시드 탈하 아산

Syed Talha Ahsan
시드 탈하 아산
태어난 (1979-09-21) 1979년 9월 21일 (42세)
영국 런던
국적영국의
교육BA 아랍어, SOAS, 런던 대학교
직업수상[1] 시인 및 전문 번역가
수상코이슬러 트러스트 플래티넘 및 브론상
웹사이트freetalha.org

시드 탈하 아산은 영국의 시인이자 번역가다. 그는 그의 시로 2012년 플래티넘 및 브론즈 코이슬러 상을 수상하였다.[2]

그는 2003년 미-영 범죄인 인도법에 따른 미국의 요청에 따라 2006년 7월 19일 영국 런던에 있는 그의 가족 집에서 체포되었고, 2012년 10월 5일 미국으로 송환되기 6년 동안 재판이나 기소 없이 구금되었다. 그는 1997년부터 2004년까지 보스니아, 체첸 독립 전쟁, 아프가니스탄 이슬람 에미리트 정부에 관한 테러 관련 뉴스 매체 웹사이트와 런던에 본사를 둔 출판사와의 연합으로 기소되었다.

2013년 12월 10일, 코네티컷주 뉴헤이븐의 미국 지방법원에서 그는 체첸과 아프가니스탄의 무장단체에 대한 물질적 지원과 제공을 공모한 혐의로 미국 정부 검사와 유죄협상 교섭에 들어갔다. 다른 모든 혐의는 기각되었다.[3][4] 탈하가 재판이나 기소 없이 구금된 기간은 영국 법조 역사상 가장 긴 기간 중 하나이다.

그는 또한 비잔티움에서 감금된 시리아 아부 피라스 알 함다니의 10세기 아랍 시 "먼지 위"의 번역가이기도 하다.[5]

탈하 아산 송환 사건은 아산이 받은 진단과 비슷한 아스퍼거 증후군과 연관성 위험 진단으로 10일 뒤 예상됐던 게리 맥키넌의 신병처리와 비교돼 논란이 일었다. 이는 영국 주류 언론, 인권 NGO, 종교 단체들로부터 테리사 메이 보수당 내무장관이 이 법을 적용함에 있어 인종차별적인 이중 잣대를 들이댄다는 비난을 초래했다.[6][7][8][9][10][11] [12] [13]

아산은 유럽인권재판소(European Human Rights Court), 하원, 영국 고등법원에 항소하면서 6년간 재판 없이 구금된 후 2012년 10월 5일 영국에서 미국으로 인도되었는데, 아산은 코네티컷주 뉴헤이븐에서 열린 연방지방법원 심리에서 자신에 대한 모든 혐의에 대해 처음에는 무죄를 주장했다. 그는 미국 코네티컷주 서머스의 슈퍼맥스 주립 교도소인 북부 교정기관에서 재판을 기다리던 중 구금됐다.[14] 그의 미국 재판 절차는 2013년 10월에 시작되었다. 2013년 12월 10일 테러범에 대한 물적 지원 혐의로 유죄로 항소를 바꿨다.[15]

탈하의 동생 함자 아산이 이끄는 국제 캠페인이 결성되어 그의 미국 송환을 중지하고, 그가 영국에서 재판을 받게 했다. This was supported by a wide coalition of figures including Noam Chomsky, Robert Hillary King (Angola Three), A. L. Kennedy, Stop the War, Bruce Kent, Plaid Cymru, his MP and Labour cabinet member Sadiq Khan, Caroline Lucas MP, Gerry Conlon, the Muslim Council of Britain, actor Riz Ahmed, and former extradited Britons David Bermingham and Gary Mul나트웨스트 3에서 자랐어 탈하를 영국으로 송환할 목적으로 독방 감금 및 범죄인 인도법 개혁 문제를 둘러싸고 가족 운영 운동이 계속되고 있다. 이 캠페인은 또한 감옥 문학, 특히 시를 둘러싼 행사를 주관한다.

자유 탈하 아산 가족 캠페인은 2013년 자유인권상 후보에 올랐으며, "창의적이고 혁신적인 캠페인"으로 묘사되었고, "감동적인"[16] 것으로 묘사되는 대중 및 정치적 관심의 폭을 넓히기 위해 예술, 시, 영화, 음악을 이용했다.

사례 배경

아산은 또 다른 영국 시민 바바르 아마드와의 공동 피고인으로 유럽인권재판소(European Court of Human Rights)에서 이들의 미국 송환을 항소했다. 그들은 1997년부터 2004년까지 일련의 웹사이트에 관여했다는 주장으로 인해 발생한 테러 관련 범죄로 미국에 의해 기소되었다. 그 사이트들 중 하나는 미국 내의 서버에 위치한 짧은 기간 동안이었다.[17][18] 영국 의회 청원이 14만 명이 넘는 서명을 받은 결과, 이 사건은 2011년 말 하원에서 논의를 촉발시켰다.[19]

미국의 인터넷 극단주의 전문가인 에반 콜만은 2012년 4월 5일 방송된 BBC 인터뷰에서 남성들이 연계된 것으로 알려진 웹사이트에 대해 "지금도 아잠 출판물이 가지고 있는 신뢰도를 가진 웹사이트는 거의 없다"[20]고 말했다.

2012년 4월 10일, 유럽인권재판소는 두 남성 모두를 영국에서 미국으로 인도하여 테러 혐의를 받을 수 있다는 획기적인 판결을 발표했다. 그들은 그 날로부터 3개월 후에 유럽인권재판소 그랜드 챔버에 회부 요청을 했다.[21] 시드 탈하 아산은 어떠한 잘못도 부인했고 영국에서 재판을 받기를 요청했다.[22]

그의 시 "Grieving"[23]으로 유명한 코이슬러 상을 수상한 탈하는 노암 촘스키가 천박하고 회피적인 것으로 묘사하는 혐의를 받고 있다.[24]

전기

조기생활과 교육

시드 탈하 아산은 1979년 런던에서 태어났다.[22][25] 그는 영국 런던 덜리치의 둘리치 대학에서 교육을 받았다.[26][27][28][29][30] Syed Talha Ahsan은 런던 대학교 SOAS에서 아랍어 1등급을 받았다.[22][26] 탈하는 2017/18년 현재 런던대학교 SOAS에서 역사학 석사과정을 밟고 있다.

체포 후 아스퍼거 증후군(자폐증의 일종)[27][31] 진단을 받았다.

구금 전

체포 당시 시드 탈하 아산은 사서가 될 작정이었다.[22] 체포 이후 그는 기소나 재판 없이 영국 보안 교도소에 수감돼 5년 넘게 보석을 거부했다. 그는 투옥되어 있는 동안에도 계속 극찬하는 시를 쓴다.[32]

2006년 초 경시청은 2003년 범죄(국제공조)법과 1984년 경찰 및 범죄증거법에 따라 발부된 영장에 따라 그의 가족 집을 수색했다.[22] 2006년 7월, 그는 영국에서 잠정적인 영장에 의해 체포되었고 2003년 범죄인 인도법에 따라 범죄인 인도절차가 시작되었다.[33][34]

그의 범죄인 인도 적합성을 결정하기 위한 영국에서의 청문회는 2006년 11월에 시작되었다. 2007년 6월 14일 영국 국무장관은 시드 탈하 아산의 송환을 명령했다.[35] 결과적으로, 그는 영국 고등법원에 항소를 제기했다. 2008년 4월 10일 거부되었다.[35] 2009년 5월 상원에 대한 항소가 기각된 후 그는 스트라스부르에 있는 유럽인권재판소에 항소했다. 2012년 4월 10일, 유럽 법원은 그의 인도를 승인했고, 그 날부터 그는 유럽인권재판소 그랜드 챔버에 그 판결에 항소할 3개월의 시간이 있었다.[36]

미국의 기소

시드 탈하 아산에 대한 미국의 기소장은 2006년 6월 28일에 수감되었다.[37] 요컨대, 1997년과 2004년 사이에 그는 바바 아흐마드, 그리고 알려져 있지 않고 알려지지 않은 다른 사람들과 함께 테러리스트들에게 물질적인 지원을 제공하도록 공모했다고 주장한다. (i) 그러한 지원이 타국에서 살해, 납치, 상해, 재산 훼손, 살인 등의 음모의 증대에 이용된다는 것을 알고 있거나 의도하고 있다.r 및 해외 미국 국적자 살해 시도, (ii) 이러한 지원이 타국에서 살해, 납치, 불구자 또는 부상을 입히거나 재산을 훼손하고 해외 국적자를 살해하려는 음모의 추가에 이용될 것임을 알고 있거나 의도하는 등 테러범에게 물질적 지원을 제공 및 방조하는 행위, 그리고 (iiii) 외국에서 살해, 납치를 하거나 사람을 다치게 하거나 재산을 훼손하는 음모를 꾸몄다. 미국의 기소장은, 공범자들이 범죄 행위를 더 확대하기 위해 사용한 수단 중 하나가 아잠 출판사라고 알려진 단체였으며, 그들은 독자들을 폭력적인 지하드를 선동하고 물질적인 원조를 제공하도록 특별히 고안된 미국에 기반을 둔 일련의 친지하드 웹사이트를 운영했다.탈레반, 체첸 무자히딘, 알카에다를 포함한 테러 관련 단체들에게.[37]

미국 범죄인 인도 요청

시드 탈하 아산은 2003년 범죄인 인도법에 따른 미국의 범죄인 인도 요청에 따라 2006년 7월 19일 자택에서 체포되었다. 그는 미국에서 1997-2004년 미국의 한 서버에서 호스트된 일련의 웹사이트와 관련된 것으로 의심되는 테러 관련 범죄로 기소되었다. 시드 탈하 아산에 대한 미국의 핵심 사건은 런던에서의 습격 때 런던 경찰이 입수한 증거에 근거하고 있다.[37] 그의 송환이 지방법원에 의해 승인된 후 그것은 2007년에 국무장관에 비준을 위해 보내졌고 그는 미국 정부로부터 관타나모 만으로 가거나 적군 전투원으로 대우받지 않겠다는 확약을 받았다.[35] 그럼에도 불구하고, 미국으로 인도되어 유죄판결을 받으면, 그는 미국 고등 보안 교도소에서 가석방 없이 평생 형을 받을 수 있다는 제안이 있었다.[38]

시드 탈하 아산의 바바 아흐마드와의 관계

시드 탈하 아산의 경우는 바바 아흐마드 사건과 밀접한 관련이 있다. 위에서 언급한 바와 같이, 시드 탈하 아산에 대한 기소장은 그가 미국에서 기소된 테러리스트 범죄는 바바 아흐마드 등과 함께 1997년부터 2004년 사이에 저질렀다고 주장한다. 바바 아흐마드는 영국에서 임시영장의 권한으로 체포되었고 그와 관련된 범죄인 인도절차가 2004년에 시작되었다.[35] 바바 아흐마드의 송환은 2005년 11월에 명령되었다. 그의 고등법원과 상원에 대한 항소는 2006년에 기각되었다. 바바 아흐마드는 스트라스부르에 있는 유럽인권재판소에 그의 송환에 반대한다고 호소했다. 2007년 6월 12일 스트라스부르 법원은 영국 정부에 아흐마드가 이 문제에 대해 충분한 고려를 할 때까지 송환될 수 없다고 시사했다. 시드 탈하 아산이 바바 아흐마드보다 2년 늦게 체포되었지만, 그들의 미국 송환에 반대하는 유럽인권재판소에 공동 항소하면서 그들의 사건은 (다른 4명과 함께) 연계되었다.[39]

미국 송환 반대 영국 항소

시드 탈하 아산은 그를 영국에 있는 강대국에 인도하기로 한 결정에 항소했다. 2007년에 국무장관은 그의 송환 명령을 내렸다. 시드 탈하 아산은 미국 내 검찰국장과 상의하지 않기로 한 검찰국장의 결정에 대한 사법적 검토 청구를 가져왔다. 2008년 DPS에 대한 사법적 검토 청구와 함께 잉글랜드와 웨일즈 고등법원에 대한 그의 법적 항소는 기각되었다.[35][40]

2009년 5월 상원에 대한 그의 항소는 기각되었다.[40]

유럽인권재판소에 항소

After exhausting the possibilities for legal redress in the UK courts, Syed Talha Ahsan appealed to the European Court of Human Rights together with five other men, three of whom are also British citizens: Babar Ahmad, Mustafa Kamal (Abu Hamza al Masri), Haroon Aswat, Adel Abdul Bary (an Egyptian citizen), and Khaled Al-Fawwaz, (a Saudi Arabian citizen). 2012년 4월 10일, 유럽인권재판소는 미국의 교도소 제도인 플로렌스 ADX, 특히 이슬람교도들의 테러 사건 처리에 대해 법원에 제출한 증거에도 불구하고 영국에서 미국으로의 5명의 범죄인 인도 허용 결정을 발표했다. 그리고 심리적으로 혼란스러운 죄수들, 그리고 유죄판결을 받으면 그 남자들이 영국에서 사용되지 않는 독방 감금이라는 논쟁적인 정권 하에 놓일 가능성.[41][42][43] 이들 5명은 유럽인권재판소(European Court of Human Rights) 그랜드 챔버에 회부 요청해 유럽인권재판소의 판결에 항소할 수 있는 3개월의 기간이 있었다.

데이비드 캐머런 현 영국 총리(보수당)와 테리사 메이 내무장관은 유럽인권재판소의 결정을 환영했지만 닉 클레그 부총리(자유민주당)는 영국/미국 범죄인 인도조약(2003)에 우려를 표명하고 시레드 탈하 등 범죄인 인도 사례를 제시했다. 아산은 영국에서 들어야 한다.[44]

미국으로의 송환.

합법적인 송환은 2012년 10월 5일 저녁, 시드 탈하 아산이 HM교도소 롱 라르틴에서 서폴크에 있는 RAF 밀덴홀로 끌려갔을 때, 그와 바바 아흐마드 그리고 다른 3명의 용의자들이 또한 미국 당국에 의해 송환되기를 원했던 곳에서, 그들에 의해 물리적으로 구금되었다. 미 연방 보안관을 기다리고 있다. 그들은 10월 6일 아침에 코네티컷에 도착했다.[45]

미국의 독방 감금

유럽인권재판소(European Court of Human Rights) 4월 10일 판결은 미국 연방교도소(Florens ADX)에서의 조건의 결과로서나 가능한 형량의 기간상의 결과로서 유럽인권협약 3조를 위반하지 않는다고 명시했기 때문에 이 사건은 법적 획기적인 사건이다.[46] 이번 판결에 대해 유엔 고문 특별보고관인 후안 멩데즈는 장기 독방은 용납될 수 없다고 밝혔다. "어떤 형태로든 장기 독방은 잔인하고 비인간적이며 유엔의 세계인권선언 위반으로 인정되어야 한다."[46]

미국의 재판과 유죄 판결

탈하 아산은 2012년 10월 6일 코네티컷 법원에서 아프가니스탄과 러시아 체첸 지역의 테러지원 공모에 대해 무죄를 주장했다.[3][47] 이후 2013년 12월 10일 코네티컷주 뉴헤이븐의 미국 지방법원에서 그는 체첸과 아프가니스탄의 무장세력에 대한 물질적 지원 및 제공 공모 혐의로 미국 정부 산문관과 유죄협상 교섭에[48] 들어갔다. 다른 모든 혐의는 기각되었다.[3][4][49][50][51][52][53] 그는 이미 복역한 12.5년의 징역형을 선고받았다.[54]

영국/미국 범죄인 인도 조약

2004년 초 영국에서 발효된 영국과 미국의 범죄인 인도조약(2003년)은 영국 법원에서 소명할 소명자료가 없어도 미국 송환이 가능하다. 시드 탈하 아산과 바바 아흐마드 사건의 유럽인권재판소 판결은 매우 중요한 선례로, 전반적으로 영국으로부터 미국으로의 송환을 용이하게 하기 위한 조치로 보도되었다.[55]

2011년에 14만 서명의 공식적인 정부가e- 청원에 거대한 반응 바바르. 솃 Talha 아산과 다른 사람들의 사건이 하원 의사당의 웨스트민스터 parliament[19] 의한이 의회 토론에서 논의했다 본국 송환에 대한 그 바바르 아마드 캠페인을 지원하는 활동의 결과로 BBC허가로 이겼다.m흙e 고등법원은 바바 아흐마드와의 인터뷰를 방송할 예정이다. 바바 아흐마드는 범죄인 인도조약이 영국 정부에 의해 이용되고 있다고 주장했다.[56]

게다가 시드 탈하 아산의 변호사 가레스 피르스는 미국/영국 외교에서 범죄인 인도조약의 명백한 역할을 시사했다.

그것은 '미국/영국 특별 관계'에서 물물교환 수단이 되기 보다는 법이 정당하게 적용되도록 하기 위한 것이다.[57]

영국 범죄인 인도법 2003의 적용을 받는 영국 시민들에 대한 그 밖의 최근 세간의 이목을 끄는 사건은 다음과 같다. 게리 맥키넌, 리처드 오드여, 자일스 다비, 데이비드 버밍엄과[49] 게리 멀그루(나트웨스트 3인방), 그리고 사업가 크리스토퍼 태핀.

아스퍼거 증후군

시드 탈하 아산은 아스퍼거 증후군을 앓고 있어 어린 시절부터 어려움을 겪어 왔다. 그의 변호사인 가레스 피르스에 따르면, 이 조건은 미국으로의 송환이 수반될 그의 충격적인 상황 변화에 대처하는 것을 극도로 어렵게 하거나 불가능하게 만들 것이라고 한다.

탈하 아산 송환 사건은 아산이 받은 진단과 비슷한 아스퍼거 증후군과 연관위험에 대한 진단으로 10일 뒤 예상됐던 개리 맥키넌의 신병처리와 비교돼 논란이 일었다. 이 때문에 테리사 메이 내무장관이 이 법을 선별적으로 적용한 것과 관련해 영국 주류 언론, 인권 NGO, 종교 단체, 인종 평등 단체로부터 이중 잣대를 들이댄 혐의를 받고 있다.[6][7][8]

시와 매체

시드 탈하 아산의 시는 A. L. 케네디와 같은 여러 유명한 작가들로부터 찬사를 받았다.[32]

A. L. 케네디는 2011년 아산의 시집 '이것이 정답이다'를 출간하면서 에든버러에서 시드 탈하 아산의 시를 읽는다.

(비메오에서 볼 수 있는) 2011년 2월 에든버러에서 열린 생방송 시 낭독회에서, 그의 시 한 소책자가 에든버러 무슬림 여성협회, 스코틀랜드 반범죄화 공동체와 라디오 라마단 에든버러에 공동으로 출범했다.[58]

2011년 7월 런던에서는 변호사 가레스 피르체와 베테랑 반전운동가 브루스 켄트의 기부로 시드 탈하 아산이 투옥된 지 5주년을 기념하는 행사가 열렸다. 배우 아바스 모하메드는 특히 그 자리를 위해 쓴 시드 탈하 아산의 작품을 읽었다.[59]

2013년 2월 21일, 킹스 칼리지 런던의 이안 파텔은 탈하 아산의 송환과 구금의 불가능한 부당함에 대한 자세한 내용을 뉴 스테이츠맨에 썼다.[5]

제롬 테일러는 2012년 10월 17일 인디펜던트 기고문에서 테리사 메이 내무장관이 게리 맥키넌의 송환을 번복했다는 소식에 대해 보리스 존슨이 "아스퍼거 증후군으로 진단받은 사람을 미국으로 송환하는 것은 비범하게 잔인하고 비인간적인 행위였을 것"이라고 외치는 발언을 인용했다.[60]

테일러는 '왜 정치인, 연예인, 언론이 게리 맥키넌의 대의에 몰려들지만 토오팅의 탈하 아산과 같은 사람들에 대해서는 침묵하는가? 그리고 영국 법률 시스템은 끔찍하고 정당하지 못한 이중 잣대를 들이댄다는 맹렬한 진술로 끝을 맺는다.[61]

범죄인 인도 영화

2012년 4월, 탈하 아산과 그의 공동 피고인 바바 아흐메드에 관한 다큐멘터리 영화가 개봉되었는데, 이 영화는 영국의 독립 영화 제작자 투라브 샤가 감독하였다. 이 영화는 탈하 아산의 동생 함자 아산, 아버지 아부 아산, 바바르의 아버지 아슈파크 아마드, 그들의 변호사 가레스 피르체, 브루스 켄트와의 인터뷰를 다룬다. 탈하 시 "Extradition"과 "This be the Answer"는 시인이자 극작가 아바스 모하마드가 읽는다. 영화제작자 켄 페로는 마지막 컷에서 편집자 의견을 가지고 있다.

이 영화는 탈하 형제의 함자 아산이 기획한 연사와 시 투어로 영국 전역을 순회했다.[62] Speakers across the UK tour included Phil Shiner, Salma Yaqoob, Moazzam Begg, David Bermingham, Andy Worthington, Rizwaan Sabir, Tam Dean Burn, Tariq Mehmood, Peter Kallu, Pete Weatherby QC, A. L. Kennedy and Aamer Anwar.[63] 이 영화는 이후 프레스 TV를 통해 국제적으로 방송되었고, 이후 2012년 9월에 온라인에 게재되었다.[64]

참고 항목

참조

  1. ^ 탈하아산 시상
  2. ^ 탈하아산 민족관계연구소 시상
  3. ^ a b c 바바 아흐마드와 탈하 아산 같은 정의는 아직 없다.
  4. ^ a b 바바 아흐마드와 탈하 아산 유죄협상
  5. ^ a b 탈하아산의 송환과 구금에 대한 불가능한 부당성
  6. ^ a b 그냥 웨스트요크셔. "인신매매 규정의 이중 기준에 관한 테리사 메이에게 보내는 서한"
  7. ^ a b SACC "5월 인권, 정의, 무슬림에 대한 경멸을 보여준다" 2012년 10월 16일
  8. ^ a b MCCB는 "무슬림 의회는 맥키논과 그의 가족을 위해 기뻐했다. 왜 바바 아흐마드 & 탈하 아산의 이중잣대인가?" 2012년 10월 17일
  9. ^ IHRC "Gary McKinnon은 영국에 머무르지만 이슬람교도들은 이류 시민이다." 2012년 10월 16일
  10. ^ "성실한 시민이 되어라" EMEL 매거진, 이슈 98 2012년 11월
  11. ^ 제롬 테일러(2012년 10월 17일). "정치인, 연예인, 언론이 게리 맥키넌의 대의에 몰리면서도 토오팅 출신 탈하 아산 같은 것에 대해서는 침묵하는 이유는 뭘까?" 인디펜던트.
  12. ^ 사디크 칸(2013년 10월 12일). "Extradite - Out of Mind". 허핑턴 포스트, 2013년 10월 12일
  13. ^ "테레사 메이, 그녀의 진정한 이슬람 혐오 색채를 보여준다" MPACUK, 2012년 10월 17일
  14. ^ "CT 수감자 정보"
  15. ^ "Britons plead guilty in US to terrorism charges". The Guardian. 10 December 2013. Retrieved 10 December 2013.
  16. ^ "Archived copy". www.liberty-human-rights.org.uk. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 13 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  17. ^ 케르마니, 2012년 5월 15일 런던 "테러 용의자 탈하 아산 가족은 미국 송환을 두려워한다", "BBC", 2012년 4월 8일 회수"
  18. ^ 2012년 5월 15일 런던, 2012년 5월 15일 "함자가 미국 감옥으로 향하는 것으로 전투가 끝난다"
  19. ^ a b 브리트니, 빅토리아 "바바 아흐마드의 테러"2011년 12월 2일 The Guardian"은 2012년 5월 16일에 회수되었다.
  20. ^ Casciani, Dominic "Babar Ahmad를 기소하기 위한 투쟁", BBC 뉴스, 2012년 4월 5일, 2012년 5월 30일 회수
  21. ^ 유럽인권재판소. "바바 아흐마드 등의 경우 대 영국" 스트라스부르 - BAYII를 경유함. 2012년 5월 25일 검색됨
  22. ^ a b c d e 2012년 5월 31일 런던 시드 탈하 아산 공식 선거운동 사이트 접속
  23. ^ "Poetry prize for Talha Ahsan". Institute of Race Relations. Retrieved 13 August 2019.
  24. ^ "Noam Chomsky videos". chomskyvideos.tumblr.com. Retrieved 13 August 2019.
  25. ^ "London family's concern for terror suspect Talha Ahsan". BBC News. 10 April 2013.
  26. ^ a b 아부 함자 미국 송환 '합법적' – 채널 4 뉴스
  27. ^ a b "Terror suspect Talha Ahsan's family fear US extradition". BBC News. 8 April 2012.
  28. ^ "Family calls for UK trial for London terror suspect". BBC News. 21 July 2011.
  29. ^ Taylor, Jerome (6 September 2012). "Talha Ahsan: Behind bars for six years without charge and a family losing faith in the rule of law". The Independent. London.
  30. ^ "THE BRIGHTON AND HOVE AMNESTY INTERNATIONAL GROUP NEWSLETTER" (PDF). www2.amnesty.org.uk. 2012. Retrieved 4 April 2020.
  31. ^ 맥키넌과 아산: 두 건의 송환에 관한 이야기 - 채널 4 뉴스
  32. ^ a b Kennedy, AL "단독 감금은 시인이 할 수 있는 곳이 아니다"2012년 5월 9일, 런던의 가디언"은 2012년 5월 16일에 회수되었다.
  33. ^ 코네티컷 주의 미국 검찰청 "테러의 물질적 지원 혐의로 기소된 영국 시민" 2006년 7월 19일, 2012년 5월 16일 회수
  34. ^ 쿠리, 짐 "무슬림, 테러리스트 지원 공모 혐의로 미국에서 기소" 2006년 7월 20일, 2012년 5월 16일 회수
  35. ^ a b c d e 잉글랜드와 웨일스 고등법원 "시드 탈하 아산에 대한 판결" 2008년 4월 10일 런던, 2012년 5월 16일 회수
  36. ^ 번스, 존 F & 로웰, A. "유럽 법원은 영국이 테러 용의자를 미국에 보낼 수 있다고 말한다" 2012년 4월 10일 뉴욕 타임즈, 2012년 5월 15일 회수
  37. ^ a b c 2006년 6월 28일 코네티컷 지방 법원 "시드 탈하 아하산 대배심 기소"가 2012년 5월 16일 회수되었다.
  38. ^ "EU 법원: 영국, 과격파 성직자 아부 함자 알 마스리", "데일리 뉴스", 2012년 4월 10일 뉴욕, 2012년 5월 15일 회수된 테러 용의자 5명을 미국으로 인도할 수 있다.
  39. ^ 2012년 4월 19일 런던, 2012년 5월 15일 "Babar Ahmad를 영국에서 기소하고 재판할 것을 촉구한다."
  40. ^ a b 샤이드, 오마르 & 시드, 리즈완 "확장 위기: 탈하 아산의 경우", "허핑턴 포스트", 2011년 7월 27일 2012년 5월 15일 회수
  41. ^ 로즈, 가레스 "테러 용의자는 '가능한 한 빨리' 우리에게 넘겨질 것" 에든버러, 2012년 4월 10일 "SACC"의 "스코트맨"은 2012년 5월 16일을 회수했다.
  42. ^ 안사리, 파하드 "진짜 칼릴레 경은 일어설 것인가", "SACC" 2012년 4월 17일 에든버러, 2012년 5월 16일 회수
  43. ^ 2012년 5월 2일, 런던의 케이지프리즌서스, 안사리, 파하드 "유럽인권재판소의 정치" 2012년 5월 16일 회수
  44. ^ 화이트헤드, 톰 & 벡포드, 마틴 "함자와 테러 용의자를 미국으로 보내는 랜드마크 승리", 2012년 4월 10일 "데일리 텔레그래프"는 2012년 5월 15일을 회수했다.
  45. ^ "Abu Hamza among five terror suspects extradited to USA". BBC News. 5 October 2012. Retrieved 6 October 2012.
  46. ^ a b 2012년 4월 10일, 에든버러, SACC, 2012년 5월 16일, SACC "인신매매에 대한 Strasbourg 판결"
  47. ^ "Abu Hamza extradition: US court hears terror suspects". BBC. 7 October 2012. Retrieved 6 October 2012.
  48. ^ 유죄 판결
  49. ^ a b 하원 - 내무위원회: 데이비드 버밍엄이 제출한 서면 증거
  50. ^ "Two Britons plead guilty to U.S. terrorism-related charges". Reuters. 10 December 2013.
  51. ^ 재료지원
  52. ^ "Article". Washington Post. Archived from the original on 29 May 2015.
  53. ^ www.bloomberg.com https://www.bloomberg.com/businessweek/news/2013-12-10/two-u-dot-k-dot-men-plead-guilty-in-terrorism-case-prosecutor-says-1. Retrieved 13 August 2019. {{cite web}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  54. ^ Verkaik, Robert (7 February 2018). "Lauri Love has avoided a US trial – so why have others been extradited? Robert Verkaik". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 13 June 2019.
  55. ^ 파텔, 레이하나 "우리 모두는 다음 바바 아흐마드가 될 수 있다" 2012년 4월 20일 허핑턴 포스트, 2012년 5월 15일 회수
  56. ^ 테일러, 매튜 "테러 용의자에 대한 폭력 폭행 혐의 무죄" 런던, 2011년 6월 3일
  57. ^ Buaras, Elham Asaad "영국 사법 시스템은 최장 수감된 영국인을 재판 없이 파산시킨다" 2012년 4월 27일, 2012년 5월 15일 회수한 "무슬림 뉴스"
  58. ^ 아산, 탈하 "이것이 정답이다: 감옥에서 온 시" 2011년 2월 26일, 2012년 5월 16일 회수
  59. ^ "이벤트 리포트: 자유 탈하 아산: 재판 없이 5년간 구금된 것을 기념하는 행사", 2011년 7월 20일 런던, 2012년 6월 2일 회수
  60. ^ Taylor, Jerome (16 October 2012). "Gary McKinnon's 10-year battle against extradition". The Independent. London.
  61. ^ Taylor, Jerome (17 October 2012). "Why do politicians, celebrities and the media flock to Gary McKinnon's cause but stay silent about the likes of Talha Ahsan from Tooting?". The Independent. London.
  62. ^ 영국 투어 뉴파워 다큐멘터리 "엑스트라디션" 무료 탈하 아산
  63. ^ 함자 아산과 투랍 샤: "희망을 유지하는 것이 중요하다" 휴스턴 매거진
  64. ^ 범죄인 인도 영화 www.extraditionfilm.com

외부 링크