라스트 위시

The Last Wish
이 기사는 단편 모음집에 관한 것이다.록 밴드는 The Last Wish (밴드)를 참조하십시오.
라스트 위시
Andrzej Sapkowski - The Last Wish.jpg
초판 (폴란드어)
작가안제이 사프코프스키
원제목오스타티니 żc체니
나라폴란드
언어폴란드의
시리즈위처
장르.공상
출판된
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지288
ISBN978-0-575-08244-1
선행자운명의 검
그 뒤를 이어엘프의 피

라스트 위시(The Last Wish, 폴란드어: Ostatnie życzenie)는 폴란드 판타지 작가 안드르제즈 삽코프스키가 쓴 주요 위처 사가에 앞선 두 편의 단편집(다른 하나는 운명의 검) 중 두 번째로 출판된 책이다(폴란드어)이다.폴란드어 초판은 1993년에[1] 출판되었고, 영어 초판은 2007년 6월 7일에 처음 출판되었다.[2][3]이 책은 또한 몇 개의 다른 언어로 번역되었다.

이 소장품에는 7편의 단편 소설과 계속되는 액자 이야기가 섞여 있다: 리비아의 제랄트는 전투에서 부상을 입은 후 신전에 안장되어 있다.그 기간 동안 그는 각 플래시백들이 단편소설을 형성하면서 그의 인생의 최근 사건들을 회상한다.

플롯

"위처"

위데민

"이성의 목소리" (Gwos Rozsddku) 제 1부 - 엘란데르의 멜리텔 신전에서 상처 입은 제랄트가 벙어리 하인 이올라에 의해 그의 잠에서 깨어난다.두 사람은 사랑을 나누고, 제랄트가 자신에게 상처를 입힌 강력한 괴물과의 싸움을 꿈꾸며 함께 잠들게 된다.

테메리아 왕 폴테스트는 스트리가로 태어나 지금은 밤마다 마을을 공포에 떨게 하는 딸 아다(죽은 여동생과 근친상간 결합의 결과, 역시 아다라는 이름을 가진 결과)에 대한 저주를 풀 수 있는 사람이라면 누구에게나 현상금을 내걸었다.폴테스트는 딸에게 해를 끼치지 않는다고 주장하지만, 제랄트가 아다를 인간의 모습으로 되돌릴 수 없다고 판단하면 마지못해 제랄트에게 살해 허가를 내준다.게랄트가 확실한 대답을 할 수 없는 더 어려운 문제는 평생 괴물이었던 아다가 저주를 풀어도 '정상적인' 인간으로 살 수 있느냐다.

게랄트는 스트리가가 있는 고궁에서 밤을 보낼 준비를 한다.노비그라드에서 온 거물 타조 경은 도착하여 게랄트를 매수하여 스트리가와 대치하지 않고 떠나려 한다.타조는 폴테스트가 통치할 수 없다는 증거로 스트리가를 사용하길 원하며, 테메리아 사람들은 노비그라드가 폴테스트를 지배하는 것을 지지하도록 설득한다.게랄트는 그를 스트리가의 미끼로 사용하기 위해 타조를 거부하고 때려눕힌다.

게랄트는 보통 몬스터들을 쉽게 물리치는 은에 대한 스트리가의 저항에도 불구하고 스트리가와 싸우고 곧 그녀를 제압한다.스트리가를 제압할 수 없었던 게랄트는 스스로 그 지하실에 봉인하여 은신처 밖에서 밤을 보내도록 강요하고 따라서 저주를 풀었다.아침에 제랄트는 복원되어 보이는 아다에게 다가서는데, 다만 소녀가 그에게 달려들어 잔인하게 그의 목을 갈퀴질할 뿐이었다.제랄트는 상처와 기질을 결박하지만, 아다가 왕의 보살핌을 받고 있고 게랄트는 보상을 받았다는 말을 듣고 신전에서 의식을 되찾는다.

"진실의 알갱이"

자르노 프라우디

"이성의 목소리" 제2부 - 아침에 넨네케 신부가 게랄트와 이올라를 깨우고, 게랄트가 이올라와 함께 무아지경에 빠져들어야 한다고 주장하는데, 이는 게랄트의 미래를 보여줄 것이다.제랄트가 거절한다.

숲을 여행하던 중 제랄트는 이상한 상처를 입은 남자와 소녀의 시체를 우연히 보게 된다.시체들의 행로를 추적한 위처는 외견상 황량한 저택에 도착한다.그는 구내에 들어가기 전에 숲속의 한 여자가 자신을 지켜보고 있는 것을 알아차리지만, 일단 그가 그녀를 알아채면 그녀는 도망간다.

게랄트는 그 집으로 다가가고 주인인 니벨렌이라는 커다란 곰 같은 짐승이 그를 겁주려고 하는데 성공하지 못한다.니벨렌은 제랄트가 그 집에 들어갈 수 있도록 허용하는데, 이것은 자연적으로 니벨렌의 모든 명령에 복종한다.니벨렌은 죽은 아버지의 산적패의 마지못해 한 사제를 강간한 것과 관련이 있는데, 그는 자신을 죽이기 전에 짐승이 되라고 저주했다.신부님은 그에게 저주를 푸는 방법을 알려 주었지만, 여자의 입맞춤과 관련이 있을 뿐, 그녀의 정확한 말은 잊어버렸다.

가족의 고향인 맨션으로 돌아온 그는 동네 마을 딸들을 초대해 함께 지내게 해 저택의 금고에서 가족에게 보답했다.아무도 그의 저주를 풀지 못했고, 결국 그는 포기하고 그들과 함께 있는 것을 즐겼다.제랄트는 출발하기 전에 니벨렌에게 베레냐라는 이름의 그의 최근 관계가 실제로 괴물일지도 모른다고 경고한다.니벨렌은 자신과 베레나는 진실로 사랑하고 있으며 이제 그의 저주를 끊기를 주저하고 있다고 주장하면서 그가 단지 '보통' 인간이라면 여전히 그를 사랑할지 확신이 서지 않는다.제랄트는 자신의 말이 이상하게 행동하는 것을 알아차리지만, 그것을 무시하고 떠난다.

길을 따라 게랄트는 자신의 말이 왜 이상하게 행동했는지 깨닫고 저택으로 돌아온다.그는 베레나와 인사를 하는데, 베레나는 게랄트가 텔레파시 능력을 가진 흡혈귀 같은 괴물이라고 한다.그녀는 진정으로 니벨렌을 사랑하지만, 그녀는 또한 제랄트가 숲에서 발견한 소녀와 그녀의 아버지를 포함한 그의 다른 여성 동료들에게 피에 대한 식욕을 심어주고 있다.싸움이 뒤따르다.브루자는 게랄트를 압도하지만 니벨렌은 싸움에 가담하여 장대에 괴물을 임파한다.브루사는 제랄트가 마침내 그녀를 죽이기 직전에 텔레파시로 니벨렌에 대한 사랑을 고백한다.그 고백은 니벨렌의 저주를 깨뜨리고 그는 정상으로 돌아온다.제랄트는 니벨렌의 것과 같은 저주를 들어 올리는 처녀의 키스에 관한 옛날 이야기들은 대부분 신화라고 털어놓지만, "진실의 한 알"을 포함하고 있다. 치료제가 효과를 거두려면 진정한 사랑이 있어야 한다.

"소악"

므니제 즈워

"이성의 목소리" 제3부 - 흰 장미 훈장 두 명의 기사, 팔윅 백작과 태유 경이 도착한다.그들은 엘란데르의 왕자에 의해 마을에서 게랄트("블라비켄의 정육점")를 쫓아내라는 명령을 받는다.제랄트는 3일 후에 떠나겠다고 약속한다.모욕을 당한 타일리스는 게랄트에게 결투에 도전하고 기사들은 복귀를 약속한다.

시장 축제 전날 밤, 게랄트는 괴물 시체를 끌고 블라비켄 마을로 들어간다.그는 괴물을 죽인 것에 대한 보상을 얻기 위해 마을의 알더맨인 칼데민을 찾는다.칼데메인은 거절하지만 그의 경호원 중 한 명이 마을 마법사가 그 안에서 가치를 찾을 수 있을 것이라고 말한다.

그들은 사체에는 관심이 없지만 그래도 홀로 게랄트를 만나고 싶어하는 마법사의 탑으로 향한다.제랄트는 탑 안으로 들어가 마법사가 이전에 만난 마법사 스트레고보르라는 것을 알게 된다.스트레고보르는 왜 그가 숨어 있는지, 그리고 왜 게랄트를 만나기를 원했는지를 설명한다: 어리고 저주받은 저주받은 여자가 그를 암살하고 싶어하고, 스트레고보는 게랄트의 보호를 원한다.제랄트는 불신하며 거절하고 떠난다.

한편, 묘사된 암살자 렌프리(Renfri)는 그녀의 용병 밴드와 함께 블라비켄(Blaviken)에 들어갔다.게랄트는 동네 선술집에서 그녀를 만나고, 제랄트와 칼데민에게 자신이 왕으로부터 보호받고 있다는 편지를 가지고 있다고 설명하는데, 칼데민은 이를 확인했다.그날 밤, 제랄트가 칼데민 집에 있는 자신의 다락방으로 철수할 때 렌프리를 찾는다.렌프리는 스트레고보르가 이전에 미신 이외의 이유 없이 그녀를 죽이려 했다는 것을 설명하고, 그 대신 재치 있는 사람이 스트레고보르를 죽이도록 부추긴다.게랄트는 다시 한번 그 미신이 틀렸다는 것을 증명하기 위해 스트레고보를 용서해 달라고 렌프리와 함께 거절하고 탄원한다.렌프리는 거절하지만 게랄트와 밤을 보내기 전에 평화롭게 마을을 떠날 것임을 암시한다.

아침, 시장 축제의 날, 게랄트는 렌프리가 거짓말을 했다는 것을 깨닫고 마을을 떠나지 않을 것이지만, 사실 그의 탑에서 스트레고보르를 끌어내기 위해 블라비켄 사람들을 학살할 것이다.제랄트는 시장으로 달려가 렌프리의 용병을 찾는다.비록 그들이 시장에서 해를 끼친다는 즉각적인 징후는 보이지 않지만, 제랄트는 각 용병을 공격하고 신속하게 죽인다.렌프리가 도착하자 제랄트는 그녀도 물리친다.

싸움이 끝난 후, 스트레고보는 그 저주가 물리적으로 그녀에게 영향을 미쳤다는 것을 증명하기 위해 렌프리의 시신을 부검할 작정인 위처에게 다가간다.게랄트는 그가 그녀의 몸을 만지는 것을 허락하지 않는다.스트레고보가 떠나고, 제랄트가 축제 기간 동안 무고한 사람들을 살해했다고 믿는 마을 사람들은 위처에게 돌을 던지기 시작한다.제랄트는 칼데메인이 마을 사람들에게 멈추라고 말할 때까지 마법으로 자신을 보호하지만, 제랄트가 블레이비켄을 떠나 다시는 돌아오지 않기를 요구한다.게랄트의 행동은 이제 그에게 "블레이비켄의 도살자"라는 별명을 갖게 했다.

"가격의 문제"

케스티아 세니

"이성의 목소리" 제4부 제랄트는 이올라에게 위처로서의 자신의 역사를 이야기한다.

게랄트(가명 아래)는 칼란테 여왕의 초청으로 킨트라 성에 있으며, 파브르타 왕세자비의 베드로탈인 축전에 참석한다.갑자기 얼굴을 가린 불청객 기사가 들어와서 자신을 엘렌발트의 우르천이라고 소개하고, 파베타의 탄생 전에 그에게 약속한 파베타의 손을 결혼하자고 주장하는데, 우르천이 목숨을 건진 그녀의 아버지 로에그너 왕에 의해 말이다.칼란테는 자신에게 청구가 있다는 것은 인정하지만, 자신의 딸을 낯선 사람과 결혼시키고 싶지는 않다.그녀는 그에게 헬멧을 벗으라고 명령하는데, 놀랍게도 그의 얼굴은 털북숭이 짐승의 얼굴이다.

게랄트는 파브르타에게 우르천과의 결혼을 승낙할 것인지, 그리고 다른 구혼자들의 분노에 대해 그녀는 그렇다고 말한다.구혼자들은 우르천을 공격하지만, 그는 제랄트와 스켈리그 왕 에이스트 투아르세흐가 조카를 데리고 와 파베타 궁정에 나섰지만 자신이 칼란테를 사랑하는 자에게 방어당한다.이 공격은 파베르타가 잠재된 마법의 힘을 드러내도록 자극하는데, 그녀의 잠재된 마법의 힘은 게랄트와 이스트의 드루이드인 모세삭이 그녀를 간신히 제압할 때까지 성을 파괴할 것이라고 위협한다.공주가 우천으로 다가오면 두니라는 사람으로 변신한다.파브르타와 두니는 1년 넘게 만나 사랑에 빠졌다는 사실을 인정한다.칼란테는 그들의 결혼에 동의하고, 파베타의 마법 폭발의 파괴로부터 그녀를 보호해 주는 이스트에 감동하여 마침내 그의 결혼 제안에 동의한다.게랄트가 목숨을 구해준 것에 감사하며, 더니는 그가 요구하는 것은 무엇이든지 제안한다.게랄트는 '서프라이즈의 법칙'을 발동하는데, 이는 두니가 파베타의 손을 들어준 것과 같은 법칙이다.파베타는 자신이 임신했음을 밝히는데, 이는 제랄트가 아이를 주장할 권리가 있다는 것을 의미한다.그는 그렇게 하고 싶은 기색을 보이지 않고 떠난다.

"세계의 가장자리"

크라니에츠와타

"이성의 목소리" Part 5 - 제랄트의 친구인 시인이자 제랄트의 친구인 민들레온이 곧 도착한다.그들은 현대에 와트셔 직종이 어떻게 수익성을 잃고 있는지 논의한다.

게랄트와 민들레온은 어퍼 포사다에서 일을 찾지 못하고, 게랄트는 현지인들의 괴물 이야기는 재치있는 사람을 위한 진짜 일이라기보다는 미신이라고 일축한다.Lower Posada로 넘어가면, 그들은 그들을 위한 일이 있다고 약속하는 지역 카터인 Nettly에게 추월당한다.마을의 장로인 Dhun은 장난이 문제가 된 "도살자"에 대해 이야기하지만, 어떤 경우에도 그 생물을 죽여서는 안 된다.시골에서는 제랄트와 민들레온이 두 다리로 걷는 염소를 닮은 '도깨비'와 맞선다.민들레와 '악'은 몇 마디 말을 주고받는데, 이는 악마가 짝을 향해 쇠뭉치를 던져서 쫓아내도록 자극한다.

마을로 돌아가면 고대 토미의 구절에서 "악"을 실반으로 식별한다.두 번째 대결에서 게랄트와 민들레온은 녹아웃되어 아엔 세이데 요정들의 산 은신처로 끌려가는데, 이 곳에는 실반인 토크가 피난하고 있다.엘프의 우두머리 휠라반드렐은 그들에게 사형을 명령하지만 전설적인 필드의 여왕은 화려한 입성을 한다.필라반드렐이 그녀와 (전화로) 소통하는 동안, 토크는 게랄트와 민들레온을 자유롭게 잘라낸다.필라반드렐은 그들과 게랄트가 전투에서 다시 만나게 될 것이라고 선언하면서 그들을 풀어주었고, 그는 게랄트가 그런 일이 일어나도 그를 실망시키지 않기를 바란다.제랄트는 그가 최선을 다할 것이라고 확신했다.

이야기는 제랄트, 민들레, 토크가 캠프파이어 주위에 둘러앉아 다음에 어디로 갈지 고민하는 것으로 끝난다.

"마지막 소원"

오스타티니 żc체니

"이성의 목소리" 제 6부 제랄트는 네네케에게 신전을 자주 찾는 예네페르에 대해 이야기하며, 그녀를 위해 스트리가를 물리친 것에 대한 지불금의 일부를 남겨달라고 부탁한다.네네케는 게랄트가 어떻게 예네퍼를 처음 만났는지 묻는다.

민들레와 제랄트는 낚시를 하고 있는데, 전자가 고대로 밀폐된 암포라를 들어올릴 때 말이다.게랄트의 경고를 무시한 채, 민들레온은 자신이 지니라고 믿는 것을 풀어주며 꽃병을 연다.그가 세 가지 소원을 읊기 시작하지만, "천재"가 대신 그를 공격한다.제랄트는 지역 신전에서 배운 엑소시즘 주문으로 이 생물을 추방하고, 의료 지원을 위해 Dandelion을 가장 가까운 도시인 Rinde로 돌진한다.경비원들은 해가 진 후 방문객을 받아들이는 것을 금지하는 엄격한 규칙이 있다고 말하는데, 제랄트는 민들레온의 상태에도 불구하고 경비원에서 밤을 보내야 할 것이다.그러나 엘프 치레아단과 그의 사촌 에르딜, 그리고 반엘프 기사인 브라티미르 등 다른 3명의 억류자들은 시 당국이 마법 주문에 대해 무거운 의무를 부과했고, 그 대가로 마제들이 린데를 보이콧하고 있다고 그에게 알려준다.그 결과, 벤거베르크의 마법사인 옌네퍼는 그녀의 봉사에 대해 많은 보수를 받고 있으며, 노비그라디안 상인-암바사도르인 보 베란트에 의해 성역을 받게 된다.

날이 밝으면 제랄트는 마법사를 찾기 위해 도시로 들어간다.베란트의 집에 들어갈 수 있게 된 그는 베란트와 대부분의 직원들이 술에 취한 것을 발견하고, 그래서 예네퍼의 침실로 혼자 들어간다.그녀는 민들레온을 돕기로 동의하지만, 차치라단은 제랄트에게, 예네페르는 아름답기는 하지만, 믿을 수 없다고 확실한 말로 말한다.예네페르가 위층에서 게랄트를 소환할 때, 민들레온은 치유되고 평화롭게 잠을 자고 있는데, 그녀는 대가를 요구한다.게랄트가 반응하기 전에 기절해 치레아단과 함께 감방에서 일어난다.

엘프는 예네페르가 예네페르를 모욕한 모든 사람을 벌하면서 예네페르를 성읍으로 질주하게 만들었다고 게랄트에게 말한다.게랄트와 치레아단을 마을의 시장과 주임 사제 앞에 데려오면, 그 진행은 민들레온에 의해 중단되어 마법의 포탈을 통해 나타나 게랄트의 결백을 선언한다.그들은 외부의 혼란에 의해 더 이상 방해를 받는다.예네퍼는 지니를 마을로 유인하여, 지니를 붙잡아 그 힘을 이용하려 하고 있다.지니가 예상보다 훨씬 힘이 세고, 마을을 파괴하겠다고 위협하며 장악력을 잃고 있다.제랄트는 예네퍼를 안전한 곳으로 끌어들이려 하지만, 그녀는 지니를 묶으려는 시도를 멈추려 하지 않는다.잠깐의 싸움 끝에 게랄트는 지니가 자기 항아리에 마지막으로 봉인된 사람, 즉 자기 항아리에 묶여 있다는 것을 깨닫는다.그것은 그의 첫 번째 소원을 들어주면서 그의 첫 번째 소원을 들어주었고, 감옥에서 그를 때리는 경비원 중 한 명을 죽임으로써 두 번째 소원을 들어주었으며, 현재 그의 세 번째와 마지막 소원을 기다리고 있다.일단 이렇게 하면 지니가 예네퍼의 주문에서 벗어나서 눈물을 흘리고는 파괴된 여관을 뒤로 하고 사라진다.

여관의 잔해 속에서 예네퍼는 게랄트의 품에 안겨 가깝고 친밀한 자신을 발견하게 되고, 두 사람은 폭풍우 같은 관계의 시작인 사랑을 시작한다.

"이성의 목소리"

그워스 로슈드쿠

마침내 게랄트와 민들레온은 신전을 떠나지만 팔윅과 타일리스와 한 무리의 병사들에 의해 저지된다.그들은 왕자의 경비대장인 데니스 크랜머와 동행한다.기사들은 게랄트에게 이길 수 없는 상황을 개략적으로 설명하는데, 게랄트는 태유의 초기 도전을 받아들여야 하지만, 태유를 해치지 않으면 살해될 것이다.게랄트는 받아들이지만, 타일리스의 칼날이 그의 얼굴을 때릴 정도로 강하게 칼을 파서 벌을 면한다.데니스는 그 허점을 받아들이고 게랄트가 떠나도록 허락하며, 미래에 게랄트를 다시 만나기를 진심으로 바라고 있다.팔윅은 격분했지만, 제랄트는 기사가 게랄트의 도전을 기꺼이 받아들이는지, 아니면 그것을 피하기 위해 비슷한 허점을 찾아낼 것인지 묻는다.팔윅은 잠자코 쓰러지고, 제랄트는 "이성의 목소리"를 들어준 것을 축하한다.

게랄트가 떠나기 전에 우연히 이올라의 손을 만지며 무아지경을 유도한다.게랄트, 이올라, 넨네케는 게랄트의 미래에 대한 피비린내 나는 폭력적인 환영을 본다.제랄트는 전에 본 적이 있다고 주장하며 비전을 일축하고 네네케에게 작별을 고한다.

연대기

이 책들 속의 이야기들은 단편 소설 "돌아오지 않는 길"이 끝난 후에 일어난다.소설 폭풍의 계절은 "마지막 소원"과 "가격의 질문" 사이에서 일어난다.[4]

  1. "진실의 알갱이"
  2. "소악"
  3. "세계의 가장자리"
  4. "마지막 소원"
  5. "가격의 문제"
  6. "위처"
  7. "이성의 목소리"

적응

The Last Wish의 몇몇 단편 소설들이 텔레비전과 비디오 게임에 각색되었다.

  • '이성의 목소리'의 요소는 헥서 에피소드 '인간 – 첫 만남', '크로스로스', '멜리텔 신전'에 사용되었다.
  • "위처"는 다음과 같이 각색되었다.
    • The Witcher 비디오 게임의 오프닝 영화
    • The Hexer의 에피소드 "크로스로드" 그리고
    • 《위처》 텔레비전 시리즈의 에피소드 「베트레이어 문」(시즌 1, 에피소드 3)
    • 비디오 게임 연속성을 배경으로 한 다크호스가 출간한 만화책 시리즈인 "까마귀의 저주"는 플래시백에 나오는 이야기를 각색하고 주요 줄거리도 이 이야기에서 영감을 얻는다.
  • "소악"은 다음과 같이 각색되었다.
    • 같은 이름의 헥서 에피소드와 이야기의 다른 요소들은 "단델리온"과 "인간-첫 만남" 에피소드에 사용되었다.
    • 위처 시리즈의 에피소드 "끝의 시작"(시즌 1, 에피소드 1)
  • "가격에 대한 질문"은 에 맞게 수정되었다.
    • Hexer 에피소드 "Calanthe" 및
    • The Witcher 시리즈의 "연회, 개자식, 무덤" 에피소드 (시즌 1, 4편)에 요소들이 사용되었다.
  • "The Edge of the World"는 다음과 같은 용도로 개조되었다.
    • 헥서 에피소드 "꽃의 계곡" 그리고
    • 위처 시리즈의 에피소드 "Four Marks"(시즌 1, 에피소드 2)
  • "마지막 소원"
    • 비디오 게임 Witcher 3: Wild Hunt는 이야기의 직접적인 연속 역할을 한다.
    • 위처 시리즈의 '병든 애피티츠'(시즌 1, 에피소드 5) 에피소드.
  • '진실의 알갱이'는 '위처' 시즌2 1화로 각색됐다.

번역

폴란드에서 오스타트니 życzenzenzenie(SuperNOWA, 1993, ISBN 83-7054-061-9)로 알려진 이 책은 여러 언어로 번역되었다.

  • 불가리아어: поеоооооо ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (,,,,,,,, 2008년)
  • 크로아티아어:Posljednja Ezelja (Egmont d.o.o.o., 2018)
  • 체코어: 자클리나치 1세 - 포슬레디 피아니 (레오나르도, 1999년)
  • 네덜란드어: De Laatste Wens - 네덜란드 미디어 Uitgevers, 2010(ISBN 9789049500368)
  • 영어:다누시아 스토크가 번역한 마지막 소원
  • 에스토니아어:비이마네 수브(Aarne Puu) 번역 (Tiritamm, 2011, ISBN 978-9985-55-282-7)
  • 핀란드어: Viimeinen Toivomus (WSOY, 2010, ISBN 9510365696, Tapani Kérkhainen 번역)
  • 프랑스어: Le Dernier Vuu(2003)
  • 독일어: 더 레츠테 운슈 (Heyne, 1998)
  • 그리스어: τελεαααα ευή - - 위처: μια πειαααα ηαααααααααα ( ( ( ( ( ( ((ελ18ηηηηη, 2013, ISBN 9786185049119)
  • 히브리어: המשהההה ( ( (( (דיעתת,, 2021년)
  • 헝가리어:Vajakk I - Az utolso kivánság (PlayON, 2011, ISBN 978-963-08-1080-7)
  • 이탈리아어:일 가디언로 데글리 인노첸시오니 (Casa Editrice Nord, 2010)
  • Japanese: ウィッチャー短編集1 最後の願い (早川書房, 2021 ISBN 978-4-15-020608-6)
  • 리투아니아어:
    • 에리다나스: 파스쿠티니스 노라스(2005년, 비다스 모르쿠나스 번역)
    • 알마 리레타 라가니우스: 파스쿠티니스 노라스 (2017, 2판, ISBN 9786090128275 번역 비다스 모르쿠나스)
  • 포르투갈어:울티모 데세조
  • 루마니아어:Ultima dorință, Mihaela Fiscutean 번역 (Nemira, 2015, ISBN 978-606-579-970-7)
  • 러시아어: пооееее ( ( ( ( ((AST, 1996, ISBN 5-7921-0081-0)
  • 스페인어: El Ultimo deseo, Jose Maria Faraldo 번역 (Bibliopolis fantastástica, 2002)
  • 세르비아어:포슬덴자 želja (IPS 미디어, 2009, ISBN 978-86-7274-300-5)
  • 슬로바키아어: Zaklynach I - Posledné želanie, Plus, 2015 (ISBN 978-80-259-0441-1, Karol Chmel 번역)
  • Traditional Chinese: "獵魔士 - 最後的願望", translated by 林蔚昀 (蓋亞文化, 2011, ISBN 978-986-6157-49-3)
  • 터키어: 손 딜렉(Pegasus, 2017, ISBN 978-605-299-018-6, 독일어 Regaip Minareci 번역)
  • 스웨덴어: 덴 시스타 외스키닝엔(Coltso, 2010)
  • Korean: 위처 이성의 목소리 (제우미디어, 2011, ISBN 978-89-5952-239-2)
  • Simplified Chinese: "猎魔人 - 白狼崛起", translated by 小龙 (重庆出版社, 2015, ISBN 9787229089559)
  • 덴마크어: 데트시드스테 ønske (Gyldendal, 2016, ISBN 9788702185324)

오디오북

《마지막 소원》과 《운명의 칼》을 원작으로 한 폴란드어 오디오북은 2011년 《포노폴리스》와 《audioteka.pl》이 발매하였다.약 12시간 동안 지속되는 The Last Wish는 Geralt 역의 Krzystof Banaszyk, Yennefer 역의 Anna Dereszowska, Dandelion 역의 Swawomir Pacesk, 내레이터 역의 Krzysztof Gossywa 등 52명의 배우들이 목소리를 냈다.

영향

라스트 위시에는 고전 동화에 대한 많은 언급이 포함되어 있다.예를 들어, '놀람의 법칙'은 1812년 그림 형제가 대중화한 동화 '럼펠스틸츠킨'에 확립된 비슷한 '법'을 반영한다.마찬가지로, '진실의 알갱이'에는 마법을 통해 야수로 변한 남자가 등장하는데, 고전 이야기인 '미녀와 야수'에서처럼 '진정한 사랑'을 찾음으로써 결국 남자로 되돌아간다.가장 눈에 띄는 것은 '소악'이라는 이야기에서 슈라이크라는 캐릭터는 사악한 계모 때문에 사냥꾼의 도움으로 왕국을 탈출할 수 밖에 없었던 공주로 소개된다.그녀는 나중에 일곱 명의 난쟁이 무리를 만나 그들에게 고속도로 강도 사건이 광산보다 더 이득이 된다고 설득한다.이것은 동화 속 캐릭터인 백설공주를 암시하는 것 같다.

접수 및 중요도

2011년 도날트 투스크 폴란드 총리는 버락 오바마 미국 대통령의 폴란드 방문 때 관례대로 외교 선물을 건넸다.이것들 중 하나는 The Last Wish의 서명된 복사본이었다.[5]영국판은 2015년 6월 《위처3: 와일드 헌트》 비디오 게임의 발매와 맞물려 뉴욕 타임즈 베스트셀러에 올랐다.[6]

참조

  1. ^ "SuperNOWA - Andrzej Sapkowski".
  2. ^ "The Last Wish". Bookhype. Retrieved 2022-01-26.
  3. ^ "The Last Wish Cover Reveal... of sorts!". February 9, 2012. Retrieved January 19, 2015.
  4. ^ Gennis, Sadie (December 20, 2019). "The Witcher Books: The Best Order to Read Them and Everything to Know Before the Netflix TV Show". TV Guide.
  5. ^ "Obama's foreign gifts: $7,750 golf bag, $40,000 photo, iPod shuffle". April 26, 2013. Retrieved January 19, 2015.
  6. ^ "THE LAST WISH is a New York Times Bestseller! - Orbit Books". 8 June 2015.

외부 링크