대부 사가
The Godfather Saga| 대부 사가 | |
|---|---|
| 작성자 | 마리오 푸조 프랜시스 포드 코폴라 |
| 연출자 | 프랜시스 포드 코폴라 |
| 주연 | 말론 브란도 알 파치노 로버트 듀발 제임스 칸 다이앤 키튼 로버트 드 니로 스털링 헤이든 존 카잘 탈리아 샤이어 리 스트라스버그 |
| 음악: | 니노로타 카르미네 코폴라 |
| 원어민 | 영어 시칠리아어 |
| 생산. | |
| 프로듀서 | 앨버트 S.루디 프랜시스 포드 코폴라 |
| 시네마토그래피 | 고든 윌리스 |
| 에디터 | 베리 말킨 |
| 실행 시간 | 434분 |
| 제작사 | 파라마운트 텔레비전 아메리칸 조트로프 |
| 디스트리뷰터 | Tripecta 엔터테인먼트 및 미디어 |
| 풀어주다 | |
| 원래 네트워크 | NBC |
| 오리지널 릴리즈 | 11월 12일( 1977년 11월 15일( |
'대부 사가'는 1977년 미국 TV 미니시리즈로 '대부'와 '대부 2부'를 한 편의 영화로 합친 작품이다.1977년 11월 NBC에서 4박 연속 방송되었다.대부 사가는 대부라고도 알려져 있다. 텔레비전용 완전 소설, 대부: TV용 소설, 대부 노벨라, 대부 1901-1959: 완전한 서사시, 대부 에픽 (HBO)텔레비전 버전은 The Godpher 1902-1959: The Complete Epic으로 알려진 짧은 1981년 비디오 공개의 기초가 되었다.1990년 대부 3부가 개봉된 데 이어 1992년 대부 3부작: 1901–1980이라는 제목의 세 번째 통합 버전이 비디오로 공개되었다.
필름 구조
Francis Ford Coppola는 그의 편집자인 Barry Malkin에게 TV를 위한 7시간짜리 버전을 만들 것을 요청했습니다; 보도에 따르면 Coppola는 [1]그 당시 심각한 예산 초과였던 Apocialpse Now를 위해 이 프로젝트를 수행했다고 합니다.그 결과 나온 영화는 연대순으로 되어 있었다.대부 2부는 1900년대 초반과 1950년대 후반의 장면 사이를 오가며,[2] 따라서 대부의 전편이자 속편이었다.말킨은 또한 텔레비전 [3]시청자들을 위해 폭력, 섹스, 언어를 완화시켰다.
이 텔레비전 영화에는 돈 파누치가 길거리 깡패들에게 공격당하고, 비토 콜레오네가 하이만 로스와의 첫 만남, 비토가 돈 치치오를 위해 일하며 그의 아버지와의 재결합에 중요한 역할을 했던 두 명의 마피오시들을 포함한 원작 영화에는 포함되지 않은 추가 장면들이 포함되어 있다.시칠리아에서 온 항아리, 아버지가 심하게 다친 후 소니 콜레오네가 가족을 돌보고, 파브리치오에게 아폴로니아를 죽인 것에 대한 미카엘의 복수.이전에 삭제된 장면들은 총 75분 [3]가까이 되었다.
할 에릭슨은 "이번 편곡은 상당히 일관성이 있었지만 두 영화의 극장판 오리지널의 리듬과 페이스는 심각하게 손상되었다"고 다음과 같이 결과를 요약했다.이전에 극장 판화에서 제거되었던 장면들을 포함시키는 것 또한 이미 너무 긴 프로젝트였던 것을 연장시켰다.이 엄청난 편집 과제를 달성했다고 해도 대부 사가는 불규칙한 간격으로 중단하고 시작하는 것처럼 보이며 결코 [1]탄력을 받지 못하는 혹독한 사건입니다.
닐슨 시청률
레스 브라운의 텔레비전 백과사전에 실린 글에 따르면, 닐슨 특집 시청률은 기대만큼 높지 않은 것으로 추정되는데, 아마도 두 영화가 이전에 NBC에서 이미 방영되었기 때문일 것이다.
재발매
2012년 3월 3일, 미국 케이블 텔레비전 채널 AMC는 대부 사가를 재방송함으로써 대부 오리지널 극장 개봉 40주년을 기념했다.사가가 [4]고화질로 방송되는 것은 이번이 처음이다.이 쇼는 또한 원래 방송을 위해 제거되었던 폭력을 부활시켰다.
대부 1902-1959: 완전한 서사시
The Godpher 1902-1959: The Complete Epic은 [5][6]1981년에 비디오로 공개된 The Godpher Saga (434분)의 386분짜리 축소판이다.4개의 세그먼트(각각 개폐 크레딧 포함)로 나눠진 사가와 달리, 에픽은 1개의 세그먼트로 표현된다.Lucia Bozzola는 이 버전에 대해 다음과 같이 썼다. "The Complete Epic은 텔레비전용으로 편집되었던 폭력성을 복원했다. 광고 휴식 시간 없이, 파트 1의 서술적 추진력은 대부분 복원되었지만, 파트 2의 영향은 여전히 마이클의 [7]후손으로부터 비토가 부상함에 따라 완화되었다."2016년 1월, HBO는 에픽을 무삭제 및 무검열 형식으로 방영했으며, 이후 스트리밍 플랫폼에서 [8]사용할 수 있게 되었습니다.HBO가 보여주는 것은 알려진 대부분의 삭제된 장면들을 포함했고, 따라서 에픽의 실행 시간을 비디오 공개에서 423분으로 늘렸다.이 버전은 마리오 푸조의 대부라는 제목을 달고 있다. 1901-1959년 완결 서사시.'대부 에픽'이라는 제목으로 아마존을 통해 시청할 수 있었지만,[9] 현재는 구입할 수 없습니다.현재까지 이 버전은 DVD, Blu-ray 또는 4K UHD 디스크로 출시된 적이 없습니다.
대부 3부작: 1901~1980
| 대부 3부작: 1901~1980 | |
|---|---|
| 연출자 | 프랜시스 포드 코폴라 |
| 작성자 | 마리오 푸조 프랜시스 포드 코폴라 |
| 제작자 | 앨버트 S.루디 프랜시스 포드 코폴라 |
| 주연 | 말론 브란도 알 파치노 로버트 듀발 제임스 칸 다이앤 키튼 로버트 드 니로 존 카잘 탈리아 샤이어 |
| 시네마토그래피 | 고든 윌리스 |
| 편집자 | 베리 말킨 월터 머치 |
| 음악: | 니노로타 카르미네 코폴라 |
발매일 |
|
실행 시간 | 583분 |
| 언어들 | 영어 시칠리아어 |
1990년 대부 3부가 개봉된 후, 코폴라, 배리 말킨, 월터 머치는 대부 3부작을 연대순으로 편집하여 영화 대부 3부작: 1901-1980을 만들었다.이전의 편집과 마찬가지로, 이 영화는 극장 [10]개봉의 일부가 아닌 장면들을 포함시켰다.1992년에 VHS와 레이저 디스크로 출시되었지만 DVD로 출시되지 않았고 현재는 드물다.[10]이 버전의 총 실행 시간은 583분(9시간 43분)입니다.이 버전의 영화에 대해 [11][12]호의적인 평들이 있었다.타임 리뷰는 "이 3부작은 소설적 밀도, 슬프고 서두르지 않는 서정성, 그리고 영화가 단독으로는 달성할 수 없는 깊이를 가지고 있다.모두 [12]영광이다.
추가 장면
극장에서 상영되지 않은 몇몇 장면들이 사가, 에픽, [13]트릴로지에 추가되었다.
대부의 추가 장면
- 비토가 아메리고 보나세라의 딸의 구타 복수를 돕기로 동의한 후, 비토는 소니에게 휘파람을 불며 그가 주의를 기울이고 있었는지를 묻는다.Sonny는 그가 그랬다는 것을 확인한다. (사가에 한함)
- 비토가 하겐에게 캘리포니아로 가라고 말한 후, 하겐은 병원에서 전화가 왔고, 죽어가는 비토의 이전 영감인 겐코 아바단도는 그날 밤을 견디지 못할 것이라고 그에게 말한다.비토는 소니에게 모든 아들(마이클과 조니를 포함)을 데려와 겐코에게 경의를 표하고 프레도가 큰 차를 운전할 수 있도록 하라고 말한다. (사가와 트릴로지만)
- 코니의 결혼 피로연 후, 비토와 그의 아들들, 조니 폰테인은 Genco를 방문하기 위해 병원에 간다. Genco에서는 비토가 마이클의 군대 장식을 "크리스마스 리본"이라고 부르며 그가 군대를 떠나 학교를 마친 후에 그에게 계획이 있다고 말한다.Genco는 Vito에게 그와 함께 남아서 죽음을 겁주어 달라고 부탁하지만, Vito는 그에게 그런 힘이 없다고 말한다.짧은 대화 후 겐코는 약해지고, 비토는 겐코가 죽을 때까지 남아 있는 채로 방을 나가라고 몸짓한다(사가와 3부작만).
- 하겐과 잭 월츠는 대화를 시작하기 전에 재니라는 젊은 여배우의 생일 파티를 열고 그녀에게 조랑말을 선물한다.이 모임에는 소녀의 어머니와 그녀의 현재 영화에 관련된 다른 사람들이 참석한다.저녁 식사 후 월츠가 톰을 쫓아낸 후, 그는 출구로 걸어가 위를 올려다보고 계단 꼭대기에서 울고 있는 재니를 그녀의 어머니에게 되찾아온다.그 의미는 월츠가 그녀를 강간했다는 것이다. (사가와 트릴로지만)
- 말머리 장면에 앞서 톰, 소니, 비토가 울츠 상황에 대해 논의하는 추가 영상이 있다.비토는 볼츠가 "그렇게 터프하지 않느냐"고 물었고 톰은 "시칠리아 사람인가요?"라고 대답한다.잊어버려라.그리고 나서 비토는 볼츠와 재니 사이의 이야기가 사실인지 묻고, 볼츠의 소아성애증을 "인파미아"라고 부른다.비토는 톰에게 루카 브라시를 불러서 "이 잭 월츠 씨와 이성을 찾을 수 있는지 알아보라"고 말한다.(사가만)
- 마이클과 케이는 뉴욕의 한 호텔 침대에서 오후 3시에 모닝콜을 받고 있다.그들은 콜레오네 집에 가기로 되어 있지만, 마이클은 아직 가고 싶지 않다.그는 저택에 전화를 걸었고, 케이는 장거리 교환원인 척하며 "미스터 마이클 콜레오네"를 불렀다.톰은 혐의를 받아들이고 마이클은 헤이건에게 케이의 가족이 살고 있는 뉴햄프셔에 갇혀 있다고 말한다.톰이 전화를 끊은 후, 그들은 톰에 대한 속임수에 대해 낄낄대며 웃고, 그들이 함께 밀었던 침대 사이의 바닥으로 뒹굴어요.이 장면은 프리도가 비토를 위해 차를 구하기 전에 일어난다.
- 타타글리아 부부를 만나기 전에 루카 브라시가 호텔 복도를 걸어가는 짧은 영상이 있습니다.그는 네온사인이 꺼지는 것을 보고 바에 들어가도 좋다는 신호를 보낸다. (사가와 트릴로지만)
- 돈이 총에 맞은 후, 소니는 형사로부터 아버지의 상태를 알리는 전화를 받는다.그리고 나서 소니는 톰에게 전화를 걸려고 하지만 그의 아내 테레사는 톰이 집에 없다고 말한다.그가 전화를 끊고 나면, 몇 발의 총성이 울린다.소니는 옷장 서랍에서 총을 꺼내서 확인하러 간다.그때 장면이 끝나고 클레멘자는 문을 두드리며 극장 영상을 재개한다.(사가 및 3부작만 해당)
- 소니는 버질 솔로조로부터 톰 하겐이 납치되었다는 전화를 받은 후 엄마에게 비토가 총에 맞았다고 전하러 간다.그리고 그는 살 테시오에게 전화를 걸어 50명의 부하를 데려오라고 말한다.그는 루카 브라시에게 전화를 걸려고 하지만 받지 않는다. 타타글리아가 그를 죽였기 때문이다. (사가와 트릴로지만)
- 마이클이 비토의 총격에 대해 소니에게 전화를 건 후 마이클이 케이에게 호텔로 돌아가라고 말하는 장면이 공중전화 박스 근처에 더 있다.(사가와 트릴로지만 해당)
- 마이클이 몰에 도착해 경비원으로부터 출입 허가를 받은 짧은 추가 영상이 있다.(사가와 트릴로지만)
- 마이클은 피터 클레멘자를 만난 후 하겐의 아내 테레사에게 안부를 묻는다.두 사람은 (테시오와 함께 있는) 소니를 만나러 들어간다.클레멘자가 아닌 파울리 가토가 어떻게 배신자였는지 논의한 후 하겐은 방으로 들어간다.(사가 및 3부작만 해당)
- 클레멘자가 파울리와 함께 집을 나서기 전에 그와 로코 램폰은 나무 범퍼를 가지고 클레멘자의 차에 대해 이야기한다.클레멘자는 로코에게 가토를 죽임으로써 뼈를 만드는 데 사용할 총을 준다. (사가와 트릴로지 한정)
- 클레멘자의 진입로를 떠난 후, 그들은 "소니에게 전화하기 위해" 멈춘다.클레멘자는 식사를 하고 카놀리를 사들고 람포네와 가토는 차에서 기다린다. (사가와 트릴로지만)
- 마이클이 시칠리아에 숨어 있을 때 그의 경호원 파브리치오가 뉴욕과 마피아 두목의 아들인지 묻는 장면이 나온다.그리고 나서 파브리치오는 마이클에게 미국에서 그의 경호원이 될 수 있는지 묻는다.이 장면은 그들이 아폴로니아를 만나기 직전에 일어난다.
- 시칠리아에서 마이클이 돈 토마시노에게 콜레오네로 간다고 말한 후, 마이클과 그의 경호원들은 언덕을 행진하는 공산주의자들의 행렬을 보게 된다.질문을 받았을 때 파브리치오는 포르텔라 델라 지네스트라로 간다고 말한다.(사가와 트릴로지만 해당)
- 마이클과 경호원들이 콜리온을 거닐고 있는 짧은 추가 영상이 있는데, 그가 "모든 남자들이 어디로 갔지?"라고 말하기 전에 말이다.
- G.I.가 지나가기 전에 마이클은 아버지의 생가를 방문해서 한 여성에게 안돌리니 가족의 가족이나 친구가 있는지 묻는다.그들은 모두 해외로 떠났다고 그녀는 말한다.(사가 및 3부작만 해당)
- 소니 살해 후 하겐이 보나세라에게 전화를 걸자 보나세라는 옷을 입고 비토가 부탁할 일을 생각한다.
- 아폴로니아가 폭발로 죽은 후, 쇼크와 침대에서 토마시노와 아폴로니아의 어머니에게 중얼거리는 미카엘의 짧은 장면이 있다: "아폴로니아.." / 토마시노: "죽었다" / "파브리치오..?"파브리치오 연결해줘..."
- 남편 카를로 리지와 싸운 뒤 전화를 끊은 코니는 카를로가 샤워하고 있는 욕실로 걸어 들어간다.그녀는 "창녀"에 대해 그에게 맞섰고, 그는 그 말을 무시하고 그녀에게 저녁을 준비하라고 말한다.그 후의 영상은, 표준 씬에 맞추어 약간 커스터마이즈 해, 이전에는 없었던 몇개의 대사를 추가. (사가와 트릴로지 한정)
- 하겐이 마이클에게 왜 그가 콘시글리에르로 교체되는지를 묻기 전에 짧은 추가 영상이 있다.마이클이 "넌 탈락이야, 톰"이라고 말한 후 짧은 추가 영상도 있다.이 두 장면은 알 네리에 대해 이야기한다. (사가와 트릴로지만)
- 하겐이 방을 나간 후, 비토는 서재 안의 프랑스 문을 통해 마이클을 정원으로 데리고 나간다.(사가 한정)
- 영화의 원래 결말은 크레딧이 상영되는 동안 케이가 제단에서 기도하는 모습을 보여주었다.그 장면은 원작 소설에 충실했지만 대부 사가의 마지막 장면으로만 사용되었다.
대부 2부 추가 장면
다음 장면은 시간순으로 나열되어 있습니다.
- 비토의 동생 파올로가 총에 맞은 후, 돈 치치오의 폭력배 두 명이 비토를 찾기 위해 안돌리니의 집에 도착한다.그의 어머니는 비토를 "걱정할 가치가 없는 작은 바칼라"라고 부른다.
- 비토와 겐코가 극장 뒷무대에 올라가면 돈 파누치가 어린 소녀를 붙잡는 장면 전후로 추가 영상이 나온다.파누치는 극장 주인에게 시칠리아 노래를 더 들어야 한다고 말하고 노래를 부르기 시작한다.(사가 한정)
- 아비반단도의 그로세리아에서 비토가 해고되기 전 장면이 있다.비토가 식료품을 배달하던 중 9번가에서 펑크 세 명이 파누찌를 폭행하는 걸 보고 "귀에서 귀까지" 그의 목을 베었어요겁주기 위해서요.Genco와 Vito는 Fanucci의 실제 파워를 논의한다.
- 젊은 비토와 클레멘자가 커피를 마시며 비토가 훔칠 카펫에 대해 이야기하는 장면이 장면 초반에 추가된다. (사가와 트릴로지만)
- 새로운 카펫이 설치된 후, 비토, 클레멘자, 테시오는 총기 제작자인 아우구스티노 코폴라와 그의 어린 아들 카르미네 코폴라를 만난다.여기가 클레멘자가 총을 파는 곳이야
- 우리는 젊은 클레멘자가 훔친 드레스를 한 벌에 5달러에 집집마다 파는 것을 볼 수 있다.그는 유부녀 한 명에게 (1명당 2명씩) 제안을 하고, 아마 그녀와 성관계를 가졌을 것입니다.클레멘자는 비토에게 나머지 드레스를 다디네 상점으로 가져오라고 말하고, 다디네 상점은 도매상에게 옷을 넘겨줄 것이다.그들이 운전하는 동안, Fanucci는 비토의 트럭에 뛰어오른다.
- Fanucci가 트럭에 타고 있는 Vito와의 대화 끝에 영상이 추가되어 있습니다.(사가와 트릴로지만)
- 비토, 클레멘자, 테시오가 비토의 집에서 스파게티를 먹으며 파누치 지불 방법에 대해 논의하는 장면이 장면 초반에 추가되었다.(사가 및 3부작만 해당)
- 비토가 콜롬보 부인과 만난 첫 장면에는 추가 영상이 있다.(사가 및 3부작만 해당)
- 비토가 거리에서 로베르토 사장과 대화하는 장면이 추가되어 있다. (사가와 트릴로지만)
- 비토의 사무실에서 로베르토 사장을 보기 전에 추가 영상이 있습니다.그가 조심스럽게 "Don Vito Colleone"을 요청하는 차고 구역으로 들어가는 것이 보인다.
- 로베르토 시그노르가 콜롬보의 집세를 낮춘 후, 비토는 "차를 잘 다루는 아이"를 발견한 클레멘자가 트럭을 수리하는 것을 보게 된다.그의 이름은 하이만 수초스키지만 클레멘자는 그를 "조니 립스"라고 부른다.비토는 수초스키에게 자신의 이름을 바꾸라고 제안한다; 수초스키가 자신을 하이만 로스라고 부르기 시작한다.
- 시칠리아로 돌아가는 여행에서는 비토의 가족이 기차에서 내려 작은 밴드와 함께 걷는 장면이 추가되어 있다.(사가와 트릴로지 한정)
- 시칠리아에 있는 동안, 비토는 돈 치치오를 죽이기 위해 토마시노와 함께 가기 전에 돈 치치오의 가신 두 명(모스카와 유모보)을 찾아 죽인다.
- 시칠리아를 출발하는 기차역에는 비토와 그의 가족의 추가 영상이 있다. (사가만 해당)
- 마이클이 개와 함께 타호 부두를 걷는 장면이 있다.(사가만 해당)
- 앤서니의 첫 성찬식 영상이 있어요 (사가와 에픽만)
- 앤서니의 파티가 시작될 때, 그랜드 스탠드와 주차장에서 노래를 부르는 장면이 추가되었다.앤서니가 버튼맨에게 다가가 케이가 부르면 멈춰서는 모습도 보인다.(사가와 트릴로지만)
- 주차장에 프레도와 그의 아내 디에나의 장면이 있다.디에나는 이미 술에 취했고 프리도는 마이클이 그녀를 그렇게 보는 것을 원하지 않는다.
- 영성체 파티에서 소니의 딸 프란체스카는 마이클이 허락한 가드너 쇼와 결혼하기 위해 마이클을 만나러 온다.
- 프란체스카와 가드너가 떠난 후, 프란체스카의 오빠인 산티노 주니어에게 축구에 대해 묻는다(사가만 해당).
- (Michael이 Sen과 만난 후) 장면이 있다.팻 기어리(Pat Geary)는 알 네리가 마이클(하겐, 램포네)과 이야기를 나누며 파브리치오 사진을 보고 있다.그들은 그가 돈 바르지니에 의해 시칠리아에서 불법으로 끌려왔다고 설명한다.
- 마이클과 케이가 영성체 파티에서 춤을 추고 있을 때, 우리는 뉴욕 버팔로에 있는 피자집을 떠나 차에 시동을 거는 파브리치오('프레드 빈센트')를 보게 되는데, 이때 미리 설치한 자동차 폭탄이 터진다.비틀거리며 차에서 나오더니 죽어요이것은 아폴로니아를 죽인 파브리치오에 대한 미카엘의 복수였다.
- 프랭크 펜탄젤리가 정원 호스를 마시며 웨이터에게 와인이나 맥주를 부탁하는 장면까지 추가됐다.
- 가족들이 식사를 하기 위해 자리에 앉은 후, 우리는 펜탄젤리가 앉아서 앤서니와 와인을 마시는 것을 본다.그는 앤서니에게 100달러짜리 지폐를 준다. (사가와 트릴로지만)
- 알 네리가 카지노에 있는 마이클의 새 호텔의 도박 면허증 소유자인 마이어 클링먼을 찾아가 나가달라고 부탁하는 장면이 있다.클링만은 저항한다.그래서 네리는 카지노를 통해 카바레 리허설을 하고 있는 폐쇄된 강당으로 그를 쫓아가 네리가 무거운 의자로 그를 위협하고, 그 때 마침내 클링만은 항복하고 호텔을 떠난다.그리고 나서 네리는 좌석에 앉아 공연자들에게 리허설을 계속하라고 신호를 보낸다.
대부 3부 추가 장면
- 원래 소개 장면에서는 마이클이 길데이 대주교와 만난 자리에서 인터내셔널 임모빌리 구입에 대한 내용이 보나세라와 비토의 대부의 소개 장면을 연상시킨다.이 장면은 영화 후반부로 옮겨져 최종 컷의 도입부에서 타호 호수에 있는 콜레오네 집이 폐허가 되어 있다.(사가와 트릴로지에 한함)
레퍼런스
- ^ a b Erickson, Hal. "The Godfather Saga: Critics' Reviews". AllMovie Guide. Archived from the original on 2012-05-27. Retrieved 2009-12-25.
- ^ Phillips, Gene D. (2004). Godfather: The Intimate Francis Ford Coppola. University Press of Kentucky. pp. 129–130. ISBN 978-0-8131-2304-2.
Coppola points out in his DVD commentary on Godfather II that when the film was edited for TV in straight chronology, according to his specific instructions, the story of the young Vito and the story of Michael were not as compelling alone as when they were intercut in the original movie. ... It is the juxtaposition of scenes like these that caused Coppola to decide to 'keep the parallel structure in Godfather II ever since, even now when the three films make one saga. '
- ^ a b Cowie, Peter (1994). Coppola: A Biography. Da Capo Press. p. 113. ISBN 978-0-306-80598-1.
- ^ "An Offer You Shouldn't Refuse - The Godfather Saga in HD on AMC". AMC Blog. AMCtv.com. Archived from the original on 2012-03-07. Retrieved 2012-03-11.
- ^ Maltin, Leonard, ed. (October 2003). Leonard Maltin's 2004 Movie & Video Guide. p. 538. ISBN 9780451209405. 386분의 실행 시간을 보고합니다.
- ^ Malta, J. Geoff (2006). "The Godfather 1902–1959: The Complete Epic". 비디오 릴리즈에 부속된 크레딧 및 기타 자료의 복사.
- ^ Bozzola, Lucia. "The Godfather 1902–1959: The Complete Epic: Critics' Reviews". All Movie Guide. msn.com. Archived from the original on 2012-05-27. Retrieved 2009-12-29.
- ^ DiClaudio, Dennis. "A special 7-hour chronological cut of The Godfather is now on HBO Go". The A.V. Club. Retrieved 2016-01-23.
- ^ "Amazon.com: Watch The Godfather Epic". Amazon. Retrieved 30 August 2019.
- ^ a b Malta, J. Geoff (2006). "The Godfather Trilogy: 1901–1980". Archived from the original on 2008-03-28. 이 웹 페이지는 원래 "홈 비디오" 출시와 함께 배포된 자료를 재현합니다.
- ^ Burr, Ty (October 30, 1992). "Video Review: The Godfather Trilogy 1901–1980 (1992)". Entertainment Weekly.
- ^ a b "Short Takes". Time. March 1, 1993. Archived from the original on October 28, 2010.
- ^ "The Godfather Trilogy". thegodfathertrilogy.com.
