두 자매
• 마드리갈 "Quoi, vous shaviz ma belle enfant" ("What, you shaviing my beelle enfant") - 개스톤
• 트리오 '미추'미추! 미추!" – 블랑쉬 마리 블랑쉬 가스통
• 커플츠 '삽리스티'르뷰 밀리터리어" (사프리스티!잘생긴 군인) – 마리 블랑쉬
• 트리오 '누스 바라!Nous v'la!" 등 커플링 "A louvrage le matin" ("여기 있어요!")도착했어요!"와 커플링 "아침에 직장"– 미추, 미추, 아리스티드
• 앙상블 "Voici papa, maman Gatteau" (보기, 아빠, 엄마: 케이크!) - 블랑쉬 마리-마리-블랑쉬
• 커플츠 "Branche Marie, si douce" ("Branche Marie, so sweet") – 아리스티드
• 피날레 "Je viens d'entre un roulement" ("드럼 소리가 들렸다")– 모든 것

2장.

• 도입과 합창 "장군의 건강을 위하여!"
• 론도 "아니야, 난 그걸 본 적이 없어" – The General
• 4중주 "Entre la" ("그들 사이") – 블랑쉬 마리 블랑쉬 미쿠스
• 듀엣 "아! 퀼 말뢰르, 퀼 말뢰르" ("아, 참사")– 블랑쉬 마리 블랑쉬
• 커플츠 "Me prenz-vous pour un cscrit" ("나를 징집자로 보나?") – 장군
• 기도 "성 니콜라" – 블랑쉬-마리, 마리-블랑쉬
• 트리오 "C'est la fille du général" ('장군의 딸')– 블랑쉬 마리 블랑쉬 가스통
• 피날레: "Capitain, accesschez" et 커플 "Mesdames, grand merci" (캡틴, 접근... 감사합니다, 숙녀 여러분)– Marie-Branche

제3막

• 코러스&앙상블 'A la bootique' (가게에서)
• 커플츠 "Comme un girouette mon couur tourmait" ("내 마음이 풍랑처럼 변하고 있었다") – 아리스티드
• 로맨스 "Vois-tu, je m'en veux" (참조: 나는 내 자신을 탓한다) – 블랑쉬 마리
• 코러스 "봉쥬르, 메스담의 레마리에" et 론드 데 할레스 "온 퓨 셰르" ("안녕하세요, 숙녀 여러분 신부님들")와 론도 "모든 나라를 검색할 수 있습니다"– Marie-Blanche
• 듀엣 "Rassurez-vous Mush Gaston" (걱정 마세요, Mush Gaston) - 블랑쉬 마리, Gaston
• Sextet "Assieds-toi la" ("여기에 앉으세요") – 블랑쉬 마리 블랑쉬 미쿠스 아리스티드 가스통
• 피날레 "Branche-Marie et Marie-Branche" – 모두

리부트 및 각색

1899년 데 폴리 드라마티크에서 열린 재공연에서는 마리에트 술리와 장 페리에가 ^[10]주연을 맡았다.

이 작품은 1898년 12월 베를린에서 독일어로 주어졌다.1899년 9월 비엔나 칼테이터에서 ^[10]같은 각색이 발표되었습니다.독일어판은 ^[11]쾰른에서도 볼 수 있었다.이 오페라는 1899년 ^[8]1월 브뤼셀에서 프랑스어로 초연되었다.이탈리아 ^[12]작품은 1900년 1월 로마의 테아트로 콘스탄지에서 개봉했다.이 작품은 1901년 리스본에서,^[8] 1904년 알제리에서 연주되었다.

이 작품은 '리틀 미쿠스'라는 제목으로 런던에서 긴 상영을 즐겼다.영어 각색은 헨리 해밀턴이, 작사는 퍼시 그린뱅크가 맡았고, 조지 에드워드스가 데일리스 극장에서 제작했다.그 작곡가는 ^[13]1905년 4월 29일 첫날밤을 지휘했고, 그 곡은 400회의 ^[14]공연을 했다.이 영화에는 Adrienne Augarde와 Mabel Green이 출연했고, Robert Evett, Willie Edouin, Huntley Wright, Amy Augarde, Willie Warde, Ambrose Manning, Louis Bradfield가 ^{[14][n 2]}출연했습니다.댄서 Adeline Genée의 ^[14]러닝 중에 역할이 추가되었습니다.여행 중에 소개된 코믹 비즈니스의 한 조각은 가제카라고 불리는 가상의 동물과 관련되었고, 이것은 런던 ^[15]유행이 되었다.

The Little Michus의 호주 초연은 1906년 ^[16]6월 시드니의 Hermajesty's Theatre에서 있었다.이 작품은 1907년 브로드웨이에서 공연되었으며,^[10][17] 조지 그레이브스, 루스 줄리안, 앨리스 저드슨이 주연으로 출연하였다.1908년 ^[18]뉴질랜드에서 처음 주어졌다.

녹음

완전한 오페라 녹음은 2018년 5월 콩파니 레 브리간드, 국립악단 데 페이 드 라 루아르, 피에르 뒤무소가 ^[19]지휘한 쾨르 당제르낭테 오페라에 의해 만들어졌다.2005년 ^[20]4월 클레르몽페랑 시립극장에서 열린 오페라 완연 DVD가 나왔다.

메모, 참고 자료 및 출처

메모들

레퍼런스

원천

• Février, Henry (1948). André Messager: mon maître, mon ami. Paris: Amiot-Dumont. OCLC 906458628.
• Gänzl, Kurt; Andrew Lamb (1988). Gänzl's Book of the Musical Theatre. London: The Bodley Head. OCLC 966051934.
• Messager, André (1908). Le piccole michu. Milan: Giornali. OCLC 367409869.
• Stoullig, Edmond (1898). Les Annales du théâtre et de la musique 1897. Paris: Ollendorff. OCLC 762925818.
• Stoullig, Edmond (1899). Les Annales du théâtre et de la musique 1898. Paris: Ollendorff. OCLC 459094401.
• Traubner, Richard (2003). Operetta: A Theatrical History. London: Routledge. ISBN 978-0-415-96641-2.
• Wagstaff, John (1991). André Messager: A Bio-Bibliography. New York: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-25736-0.
• Wearing, J. P. (2014). The London Stage, 1900–1909: A calendar of productions, performers, and personnel (second ed.). Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-9294-1.

외부 링크

• 연극 화보, 제6권 제35호, 런던, 1905년 6월, 29-56페이지.런던 프로덕션, 캐스팅 및 세트의 일러스트를 포함합니다.두 개의 음악 번호가 인쇄되어 있습니다.설명은 이쪽입니다.
• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 리틀 마이클스
• 1905년 런던에서 개막한 리틀 미셔스와 다른 쇼에 대한 정보