This is a good article. Click here for more information.

조지 호텔, 크롤리

The George Hotel, Crawley
조지 호텔, 크롤리

조지 인으로도 알려져 있으며 현재 라마다 크롤리 개트윅으로 판매되고 있는 조지 호텔은 영국 웨스트 서섹스의 마을이자 자치구크롤리의 하이 스트리트에 있는 호텔이자 전 코칭 여관이다.[1]조지는 이 나라에서 가장 유명하고 성공적인 여관 중 하나였으며, 수도인 런던과 최신식 해변 휴양지 브라이튼의 중간 지점에 위치했기 때문에 서섹스에서 가장 중요한 곳이었다."Crawley's most righting building"[2]으로 인용된 이 건물은 2등급*이다.

16세기[3] 이전부터 이 자리에 조지라는 건물이 존재해 왔으며,[4] 많은 출처가 기존 여관의 핵심을 1615년으로 기정사실화한 것으로 알려져 있다.조지 호텔은 3개의 주요 구역을 가지고 있는데, 동쪽을 향하고 크롤리 하이 스트리트와 평행하게 남쪽에서 북으로 운행한다.기와 지붕의 일부를 제외하고는 외관이 독창적인 것은 없다.이 호텔에는 회의, 결혼식, 전시회, 세미나, 연수회 등에 정기적으로 이용되는 최대 150명 규모의 84개의 객실과 6개의 회의실이 있다.현재의 구조는 다양한 날짜의 이질적인 부분으로 구성되어 있다: 여관은 18세기와 19세기에 그것의 성공이 성장함에 따라 인접한 건물들을 수용할 수 있도록 확장되었다.1930년대에 큰 변화가 일어났고, 1933년에 별관이 무너졌다.

그 여관은 왕족, 맨주먹 상투, 여러 가지 밀수와 연관되어 있으며 소설과 그림의 소재가 되어 왔다.1896년에 쓰여진 아서 코난 도일경의 추리소설 로드니 스톤(Rodney Stone)의 줄거리의 중심이었다.1940년대 '욕탕 살인'으로 유명한 악명 높은 연쇄 살인범 존 조지 헤이는 여러 차례 호텔에 머물다가 피해자 중 한 명을 살해하는 날 그곳에서 식사를 했다.이 호텔에는 나이트워치맨 마크 허스턴(혹은 휴튼)과 다른 호기심 많은 인물들의 유령도 있다고 한다.

역사

중세사

조지 로고

1086년 돔스데이 조사 당시만 해도 크롤리 마을이나 마너는 없었지만, 울창한 숲이 우거진 지역은 점차 개간되어 정착되고 있었다.[5][6]크롤리 마을이 개발했던 땅, 즉 남쪽으로 더 높은 땅을 가진 경사진 땅, 즉 로우 웨알드가 솟아 하이 웨알드가 되는 지점에 있는 땅은 아마도 남쪽의 남자들 중 한 명으로 서리 백작 윌리엄와렌이 소유하고 있었을 것이다.[6][7]

11세기 후반과 12세기 후반의 노르만 시대에는 수도인 런던에서 영국 해안의 쇼어햄 항까지 더 긴 항로의 일부를 형성하는 남북의 "하이 스트리트"가 발달하면서 핵 마을 하나가 나타나기 시작했다.[8][9]이, Weald 클레이, 물에 잠긴 현 이전 northeast–southwest 경로는north–south로 건조기의 면적, 더 열심히 land[8]사암의 헤이스팅스 침대로부터 스티커로 치켜세우고는 노출된 곳에 의해 형성된 혜택을 받을 수 있을 웨스트 그린, 약 50마일인 크롤리 주민의 서쪽(0.8km)의 나이 든 타결하는 것이 지역 농장을 연결하는 교체했다.c웨스트 그린과 크롤리 주변으로 이주했다.[10]

간선도로는 금방 구축이 되었고, 크롤리는 해안과 런던 사이의 거의 정확히 중간쯤 되는 자연정류장소였다.[8][11]도시지역으로의 개발은 1202년 존왕이 시장헌장을 수여했을 때 확실해졌다.[12]침례교 성 요한은 몇 십 년 후에 [13]설립되었고, 14세기 말이나 15세기 초에 마노르 하우스가 지어졌으며,[14] 지역 철공업은 더욱 번영을 가져왔다.[15]높은 거리 양쪽에 건물이 나타나 마노르 하우스와 교회를 지나며 크게 넓어졌고, 장거리에 대한 시장의 입지는 도로를 통해 번창할 수 있었다.[12]

16-17세기

조지(The George)에 대한 첫 언급은 1579년에 나타나는데, 그 때 토지 소유자인 리처드 커트가 죽어서 아들에게 토지(토지)를 물려주었다.이것으로 마노르 신에게 지불할 필요가 있었다.그 연립주택은 조지라는 이름을 가지고 있었고, 귀중한 위치에 자리잡고 있었다: 크롤리 중심부, 하이 스트리트[16] 서쪽의 (그리고 인근 마을인 이필드의 교구 바로 안쪽; 이필드와 크롤리 파리의 경계는 하이 스트리트 중앙을 따라 달렸다.)[17]그 땅의 건물은 그 당시 거의 확실히 여관이었고,[3][18] 많은 소식통들은 그것의 가장 오래된 부분이 약 1450년부터 시작되었다고 주장한다.[2][19][20][21]그 지역에서 흔히 볼 수 있는 형태의 개방된 홀하우스인 그것의 중심부는 아마도 14세기 후반으로 더 오래되었을 것이다.[22]

복제본 교수대를 보여주는 외부

초기 리모델링은 1615년에 이루어졌는데, 남쪽에 목재로 된 증축이 세워졌을 때, 앞쪽에 분사된 교차 날개가 새로 추가되었고, 돌로 된 벽난로가 설치되었다.[20]이것은 1615년(이것은 나중에 조각되었을 수도 있지만), 조각과 아치를 가지고 있다.[4][20]주인이 죽었을 때 수행된 1689년의 재고품에는 조지 호텔에는 15개의 침실, 2개의 패러루어, 부엌, 빵집, 작은 양조장, 마구간, 헛간, 뒷마당, 지하실이 있었다.[23][24]한편, 호텔 밖에 교수대가 세워져 하이 스트리트에 부분적으로 걸쳐 있었다. 한쪽 끝은 건물의 꼭대기 층에 붙어 있었다.

18세기까지, 크롤리에서 Reigate와 London으로 가는 북쪽의 좁고 수분이 많은 도로는 말들만이 이용할 수 있었고, 그마저도 어려움 없이 이용할 수 있었다; 그것은 마차, 수레, 그리고 다른 바퀴 달린 차량들로는 감당할 수 없었다.[25]무역에 영향을 미치고 있었고, 크로울리와 런던 사이의 여행에 대한 수요는 증가하고 있었다(17세기 후반에는 수도를 오가는 예정된 짐마차들이 서섹스의 몇몇 마을들 중 하나였다), 그리고 근처의 시장 도시호르샴이스트 그레인스테드는 크롤리를 중요하게 추월할 것이라고 위협했다.[26](Crawley와 마찬가지로, 그들은 각각 1636년에 허가된 두 개의 선술집을 가지고 있었는데, 이때 서섹스의 61개의 허가된 시설의 재고가 작성되었다.)[27]1696년 영국 최초의 턴파이크법 중 하나가 통과되어 통행료를 징수할 수 있게 되어 보수와 개선을 위한 비용을 지불할 수 있게 되었다.크롤리 북쪽 끝에 톨게이트가 세워졌는데,[28] 이 톨게이트는 현재의 노스게이트 이웃에 그 이름을 붙였다.[29]

18~19세기

브라이튼이 18세기 중반부터 유행을 선도하는 해변 휴양지로 성장한 것은 크롤리의 번영에도 귀중한 것이었다. 크롤리는 크롤리의 바로 남쪽에 위치해 있었고 쇼어햄을 대체하여 남북 교통의 주안점으로 삼았다.[19][21]1770년, 로우필드 히스(크로울리 북쪽)와 브라이튼 사이의 구간이 턴피크(turnpik)되었고, 처음으로 런던-브라이튼 도로의 전 구간이 제대로 건설되어 유지되었다.[30]말과 마차를 이용한 여행은 이제 약 8시간이 걸렸고,[25] 크롤리는 낮이나 하룻밤의 정차 지점이 되기 위해 완벽하게 배치되었다.몇 년 안에, 약 60명의 코치들이 매일 이 여행을 했으며, 이 마을에서 가장 크고 가장 시설이 잘 갖춰진 호텔인 The George는 "런던과 브라이튼 사이의 중간 주택"이 되었다.[31]

예술가 토마스 롤랜드슨의 1789년 작품, 1789년 브라이트헬름스톤으로의 여행(제목 브라이튼의 원래 이름을 사용함)은 조지 호텔을 두드러지게 보여준다.크롤리를 가장 일찍 예술적으로 묘사한 작품이며,[2][31] 원래의 교수대 밑의 떠들썩한 말 경매 장면도 보여준다.그 말들은 그 당시 그 활동으로 악명이 높았던 그 지역에서 체포된 밀수꾼들로부터 압류되었다고 알려져 있다.[24][31]베어너클 경품 싸움은 또한 조지가 혜택을 본 주요 지역 명소였다: 근처의 크롤리 다운콥톤은 "영국 남부에서 가장 유명한 전쟁터"였고, 조지는 그 자체로 "퍼길리즘 우주의 중심지"가 되었다.[32][33]황실 가족 중 모든 classes—including명의 수만의 사람들은(섭정 왕자 같은), 정치가들과 유명해 지고 몇시간에 걸쳐 계속될 수 있다. 극도로 폭력적인 대회에 내기를 보는 것;조지 언제나의 본부로 이러한 불법 경기를 방문하는 데 사용되 크롤리 다운 또는 Copthorne 공통을 방문하 playwrights—would.[2][19][33]이 시대의 다른 유명한 방문객들 로드 Nelson—whose 여동생 Handcross—[19][25] 빅토리아 여왕 때 그녀의 마차와 프린스는 섭정인 브라이튼의 후원과 그 London–Brighton 도로를 정기적으로 여행 간접적으로 uptu를 가져왔다 down,[19][34]이 한번 하룻밤 사이에 갇혀 있다고 근처의 마을에 살았던 포함했다.운명을 rn크롤리, 특히 조지 호텔이 18세기 동안 경험했다.[31]이 시대에는 영국에서 가장 잘 알려져 있고 가장 중요한 코칭 여관 중 하나였으며,[35] 서섹스의 많은 그런 시설들 중에서 '최고의 지위'를 차지하고 있었다.[18]

부속 건물(중앙 오른쪽), 1930년대 철거

또한 이 시기에 이르러 이전의 교수대는 곧 랜드마크가 된 여관 간판으로 개조되었고,[19][31] 이후 여러 해 동안 많은 교수들 중 처음으로 구조 및 외관 수정이 이루어졌다.[36]1867년의 것으로 알려진 조지의 가장 초기의 사진은 몇 개의 조화되지 않은 부분들로 이루어진 황폐한 건물을 보여준다: 그것은 원래의 중세 여관의 양쪽에 있는 건물들을 받아들이기 위해 수년에 걸쳐 확장되어 왔으며, 그것은 뚜렷한 건축적 장점이 없는 순전히 기능적인 건물로 여겨졌다.[37]이 무렵, 철도 여행의 인기가 높아지면서 코칭 시대는 말기 쇠퇴기에 접어들었다; 1841년 런던과 브라이튼 사이에 정차역이 개설되었고, 크롤리 바로 동쪽에 있는 스리 브릿지 역에 역이 생겼으며,[38] 1848년에는 마을 회관이 자체 지선을 받았다.[39]그럼에도 불구하고 크롤리 하이 스트리트는 마을이 계속 성장함에 따라 여전히 분주했고, 더 조지는 더 많은 보수를 거쳤고 더 연장되었다.특히 넓은 하이 스트리트 한복판에 서서 한때 촛불 공장으로 쓰이던 낡은(약 18세기) 독립 건물이 조지의 주인들에게 인수되어 부속 건물이 되었다.[40][41]그것은 빅토리아 여왕이 하룻밤을 묵을 수밖에 없을 때 수용했던 호텔의 본부가 아닌 이 건물이었다.[34]레저용 자전거 타기는 19세기 후반에 유행이 되었고, 런던-브라이튼 도로는 인기 있는 노선이 되었다; 조지는 자전거 타는 사람들 무리에게 정기적으로 정차하는 지점이 되었다.[42]

현재 20세기

주요 변화는 1930년대에 일어났다.별관은 1933년 철거되었고,[40] 하이 스트리트 한복판의 부지는 버스 정류장과 호텔[43][44] 주차장으로 개조되었다(21세기 초 거리의 보행자화 이후 스스로 철거되었다).교수대 간판은 복제품으로 교체되었고, 주차장에는 두 개의 작은 팩시밀리가 추가되었는데, 그 옆에는 네 개의 중세식 등불이 나란히 놓여 있었다.[44][45]한편, 호텔 자체에 대한 광범위한 개축은 건물을 이전보다 훨씬 더 오래된 것처럼 보이게 했다; 모든 구조적 변화는 중세적 특성을 고려했고 보완적인 스타일로 만들어졌고,[45][46] 호텔의 모든 이질적인 부분을 "통합된 전체처럼 보이게" 만들었다.[28]

제2차 세계대전 직후 크롤리는 1946년 뉴타운법을 통과시킨 클레멘트 애틀리의 노동당 정부에 의해 영국의 제2 뉴타운으로 지정되었다.[47]주택, 산업, 사무실은 구시가지 중심부를 중심으로 급속히 발전했다; 역사적인 건물들(The George Hotel 포함)이 파괴되어야 할 것이라는 초기 우려에도 불구하고, 역사적인 하이 스트리트 대부분은 보존되었다.[48]근처 개트윅 공항이 거의 사용되지 않는 비행장에서 국제 공항으로 성장함에 따라 더욱 자극이 되었고, 21세기 초 크롤리는 2차 세계대전 전 인구 약 7,000명에 비해 10만 명이 거주하는 지역 중심지가 되었다.[49]호텔 공간에 대한 수요는 지속적으로 증가했고,[50] 더 조지는 후방으로 확장되어 개트윅 조지 호텔로 마케팅을 시작했다.[51]2022년 현재 라마다 크롤리 개트윅이라는 브랜드가 있다.[1]

조지 호텔은 1948년 6월 21일 영국 문화유산에 의해 2등급으로 등록되었다.[4]그러한 건물들은 "특히 중요하다"와 "특별한 관심 이상의"로 정의된다.[52]2013년 8월 현재 크롤리 자치구에 12급* 구조물 중 하나이며, 모든 등급의 100개의 건물과 구조물이 등록되어 있다.[53]뉴타운이 생긴 이후 크롤리는 13개의 이웃으로 나뉘어져 있으며, 자치구에 있는 모든 등록 빌딩들은 이 이웃들 중 한 곳에 있는 것으로 평의회의 일정에 명시되어 있다; 조지 호텔은 웨스트 그린에 있는 것으로 분류되어 있고, 그 이웃에 있는 6개의 등록 건물들 중 하나이다.[53]

건축

조지 호텔

조지 호텔은 3개의 주요 구역을 가지고 있는데, 동쪽을 향하고 크롤리 하이 스트리트와 평행하게 남쪽에서 북으로 운행한다.초기 역사에 대한 불확실성에도 불구하고, 이 건물은 일반적으로 최북단 만에서 가장 잘 알려진 15세기의 기원을 갖는 것으로 합의되어 있다.[2][18][40][4][20]이 구간은 건물 전체가 2층이지만 나머지 호텔보다 지붕선이 훨씬 낮다.[4]북쪽 구간은 2칸짜리 열린 홀하우스로서, 날개가 달린 것으로 보이며, 두꺼운 나무 지붕 보( 기둥 형태)와 연기에 의해 검게 그을리고 목재 벽이 남아 있다.[20]중심부는 원래 건물의 남쪽 날개였다. 부엌 시설과 비슷한 복도 주택의 서비스 구역이었을 것이고, 큰 조이스터와 지하실로 교차 날개가 형성되었다.뒷벽에는 뒷마당까지 이어지는 뒷마당 출입구의 옛 모습을 암시하는 가시가 달려 있다.[20][23]안에 있는 돌로 된 벽난로는 그 위에 새겨진 날짜인 1615년 만큼 오래된 것일 수도 있지만, 그 비문은 더 최근의 것으로 여겨진다.[20][23]

타일 지붕의 일부라도 원래의 것은 아니다.[20][4]그것은 크로울리 지역의 오래된 지붕에 흔히 사용되는 지역 재료인 호르샴 돌판과 함께 놓여 있다.[23][54]전면은 대부분 1층까지 타일로 장식되어 있으며, 아래는 목재 골조가 되어 있다.입구는 철조망으로 되어 있으며, 18세기에 만들어진 통조림 만의 창문이 있다.[4][23]파사드의 남쪽에 석고를 입히고 그 위에 파라펫을 얹었다.그것은 아마도 성장하면서 호텔에 편입된 오래된 건물(또는 건물)을 18세기에 새롭게 단장한 것이다.[4][23]

현재 라마다 크롤리 개트윅으로 알려진 이 호텔에는 싱글룸, 복식룸, 트윈룸, 패밀리룸, 4인실 등 84개의 방이 있다.최대 150개의 회의실을 갖춘 6개의 회의실은 회의, 결혼식, 전시회, 세미나, 훈련 시간에 정기적으로 사용된다.태국식당, 중국식 뷔페, 로마제국을 테마로 한 칵테일 바도 있다.[55]

주목할 만한 연관성

풍자잡지 펀치의 초대 편집자인 마크 레몬은 1858년부터 1870년 사망할 때까지 크로울리의 하이 스트리트에서 살았다.그는 크롤리 사회에서 중요한 인물이 되었고, 그의 시간과 돈에 관대했다. 예를 들어, 그는 1863년에 웨일스의 왕자 에드워드, 덴마크의 알렉산드라 공주의 결혼을 축하하기 위해 조지 호텔과 근처의 화이트 하트 여관에서 축제 행사를 조직하고 비용을 지불했다.[56]조지 왕조 밖에 있는 푸른색 명판은 그가 그 도시에서 보낸 시간을 기념한다.[57]

그 호텔은 1896년에 쓰여진 아서 코난 도일경의 추리소설 로드니 스톤(Rodney Stone)의 줄거리의 중심이었다.서섹스의 맨주먹 상투 전통이 중심 주제였고, 소설은 그들이 "모든 문과 창문과 틈새에서 빛나는 옛 조지 여관의 높은 현관문"에 도착하는 순간을 포함하여, 침울하게 될 고귀한 회사를 기리기 위해 심오한 화자의 친구 보이 짐과 관련된 싸움의 빌드업을 상세히 묘사했다.그날 밤 내 에프"라고 말했다.[18][33]소설에서 허구화된 형태로 등장했던 몇몇 진짜 맨몸 투사들 중 한 명인 젬 벨쳐는 호텔에서 보이 짐에게 훈련을 시켰다.[4]

1940년대 '욕탕 살인'으로 유명한 악명 높은 연쇄 살인범 존 조지 헤이는 여러 차례 호텔에 머물다가 피해자 중 한 명을 살해하는 날 그곳에서 식사를 했다.[58][59]

허밍

호텔에는 독이 든 와인을 마시고 죽은 나이트워치맨 마크 허스턴(혹은 휴튼)의 유령이 떠돌고 있다고 알려져 있는데, 여관에 상습 침입자를 가두기 위해 심은 것이거나,[60] 그에게 깨어난 것에 분노한 손님에게 간음한 것이다.[61]잠긴 빗자루 찬장이 열린 채 발견됐고,[60] 이상한 형체들이 목격됐고, 전깃불도 켜졌다 꺼졌다고 한다.[62]

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ a b "Welcome to Ramada Crawley Gatwick". Ramada Worldwide. 2014. Archived from the original on 8 February 2014. Retrieved 8 February 2014.
  2. ^ a b c d e 골드스미스 1987, §20.
  3. ^ a b 그윈 1990, 페이지 68.
  4. ^ a b c d e f g h i Historic England. "The George Hotel, High Street, Crawley (Grade II*) (1187088)". National Heritage List for England. Retrieved 18 October 2013.
  5. ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7 – The Rape of Lewes. Parishes: Crawley". Victoria County History of Sussex. British History Online. pp. 144–147. Retrieved 18 October 2013. {{cite web}}: first=일반 이름 포함(도움말)
  6. ^ a b 그윈 1990, 페이지 30.
  7. ^ 해리스 2008 페이지 11.
  8. ^ a b c 그윈 1990, 페이지 34.
  9. ^ 해리스 2008 페이지 12.
  10. ^ 그윈 1990, 페이지 4~5.
  11. ^ 골드스미스 1987, §1.
  12. ^ a b 그윈 1990, 페이지 37.
  13. ^ 해리스 2008 페이지 13.
  14. ^ 그윈 1990, 페이지 65.
  15. ^ 그윈 1990, 페이지 11-12.
  16. ^ 그윈 1990, 페이지 68, 70.
  17. ^ 그윈 1990, 22페이지.
  18. ^ a b c d Tremaine, George (30 October 1926). "Some Old Sussex Inns. 17 – The George, Crawley". Worthing Herald.
  19. ^ a b c d e f 골드스미스 1990, 페이지 78.
  20. ^ a b c d e f g h 셸리 1995, 페이지 19.
  21. ^ a b 해리스 2008 페이지 14.
  22. ^ 해리스 2008, 22페이지
  23. ^ a b c d e f Hudson, T. P., ed. (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield". Victoria County History of Sussex. British History Online. pp. 53–60. Retrieved 18 October 2013.
  24. ^ a b 그윈 1990, 페이지 92.
  25. ^ a b c 골드스미스 1987, §21.
  26. ^ 그윈 1990, 페이지 85.
  27. ^ 그윈 1990, 페이지 85-86.
  28. ^ a b 그윈 1990, 페이지 86.
  29. ^ "Northgate". Crawley Borough Council. 3 February 2014. Archived from the original on 8 February 2014. Retrieved 8 February 2014.
  30. ^ 그윈 1990, 페이지 98.
  31. ^ a b c d e Tremaine, George (April 1934). "Famous Sussex Inns: No. 4 – The "George", Crawley". Sussex County Magazine. Vol. 8, no. 4. Eastbourne: T.R. Beckett. p. 246.
  32. ^ 그윈 1990, 페이지 93.
  33. ^ a b c Tremaine, George (April 1934). "Famous Sussex Inns: No. 4 – The "George", Crawley". Sussex County Magazine. Vol. 8, no. 4. Eastbourne: T.R. Beckett. p. 248.
  34. ^ a b Tremaine, George (April 1934). "Famous Sussex Inns: No. 4 – The "George", Crawley". Sussex County Magazine. Vol. 8, no. 4. Eastbourne: T.R. Beckett. p. 249.
  35. ^ 제36조, 1983년 보루성 §36.
  36. ^ 1983년 제38조.
  37. ^ 1983년, §36, 37.
  38. ^ 그윈 1990, 페이지 115.
  39. ^ 그윈 1990, 페이지 116.
  40. ^ a b c 골드스미스 1990, 페이지 79.
  41. ^ 1983년 제29조.
  42. ^ 그윈 1990, 126페이지, 128페이지.
  43. ^ 1983년 제30조.
  44. ^ a b 1983년 제43조.
  45. ^ a b Denman, W.J. (October 1934). "The George Hotel, Crawley". Sussex County Magazine. Vol. 8, no. 10. Eastbourne: T.R. Beckett. p. 654.
  46. ^ 보루성 1983, §37.
  47. ^ 그윈 1990, 페이지 155.
  48. ^ 그윈 1990, 페이지 156.
  49. ^ "Key Figures for 2001 Census: Census Area Statistics". Office for National Statistics. 14 November 2004. Archived from the original on 8 February 2014. Retrieved 8 February 2014.
  50. ^ 그윈 1990, 페이지 170.
  51. ^ "Gatwick George Hotel". Expedia hotels website. Expedia, Inc. 2009. Archived from the original on 17 August 2009. Retrieved 8 February 2014.
  52. ^ "Listed Buildings". English Heritage. 2012. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
  53. ^ a b "Listed Buildings in Crawley". Crawley Borough Council. 13 August 2013. Archived from the original on 18 October 2013. Retrieved 18 October 2013.
  54. ^ 그윈 1990, 페이지 5.
  55. ^ "George Hotel". Miles Faster. 2002–2014. Archived from the original on 8 February 2014. Retrieved 8 February 2014.
  56. ^ 그윈 1990, 페이지 118–119.
  57. ^ "The Crawley Heritage Trail: Town Centre Trail" (PDF). Crawley Borough Council/Crawley Arts Council. 2007. Archived (PDF) from the original on 8 February 2014. Retrieved 8 February 2014.
  58. ^ 래딘 1958 페이지 134.
  59. ^ 그윈 1990, 페이지 160.
  60. ^ a b "Reputedly Haunted Hotels and Inns: The George Hotel, Crawley, West Sussex". English Country Inns. 1998–2014. Archived from the original on 8 February 2014. Retrieved 8 February 2014.
  61. ^ 스튜어트 2005, 페이지 47.
  62. ^ 콜 2004, 페이지 49.

참고 문헌 목록

외부 링크

좌표:51°6′53″N 0°11′28″w/51.11472°N 0.19111°W/ 51.11472; -0.19111