공화국 건국
The Founding of a Republic| 공화국 건국 | |
|---|---|
 영화 포스터 | |
| 전통적인. | 建國大業 |
| 심플화 | 建国大业 |
| 표준 중국어 | 장궈다예 |
| 광둥어 | 긴국대집3366 |
| 연출자 | 황젠신 한산핑 |
| 작성자 | 천바오광 왕싱둥 |
| 제작자 | 황젠신 한산핑 |
| 주연 | 탕궈창 장궈리 쉬칭 류징 천쿤 왕우푸 |
| 시네마토그래피 | 자오샤오시 |
| 편집자 | 데릭 후이 쉬훙위 |
| 음악: | 슈난 |
생산. 회사들 | 중국영화그룹 상하이 영화 스튜디오 미디어 아시아 필름스 엠퍼러 모션 픽처스 유니버스 엔터테인먼트 폴리보나 필름스 중국 영화 채널 베이징 궈리창성 영화 및 TV 프로덕션 북경화루바이나영화&TV 제작 장쑤 방송 DMG 엔터테인먼트 베이징 신바오위안 영화 & TV 투자 |
| 배포자 | 중국영화그룹 베이징 폴리보나 영화 배급(중국) 유니버스 영화 배급(홍콩) |
발매일 |
|
실행 시간 | 138분 |
| 나라 | 중국 |
| 언어 | 표준 중국어 |
| 예산. | 880~1000만달러 |
| 매표 | 6,250만달러[1][2] 4억 2천만[3] 위안 |
건국은 2009년 중화인민공화국 건국 60주년을 맞아 제작된 중국 사극으로, 중일전쟁(1937~1945)이 끝난 후 일어난 중국 공산당 혁명의 말년을 묘사하기 위해 만들어졌다.이 영화는 황젠신과 한산핑이 공동 감독을 맡았고 앤디 라우, 게유, 장원, 천카이거 같은 다른 감독들과 같은 많은 유명 배우들을 포함합니다.주인공인 마오쩌둥과 장개석은 유명한 배우 탕궈창과 장궈리가 연기했다.이 영화는 중국 공산혁명의 사건을 재연하는 것 외에도 젊은 [4]층을 끌어들여 정부의 선전을 중심으로 한 영화를 보는 것이 목적이었다.중국 최고의 멀티플렉스 체인 중 한 곳의 경영진에 따르면, 이 영화는 이례적으로 "윤리적으로 영감을 주는" 영화의 핵심과 상업적 [4]포장을 결합하기 때문에 또한 독특하다고 한다.또한, 영화적 시청각적 방법만으로 정치적 이념적 목표를 달성한 최초의 주촨루 영화입니다.2009년 제작 이후 주촨루와 상업영화의 구분이 모호해졌다는 점에서 획기적인 사건이다.[5]이 영화는 2009년 9월 16일 중국 본토에서 개봉되었고 개봉 기간 동안 공산당으로부터 엄청난 지지를 받았다.
줄거리.
1945년 제2차 중일전쟁이 끝난 후 마오쩌둥과 다른 중국 공산당원들은 장제스와 국민당을 만나기 위해 충칭으로 간다.이번 회담은 양당 간 평화협상을 검토하고 민주주의 국가의 시작을 논의하기 위한 것이다.중국민주동맹의 도움으로 마오쩌둥과 장제스는 1945년 10월 10일 쌍십협정에 서명했다.양당은 내전을 중단하고 중국 내에 다당 정부를 수립하기로 합의했다.
이듬해 국민당은 난징(南京)으로 이전했고 국민당은 쌍십협정을 파기하면서 내전이 재개됐다.1947년 7월 이후 인민해방군은 전략수비에서 공세로 전환해 중국 해방 과정을 시작했다.이 기간 동안, 장개석은 난징에서 국회를 열 것을 요구했고, 그곳에서 그는 초대 중국 총통으로 선출되었다.그의 당선된 부통령은 당내 경쟁자로 알려진 리종런이었다.1948년 5월 중국공산당은 장쩌민(江澤民)당, 혁명위원회(중국), 장란(張,), 쑹칭링(宋慶 and), 리셴(李 in) 등 다른 정치권 인사들을 포함한 많은 정당들이 이에 호응하여 장쩌민(江澤民)정부에 대한 해방전쟁을 선포하였다.중국 중부와 남부 지역에서 중국 공산당의 수많은 승리 후, 장제스는 총통직에서 물러나고 그의 군대는 1949년 12월 대만으로 후퇴한다.1949년 10월 1일, 마오쩌둥은 공식적으로 베이핑으로 명명된 베이징을 수도로 하여 중국의 새로운 시대의 시작을 알렸다.
생산.
공화국 건국은 중국 공산혁명 [6]당시의 역사적 사건을 재현하기 위해 톈진, 베이징, 상하이, 난징을 포함한 많은 곳에서 촬영되는 사극이다.이 영화의 제작은 중국의 영화 규제 기관인 중국 영화 관리국(CFA)이 의뢰했으며 공적 자금으로 운영되는 중국 영화 그룹(CFG)[4]이 제작했다.이 영화는 황젠신과 중국영화그룹 회장인 한산핑이 공동 감독을 맡았으며, 천가창 감독뿐만 아니라 앤디 라우, 게유, 후쥔, 레온 라이, 장쯔이, 도니옌, 성룡, 젯 리, 자오웨이 등 유명 배우들이 많이 출연한다.주인공은 마오쩌둥과 장개석을 연기한 유명한 배우 탕궈창과 장궈리가 맡았다.이 영화의 한 가지 흥미로운 측면은 CFH 대변인이 영화에 출연한 많은 스타들이 출연료를 포기했다고 밝혔고, 이것은 영화의 예산을 상당히 [4]적게 유지했다는 것이다.영화의 초기 예산은 3000만 위안(470만 [6]달러)이었지만 최종 비용은 6000만~7000만 위안으로 880만~[4]1000만 달러에 상당했다.
비판적 대응
긍정적인 반응
이 영화는 중국 본토에서 4억 2천만[3] 위안의 수익을 올리며 엄청난 재정적 성공을 거뒀고, 결국 장원 감독의 "Let the Bullets Fly" (2010)에 의해 그 다음 해에 추월되기 전까지 짧은 기간 동안 중국 제작 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었다.
많은 비평가들은 또한 공화정의 건국이 어떻게 과거의 역사적 인물과 사건들에 대한 국가 차원의 공개적인 표현을 발전시켰는지를 인정했다.예를 들어, 많은 사람들은 이 영화가 과거 [7]영화들에 비해 더 공감적인 특징을 지닌 장개석 같은 몇몇 인물들을 "객관적인" 개작에 박수를 보냈다.글로리아와 M.E. 데이비스가 강조했듯이, 많은 온라인 평론가들은 "영화 제작자들이 이전 마오와 장쩌민의 '선 대 악' 묘사에서 벗어나 공산주의를 승리로 이끈 전쟁의 우발성을 강조했다고 비난했습니다."[8]마찬가지로, 이 영화는 중국민주동맹의 장란(張 zhang) 위원장과 같은 다른 소수당 지도자들을 증폭된 표현으로 인해 관객들의 찬사를 받았다.
부정적인 반응
비록 이 영화가 민주주의를 위한 정직한 투쟁으로 역사를 강조하기 위해 노력했지만, 많은 다른 평론가들은 이 영화가 국가의 역사와 중앙당의 완전한 정치라는 왜곡된 수정주의 주제를 제공한 것에 실망했다.G.E. 데이비스와 M.E. 데이비스가 강조했듯이, 이 영화는 [8]"주제에 대한 절제된 취급보다는 역사적 연극"을 보여주는 데 더 초점을 맞춘 듯 보였다.'남쪽 주말'의 전 편집자인 장핑과 같은 비평가들은 이 영화가 "현대 당이 주도하는 중국 [3]역사의 상업적 재포장의 한계"를 강조하고 있다고 비난했다.
결국, 중국 영화 등급 사이트인 더반은 공화정 건국의 등급 기능과 3부작의 다른 영화들의 부정적인 [3][9]영향 때문에 등급 기능을 무효화해야만 했다.
중국 본토 밖의 일부 반응에 대해, 이 영화의 공동 감독인 황젠신은 "현대 중국 관객들은 역사를 [10]단순하게 묘사하기에는 너무 정교하기 때문에 공화국 건국을 선전으로 묘사하는 것은 불공평하다고 말했다."
출연자들
주요 인물
| 배우. | 역할. | 묘사 |
|---|---|---|
| 탕궈창 | 마오쩌둥 | 중국 공산당 주석, 이후 중국 중앙인민정부 주석 |
| 장궈리 | 장개석 | 중화민국 총통, 국민당 총서기 |
| 쉬칭 | 쑹칭링 | 쑨원의 부인, 후에 중화인민공화국(PRC) 부총통 |
| 류징 | 저우언라이 | 중국공산당 부위원장(나중에 중국총리 |
| 천쿤 | 장칭궈 | 장제스의 아들, 삼민주의 청년단 지도자, 훗날 중화민국 총통 |
| 왕우푸 | 주더 | 붉은 군대 총사령관, 이후 중국 공산당 부위원장 |
| 왕쉐치 | 리종런 | 중화민국 부총통 |
| 류사 | 류사오치 | 중국공산당 중앙위원회 서기, 이후 중국공산당 주석 |
| 왕젠 | 런비시 | 중국공산당 중앙위원회 서기 |
| 진신 | 리지심 | NRA 제너럴(나중에 PRC 부회장 |
| 왕빙 | 장란 | 중국민주동맹 주석, 이후 중국공산당 부위원장 |
| 비비안 우 | 쑹메이링 | 장제스의 아내이자 쑹칭링의 여동생, 훗날 중화민국 영부인 |
| 슈종디 | 푸쭈이 | 차하르 정부 주석, 이후 중국 수자원부 장관 |
중국 공산당 인사
| 배우. | 역할. | 묘사 |
|---|---|---|
| 황웨이 | 덩잉차오 | 저우언라이의 부인, 나중에 CPPCC 의장 |
| 시신 | 덩샤오핑 | 중국공산당 중앙위원회 서기, 이후 CMC 위원장 |
| 종리쿤 | 펑더화이 | 홍군 2인자, 이후 CMC 부회장 |
| 유립핑 | 린비아오 | 붉은 군대 장군, 나중에 중국 공산당 부위원장 |
| 채샤오퉁 | 류보청 | 애꾸눈 용이라는 별명을 가진 홍군 장군, 후에 인민해방군 원수 |
| 자오융 | 허롱 | 홍군 장군, 후에 인민해방군 원수, 중국 부총리 |
| 구웨이 | 천이 | 붉은 군대 장군, 후에 중국 외무부 장관 |
| 쑨지탕 | 뤄룽환 | 후에 인민해방군 원수인 붉은 육군 장군은 전국인민대표대회 상무위원회 부위원장을 지냈다. |
| 왕쥔 | 쉬샹첸 | 후에 인민해방군 10대 보안관 중 한 명이 된 붉은 육군 장군 |
| 아오양 | 녜룽전 | 홍군(紅軍)은 후에 인민해방군 원수가 되었고, 국공내전에서 화북군구를 지휘하였다 |
| 예진 | 예젠잉 | 홍군 대장, 후에 중국 공산당 중앙위원회 부위원장 |
| 허우융 | 천겅 | 6년간 국민혁명군에서 간첩으로 활동한 붉은 육군 장군 |
| 자오닝위 | 류야루 | 붉은 육군 장군, PLA 공군 초대 총사령관을 역임 |
| 장얼단 | 장칭 | 마오쩌둥의 아내 |
| 셰강 | 가오강 | 중국공산당 중앙위원회 부위원장, 이후 국가계획위원회 부위원장 |
| 왕화잉 | 판한니안 | 중국공산당 정치인이자 후에 상하이 부시장 |
| 황샤오밍 | 리인차오 | 마오쩌둥의 경호실장 |
| 마위에 | 옌창링 | 마오쩌둥의 경호실장 |
| 도니옌 | 톈한 | 후일 중국 문화부 소속 자원봉사자 행진 작사가 |
| 쉬판 | 랴오멍싱 | 랴오중카이와 허샹닝의 딸, 쑹칭링의 비서, 후에 전국여성연맹 회원 |
| 천호 | 푸둥주 | 푸쩌오이의 딸, 인민일보 기자 |
| 천다오밍 | 옌진원 | 국가기밀부 상하이 조사국 부주임 |
| 장쯔이 | 공펑 | 중국 외무성 관계자 |
국민당의 인물
| 배우. | 역할. | 묘사 |
|---|---|---|
| 리온라이 | 차이팅카이 | NRA 일반 CPC 멤버 |
| 천카이거 | 펑위샹 | 장제스의 선서형 NRA 총서기 국가군사위원회 부주석 |
| 장원 | 마오런펑 | 국제결제은행장 |
| 후쥔 | 구주통 | NRA 총사령관, 이후 NRA 참모총장 |
| 앤디 라우 | 유지시 | NRA 장군으로 상하이 전투에서 공훈을 세웠다. |
| 천보궈 | 저우쯔루 | NRA 공군 대장 |
| 제트리 | 진사오관 | NRA 해군 제독, 이후 NPC 멤버 |
| 샤오웬지 | 하잉친 | 중화민국 국민당 최고위급 장군 중 한 명인 정치인 |
| 유용 | 백중시 | 회족과 무슬림 신앙의 NRA 장군 |
| 리창 | 천청 | NRA 총통, 이후 중화민국 부총통 |
| 양샤오단 | 장즈중 | NRA 일반 CPC 멤버 |
| 퉁다웨이 | 쿵링간 | 쿵샹시와 송애령의 아들 |
| 카오케판 | 우궈진 | 상하이(上海) 시장, 이후 대만 성 지사 |
| 종싱궈 | 황사오슝 | 관리원 부원장(나중에 전국인민회의 위원) |
| 샤강 | 샤오 리지 | NRA 비서, 나중에 NPC 멤버 |
| 딩즈청 | 루광성 | BIS 에이전트 |
| 타오쩌루 | 우제청 | 입법원 부원장, 이후 중화민국 총통실 선임 고문 |
| 쉬환산 | 유요렌 | 관리원 주석 |
| 자오샤오시 | 쑨포 | 쑨원의 아들, 입법원장 |
| 쑨싱 | 두유밍 | NRA 장군, 시핑에서 린비아오 공산당 장군 두 번 격파 |
| 린둥푸 | 간지허우 | 리종런의 개인 사무국 대표 |
| 예샤오젠 | 다이 지타오 | 시험원장 |
| 장한유 | 류콩원 | KMT는 중국 공산당의 비밀 요원이다. |
중국민주동맹의 인물
| 배우. | 역할. | 묘사 |
|---|---|---|
| 게쿤장 | 탄핑산 | KMT 혁명위원 |
| 장스중 | 심준루 | CDL 멤버, 이후 중국 최고인민법원장 |
| 비옌쥔 | 뤄룽지 | CDL 멤버, 이후 CPC 멤버 |
| 우강 | 원자이두오 | 시인, CDL 멤버 |
| 차오리성 | 궈모루오 | 저자, 시인, 역사학자, 고고학자, 이후 중국과학원 원장 |
| 덩차오 | 쉬베이훙 | 화가, 후에 중국 중앙미술원 원장 |
| 리빈 | 허샹닝 | 아티스트, CDL 멤버, 이후 CPC 멤버 |
| 장추팡 | 리더취안 | 펑위샹의 아내, 국민당 혁명위원회 위원, 이후 중국 보건부 장관 |
| 류이웨이 | 리황 | 중국청년당 창당자 |
기타 주목할 만한 역사적 인물
| 배우. | 역할. | 묘사 |
|---|---|---|
| 펑샤오강 | 더위성 | 상하이 그린강 사장 |
| 존 우 | 류원후이 | 쓰촨성 군벌 |
| 펑위안정 | 필립 푸 | 존 레이튼 스튜어트의 개인 비서 |
외국의 정계 인사
| 배우. | 역할. | 묘사 |
|---|---|---|
| 알렉산드르 파블로프 | 요제프 스탈린 | 소비에트 연방의 지도자 |
| 도널드 유진 매코이 | 조지 C.마셜 | 미국의 군사 지도자, 후에 국무장관, 국방장관 |
| 도널드 프리먼 | 패트릭 헐리 | 주중 미국 대사 |
| 레슬린 H 콜링스 | 존 레이튼 스튜어트 | 옌칭 대학 총장 주중 미국 대사 |
가공의 인물
| 배우. | 역할. |
|---|---|
| 쑨훙레이 | 중앙일보 기자 후리웨이 |
| 판웨이 | 마오쩌둥의 요리사 궈벤차이 |
| 류예 | 홍군 노병 |
| 지유 | 홍군 제4사단장 |
| 왕바오창 | 홍군 4사단 병사 |
| 왕쉐빙 | |
| 에바 황 | 신화통신 방송사 |
| 성룡 | 리지심 기자 인터뷰 |
| 천홍 | 장란 기자 인터뷰 |
| 리유빈 | 신문사장 |
| 장젠야 | 장개석 대리 |
| 롄진 | 저우쯔루 대리 |
| 쑨싱 | 유지시 대리 |
| 궈샤오둥 | NRA 간부 |
| 류예 | KMT 경찰관 |
| 황쯔촨 | |
| 궈더강 | 카메라맨 |
| 장신 | 류사오치의 소련 방문에 동행한 통역관 |
| 공비 | 붉은 군대 여군 |
| 하린 | |
| 양뤄시 | |
| 채영리 | |
| 양가휘 | CPPCC 멤버 |
| 펑공 | |
| 자오웨이 | |
| 먀오푸 | |
| 둥셴 | |
| 천수 | |
| 닝징 | |
| 심아오쥔 | |
| 왕야제 | |
| 자오바오웨 | |
| 왕푸리 |
배우들의 국적을 둘러싼 논란
이 영화의 개봉 전에, 첸카이거와 첸홍을 포함한 21명의 배우들이 외국 [11]국적자라는 소식이 돌았다.특히 이 영화의 인기와 중화인민공화국 건국 60주년과의 연관성 때문에, 이 논란은 곧 큰 언론의 관심을 끌었다.
상하이 작가 한한과 같은 일부 비평가들은 특히 "영화의 공산주의 이상이 오늘날의 세계로 어떻게 바뀔지" 이해할 때 외국인의 개입에 대한 아이러니를 강조하기 위해 이 영화의 강한 민족주의적 주제를 지적했다.[3]2009년 9월 17일, National Radio and Television Administration(NRTA)의 대변인 Zhu Hong은 공식적으로 탕궈창과 공화국 건국의 다른 10명의 주연 배우들은 사실상 중국 국적자라고 밝혔다.주홍은 질의응답에서 이 영화의 다른 배우들은 모두 객원 배우들로 대다수가 중국 국적을 갖고 있다며 이 영화는 "국내 영화 촬영에 외국 크리에이터를 고용하는 규정"에 부합하며 중국 영화의 주연 배우는 1명을 넘지 않는다고 확신했다.-[12] 외국인 인력 공급량의 3분의 1
수상 및 후보
| 수상자명 | 상 | 수상자 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 제30회 꽃백송상 | 최우수 영화 | 수상해 | |
| 최우수 감독 | 한산핑、황젠신 | 지명했다 | |
| 남우주연상 | 장궈리 | 지명했다 | |
| 여우조연상 | 쉬칭 | 수상해 | |
| 제29회 홍콩 영화상 | 아시아 영화상 | 지명했다 | |
| 제10회 창춘영화제 | 황금사슴상 (영화상) | 수상해 | |
| 제17회 베이징 대학생 영화제 | 탁월한 공헌상 | 수상해 | |
| 제19회 상하이 영화 비평가상 | 영화 오브 메리트 | 수상해 | |
| 제5회 중화 미국 영화제 | 최우수 영화상 | 수상해 | |
| 제1회 마카오 국제 영화제 | 여우조연상 | 쉬칭 | 수상해 |
| 제28회 황금닭상 | 최고의 사운드 | 수상해 |
트리비아
- 한산핑 감독은 인터뷰에서 "장허핑(張河平·전 중국인민정치협상회의 베이징위원회 부위원장)이 나에게 전화를 걸어왔을 때 감독해 달라고 했고 여러 가지 이유를 밝혔다.그러나 마침내 나를 납득시킨 것은 그가 '오늘은 신중국 건국 60주년이니 약간의 권력을 주고 기념품을 남기기 위해 정말 전선에 나와야겠다'고 말한 것이다.결국 영화국 수뇌부와 자오시 총국 부국장이 저를 총감독으로 임명하고 최선을 다해 영화를 찍기로 했습니다.동시에, 그는 "지금 공화국 건국을 분류한다면, 나는 그것이 중국의 영웅적인 [13]서사영화라고 말할 것이다."라고 말했다.
- 송자매를 찍은 후, 우쥔메이는 다시는 송메이링을 연기하지 않기로 결심했다.한 가지 중요한 이유는 그녀가 완성된 영화를 보고 "시안 사건"과 "의원 연설"의 장면이 잘려나간 것을 보았을 때, 우쥔미는 영화 속 쑹메이링의 캐릭터가 처음에 보았던 대본에서 벗어났다고 느꼈기 때문이다.게다가 그녀는 쑹메이링이 "촬영이 진행될수록 자신감이 없어질 정도로" 매우 어려운 인물이라고 느꼈다.하지만, 12년간의 인생 경험을 쌓은 후,[14] 그녀는 공화국 건국의 송미령 역할을 다시 맡았다.
- 탕궈창이 마오쩌둥 역을 맡은 것은 1996년 이후 14번째다.이 영화가 촬영되었을 때 탕궈창은 56세였고, 마오쩌둥은 1949년에 정확히 56세였다.오랜 세월이 흐른 후, 탕은 기질과 [15]이미지 면에서 마오쩌둥의 성분에 매우 잘 어울린다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ (중국어) 2009년 중국 본토 박스 오피스 순위
- ^ 총합계:공화국 건국(중국 본토 제외)
- ^ a b c d e VEG, SEBASTIAN (2012). "Propaganda and Pastiche: Visions of Mao in Founding of a Republic, Beginning of the Great Revival, and Let the Bullets Fly". China Perspectives (2 (90)): 41–53. ISSN 2070-3449.
- ^ a b c d e Lee, Min (3 September 2009). "China injects star power into anniversary film".
- ^ Wolte, I. (2018년)중국 역사 영화의 설득력 있는 소통 - 공화국 건국은 이정표입니다.H.Y.에서.Peng (Ed.) , & E. Raidel (Ed.) , The Politics of Memory in Sinophone Cinemaries and Image Culture - Alternative Archives (32-45)런던: 루트리지
- ^ a b "建国大业_幕后花絮_1905电影网". www.1905.com (in Chinese). Retrieved 13 June 2021.
- ^ "蒋孝严盛赞《建国大业》 称中共对历史评价客观——中新网". www.chinanews.com. 18 November 2009. Retrieved 14 June 2021.
{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크) - ^ a b Davis, Gloria; Davis, M.E. "Filmed Founding Myths China Heritage Quarterly". www.chinaheritagequarterly.org. Retrieved 12 June 2021.
{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크) - ^ Yuan, Li (5 October 2019). "China Masters Political Propaganda for the Instagram Age". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 14 June 2021.
- ^ Foster, Peter (17 September 2009). "Epic film The Founding of a Republic marks 60 years of Chinese Communism". The Daily Telegraph. London. Retrieved 25 May 2010.
- ^ "《建国大业》有21名改国籍导演演员 网友:真讽刺——中新网". www.chinanews.com. 12 August 2009. Retrieved 13 June 2021.
{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크) - ^ Wang, Yi (18 September 2009). "National Radio and Television Administration Announced: "The Founding of the Republic" Starring All Chinese Nationals". Legal Evening News. Retrieved 12 June 2021.
- ^ Zhang, Zhongjiang (18 September 2009). "韩三平的电影观:《建国大业》是"英雄史诗片"——中新网". www.chinanews.com. Retrieved 13 June 2021.
{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크) - ^ Zhang, Haochong (30 September 2009). "Wu Junmei plays Song Meiling again after 12 years". SCREEN世界电影之窗: 44–46.
- ^ Han, Kun (30 September 2009). "The Founding of a Republic - A Gathering of Stars". SCREEN世界电影之窗: 49–51.
