더 프렌치

The French Line
더 프렌치
The French Line.jpg
극장판 발매포스터
연출자로이드 베이컨
작성자매티 켐프
이사벨 던
메리 로스
리처드 세일
생산자에드먼드 그레인저
주연제인 러셀
길버트 롤랜드
아서 훈니쿠트
메리 매카티
시네마토그래피해리 J. 와일드
편집자로버트 포드
음악 기준발터 샤프
(재조정됨)
생산
동행이
배포자RKO 라디오 픽처스
출시일
  • 1953년 12월 29일 (1953-12-29) (성 루이스)[1]
  • 1954년 2월 8일 (1954-02-08) (미국)
러닝타임
102분
나라미국
언어영어
박스오피스290만 달러(미국)[2]
선사인 프랑스 선이나 길이의 단위인 프랑스 선과 혼동해서는 안 된다.

프랑스 라인은 1953년 RKO 라디오 픽쳐스가 주연한 제인 러셀이 주연한 미국 뮤지컬 영화로 로이드 베이컨이 감독하고 에드먼드 그레인저가 제작했으며, 하워드 휴즈가 총괄 프로듀서를 맡았다. 각본은 매티 켐프와 이사벨 던의 이야기를 바탕으로 한 매리 로스와 리차드 세일이었다. 그것은 많은 사람들이 1952-1954년의 3-D 영화의 "황금시대"라고 여기는 시기에 3개의 스트립 테크니컬러와 듀얼 스트립 3D 편광으로 촬영되었다.

길버트 롤랜드와 킴 노박은 처음으로 영화에 출연한다.

플롯

Millionaires Mame Carson의 (Jane Russell) 석유 제국은 그녀의 연애 생활에 문제를 일으킨다. 남자들은 그녀의 재산을 노리고 있거나 그것을 두려워하고 있다. 그녀가 돈을 꺼리는 약혼자 필 바튼(크라이그 스티븐스)이 방금 그녀를 해고했다.

실망한 한 마메는 프렌치 라인의 리베르테를 타고 친구 겸 패션 디자이너 애니 파렐(매리 매카티)과 함께 파리로 향한다. 그녀는 애니의 모델 중 한 명인 머틀 브라운(조이스 맥켄지)과 신분을 바꿔가며, 익명의 진정한 사랑을 찾기를 희망한다.

배에서 그녀는 프랑스 바람둥이 피에르 듀퀘스네(길버트 롤랜드)와 사랑에 빠지는데, 그녀는 마메를 모르는 그녀의 열렬한 후견인 와코 모스비(아더 훈니쿠트)에게 고용되어 운세 사냥꾼들을 궁지에 몰아넣었다. 피에르는 메임에게 사랑을 고백한다. 그가 진심일까, 아니면 이것은 단지 그녀의 수백만에 접근하기 위한 계략일까? 피에르의 진짜 의도가 드러날 때까지 몇 곡의 음악적 숫자들이 뒤엉켜 엉뚱함이 뒤따른다.

캐스트

생산

프렌치 라인은 '신사 선호 금발신사' 다음 해 러셀이 가톨릭 국가 품위부대에서 '컨설티드' 등급을 받을 정도로 고의적인 의상을 전문으로 하는 스플래쉬한 뮤지컬 코미디에서 그의 전성기를 포착했다.[3] 이 터무니없는 의상은 하워드 휴즈와 RKO의 장인들이 러셀의 체격을 가장 유리하게 보여주기 위해 고안한 것이다. 러셀의 노래, 춤, 희극적인 기술 또한 많은 증거에 있다. 그 영화는 당시 스캔들로 간주되었다.

논란

특히 제인 러셀에 관한 한, 하워드 휴즈 PD는 논쟁에 낯설지 않았다. 무법자에서의 제인의 갈라진 틈에 대한 그의 초점은 1941년 생산법칙에 위배되었다. 이 영화는 1943년까지 보류되었다가 마침내 제한적으로 개봉되었다. 프랑스 라인은 자체적인 논란이 있었다. 제인의 풍만한 가슴이 말 그대로 3-D로 스크린에서 튀어나왔다. 그 점을 강조하기 위해 하워드는 "J.R. in 3D"라는 꼬리표를 사용했다. 두 눈을 다 때려눕힐 거야!"라고 광고 캠페인의 일환으로 말했다. 전략적으로 배치된 3개의 컷아웃이 들어간 노출이 심한 원피스 차림으로 제인이 선보이는 래칭곡과 댄스 넘버 'Lookin for Trouble'도 추가했다.

브린 오피스는 곧 악명 높은 댄스곡의 "무례한 노출" 때문에 이 영화를 "악의적인" 영화라고 칭하며 이 영화의 제작 강령 인가를 거부했다.[4] 휴즈는 이 영화가 세인트 폭스 극장에서 개봉될 수 있도록 도전적으로 주선했다. 1953년 12월 29일 루이스는 도장 없이 살았다.[1] 러셀을 하거나 시사회 이 영화에 대한 홍보 투어에 참석하기 위해,"저는 그러기 위해서는 실 거부된 사진과 관련된가 되고 싶지 않은 언론을 거부했다."[4][5]RKO라디오 광고에 대해며 제작 법 인장도 영화 업계의 광고 자문 Counci의 승인으로 영화 전시회를 열고 2만 5천달러의 벌금을 물었다.l,[1][6] 그리고 성 대주교. 루이 조셉 리터는 "죽을 죄로 처벌받는" 가톨릭 신자들이 이 영화를 보는 것을 금지했다.[7][8] 그럼에도 불구하고 이 영화는 개봉 5일 만에 6만 장 이상의 티켓이 팔렸다. 루이 약혼.[5]

1954년 1월 9일, RKO는 이 영화를 9일 만에 철회할 것이라고 발표했고, 한편, 인증을 받기를 희망하여 브린 사무소에 새로운 컷을 제출하였다.[9][10] RKO가 여전히 영화 상영을 승인하지 않자, 가톨릭 국가 품위부대는 그 결과 영화 C등급이나 "결격" 등급을 매겼다.[5][11] 이 영화는 시카고와[5] 보스턴에서 금지되었고,[12] 불쾌감을 주는 댄스곡의 일부가 편집된 후에야 뉴욕, 펜실베이니아, 메릴랜드, 캔자스, 디트로이트에서 개봉되었다.[13][14]

초기 실행 후 휴즈는 (3D 과정 없이) 필름 플랫의 편집된 버전을 다시 발표했다. 광고는 태그라인을 "저 그림! 그 춤! -- 정말 많이 들으셨군요!" 그 영화를 둘러싼 홍보는 두 버전 모두에서 성공을 보장했다.

리셉션

평은 대부분 부정적이었다. 뉴욕 타임즈의 보슬리 크로우더는 이 영화를 "여성적인 인물의 정교함조차 결국 괴기스러워지는 냉철하고 전시적인 것"이라고 비난했다. 이 R. K. O. 영화의 싸구려와 명료성에 대해 더 이상 말하는 것은 그것에 더 많은 관심을 기울이는 것에 지나지 않을 것이다. 그리고 가장 확실히 그것은 자격이 없다는 것을."[15] 버라이어티는 연출이나 각본에 '상상의 소량'이 들어간 3-D로 다소 온화한 개비 패션 퍼레이드라고 불렀다.[16] 리처드 L. 워싱턴 포스트의 Coe는 "이 설익은 요리의 본질적인 죄는 따분하고 지루한 고집이다. 내가 가능한 한 빨리 세부 사항을 잊어버리려고 하니, 너는 내가 그 세부 사항들에 구체적으로 들어가지 않은 것을 용서해 줄 것이다."[17] 로스앤젤레스타임스는 "음악이 담긴 로맨틱 코미디로, 이 영화는 '젠틀맨은 금발을 선호한다', '로버타'와 같은 전임자들을 생각지도 않게 연상시킨다"고 썼다. 중간 휴식 시간이 있어도 불편하게 오래 운행된다."[18] 해리슨즈 리포트는 "고귀한" 테크니컬러를 칭찬했지만, 이 이야기는 "초반 3/4가 느리고 자극적이지 않은, 매우 약하다"고 평했다. 그것은 활발한 곳이 두드러지게 표시되는 지난 4분의 1,고, 그녀가 prances는 Russell씨니 안타까운 일은 춤 그 순서의 모델 장면에 약 들어오는 한 빈약한 의상 때문에 한 소녀를 입는 것이 가능하다."[19]존 McCarten 뉴요커의 영화의 3D효과를 봤다 보도했다"with 관심은 매우l.그는 매리 매카티가 "그런 쓰레기 위에서 끔찍하게 낭비되고 있다"고 한탄했다.[20] 월간 영화 게시판은 비록 코믹한 상황은 낮지만, 그녀의 코미디 재능이 높은 순서에 따라 자신을 드러내는 몇 가지 효과적인 지혜와 최소한 한 개의 숫자('내가 느끼는 것은 무엇인가?')를 스타에게 제공한다는 대본을 쓰는 것이 다소 친절했다.[21]

더 최근의 평가 중에서 타임 아웃 런던, 지나치고 쓸모 없"여러분 Prefer Blondes에서 out-takes이고 어떻게에 결혼한 Millionaire,[22]와 크레이그 버틀러 AllMovie의 5스타들이 부르며 반을 주었다"loud처럼 찾아-- 하지만 노래와 춤의. 일상 생활을 묘사했다 하지 않도록 하기 위하여 이상 간헐적으로 재밌기도 하고 amusing."[23]

3-D 필름스

  • 프랑스 라인은 RKO의 자체 3-D 공정에서 촬영되었으며, "Future Dimension"이라는 제목을 붙였다.
  • Bwana Devil - 1952년은 종종 최초의 3-D 영화로 여겨진다.
  • IMAX 3-D와 3D를 포함한 3-D 영화의 최근 발전은 3-D 영화 제작의 새로운 시대를 열고 있다.
  • 광범위한 3D 영화 색인은 3D 영화 목록을 참조하십시오.

유용성

  • "The French Line"의 유일하게 알려진 3-D 프린트가 2006년[24] 9월 15일 캘리포니아 헐리우드의 이집트 극장에서 2006년 세계 3-D 엑스포에서 상영되었다.[25] 그 인쇄물에는 아주 희귀한 "Lookin for Trouble" 번호의 검열되지 않은 버전이 포함되어 있었다.
  • 터너 홈 엔터테인먼트는 1989년에 VHS에 "The French Line"을 발매했다. 비록 그 상자는 그 인쇄물이 "The Original Studio Edition"이라고 주장했지만 그것은 검열된 "Lookin for Trouble" 번호로 다시 편집된 버전이었다. VHS는 몇 년 동안 절판되었다. 그것은 다양한 경매 웹사이트에서 주기적으로 표면화된다.
  • 터너 클래식 무비(TCM) 케이블 채널은 가끔 TV에서 검열된 버전을 보여준다.
  • 호주의 ABC TV 또한 때때로 검열된 버전을 방송한다.

참조

  1. ^ a b c "RKO Liable to PCA Fine of $25,000 as 'Line' Premieres". Motion Picture Daily: 1. December 30, 1953.
  2. ^ 1954년 최고의 흥행작 버라이어티 위클리, 1955년 1월 5일
  3. ^ "Catholic Unit Condemns Film". The New York Times: 34. January 19, 1954.
  4. ^ a b "Jane Russell Backs Censor in Film Row". Los Angeles Times: 2. December 28, 1953.
  5. ^ a b c d "The French Line - History". AFI Catalog of Feature Films. Retrieved October 1, 2018.
  6. ^ "RKO Studio Fined For Jane Russell Picture". The Sun. San Bernardino, California: 1. January 9, 1954.
  7. ^ "Catholics Put Mortal Sin Tag on Russell Film". Los Angeles Times: 14. January 1, 1954.
  8. ^ Special to The New York Times (January 1, 1954). "Bishop Calls 'French Line' Mortal Sin to Catholics". The New York Times. Retrieved February 17, 2019.
  9. ^ "R.K.O. Chief Orders 'French Line' Close". The New York Times: 75. January 10, 1954.
  10. ^ "RKO, PCA Talk Revision of 'French Line'". Motion Picture Daily: 1. January 13, 1954.
  11. ^ "RKO to Release 'Line' Sans Seal; L of D Comdemns It". Motion Picture Daily: 1. January 19, 1954.
  12. ^ "Mass. Censors Hit by RKO". Motion Picture Daily: 19. August 26, 1954.
  13. ^ "'Line' Opens Here May 14". Motion Picture Daily: 2. May 4, 1954.
  14. ^ Butters Jr., Gerald R. (2007). Banned in Kansas: Motion Picture Censorship, 1915-1966. University of Missouri Press. p. 267. ISBN 9780826266033.
  15. ^ Crowther, Bosley (May 15, 1954). "French Line' Anchors". The New York Times: 13.
  16. ^ "The French Line". Variety: 52. January 6, 1954.
  17. ^ Coe, Richard L. (May 12, 1954). "As If the French Need More Woe!". The Washington Post: 24.
  18. ^ 슈에어, 필립 K. (1954년 2월 25일) "제인 러셀의 춤은 '프랑스 라인'을 뜨겁게 달군다." 로스앤젤레스 타임즈. 제2부, 페이지 12.
  19. ^ "'The French Line' with Jane Russell and Gilbert Roland". Harrison's Reports: 2. January 2, 1954.
  20. ^ McCarten, John (May 22, 1954). "The Current Cinema". The New Yorker: 112-113.
  21. ^ "The French Line". The Monthly Film Bulletin. 21 (245): 84. June 1954.
  22. ^ "The French Line". Time Out London. Retrieved October 1, 2018.
  23. ^ Butler, Craig. "The French Line - Review". AllMovie. Retrieved October 1, 2018.
  24. ^ Alan Rode (September 3, 2006). "World 3-D Expo 2006". Retrieved August 21, 2019.
  25. ^ "The Egyptian Theatre". Retrieved August 21, 2019.

외부 링크