그러므로 나는 동물
The Animal That Therefore I Am.jpg) 제1회 영문판 표지 | |
| 작가 | 자크 데리다 |
|---|---|
| 원제목 | L'animal cue donc je suis |
| 번역기 | 데이비드 윌스 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 제목 | 철학 |
| 출판사 | 에디션 갈릴레, 포드햄 대학 출판부 (영어 번역) |
발행일자 | 2006 |
영어로 출판됨 | 2008 |
| 매체형 | 인쇄하다 |
| 페이지 | 176(번역기 노트가 있는 영어 번역) |
| ISBN | 978-0-8232-2791-4(영어판) |
The Animal That Therefore I Am (French: L'Animal que donc je suis) is a book based on the ten-hour address on the subject of "the autobiographical animal" given by the French philosopher Jacques Derrida at the 1997 Cerisy Conference and subsequently published as a long essay under the title, "The Animal That Therefore I Am (More To Follow)". 이 책은 데리다에게 비인간적인 동물의 존재론, 동물 도살의 윤리, 인간과 다른 동물의 차이를 둘러싼 질문들에 대한 신호를 보내면서 명성을 얻었다. 데리다의 강의는 문학적 비평과 비판 이론의 분야 내에서 동물학에서 기초적인 텍스트가 되었다.[1] 본문은 흔히 데리다의 전기에 '동물 턴'을 표시하는 것으로 보여지지만 데리다 자신은 동물에 대한 관심이 사실 그의 초기 저술에 있다고 말해왔다.[2]
출판
이 주소는 2002년 겨울호에 영어로 처음 발표되었다. 2008년에는 『그러므로 나는 동물이다』라는 책에 재출판되었는데, 이 책은 '동물이 응답했다'라는 제목의 에세이와 이전에 출판되지 않은 두 편의 에세이와 함께 주소를 재출판되었다. 모든 에세이는 1997년 세리시 회의에서 데리다의 다양한 주소에서 따온 것이다.[3]
비판적 반응
토바이어스 메넬리는 "데리다는 그가 개념화하기 유난히 어려운 것, 즉 인간과 비인간 동물을 묶는 파토스의 문제를 추구하고 있다"고 제안한다. 메넬리는 데리다의 주장에 대한 분석에서 데리다를 토마스 모어와 제레미 벤담을 포함한 사상가의 전통에 위치시킨다. 메넬리에 따르면, 데리다는 고통은 종들 사이에서 모호할 수 있는 방법에 대해 의문을 제기하고 대신 동물 존재론에 대한 설명을 위해 "창의적인 열정"으로 바꾼다.[4]
'종이들을 만났을 때'의 도나 해러웨이는 데리다에게 "실제 동물들이 실제 인간을 돌아본다는 것"을 이해한다고 칭찬하지만, 결정적으로 "고양이에 대해 좀 더 알고, 어쩌면 과학적으로, 생물학적으로, 그리고 따라서 철학적으로, 그리고 친밀하게" 되돌아보는 방법을 진지하게 고려하지는 않는다. 해러웨이는 동물의 문제를 다루려는 그의 시도에 대해 대체로 찬사를 보내지만, 데리다는 다른 동물에 대한 단순한 교제 의무를 저버렸다고 추측한다.[5]
데리다와 동물
데리다 자신이 지적했듯이, 동물과 동물성에 대한 문제는 1997년 세리시 콘퍼런스 이전부터 그의 저술 내에서도 우려의 대상이 되어 왔다. 가장 주목할 만한 것은, 데리다 씨가 '문자와 차이'(1967년), 하이데거 씨가 '정령'에서 동물이 '세상에 가난하다'고 밝힌 점(1989년), 장 뤼크 낸시 씨와의 인터뷰(1989년)에서 '잘 먹는다'는 제목의 '주제의 계산'(1989)에서 데리다 씨는 육식의 윤리에 대해 논하고 있다. 2001년부터 2003년까지 데리다의 마지막 세미나는 동물과 애니멀리티에 대해 폭넓게 논의하며, <야수와 소버린>이라는 제목으로 두 권으로 사후에 출판되었다.
필름에
장 뤼크 고다르의 2014년 실험적인 에세이 영화 "Leave to Language"(Adieu au Langage)는 "The Animal Toes I Am"[6]의 인용구를 여러 차례 인용했다.
마이클 맨의 2015년 액션 스릴러 블랙하트의 초기 장면에서 크리스 헴스워스가 연기한 유죄판결을 받은 해커 니콜라스 해서웨이의 감옥 세포 책꽂이에서 볼 수 있다.[7]
메모들
참조
- Derrida, Jacques (2008). The Animal That Therefore I Am. New York: Fordham University Press. ISBN 978-0-8232-2791-4.
- ——— (2011). The Beast And The Sovereign, Volume I. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-14429-0.
- Haraway, Donna (2008). When Species Meet. Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5046-0.
- Menely, Tobias (2015). The Animal Claim: Sensibility and the Creaturely Voice. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-23939-2.
- Ryan, Derek (2015). Animal Theory. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-8219-5.
- Schwartz, Niles (2018). Off the Map: Freedom, Control, and the Future in Michael Mann's Public Enemies. Reel Spirituality Monograph Series. Vol. 2. Eugene, Oregon: Cascade Books. ISBN 978-1-5326-3658-5 – via Google Books.
- Willems, Brian (May 2018). "Null-A Aesthetics: Science-Fiction Separation in Jean-Luc Godard's Adieu au langage and A.E. van Vogt's Null-A Three". Science Fiction Studies. Greencastle, Indiana: DePauw University. 45 (1): 146–160. doi:10.5621/sciefictstud.45.1.0146.
