요한의 세 번째 서한에 나오는 텍스트 변형

【α】【John의 제3^cc

생략 : "* B*"

【요한의 세 번째 편지】18권

【요한의 세 번째 편지】-렐

3 John 3

[α] - A B C K P ψ 048 049 0142 88 93 181 326 330 431 436 442 451 614 442 614 630 945 1243 1505 1739 1846 1877 2412 2492 𝔐 it sy sy^ar sy^bomss sy sy ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps666 ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps666 ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps ps

1241년

생략 : § 6 33 81 104 623 2127 2344 2464 2495 lat cop arm eth Cassiodorus

3 John 3

μα δ δ δ

μα τ υ 、 B

3 John 4

【α 】1844년^c

【α】1844*

【α】- 614

A K L P ψ 048 049 0142 33 81 88 104 181 326 330 436 451 629 630 945 1167 1292 1405 1611 1846 1852 217 2138 2344 2464 2495 암 arm arm arm arm 。

【α】【α】【C】69^vid) 322 323 1241⁵⁹⁶ 1739 1881⁽⁴²²⁾ ★

ουκ εχων χαριν — B*

【α】1243 2298

Vg^c cop^bo Hilary: B5 57 1891 2143 2298 2492^{ar,c,dem,div,l}

3 John 4

A B C*33^vid 81

issit : 'C P' 1739 𝔐 cop

3 John 5

【 】【 】A B C 】048 33 323 1241 1739 it (vg) syr cop

ιυ 、 [ P ]

[ ] - 81

3 John 7

【μα】【α】【ψ 614 630 1846 】2495^mss vg syr】

【μα】 — 렐

3 John 7

A B (C) ψ 33 630 1505 1739 1881 it Jerome

"P" vg" : P 𝔐gvg

3 John 8

αμβα - AB C* ψ 33 81 323 1739

α μβα α^c δ - CP δ

3 John 8

αα α - δ

ηλ α λ 6 6 6 6ς 614 614 6 614 623 630^l 1505 it vg

η — — — — — — — — — — — — — a —* A

3 John 9

【【α】α】 —【A 048 442 1241 1739 2298】잇캅 암(제롬)

【α】【α^sa,bomss】 — B cop

γααα ν 33 81 181 436 14 630 945 1067 1292 1409 1505 1735 1881 2138 2344 2412 2492 lat ( ( lat ( syr ) Hilary

【 】αα α 3 3 3 : 322 323^c 424 1611¹¹⁷⁸ * 】

ααα α α α α^c α

【α】α — CK L P ψ 049 056 0142 69 88 93 326* 330 451 629 1175^c 1611 1844 1845 1846 1852 1877 2127 2495 𝔐 Lect (eth) Geo slav Ps-Oecumenius The Philact

3 John 10

A B C 6 33 69 93 623 1845 1852 2344Ω

opt : © 048 049 614 630 1243 1505 1739 2492

3 John 10

C323 1241 1243 1739 1881 2298^mss vg

β μ μ μ μ δ 렐

3 John 11

【α】【α】【α】【α】【α】【δ】

L 1852^mss vg cop

3 John 12

α λ ς ς ς 、 p74^(c) a A B P ψ 049 33 1739 it it vg syr cop

(교회^74vid) - A*^vid

교회와 진실(Curch and Truth) – C syr^ph,hmg

3 John 12

【α】-【A B C 】048 33 81 323 614 1241 1739 it vg syr cop 】

ιτττ ττg : P gvg^msh syr

αμμμα - 2143^boms cop

3 John 13

【 】【α】 — 048^vid

【α】【α】【A B C 】81 323 630 945 1505 1739】

【α】- P 307 642 1175 2492 (2495) Ω

3 John 13

【 】【α】 —【B C】

ρφ α φι aι ι 048^vid 0251^vid 33 81 323 630 1241 1505 1739

【 】【α】 — PΩ

3 John 14

A B C^vid 048 5 33 81 323 436 1241 1243 1735 1739

P ψ 307 442 642 1175 1448 1611 1852 2492 𝔐

3 John 14

【α】【α】 — 442 1735

【α】【α】— 81^d it^mss vg

α μ μ μ μ μg - 307 1243^ms vg

【α】【μ】 — 렐

3 John 15

α - 1735

α - A 33 81 436 642 syr^ph,hmg

[ ] [ ] - rell

3 John 15

α-α-α- — 048

ομα — 롤

3 John 15

α- 1448 1611 syr^hboms cop

【 】【 】 — 【 】

[ ] [ ] - rell

3 John 15

ομαααμμα-L307 321 378 467 614 1836 1838 1852^mss vg

ομα — 롤