만리장성 (영화)

The Great Wall (film)
만리장성
The Great Wall (film).png
북미 극장 개봉 포스터
심플화长城
표준 중국어장청
연출자장이머우
각본:
스토리 작성자
제작자
주연
시네마토그래피
편집자메리 조 마키
크레이그 우드
음악:라민 자와디
생산.
회사들
배포자
발매일
  • 2016년 12월 6일 (2016-12-06) (베이징)
  • 2016년 12월 16일 (2016-12-16) (중국)
  • 2017년 2월 17일 (2017-02-17) (미국)
실행 시간
103분[5]
나라들.
언어들
  • 영어
  • 중국인
예산.1억[6] 5천만 달러
매표3억3490만달러[5]

《만리장성》은 2016년 장이머우 감독의 액션 괴물 영화로, 카를로 버나드, 더그 미로, 토니 길로이가 각본을 쓰고 맥스 브룩스, 에드워드 즈윅, 토니 길로이가 각본을 맡았다.맷 데이먼, 징 티안, 페드로 파스칼, 윌렘 다포, 앤디 라우가 주연한 미국과 중국의 합작품은 화약을 찾으러 만리장성 안에 도착한 후 중국 제국군에 의해 투옥된 유럽의 용병 전사(맷 데이먼)를 중심으로 전개되며, 결국 중국과 힘을 합쳐 싸우게 된다.협박을 하다만리장성은 장동건의 첫 영어 영화이다.[7]

이 영화의 주요 촬영은 2015년 3월 30일 중국 칭다오에서 시작되었고 2016년 12월 6일 베이징에서 초연되었다.2016년 12월 16일 중국에서 China Film Group에 의해 개봉되었고 미국에서는 2017년 2월 17일 유니버설 픽처스에 의해 개봉되었다.비록 줄거리가 혹평을 받았지만, 다른 사람들은 액션 [8]장면에 대해 칭찬했다.비록 전 세계적으로 3억 3천 5백만 달러의 수익을 올렸지만, 이 영화는 7천 5백만 달러의 높은 손실과 함께 높은 제작 비용과 마케팅 비용 때문에 여전히 흥행 폭탄으로 여겨졌다.

줄거리.

아일랜드인 윌리엄 개린과 스페인인 페로 토바 등 유럽 용병들은 송나라 런종황제 때 화약 비결을 찾아 중국으로 건너간다.만리장성에서 북쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에서 괴물의 공격을 받습니다.오직 가린과 토바만이 살아남는다; 그들은 괴물의 팔을 잘라 가지고 온다.장벽에 다다르자 그들은 샤오 장군과 왕 전략가가 이끄는 무명 기사단 병사들에게 포로로 잡힌다.무명종단은 운석으로부터 도래해 60년에 [9]한 번씩 공격하는 타오 티라고 불리는 외계 괴물들과 싸우기 위해 존재한다.잘려나간 몬스터 팔을 살펴보는 동안, 오더 기사단의 지휘관들은 일주일 전에 찾아온 몬스터들의 첫 번째 공격에 놀라움을 금치 못합니다.

잠시 후, 한 무리의 타오 티에가 장벽을 공격합니다.몬스터의 여왕이 공격을 중단하기 전에 양쪽 모두 큰 손실을 입습니다.전투 중에, 가린과 토바르는 25년 전에 화약을 찾아 동쪽으로 온 또 다른 유럽인 발라드에 의해 석방되었다.; 구금되어, 그는 현재 영어와 라틴어 교사로 일하고 있다.가린과 토바는 젊은 전사 펑융의 목숨을 구하고 두 명의 몬스터를 처치하여 기사단의 존경을 받는 놀라운 전투 기술을 선보입니다.이 세 명의 유럽인들은 비밀리에 화약을 훔치고 다음 괴물의 공격 중에 도망칠 계획을 가지고 있다.

그날 밤, 두 명의 타오 티에가 장벽 꼭대기에 다다랐습니다.샤오 장군이 살해되고 린 사령관이 무명 수장을 맡게 됩니다.이 무렵, 수도에서 온 사신이 자석으로 괴물을 진정시켰다는 고대 두루마리를 들고 도착한다.왕씨는 개린이 가지고 있던 돌이 동굴에서 싸운 타오 티에를 죽일 수 있었다고 믿는다.가린은 가설을 검증하기 위해 타오 티에를 생포할 것을 제안하고 도움을 주기로 했다.이것은 그의 탈출 계획을 지연시키고, 발라드의 항의에도 불구하고 가린을 돕는 토바르를 화나게 한다.

다음 공격 때, 타오 티에가 너무 많아서 린은 지금까지 서양인들에게는 그 능력을 비밀로 해왔던 검은 화약을 장착한 화살을 사용하게 됩니다.그들은 살아있는 타오 티에를 잡아서 이론을 증명합니다.하지만, 황제의 사신은 그 괴물을 주장하고 그것을 천황에게 바치기 위해 수도로 데려간다.

장벽 밑바닥에서 터널이 발견되었는데, 이전의 공격은 타오 티에가 터널을 파도록 방해한 것이었어요.린이 조사하는 동안 토바르와 발라드는 검은 가루를 훔쳐 달아나 그들을 막으려 한 개린을 기절시킨다.가린은 무명종단에 의해 체포되어 장벽에 갇힌다.조금 떨어진 곳에서 발라드는 토바를 배신하고 유기하지만, 도적들에게 붙잡히고, 도적들은 실수로 발라드와 자신을 죽이고 화약에 불을 붙인다.수도에서 사신은 사로잡힌 타오 타이를 황제와 그의 수행원들에게 보여주지만, 타오 타오 타이를 공격하라는 신호를 보내는 타오 타오의 왕비에게 깨어나면 여왕은 타오 타이를 공격하라는 신호를 보낸다.

수도회가 수도로 급행하다린은 열기구의 사용을 명령하고, 떠나기 전에 가린을 풀어준다.왕은 그에게 바깥세상에 경고하라고 말하지만, 개린은 펑과 왕과 함께 마지막 풍선에 탑승한다.그들은 린이 잡아먹히는 것을 막기 위해 때마침 도착한다.그들은 황제의 궁전에 도착하고, 그곳에서 왕씨는 사로잡힌 타오 티에 폭발물을 묶어 왕비에게 전달할 고기를 줌으로써 왕비를 죽일 것을 제안한다.현장에 접근하는 동안 타오 티의 무리가 밴드를 공격하고 펑은 다른 사람들을 구하기 위해 자신을 희생합니다.

타오 타이를 풀어준 후, 린과 가린은 가린이 화살로 폭발물을 터뜨릴 수 있도록 탑에 오른다.왕은 린과 가린이 위층으로 올라갈 수 있도록 시간을 벌기 위해 자신을 희생한다.가린의 화살 두 개가 타오 티에 여왕의 경호원들에 의해 빗나가지만, 가린은 자석을 무리 안으로 던져 방패에 틈을 만들어 린의 창이 통과할 수 있도록 합니다.여왕은 죽었고 나머지 무리들은 마비되었다.위협이 사라지자, 가린은 집으로 돌아가 토바에게 검은 화약을 주는 대신 토바를 데려가기로 결정하는데, 토바에게는 매우 화가 난다.

출연자들

  • 유럽 용병 윌리엄 개린 역의 맷 데이먼.
  • 기중기 부대장 린매(林 l) 중령 역의 징톈(慶天)
  • Pedro Pascal as Pero Tovar (佩罗· 托瓦尔), a European mercenary.
  • 빌럼 다포는 유럽의 모험가 출신의 중국 교사 발라드 경(巴 ( (),),), w w w w w w) 역을 맡았다.
  • Andy Lau는 Strategist Wang (军王),)의 역할로, 무명 질서 전략가이자 전쟁 상담가입니다.
  • 장한유는 곰군단장이자 무명종단장 샤오장군 역을 맡았다.
  • 곰부대의 군인 펑융(彭永) 역의 루한.
  • 타이거 부대의 우두머리 우 사령관 역의 에디 펑.
  • 케니 린이 독수리부대 사령관 첸(陳) 역을 맡았다.
  • 황제로서의 왕카리
  • 정개 역())
  • 황선(黃uan)이 사슴 부대장인 덩(邓) 사령관 역을 맡았다.
  • 친위대 총사령관 진체니
  • 나기드 역의 누만 아카르

생산.

회사와 나는 오랫동안 만리장성을 준비해왔다.액션 블록버스터입니다.제가 만리장성 프로젝트를 맡은 이유는 최근 10~20년간 요청이 있었기 때문입니다.이제 생산량이 충분하고 정말 매력적입니다.그리고 매우 중요한 것은 중국적인 요소가 들어있다는 것입니다.

Zhang Yimou, director[10]

주요 촬영은 2015년 3월 [11]30일 칭다오에서 시작되었다.그것은 중국에서 완전히 [4][12]촬영된 영화 중 가장 비싼 영화입니다.

실제 [13]만리장성에서 촬영할 수 없어 제작 과정에서 3개의 벽이 세워졌다.영화를 만드는 동안, 감독은 영화를 찍기 위해 국제적인 제작진을 모았던 그에게 가장 인상 깊었던 부분은 의사소통을 할 수 있는 많은 번역가들의 존재였다고 말했다.100명 이상의 현장 통역사들이 다양한 출연진과 [14]제작진과 함께 일했다.

음악

주요 기사:만리장성 (사운드트랙)

이 영화의 악보는 라민 자와디가 [15]작곡했다.첫 번째 트랙 "이름 없는 주문"은 2016년 [16]12월 14일에 발매되었습니다.

풀어주다

만리장성은 2016년 12월 16일 중국에서 개봉되었다.이 영화는 2017년 2월 17일 유니버설 픽처스에 의해 3D, 2D, 아이맥스 [17]3D로 미국에서 개봉되었다.필리핀에서 이 [18]영화는 2017년 1월 25일 콜롬비아 픽처스를 통해 유나이티드 인터내셔널 픽처스에 의해 개봉되었다.

마케팅.

만리장성은 2016년 7월에 첫 예고편을 공개했습니다.이 예고편에는 안개 속에 있는 만리장성, 전쟁터에 있는 수천 명의 병사들, 그리고 미스터리한 괴물의 모습과 맷 데이먼과 [19][13]앤디 라우를 포함한 출연진들의 로스터 모습이 담겨 있다.

2016년 11월 15일 만리장성을 홍보하기 위해 Leehom Wang과 Tan Weiwei의 노래가 발표되었고, "운명의 다리"는 팝 가수 Wang이 작곡했고, 싱어송라이터 Jay Chou의 오랜 협력자인 Vincent Fang이 작사했다.여성 로커 탄 웨이웨이는 두 가지 다른 보컬 스타일로 왕정희와 듀엣을 함께 했다.왕은 팝을 불렀고 탄은 산시성의 [20]전통 중국 오페라 스타일인 친창을 공연했다.

중국의 팝 디바 제인 장은 2016년 11월 22일 만리장성을 위해 또 다른 새로운 영어 노래인 배틀필드와 홍보 뮤직비디오를 발표했다.이 노래는 킹 로건과 마룬 5의 키보드 연주자 PJ 모튼이 작곡했고 조시아 "조" 마틴과 제인 장이 작곡했다.그것은 팀발랜드에 [21]의해 제작되었다.

유니버설 픽처스와 레전더리 엔터테인먼트는 2016년 11월 17일 이 영화의 8개의 캐릭터 포스터를 선보였다.Legendary는 전 [22]세계 홍보 및 광고에 모두 1억1000만~1억2000만달러를 지출했습니다.

레전더리 픽처스는 중국의 인재와 투자자들과 함께 일하기로 전략적 결정을 내렸고, 중국 관객들의 입맛을 더 잘 맞추기 위해 제작 계획을 변경했다.레전드, 중국영화그룹, 유니버설픽처스가 출자한 만리장성은 중국과 미국의 [23]인재들이 합작한 작품이었다.이 영화는 중국의 거물 감독 장이머우가 감독을 맡았고 중국 관객을 사로잡기 위해 할리우드 스타 맷 데이먼과 윌럼 다포가 중국 영화배우들과 함께 출연했다.비록 이 영화는 중국에서 흥행에 실패했다고 여겨졌지만, 의도는 분명하고 [24]설득력이 있었다.픽사와 같은 다른 영화 스튜디오들은 수년간 [25]해외 관객들에게 어필하기 위해 이러한 사소한 조정을 해왔다.

이 영화는 2017년 5월 9일 디지털 다운로드용으로, DVD로 2017년 [26]5월 23일 블루레이로 개봉되었다.

접수처

매표

만리장성은 1억 5천만 [5]달러의 제작 예산에 반해 미국과 캐나다에서 4,550만 달러의 수익을 올렸고 다른 지역에서는 2억 8,940만 달러의 수익을 올렸습니다.

중국에서는 만리장성이 2016년 12월 16일 개장하여 첫날 2,430만 달러, 개봉 주말 6,740만 달러를 벌어들였다.두 번째 주말에는 2,610만 [27]달러의 수익을 올렸다.이 영화는 중국 박스 [28]오피스에서 1억 790만 달러를 벌어들였는데, 이것은 [29]실망스러운 것으로 여겨진다.

미국과 캐나다에서, 이 영화는 A Cure for Wellness와 Fist Fight와 함께 개봉되었고,[30] 개봉 첫 주말에 약 3,200개의 극장에서 1,700만 달러에서 1,900만 달러의 수익을 올릴 것으로 예상되었다.이 영화는 목요일 밤 시사회부터 2,470개의 극장에서 97만 달러의 수익을 올렸고 개봉 [31]첫날에는 590만 달러의 수익을 올렸다.이 영화는 1,810만 달러로 개봉하여 박스 오피스 3위에 올랐고, 레고 배트맨 무비와 파이브 쉐이드 [8]다크에 밀려 3위를 차지했고, 결국 4,520만 [5]달러의 수익을 올렸다.이 영화는 터미네이터 지니시스, 워크래프트, 그리고 2017년 개봉 xXX: 리턴 오브 잰더 케이지와 함께 미국에서 [32]1억 달러를 벌지 않고 중국에서 1억 달러를 벌어들인 유일한 할리우드 영화로 기록되었다.

2017년 3월, 헐리우드 리포터는 미국과 캐나다를 포함한 대부분의 주요 시장에서의 실적이 실망스러웠기 때문에 극장에서의 저조한 공연으로 인해 약 7,500만 달러의 손실을 볼 가능성이 있다고 썼다.영화 제작 예산의 약 25%를 투자한 유니버설 픽처스가 약 1000만 달러를 손해 보는 등 4개 스튜디오의 손실은 다양했다.나머지 투자자들, 레전드 엔터테인먼트, 중국 영화 그룹, 르 비전 픽처스도 같은 손해를 볼 것이다.유니버설은 또한 8천만 달러 이상의 전세계 마케팅 비용을 거의 다 부담했기 때문에 스튜디오는 훨씬 더 큰 손실을 입을 것이다.홈 엔터테인먼트 판매와 TV 판권으로부터의 부수적인 수익은 [29]손실의 일부를 상쇄할 수 있다.2018년 3월, Deadline Hollywood는 이 영화가 [33]모든 비용과 수익을 합산했을 때 스튜디오에서 7,450만 달러의 손실을 입었다고 계산했습니다.

비판적 대응

리뷰 애그리게이터인 로튼 토마토에서 이 영화는 234개의 리뷰를 바탕으로 35%의 지지율을 기록했으며 평균 4.90/10의 지지율을 보이고 있다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 "맷 데이먼과 윌럼 다포가 고대 괴물들과 싸우는 것을 다룬 이머우 장 영화에게 만리장성은 [34]기대만큼 흥미진진하지도 않고 재미있지도 않다"고 쓰여 있다.메타크리틱에서, 이 영화는 40명의 비평가들을 기준으로 100점 만점에 42점을 얻었는데, 이는 "혼재된 혹은 평균적인 평가"[35]를 나타낸다.CinemaScore가 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F [8]등급으로 평균 B 등급을 매겼다.

이그나티 비슈네베츠키, A.V.에 기고하고 있습니다.클럽 영화 F규모로 A에."지금 이 영화를 위해 논리적인 근거는 없는 환각 Suspiria 조명에 있지만, 소년이 그 멋진 3D로 보이나 린 매와 윌리엄을 칠하고 스테인드 글라스의 탑에서 절정에 이를에 있다고 B−을 주었다."[36]사이먼 에이브람스 RogerEbert.com에 대한 원인은 영화 4별 중, 요약하는 3."The 만리장성은.당신이 본 그 어떤 미국 블록버스터와도 달리, 액션 세트 작품들이 실제로 충분히 독창적이고 충분히 가치가 있을 만큼 스릴 있는 보수적인 영화입니다.가능한 [37]한 큰 화면으로 볼 수 있습니다."

할리우드 리포터에 기고한 클라렌스 추이는 "만리장성은 감독 및 스타의 [38]각 경력 중 가장 흥미롭지 않고 블록버스터와 관련된 영화"라고 말하며 이 영화에 부정적인 평가를 내렸다.

2021년 맷 데이먼은 자신의 딸이 영화 때문에 자신을 조롱했다고 말했다.그녀는 그것을 "The Wall"이라고 부르기로 했고 데이먼이 "The Great Wall"로 그녀를 정정했을 때 그녀는 그것에 [39][40]대해 대단한 것이 없다고 말했다.

논쟁

동아시아 배경의 백인 주인공

중세 중국을 배경으로 한 영화에서 맷 데이먼이 연기한 주인공을 포함한 일부 인물들이 백인이기 때문에,[41][42][43] 이 영화는 개봉 전에 백인 구원자의 이야기를 사용하고 있다는 비난을 받았다.워싱턴포스트의 수석 영화평론가인 앤 혼데이는 "영화에서 데이먼이 '백인의 구세주'를 연기하는 것에 대한 초기의 우려는 근거가 없는 것으로 판명되었다"며 "용병인 데이먼의 캐릭터는 영웅적이면서도 [44]중국 동맹국들의 우월한 원칙과 용기를 분명히 보여주는 것이기도 하다"고 썼다.허핑턴 포스트의 리뷰에서 조나단 킴은 "만리장성을 보고 나는 그렇게 말할 수 있다...만리장성이 중국인을 모욕하고 백인 우월성을 조장했다는 혐의로 유죄가 아닙니다만리장성이 백인 구세주 영화인지에 대한 질문은 좀 더 까다롭지만, 저는 여전히 무죄라고 말할 것입니다.화이트워싱 혐의에 대해서는 [45]무죄라고 말한다.데드라인 할리우드는 포스트트랙의 관객 조사에서 아시아인들이 이 영화를 보기 위해 몰려들고 있으며 26%(백인 43%)[46]로 두 번째로 큰 인구 집단을 구성했다고 언급했다.

장 감독은 데이먼이 중국 배우를 위해 연기한 역할이 아니라고 말했다.그는 "사실로 무장하지 않았다"고 비난하고 "만리장성은 여러 면에서 제안된 것과 정반대이다.사상 최대 규모의 중국 배우 중 한 명이 모인 중국 문화가 뿌리 깊게 자리 잡은 영화가 처음으로 전 세계 관객을 대상으로 텐트폴 스케일로 제작되고 있다.그것이 우리 [47]업계에서 받아들여져야 할 트렌드라고 생각합니다.

중국어 비판적 반응

이 영화의 최대 투자자인 완다 그룹은 중국 공산당과 좋은 관계를 맺고 있다.2017년 7월 현재, 영화 리뷰 사이트 두반 이용자들은 만리장성을 10점 만점에 4.9점으로 평가했다.또 다른 영화평론가 마오얀의 경우 전문가 [48][49]점수는 10점 만점에 4.9점이다.공산당 기관지 인민일보는 2016년 12월 28일 홈페이지를 통해 두반과 마오얀이 중국 영화산업에 나쁜 [50]평을 해치고 있다고 혹평하는 기사를 실었다.같은 날, 마오얀은 만리장성의 [48]"프로 점수"를 내렸다.

레퍼런스

  1. ^ a b "The Great Wall (2016)". British Film Institute. Retrieved August 12, 2018.
  2. ^ a b "Legendary Announces Cast for THE GREAT WALL". legendary.com. March 11, 2015. Retrieved March 31, 2015.
  3. ^ "长城（2016）". cbooo.cn (in Chinese). Retrieved October 30, 2015.
  4. ^ a b Ford, Rebecca (December 12, 2014). "Universal Pushes King Kong Film to 2017, Dates Great Wall Movie for 2016". The Hollywood Reporter. Retrieved December 13, 2014.
  5. ^ a b c d "The Great Wall (2017)". Box Office Mojo. Retrieved April 19, 2017.
  6. ^ Patrick Brzeski (December 15, 2016). "'The Great Wall': Why the Stakes Are Sky-High for Matt Damon's $150M Chinese Epic". The Hollywood Reporter. Retrieved December 15, 2016.
  7. ^ "'The Great Wall' Premiere: Matt Damon "Jumped" at the Chance to Work With Zhang Yimou". The Hollywood Reporter. February 16, 2017. Retrieved July 14, 2017.
  8. ^ a b c Anthony D'Alessandro (February 20, 2017). "Another Holiday Weekend Where Holdovers Reign & New Studio Releases Tank: Presidents' Day B.O." Deadline Hollywood.
  9. ^ Truffaut-Wong, Olivia (February 16, 2017). "What Are The Tao Tie In 'The Great Wall'? These Mythical Monsters Are Hungry". Bustle. Archived from the original on June 25, 2020. Retrieved June 25, 2020.
  10. ^ Coonan, Clifford (June 11, 2014). "Zhang Yimou Reveals Details of Legendary's China Co-Production 'Great Wall'". The Hollywood Reporter. Retrieved September 21, 2014.
  11. ^ "Zhang Yimou officially entered the "Great Wall " crew set up on location in Qingdao". iduobo.com. March 25, 2015. Retrieved March 31, 2015.
  12. ^ Frater, Patrick (November 6, 2014). "Legendary Confirms Budget Hike and Language for Zhang Yimou's 'Great Wall'". Variety. Retrieved March 31, 2015.
  13. ^ a b "Zhang Yimou reveals secrets of 'The Great Wall'". Retrieved October 11, 2016.
  14. ^ "Zhang Yimou's new vehicle to export Chinese culture". Retrieved November 17, 2016.
  15. ^ "Ramin Djawadi to Score 'The Great Wall'". Film Music Reporter. August 18, 2015. Retrieved November 18, 2016.
  16. ^ Redfearn, Dominique (December 14, 2016). "Listen to Ramin Djawadi's 'Nameless Order,' First Song From 'The Great Wall' Soundtrack: Exclusive Premiere". Billboard. Retrieved December 14, 2016.
  17. ^ "Zhang Yimou's new vehicle to export Chinese culture". China.org.cn. November 17, 2016. Retrieved November 17, 2016.
  18. ^ InqPOP! (December 21, 2017). ""The Great Wall" displays character posters for main cast". InqPOP!. INQUIRER.net. Retrieved May 24, 2020.
  19. ^ "First sneak peek at Zhang Yimou's 'Great Wall'". Retrieved July 29, 2016.
  20. ^ "Theme song released for 'The Great Wall'". Retrieved November 17, 2016.
  21. ^ "Jane Zhang sings for 'The Great Wall'". Retrieved November 22, 2016.
  22. ^ "Moviegoers Likely To Spend Less George Washingtons Over Presidents Day Weekend: Box Office Preview". Deadline Hollywood.
  23. ^ "Matt Damon's 'The Great Wall' to Lose $75 Million; Future U.S.-China Productions in Doubt". The Hollywood Reporter. Retrieved March 30, 2019.
  24. ^ "'The Great Wall': Why the Stakes Are Sky-High for Matt Damon's $150M China Epic". The Hollywood Reporter. Retrieved March 30, 2019.
  25. ^ "9 Movies That Were Changed for International Audiences". mentalfloss.com. August 21, 2015. Retrieved March 30, 2019.
  26. ^ "The Great Wall (2016)". DVDs Release Dates. Retrieved November 19, 2019.
  27. ^ Frater, Patrick (December 25, 2016). "China Box Office: 'Tomorrow' and 'Tigers' Climb Over 'Great Wall'". Variety. Retrieved December 26, 2016.
  28. ^ 조나단 도른부시(2017년 2월 21일)."The Great Wall Is Matt Damon's Worst Wide Release Box Office 오프닝 2011년 이후"IGN. 2017년 2월 21일 회수.
  29. ^ a b Pamela McClintock; Stephen Galloway (March 2, 2017). "Matt Damon's 'The Great Wall' to Lose $75 Million; Future U.S.-China Productions in Doubt". The Hollywood Reporter. Retrieved April 2, 2022.
  30. ^ "Matt Damon's 'Great Wall' poised for soft U.S. opening against 'Lego Batman' and 'Fifty Shades'". Los Angeles Times. February 14, 2017. Retrieved February 14, 2017.
  31. ^ 맥나리, 데이브 (2017년 2월 17일)"매표소: 맷 데이먼의 '만리장성'이 목요일 '피스트 파이트'와 '큐어 포 웰니스'를 뒤집었습니다."다양성.2017년 2월 17일에 접속.
  32. ^ Scott Mendelson (June 8, 2016). "Box Office: 'Warcraft' Snags Jaw-Dropping $46 Million Opening Day In China". Forbes. Retrieved June 8, 2016.
  33. ^ D'Alessandro, Anthony (March 29, 2018). "What Were The Biggest Bombs At The 2017 B.O.? Deadline's Most Valuable Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood. Retrieved March 29, 2018.
  34. ^ "The Great Wall (2017)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved January 3, 2021.
  35. ^ "The Great Wall Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved February 17, 2017.
  36. ^ Vishnevetsky, Ignatiy (February 16, 2017). "'The Great Wall' is a stupidly awesome eyeful". The A.V. Club. The Onion. Retrieved February 18, 2017.
  37. ^ Abrams, Simon. "THE GREAT WALL (2017)". RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Retrieved February 18, 2017.
  38. ^ Tsui, Clarence. "'The Great Wall' ('Chang Cheng'): Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved February 15, 2017.
  39. ^ Parker, Ryan (July 27, 2021). "Matt Damon Says Daughter Still Gives Him Flack About 'The Great Wall'". The Hollywood Reporter.
  40. ^ "Episode 1247 - Matt Damon". WTF with Marc Maron Podcast (Podcast). Retrieved August 10, 2021.
  41. ^ Wong, Julie Carrie (July 29, 2016). "Asian Americans decry 'whitewashed' Great Wall film starring Matt Damon". The Guardian. Retrieved July 31, 2016.
  42. ^ "The Great Wall: Is Matt Damon 'whitewashing' or good business?". BBC. July 29, 2016. Retrieved July 31, 2016.
  43. ^ Volodzko, David. "Matt Damon Film Sparks New Round of 'Whitewashing' Controversy". The Diplomat. Retrieved December 15, 2016.
  44. ^ 앤 혼데이(2017년 2월 16일).''만리장성', 맷 데이먼과 할리우드의 섬세한 중국 춤''워싱턴 포스트지.2017년 2월 17일에 접속.
  45. ^ 김, 조나단 (2017년 2월 17일).'만리장성'은 인종차별주의자가 아니다.허핑턴 포스트지.2017년 2월 27일에 접속.
  46. ^ D'Alessandro, Anthony (February 20, 2017). "Holdovers Reign Over Presidents Day Weekend, But Why Did The New Releases Tank?". Deadline Hollywood. despite reports that the media blasted it for whitewashing, Asians repped the pic’s second-biggest demo
  47. ^ Calvario, Liz. "The Great Wall Director Addresses Matt Damon Whitewashing Controversy". Indiewire. Retrieved December 15, 2016.
  48. ^ a b "遭人民日报批评后 猫眼专业影评人评分下线". 网易. December 28, 2016.
  49. ^ "万达豪赌《长城》背后：票房飘红 股价大跌". 中国经济网. December 27, 2016.
  50. ^ "人民日报批豆瓣猫眼：恶评伤害国产电影". 网易. December 28, 2016.

외부 링크