존 카잘

John Cazale
존 카잘
John Cazale.jpg
카잘레 복날 오후(1975년)
태어난(102-08-12)1935년 8월 12일
미국 매사추세츠 주, 리비어
죽은1978년 3월 13일(1978-03-13)(42세)
미국 뉴욕시
교육오버린 대학교
보스턴 대학교(BFA)
직종.배우.
몇년 적극적인1959–1978
파트너메릴 스트립(1976년-1978년; 사망)[1]

존 카잘(John Cazale, 1935년 8월 12일 ~ 1978년 [2]: 8 3월 13일)은 미국의 배우이다.그는 7년 동안 5편의 영화에 출연했으며, 모두 아카데미 작품상 후보에 올랐다.대부 (1972년), 대화 (1974년), 대부 2부 (1974년), 복날 오후 (1975년), 그리고 사슴 사냥꾼 (1978년)이 두 개의 대부 영화와 더 디어 헌터가 우승을 차지했다.Cazale은 지역, 오프브로드웨이, 브로드웨이, Al Pacino, Meryl Streep, Sam Waterston과 함께 브로드웨이까지 뉴욕에서 연극 배우로 시작했습니다.카잘레는 곧 프랜시스 포드 코폴라의 영화 "대부"와 1974년 후속작에서 오랜 친구 알 파치노의 상대역으로 불운하고 마음이 약한 프레도 콜레오네 역을 맡은 것을 시작으로 할리우드의 일류 캐릭터 배우가 되었다.존은 시드니 루멧의 '개날 오후'에서 주연을 맡았다.카잘은 폐암 진단을 받았음에도 불구하고 연기를 계속하기로 결정했다.그는 1978년 3월 13일 뉴욕에서 사망했는데, 이는 "디어 헌터"에서의 역할을 마친 직후였다.

연극 제작자 조셉 팹은 카잘을 "놀라운 지성, 비범한 사람, 훌륭하고 헌신적인 예술가"[3]라고 불렀다.2009년 선댄스 영화제에서는 알 파치노, 스티브 부세미, 메릴 스트립, 로버트 드 니로, 진 해크만, 리처드 드레퓌스, 프랜시스 포드 [4]코폴라, 그리고 시드니와의 인터뷰가 상영되었다.

초기 생활

카잘은 매사추세츠 [5]주 리비어에서 아일랜드계 미국인 어머니 세실리아 홀랜드와 이탈리아계 미국인 아버지 존 카잘 사이에서 태어났다.[6]그에게는 누나 캐서린(1931년 [7][2]: 20 5월 28일-2000년 2월 2일)과 남동생 스티븐이 있었다.그는 윈체스터에서 자랐고 윌리엄스타운에 있는 벅스턴 스쿨에서 고등학교를 다녔고 그곳에서 드라마 클럽에 가입했다.그는 오하이오에 있는 오버린 대학에서 연극을 공부했고 보스턴 대학으로 전학을 가서 피터 [8][9]카스 밑에서 공부했다.

직업

연극 경력

졸업 후, Cazale은 택시 운전사로 일했고,[2] 1959년 Hotel Paradiso와 Our Town에 출연하면서 Charles Playhouse에서 연극 경력을 쌓기 시작했습니다.비평가 장 피에르 프랑켄후이는 <우리 마을>에서 조지 깁스 역을 맡은 그의 연기를 평가하면서 "카잘의 연기는 정말 놀랍고, 웃기고, 감동적이고, 짜릿하다"고 말했다.우리는 그와 함께 더 많은 장면이 있기를 바랐습니다.그것은 그가 하는 즐거운 공연입니다.최고의 코미디언입니다!"[10]라고 카잘은 뉴욕으로 건너가 연기 일을 찾으며 사진작가로 자신을 지탱했습니다.그는 그곳에서 시드니 하워드의 '영광의 [2]길'이라는 에쿼티 도서관의 작품에 처음 출연했다.

1962년 3월 17일 마스터 [11]시어터에서 에쿼티 라이브러리 극장에 의해 Archibald McLeish의 J.B. 오프브로드웨이 상연되었다.그는 또한 마빈 스타크만이 [12]감독한 1962년 단편 영화 아메리칸 웨이에도 출연했다.

1965년, Cazale은 Sidney Brustein's[13] Window에 있는 Lorraine Hansberry의 The Sign 전국 투어의 일부였다.

그는 스탠다드 오일에서 메신저로 일했고 그곳에서 또 다른 배우 지망생인 알 파치노를 만났다.파치노는 "존을 처음 봤을 때, 저는 그가 매우 흥미롭다고 생각했습니다.그는 [14]자기표현을 아주 잘하기 때문에 모두가 항상 그의 주위에 있었다.1966년, 두 사람은 코네티컷 주 워터포드에 있는 유진 오닐 극장 센터에서 공연하는 이스라엘 호로비츠의 연극 "The Indian Wants the Bronx"에 캐스팅되었다.이들은 1968년 오프브로드웨이 애스터 플레이스 시어터에서 역할을 다시 맡아 오비상을 [15][16]수상했다.같은 해, 카잘레는 호로비츠 라인의 돌란 역으로 또 다른 오비를 수상했다.

1968년, 카잘은 유일한 텔레비전 역할로 경찰 드라마 뉴욕 경찰에서 [17]톰 앤드류스를 연기했다.

1969년, 카잘은 롱 워프 극단에 입사하여 타르튀프, 컨트리 피플, 더 스킨 오브 아워 치스, 아이스맨이 온다, 그리고 You Can't Take [13]It With You를 포함한 많은 작품에 다음 세 시즌 동안 출연했습니다.

카잘은 1971년 극장 드 리스(현 루실 로텔 극장)에서 라인에서 자신의 역할을 다시 한번 강조했다.스티븐 역의 리처드 드레퓨스, 아놀 역의 바너드 휴즈, 플레밍 역의 존 랜돌프, [18]몰리 역의 앤 웨지워스가 그와 함께 출연했다.이 공연 동안, 카잘레는 캐스팅 감독 프레드 루스에 의해 목격되었는데, 프레드 루스는 그에게 대부의 프레도 콜레오네 역을 맡으라고 프란시스 포드 코폴라 감독에게 제안했다.[5][19][20]

영화 경력

대부 영화 (1972-74)

대부는 카잘의 장편 영화 데뷔작이었다.이 영화의 스타 말론 브랜도는 카잘의 [citation needed]우상 중 하나였다.이 영화는 박스오피스 기록을 깼고 카잘과 이전에 알려지지 않았던 몇몇 다른 공동 스타들을 유명하게 만들었다.코폴라는 카잘의 작은 역할에서의 능력에 감명을 받아, 그가 진 해크먼과 함께 출연했던 다음 영화인 대화에서 그를 위해 스탠 역을 썼다.1974년 그는 대부 2부에서 프레도 콜레오네 역을 다시 맡았다.엔터테인먼트 위클리의 브루스 프렛츠는 "카잘의 파괴적인 원색적인 전환은 드라마의 감정적인 [21][better source needed]절정의 영향을 심화시킨다"고 썼다.도미니크 치아네시 공동 출연자는 다음과 같이 말했다."존이 마음을 열어서 상처를 받을 수도 있어요.그런 재능이 [21][better source needed]있는 배우는 거의 없어요.

복날 오후(1975년)

그는 1975년 시드니 루멧 감독의 영화 도그데이 애프터눈에서 파치노와 함께 다시 주연을 맡았다.이 영화의 시나리오 작가인 프랭크 피어슨은 "이 영화는 [22]대부의 절친한 친구이자 협력자였던 존 카잘을 포함하여 알 파치노가 뉴욕에서 함께 일했던 많은 배우들과 함께 캐스팅되었다"고 말했다.살 역으로 그는 골든글로브 남우조연상 후보에 올랐다.Sidney Lumet은 다음과 같이 선언했습니다.

존 카잘의 캐스팅에 대해 내가 좋아하는 것 중 하나는 그가 그에 대해 엄청난 슬픔을 가졌다는 것이다.나는 그것이 어디서 왔는지 모른다; 나는 나와 함께 일하는 배우들의 사생활을 침해하거나 그들의 머릿속에 파고드는 것을 믿지 않는다.하지만, 세상에, 저기 있어요. 그의 모든 사진들이요.그리고 이 영화뿐만 아니라 대부 II에서도요.[23]

극장으로 돌아가다

공공극장(1975-76)

영화에서 성공을 거두는 동안, 무대에 대한 Cazale의 헌신은 계속되었다.롱워프 극장에서의 일 외에도 이스라엘 호로비츠의 여러 연극에 출연했다.1975년 5월, 그는 Arturo Ui의 저항할 수 있는 상승에서 파치노를 지원하기 위해 찰스 플레이 하우스로 돌아왔다.이 작품에 대해 보도한 빌리지 보이스의 로스 웨츠스턴은 캐잘이 [24]"오늘날 미국에서 가장 훌륭한 배우일 것"이라고 말했다.카잘과 파치노는 첫 공동 작업 10년 후인 1976년 퍼블릭 시어터의 The Local Stigmatic에 마지막으로 함께 출연했다.

Measure for Measure(1976)

그해 여름, 카잘은 센트럴 파크에 있는 델라코르테 극장에서 샘 워터스턴과 함께 셰익스피어의 Measure for Measure에 출연했다.그의 여주인공은 최근 예일대를 졸업한 메릴 스트립이었다.뉴욕타임스의 멜 거소는 "대부처럼 변덕스럽고 나약한 외부인으로 자주 캐스팅되는 카잘레 씨는 여기서 독수리처럼 미덕을 [3]쌓기 위해 조용히 내려가는 거만한 안젤로로서 더욱 강인한 용기를 보여줍니다."라고 썼다.연극이 상연되는 동안, 카잘과 스트립은 로맨스를 시작했고 함께 이사했다.스트립은 유머러스하게 "그 얼간이 모든 것을 의미 있게 만들었다"고 말하며 그녀의 공동 주연의 능력을 칭찬했다.그리고 나서 그녀는 덧붙였다, "정말 좋은 판단, 그렇게 깔끔한 생각!"[25][26]

아가멤논(1977년)

카잘의 마지막 무대 출연은 1977년 4월 29일 비비안 보몽 극장에서 아가멤논 역을 맡았다.그는 첫 번째 시사회에만 출연했다.공연이 끝난 후, 그는 병에 걸려 공연을 그만두었다.그것은 그의 유일한 브로드웨이 공연이었다.얼마 지나지 않아 그는 폐암 [27]진단을 받았다.

최종 영화 역할:사슴 사냥꾼 (1978)

최종 진단에도 불구하고, Cazale은 The Der Hunter에서 Robert DeNiro, Christopher Walken, John Savage와 함께 로맨틱한 파트너인 메릴 스트립과 함께 작업을 계속했다.작가 앤디 두건에 따르면, 마이클 시미노 감독은 "카잘과 스트립의 동의 하에 촬영 일정을 조정했고, 그가 모든 장면을 먼저 촬영할 수 있도록 했다."그는 그의 장면들을 완성했지만 영화가 [28]개봉되기 전에 죽었다.Streep에 따르면, Cazale은 그의 병 때문에 거의 보험에 들지 못하는 것으로 여겨져 영화 참여를 위태롭게 했다. 그러나 Streep에 따르면, 그 비용은 Cazale이 [29]출연하기를 원했던 DeNiro가 지불했다.

죽음.

Cazale은 1977년에 폐암 진단을 받았는데, 이것은 그의 줄담배 [1]병력과 관련이 있을 것으로 보인다.많은 치료와 프로토콜을 시도했음에도 불구하고, 그는 암이 그의 뼈로 전이되면서 급격히 쇠약해졌다.1978년 3월 13일, 카잘은 42세의 나이로 세상을 떠났다.메릴 스트립은 그가 아픈 내내 곁에 있었다.절친한 친구이자 대부의 공동 주연인 알 파치노는 "나는 존처럼 사라져가는 누군가에게 그렇게 헌신적인 사람을 본 적이 거의 없다.그녀가 이 남자를 사랑하는 모습을 보니 가슴이 [14]벅찼다.카잘레에 대해 파치노는 나중에 카잘레에 대해 더 잘 인정받지 [30]못한 것을 한탄하며 "카잘레는 우리 시대의 위대한 배우 중 한 명이었다"고 말했다.

그의 절친한 친구이자 단골 협력자인 이스라엘 호로비츠는 1978년 3월 27일자 '빌리지 보이스'에 실린 추도사를 썼다.그 안에서 그는 말했다:

존 카잘은 일생에 한 번 있는 일이다.그는 발명품이었고, 작은 완벽함이었다.카잘이 왕, 카운슬러, 부스, 킨, 지미 딘, 베른하르트, 귀트리, 두세, 스타니슬라프스키, 그루초, 베니, 앨런과 잠자리를 같이하고 있는 것을 알고 잠에서 깬 그의 친구들이 그렇게 화를 내는 것은 놀랄 일이 아니다.그는 새 집에서 빨리 친구를 사귈 것이다.그는 [31]사랑하기 쉽다.

카잘은 매사추세츠주 [32]몰든에 있는 홀리크로스 묘지에 묻혔다.

필모그라피

카잘은 5편의 장편 영화에 출연했는데, 모두 아카데미 작품상 후보에 올랐다.'대부', '대부 2부', '사슴 사냥꾼'이 모두 상을 받았다.

연도 제목 역할. 감독. 메모들
1962 아메리칸 웨이 비트니크 마빈 스타크먼 단편 영화
1968 뉴욕 경찰 톰 앤드루스 데이비드 프레스먼 에피소드: "The Peep Freak"
1972 대부 프레도 콜레오네 프랜시스 포드 코폴라
1974 대화 스탠. 프랜시스 포드 코폴라
1974 대부 2부 프레도 콜레오네 프랜시스 포드 코폴라
1975 복날 오후 살바토레 내추럴 시드니 루멧
1978 사슴 사냥꾼 스탠리 '스탠' 스토시 마이클 치미노 사후 공개
1990 대부 3 프레도 콜레오네 프랜시스 포드 코폴라 아카이브 영상

극장 크레딧

연도 제목 역할. 극장
1962 J.B. 퍼포먼스 뉴욕 마스터 극장
1968 브롱크스를 원하는 인디언
슈가 플럼이라고 합니다.		 굽타
동인도		 오프브로드웨이 애스터 플레이스 극장
1971 곡예사와 라인 돌란(선) 루실 로텔 극장, 오프브로드웨이
1975 아르투로 우이의 저항할 수 없는 부상 퍼포먼스 오프브로드웨이 퍼블릭시어터
1976 로컬 스티그매틱 퍼포먼스 오프브로드웨이 퍼블릭시어터
1976 측정을 위한 측정 안젤로 델라코르테 극장, 오프브로드웨이
1977 아가멤논 아가멤논
이지스투		 비비안 보몽 극장, 브로드웨이

수상 및 후보

카잘은 1967-1968년 시즌 오프브로드웨이 오비 어워드에서 이스라엘 호로비츠의 연극 'The Indian Wants the Bronx and Line'에서의 연기로 "Distinguished Performance"로 두 번 선정되었다.그의 유일한 주요 영화 연기상은 1976년 복날 오후 골든글로브 남우조연상 후보에 올랐을 때였다.그는 선샤인 보이즈로 상을 받은 리차드 벤자민에게 졌다.

비록 카잘레는 오스카상 후보에 오른 적이 없지만, 브루스 프렛츠에 따르면, "그는 '연기는 반응하는 것이다'라는 격언의 걷는 화신이었고, 그의 반복되는 동료 배우인 알 파치노와 로버트 드 니로에 완벽한 균형을 제공했다."[citation needed]카잘은 인식의 부족을 맥락에 넣는 법을 배웠다.더 디어 헌터를 촬영하는 동안, 그는 피츠버그 프레스 기자 에드워드 L. 블랭크에게 이렇게 말했다.

편집증에 대한 어떤 성향이 있다면, 그런 종류의 것이 당신에게서 그것을 이끌어 낼 것이다."그런 걸 인정받으려면 어떻게 해야 하지?"라고 혼잣말을 합니다.그런 다음 다시 한 번 생각해보고 그 어떤 상도 얼마나 [33]중요한지 자문해보세요.

캐잘은 개인적으로 상을 받지 못했지만, 그가 출연한 다섯 편의 장편 영화 모두가 아카데미 작품상 후보에 올랐다는 사실로 구별된다.심지어 그의 아카이브 영상이 상영된 여섯 번째 영화 '대부 3'도 이 후보에 올랐다.

연도 협회. 카테고리 일하다. 결과
1975 골든 글로브 남우조연상 복날 오후 지명했다

레거시

카잘은 그와 가까운 사람들에 의해 "자주 수줍음을 많이 탄다" "감정적으로 매우 민감하다"고 묘사되었다.그는 여러 아티스트와 반복적으로 협업했습니다.이스라엘 호로비츠는 "알프레드 대제와 우리 아버지의 [34]실패작을 포함한 67-77년 대부분의 내 연극에서 연주했다"며 그의 "웨이크필드 연극"의 모든 사이클을 카잘레에게 바쳤다.감독 제임스 해머스타인과 아빈 브라운은 그를 여러 번 이용했다.그는 조셉 팹을 위해 두 개의 연극을 했다.프랜시스 포드 코폴라는 카잘을 세 번이나 캐스팅하면서 카잘의 영화 성공의[citation needed] 대부분을 책임졌다.메릴 스트립은 그와 두 번 연기했습니다.절친한 친구이자 자주 함께 출연하는 알 파치노는 세 편의 영화와 세 편의 무대 제작에 그와 여섯 차례나 공동 작업을 했다.파치노는 이렇게 말한 적이 있다.나는 존과 평생 일하고 싶었다.그는 나의 연기 [14]파트너였다.

대부 50주년을 축하하는 인터뷰에서, 충분한 평가를 받지 못한 배우들에 대한 질문을 받았을 때, 알 파치노는 다음과 같이 말했다.

일반적으로 존 카잘은 당대 최고의 배우 중 한 명이었다.나는 그에게서 많은 것을 배웠다.나는 그와 많은 연극과 세 편의 영화를 함께 했다.그는 고무적이었어요, 그냥 그랬어요.그리고 그는 그 어떤 것도 인정받지 못했다.그는 모두 오스카 후보에 오른 다섯 편의 영화에 출연했는데, 모두 훌륭했어요.그는 특히 대부2에서 훌륭했고 나는 그가 그런 종류의 [35]인정을 받지 못했다고 생각한다.

다음 세대에, 필립 세이모어 호프만, 스티브 부세미, 샘 록웰, 그리고 마이클 패스벤더와 같은 유명한 배우들이 케이잘을 [36]영향력으로 지목했다.

보스턴 글로브는 다음과 같이 물었다. "왜 카잘은 그렇게 영향력이 있었을까?연기에 대한 헌신적인 노력도 한몫했다.스트립에게 그는 "매너리즘"이었고, 이것은 그의 동료 스타들에게 영향을 미쳤고, 그들은 "자신들만의 게임을 한 [37]단계 올려야 하는 도전"을 받았다.

Cazale은 뉴욕시 76번가 브로드웨이 2162번지에 그의 이름을 딴 McGinn/Cazale 극장(현재는 Second Stage Theatre 회사 거주)을 가지고 있습니다.이 극장은 1977년 교통사고로 사망한 카잘과 그의 친구인 배우 월터 맥긴의 이름을 딴 것이다.그 [38]극장은 1984년 3월 12일에 완공되었다.

그의 인생과 경력은 리처드 셰퍼드 감독의 다큐멘터리 영화인 "I Know It Was You"에서 소개되었다. 이 영화는 2009년 선댄스 [4]영화제에서 초연되었다.

그가 출연한 영화 5편 모두 나중에 미국 [39]의회도서관의 미국 국립영화등기소에 보존 대상으로 선정될 예정이다.

메모들

^n1 Cazale은 1978년 3월 13일 월요일 새벽 3시경에 사망했는데, 이는 그의 묘비에서 그의 형 [2]: 8 Stephen에 의해 확인되었다.그의 사망일은 1978년 3월 12일로 일반적으로 보도되고 있는데, 이는 "일요일 [3]밤"에 그의 사망을 언급하는 현대 신문 보도 때문이다.

레퍼런스

  1. ^ a b Callahan, Maureen (April 23, 2016). "The tragic romance that shaped Meryl Streep's life". New York Post.
  2. ^ a b c d e Powers, Jonjo (2015). A Small Perfection: John Cazale and the Art of Acting. foreword by Israel Horovitz. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1515069539.
  3. ^ a b c "John Cazale, Actor on Stage and Screen". The New York Times. March 14, 1978. Retrieved October 13, 2009.
  4. ^ a b AP Movie News (January 18, 2009). "Sundance doc wants people to know 'it's Cazale'". The Insider. Associated Press. Archived from the original on January 23, 2009. Retrieved November 23, 2009.
  5. ^ a b Piccalo, Gina (May 31, 2010). "John Cazale, A Godfather of Acting". The Daily Beast. Retrieved January 22, 2012.
  6. ^ "John Cazale profile". TVGuide. Retrieved March 7, 2015.
  7. ^ "Profile - John Cazale". TCM.
  8. ^ Weber, Bruce (August 7, 2008). "Peter Kass, 85, Bold Teacher of Acting, Is Dead". The New York Times.
  9. ^ "Who's Who in the Cast - Agamemnon". Playbill.
  10. ^ "Review - Our Town" (PDF). The Tech. Vol. LXXIX, no. 24. May 26, 1959. p. 2.
  11. ^ "J.B." Lortel Archives. Archived from the original on October 11, 2012.
  12. ^ "The American Way (1962)". IMDb.com. Retrieved October 13, 2009.
  13. ^ a b "Inside Playbill Gallery". Playbill. Retrieved February 6, 2018.
  14. ^ a b c Fretts, Bruce (February 21, 2003). "Unfortunate Son". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 2, 2014.
  15. ^ "1967–1968 Obie Awards". infoplease.com. Retrieved June 24, 2015.
  16. ^ "New York News and Events". The Village Voice. Retrieved June 24, 2015.
  17. ^ "The Peep Freak". IMDb.com. December 3, 1968. Retrieved February 6, 2018.
  18. ^ 로텔 아카이브
  19. ^ Seal, Mark (February 4, 2009). "The Godfather Wars". Vanity Fair. Retrieved September 26, 2017.
  20. ^ Jones, Jenny M. (2009). Annotated Godfather: The Complete Screenplay with Commentary on Every Scene, Interviews, and Little-Known Facts. Hachette Books. ISBN 978-1-60376-372-1. Retrieved September 26, 2017.
  21. ^ a b Radeska, Tijana (February 26, 2017). "Great Tracked Record: John Cazale, acted in only five movies – all nominated for the Academy Award". The Vintage News. Retrieved September 26, 2017.
  22. ^ 피어슨, 프랭크복날 오후 인터뷰
  23. ^ 루멧, 시드니복날 오후 특집 해설
  24. ^ Yule, Andrew (1992). Life On the Wire: The Life and Art of Al Pacino. New York City: SPI Books. ISBN 978-1-56171-161-1.
  25. ^ Schulman, Michael (2016). Her Again - Becoming Meryl Streep. New York City: HarperCollins. ISBN 978-0-06234-286-7.
  26. ^ Power, Ed (December 9, 2019). "He taught Pacino how to act: the brief, brilliant life of Deer Hunter star John Cazale". The Daily Telegraph.
  27. ^ "Agamemnon – Broadway Play – 1977 Revival". Internet Broadway Database. Retrieved February 6, 2018.
  28. ^ Dougan, Andy (2002). Untouchable: A Biography of Robert De Niro (2nd ed.). New York City: Thunder's Mouth Press. ISBN 978-1-56025-469-0.
  29. ^ Swerling, Gabriella (December 7, 2019). "De Niro saved The Deer Hunter by paying for co-star's medical insurance when he was diagnosed with terminal cancer". The Daily Telegraph.
  30. ^ Itzkoff, Dave (March 9, 2022). "Al Pacino on 'The Godfather': 'It's Taken Me a Lifetime to Accept It and Move On'". The New York Times.
  31. ^ 존 카잘레, 찬양 이스라엘 호로비츠, 1978년
  32. ^ "John Cazale: Irish American Hollywood icon". Irish Central. January 10, 2022. Retrieved February 12, 2022.
  33. ^ Blank, Edward L. (July 17, 1977). "Deer Hunter star John Cazale likes to meet local fans". Pittsburgh Press.
  34. ^ Wakefield Plays, 이스라엘 호로비츠, 1985
  35. ^ Itzkoff, Dave (March 9, 2022). "Al Pacino on 'The Godfather'". The New York Times.
  36. ^ McGovern, Joe (September 2, 2016). "Alicia Vikander, Michael Fassbender on The Light Between Oceans". EW.com. Retrieved February 6, 2018.
  37. ^ Aucoin, Don (June 1, 2010). "A-list actors recall a short but sterling career". Boston.com.
  38. ^ 1984년 3월 12일 월터 맥긴 / 존 카잘레 시어터의 2단계 플레이빌 헌정
  39. ^ "U.S. National Film Registry – Titles". Carnegie Mellon University. Retrieved July 22, 2009.

외부 링크