데이머스 앳 시

Dames at Sea
데이머스 앳 시
DamesatSea.jpg
오리지널 캐스트
음악짐 와이즈
가사조지 하임슨
로빈 밀러
책조지 하임슨
로빈 밀러
프로덕션1966년 오프오프브로드웨이
1968년 오프브로드웨이
1969년 웨스트 엔드
1973년 일리노이 주 레이크 포레스트
1985년 오프브로드웨이 부활
1989년 웨스트엔드리바이벌
2004년 오프브로드웨이 부활
2015년 브로드웨이
수상1968년 드라마 데스크 우수 가사상

데이미스 앳 씨(Dames at Sea)는 조지 하임슨과 로빈 밀러의 책과 가사와 짐 와이즈의 음악을 담은 뮤지컬이다.

이 뮤지컬은 중서부에서 뉴욕으로 가는 버스에서 갓 내린 후렴구 소녀가 브로드웨이에서 한 역할로 나서 스타가 되는 크고 화려한 1930년대 버스비 버클리 스타일의 영화 뮤지컬을 패러디한 것이다.원래 1966년 카페 시노에서 오프-오프-브로드웨이를 연주한 뒤 1968년부터 신예 베르나데트 피터스가 주연을 맡은 오프-브로드웨이를 연기해 성공적인 주연을 펼쳤다.이 쇼는 2015년 10월 브로드웨이 초연 전에 런던 런, 텔레비전 각색, 그리고 많은 리바이벌 등을 즐겼다.

생산이력

이 뮤지컬은 원래 George Haimsohn, Jim Wise, Robin Miller가 쓴 Gold Digger 영화를 느슨하게 바탕으로 한 [1]짧은 스케치였다.'루비'라는 캐릭터는 그 초기 영화들에서 루비 킬러 타입이 제안한 것이다.50분 분량으로 연장되었고,[1] 로버트 다하 감독이 첫 무대를 위해 준비했다.'루비'를 연기하려던 원작 여배우가 리허설 도중 물러난 뒤 안무가 돈 프라이스는 신인 버나데트 피터스를 이 역할에 추천했다.1966년 5월 뉴욕시 그리니치 빌리지의 작은 커피하우스/공연 공간인 카페시노에서 데이미즈 앳 씨(Dames at Sea), 골드디거스 아프로트(Afloat)로 개막해 148회 공연을 이어갔다.원작의 카페 시노 캐스팅에는 루비 역의 피터스, 프랭크 역의 조 맥과이어, 딕 역의 데이비드 크리스마스, 조안 역의 질 로버츠, 모나 역의 노마 빅트리, 감독 겸 선장 역의 게리 필싱어가 출연했다.피터스는 러닝 도중 언니 도나 포브스(현 디제타)로 교체됐다.[2]

1968년 12월 20일 부웨리 레인 극장에서 재개봉된 뮤지컬 '데임즈 앳 씨'를 단순 리타이틀링한 [3]뒤 1969년 4월 22일 더 큰 극장 드 라이스로 이적, 총 575회의 공연을 끝으로 1970년 5월 10일 폐막했다.[4]닐 케니언 감독이 연출하고 안무를 맡은 이 쇼는 다시 피터스가 딕 역을 맡아 루비와 데이비드 크리스마스 역을 맡았다.출연진들은 또한 캡틴으로 스티브 엘모어, 캡틴으로 타마라 롱이 모나 켄트, 조셉 R이 출연진들은 또한 캡틴으로 출연했다.럭키 역의 시차리, 조안 역의 샐리 스타크.[4]피터스가 하차한 후 '루비' 역은 로니 애커맨, 보니 프랭클린, 재니 셀, 바바라 샤르마, 피아 자도라가 맡았다.[4][5]

1969년 8월 27일 런던 공작 부인 극장에서 개막하여 127회의 공연을 [6]하였다.웨스트엔드 제작은 텔레비전 프로그램 Theatre Date를 위해 촬영되었고, 1969년 11월 4일 BBC1에서 방송되었다.[7]

피터스는 1973년 초 뉴저지주 밀번 소재 페이퍼 밀 플레이하우스에서 지역 제작에 출연했다.[8]1973년 7월, 피터스는 다시 루비로 일리노이주 레이크 포레스트의 아카데미 플레이하우스에 등장했다.[9]후속은 재상영 전문은 램의 극장에서 맨하탄에서 상연되어 왔다(1985년)(스티븐 플래허티였다는 피아노 치기로)[10]가 헤이마켙 앞 인도를 극장, Leicester는 런던(1989년)[11]으로 극장이 뮤지컬을 처음 해off-Broadway, Bouwerie 레인 극장, 생산한 장 콕토 레퍼토리 및 감독의 David의 풀러가 9월. 3,2004년2004년 11월 28일까지.[12]

이 쇼는 2015년 9월 24일 브로드웨이에서 시사회하기 시작했으며, 10월 22일 헬렌 헤이스 극장에서 랜디 스키너의 연출과 안무로 공식 개막했다.[13][14][15]이번 제작을 위한 워크숍은 2014년 1월 로라 오스네스, 레이첼 요크, 마라 다비, 존 볼턴, 캐리 테더, 대니 가드너 등이 참석한 가운데 열렸다.[16]브로드웨이 출연진들은 존 볼튼이 대위/헤네시 역을, 마라 다비가 조안 역을, 대니 가드너가 럭키 역을, 엘로이즈 크롭이 루비를, 레즐리 마르게리타가 모나 켄트를, 캐리 테더가 딕 역을 맡았다.[17]이 쇼는 "영화 뮤지컬의 황금시대를 기념하는 쇼의 탭 해피 보석"[15]으로 묘사된다.제작자 중에는 인피니티 극장 컴퍼니와 페리 스트리트 극단이 있다.이 쇼는 2012년 미국 메릴랜드 주 아나폴리스 인피니티 극장 컴퍼니가 랜디 스키너의 연출과 안무로 제작했다.[18]이번 제작은 85회의 공연과 32회의 시사회를 거쳐 2016년 1월 3일에 막을 내렸다.[19][20][21]

이 뮤지컬은 학교에서 인기가 있고 많은 나라에서 제작되었다.[5][22]

플롯

1930년대 초, 브로드웨이 뮤지컬이 리허설을 하고 있다.모나 켄트는 변덕스러운 디바 스타, 조안은 현명하게 크래킹하는 코러스 걸, 헤네시는 프로듀서/매니저/감독이다.순진한 루비는 브로드웨이 스타로 결심한 채 "수트케이스에 탭슈즈를 넣고 마음속으로 기도만 하고"[23] 유타에서 도착한다.그녀는 뱃사람이자 작사가 지망생인 딕의 품으로 재빨리 들어갔다.루비는 후렴구에 일자리를 얻지만 헤네시는 출연자들에게 극장을 철거해야 하며, 또 다른 공연 장소를 찾아야 한다고 알려준다.또 다른 선원이자 그녀의 전 남자친구인 조앤과 럭키는 그들의 로맨스 ("추추 허니문")를 갱신하고 루비는 딕에 대한 자신의 감정을 인정한다.딕과 럭키는 선장을 설득하여 그들의 배("해상에서의 피해")를 자발적으로 사용하도록 했다.모나는 선장을 전 남자친구("The Beguine")로 인정한다.모나가 딕에게 키스할 때, 그의 노래 중 하나를 그녀에게 주도록 설득하기 위해 루비는 보고 낙담한다.딕은 오해를 설명하고 그 커플은 화해한다.실제 배에서 리허설을 하는 동안 모나는 바다병상("에코 왈츠")이 되고 루비는 이 쇼를 구하기 위해 발을 들여놓고 스타가 된다.이 세 커플은 결혼을 결심한다.

기타요소

뉴욕타임스의 존 윌슨은 이 음악이 성화곡 '그 미스터 맨'과 파스티시("내 마음속의 레이스"), 실물과 같은 패러디의 혼합물이라고 지적했다.윌슨은 "장르의 실제 노래에서 차용되거나 가까운 구절을 중심으로 만들어진 페이스티쉬 곡들은 대개 매력적인 시대적 풍미를 투영한다"[24]고 썼다.그 농담은, 크고 호화로운 영화 뮤지컬을 스푸핑하는 동안, 바다의 데이미스는 6, 2대의 피아노와 타악기로 이루어진 출연진과 아주 작은 무대로 그것을 해냈다는 것이었다.[25]

2015년 브로드웨이 제작에서 랜디 스키너 감독은 "뉴욕에서 오케스트라와 함께 'Dames at Sea'를 듣는 것은 이번이 처음이며, 롭 버먼의 모든 새로운 춤과 보컬 편곡으로 그 어느 때보다 많은 춤을 출 것"이라고 언급했다.[13]이 작품은 영화 크레딧이 스크린에 투영되면서 개봉되어 워너 브라더스가 사용하는 폰트를 그대로 재현했다.1930년대 초에스키너는 안무로 2016년 토니상 후보에 올랐다.

음악 번호

[12][26]

메이저 깁스

캐릭터 오리지널 오프-오프-브로드웨이 (1966) 오리지널 오프브로드웨이 (1968년) TV 영화 (1971) 작업장(2014년) 오리지널 브로드웨이(2015년)
루비 베르나데트 피터스 앤 마그레트 로라 오스네스 엘로이즈 크롭
남자성기 데이비드 크리스마스 하비 에번스 캐리 테더
조안 질 로버츠 샐리 스타크 앤 메아라 마라다비
럭키 조 맥과이어* 조셉 R.시카리 딕 숀 대니 가드너
모나 노마 빅트리 타마라 롱 앤 밀러 레이철 요크 레슬리 마르게리타
헤네시/더 캡틴 게리 필싱어 스티브 엘모어 프레드 그윈 존 볼턴

*이번 제작에서 럭키는 "프랭크"라고 불렸다.

임계반응

클라이브 반스는 1968년 제작의 뉴욕 타임즈지에 실린 리뷰에서 "Dames At Sea"는 진정한 승자, 작은 보석이 되는 뮤지컬이라고 썼다.그 쇼는 출연진들의 놀라운 도움을 받고 있다.내가 생각하기에 스타는 버스 정류장에서 스타덤으로 24시간 안에 올라오는 완전히 바보 같은 작은 마을의 초라네로 베르나데트 피터스라고 생각한다."[27]월터 커는 선데이 타임즈 특집 기사에서 "그 쇼는 유쾌하고 환심을 사게 될 것이다"라고 덧붙였다.피터스 양은 정말이지...그녀는 매우 재미있고, 그 위에 더 많은 사랑을 받고 있다."[23]타임지 리뷰는 이 쇼가 "세 명의 완전히 매력적인 스타들과 현재 브로드웨이를 오가며 펼쳐지는 가장 기발한 무대 중 일부"라고 지적했다.타마라 롱은, 슬링키 무거워, 그녀의 미스터 맨을 위해 불타는 모가닉 횃불을 휘두르고, 샐리 스타크는 루비의 변태 친구로서, 위대한 머맨의 것과 거의 같은 음표를 벨트로 묶는다.그러나 이 쇼의 코믹한 즐거움은 버나데트 피터스인데, 그의 루비는 뉴욕(루마니아 여왕 마네 포함) 모두를 발등에 빠뜨리는 폭풍우를 동시에 노래하고 춤을 출 수 있다."[28]

게이 시티 뉴스의 오프브로드웨이 부웨리 레인 극장(2004)에서의 제작 검토:

데이비드 풀러 감독은 그의 작품들을 아주 미묘한 손길로 채웠는데, 이것은 이 쇼가 호기심을 자극할 정도로 현대적인 것처럼 보이게 하고, 이 밤나무는 보통 받는 사카린과 진지한 치료와는 거리가 먼 진정한 오프브로드웨이 정신을 되찾아 그 결점을 보완하기 위해 설립자 자신의 형태를 사용했던 진정한 오프브로드웨이 정신을 회복시켰다.베트남 전쟁 때 처음 무대에 오른 이 뮤지컬은 거의 정신적으로 현실을 부정하는 데서 오는 밝은 전망을 정확하게 겨냥하기 때문에 그 어느 때보다도 관련성이 있어 보인다.

평론가들은 출연진을 칭찬한다. "배역들은 훌륭히 해낸다...개인적으로 루비 역을 맡은 캐슬린 화이트는 루실 볼이 연상되는 표정과 신체 코미디를 곁들여 맛있게 코믹하다...Chrysten Peddie와 Joan은 냉담하고 냉담하다.그녀는 따뜻한 존재감을 가지고 있고 춤도 잘 추고 목소리도 강하답니다."[29]

USA 투데이의 2015년 작품평론가는 이렇게 썼다. "그래서 왜 브로드웨이에 처음으로, 도심에서 초연된 지 49년 만에 처음으로, 이 작은 작품을 가져왔을까?신경 쓰지 말고 헬렌 헤이즈 극장의 문 앞에서 걱정과 가식만 확인하고 완전히 매혹될 준비를 해라.이 모든 것을 통해, 행복하게, 스키너는 모든 사람들이 춤추게 하고, 출연자들이 즐거운 시설로 실행하는 활기찬 탭 루틴을 제공한다."[30]

허핑턴 포스트의 리뷰에서 스티븐 서스킨은 다음과 같이 썼다. "놀랍게도, 오늘날, 이 쇼는 여전히 유효하다. 이 첫 브로드웨이 작품은 흠잡을 데 없이 무대에 올려져 있고 오락으로 가득 차 있으며, 목표 관객들을 즐겁게 해야 한다."그 노래들...모든 베이스를 강타하여 멋진 해리 워렌의 노래를 떠올리게 한다; 하지만 그것들은 대부분 가벼운 페이스트릭으로 실제만큼 기억에 남지는 않는다.지금까지 두 대의 피아노와 드럼 연주자로 공연되었던 그 쇼는 이제 완전히 조정되었다."[31]

텔레비전

텔레비전 각색에는 앤 마그레트가 루비로, 앤 밀러가 모나로, 앤 미라가 조앤 미라가, 하비 에반스가 딕으로, 프레드 그윈이 헤네시 역을, 딕 숀이 캡틴으로 출연했다.[32][33]1971년 11월 15일 NBC의 벨 시스템 패밀리 극장에서 방송되었다.출연진들은 코러스걸과 소년들을 추가로 출연시켰고, 제작자 수가 꽉 차서 그것이 스푸핑하는 바로 그 것으로 변했다.앤 밀러는 특히 "변덕스러운 스타의 황동적인 흉내를 내도록 허락받았다"[34]는 찬사를 받으며 선정되었다.

녹음

오리지널 오프브로드웨이 캐스트 레코딩은 1969년 컬럼비아 마스터웍스 레코드(Columbia OS 3330)[35]가 발매하고 소니가 CD로 발행했다.[36]Original London Cast Recording은 CD로도 이용 가능하다.

수상 및 지명

오리지널 오프 브로드웨이 제작

연도 시상식 카테고리 지명된 결과
1968 드라마 데스크상[37] 탁월한 성능 베르나데트 피터스 원
뛰어난 뮤지컬 감독 닐 케년 원
미완성 가사 조지 하임슨과 로빈 밀러 원
아우터 비평가 서클상[38] 최우수 오프브로드웨이 뮤지컬 원

브로드웨이

연도 시상식 카테고리 지명된 결과
2016 토니상 베스트 안무 랜디 스키너 지명했다
드라마 데스크상 뛰어난 안무 지명했다
아우터 비평가 서클상 뛰어난 뮤지컬의 부활 지명했다
뛰어난 안무 랜디 스키너 지명했다
프레드와 아델 아스테르 어워드 브로드웨이 쇼의 뛰어난 여성 무용수 엘로이즈 크롭 지명했다
마라다비 지명했다
브로드웨이 쇼의 뛰어난 안무가 랜디 스키너 지명했다
브로드웨이 쇼의 뛰어난 앙상블 존 볼튼, 마라다비, 대니 가드너, 엘로이즈 크롭, 레즐리 마르게리타, 캐리 테더 지명했다

참조

  1. ^ a b 클라인, 앨빈"Theater; Not So Good: Goodspeed Revives A Revives A Revivation" 2016년 1월 14일, The Wayback Machine The New York Times(webcache.googleusercontent.com, 2002년 5월 26일)에 보관
  2. ^ 스톤, 웬델 C. (2005)카페 시노: 오프 오프 브로드웨이의 탄생지.일리노이 주 카본데일:서던 일리노이 대학 출판부, 62쪽 121-24쪽 ISBN0-8093-2644-2
  3. ^ 2013년 8월 20일 접속된 웨이백 머신 인터넷 오프브로드웨이 데이터베이스에 2012-10-20으로 보관된 '해상에서의 피해', Bouwerie Lane Theatre'
  4. ^ a b c 2013년 8월 20일에 액세스한 웨이백 머신 인터넷 오프브로드웨이 데이터베이스에 2006-10-01 보관된 '해상에서의 피해' 목록
  5. ^ a b 존스, 케네스.2003년 1월 25일, '바다의 담'의 공동저자인 조지 하임슨
  6. ^ 1969년 8월 29일자 뉴욕타임스 "Dames At Sea" 런던 투표 분할"
  7. ^ Television: BBC-1. The Guardian. November 4, 1969. p. 2.
  8. ^ "Paper Mill: History" Wayback Machine, papermill.org에 보관된 2007-06-26, 2010년 2월 8일 액세스
  9. ^ "Dr. Morris Binder Playbill Collection, Box 2, Volume 11" Chicago Public Library, 2018년 2월 14일 회수
  10. ^ 구소우, 멜.1985년 6월 13일자 뉴욕타임즈 C면 페이지 33
  11. ^ 영, B. A. 파이낸셜 타임즈 (런던), 1989년 7월 22일, I. 17장
  12. ^ a b 소머스, 엘리제."리뷰. '바다의 피해' curtainup.com, 2004년 9월
  13. ^ a b 스태프. "2015년 10월 22일, 레슬리 마르게리타, 엘로이즈 크롭, 마라다비 주연의 '바다의 피해'에 대한 리뷰 읽기"
  14. ^ 차우, 앤드류2015년 6월 2일, 바다의 댐들 뉴욕 타임즈
  15. ^ a b 간스, 앤드류.2015년 9월 24일 "Dames at Sea" Taps It Way Of Broadway" Playbill, 2015년 9월 24일
  16. ^ 블랭크, 매튜와 심즈, 조이"2014년 6월 5일 브로드웨이 쇼의 스케줄" Playbill
  17. ^ 간스, 앤드류.2015년 7월 21일 브로드웨이 데뷔작 '해상' 플레이빌
  18. ^ "플래시백: Randy Skinner's 2012년 인피니티 극장 컴퍼니 'Dames At Sea'" broadwayworld.com, 2013년 8월 20일
  19. ^ 간스, 앤드류.2016년 1월 3일 "브로드웨이의 '바다의 재앙' 오늘 항해" playbill.com
  20. ^ "Dames at Sea" 브로드웨이, 2016년 1월 4일 접속
  21. ^ 콕스, 고든2015년 11월 23일 브로드웨이 '바다의 피해' 1월 폐막 버라이어티
  22. ^ 색슨, 볼프강."조지 하임선 77세, 사망; '바다의 해'의 작가" 뉴욕 타임즈, 2003년 1월 25일
  23. ^ a b 커, 월터.뉴욕타임즈 1969년 1월 5일 페이지 D1
  24. ^ 윌슨, 존.뉴욕타임즈 "1969년 7월 6일 '바다의 담'으로 해피 아프로트" 페이지 D24
  25. ^ 모르든, 이든새 창 열기: 1960년대 브로드웨이 뮤지컬(2002년), 184쪽 팔그레이브 맥밀런 ISBN 1-4039-6013-5
  26. ^ 오리지널 1968년 주조물 레코딩 amazon.com
  27. ^ 반스, 클라이브뉴욕 타임즈, 1968년 12월 22일 페이지 54
  28. ^ 1969년 1월 3일 "30년대 친구들" 타임
  29. ^ 2004년 9월 23일-39일, 제3권, 제3권, 제339호
  30. ^ 가드너, 엘리사"브로드웨이의 새로운 'Dames At Sea'는 춤이 주도하는 기쁨" USA Today, 2015년 10월 22일
  31. ^ 수스킨, 스티븐2015년 10월 22일 허핑턴 포스트 "Aisle View: 'Dames on Broadway"
  32. ^ Dames at Sea (1998년) (TV) imdb.com, 2009년 7월 21일 접속
  33. ^ Open A New Window(2002년)의 이단 모르든에 따르면 184페이지에 숀은 캡틴 역할을 맡았다.
  34. ^ O'Connor, John J. "TV: 일부 네트워크 스페셜은 항상 그렇게 되지는 않는다." 뉴욕 타임즈, 1971년 11월 17일 페이지 94
  35. ^ 뉴욕타임즈 존 윌슨, 1969년 7월 6일 pg. "해피엔딩'과 함께 해피 아프로트"D4
  36. ^ amazon.com의 "Dames at Sea"
  37. ^ Drama Desk Awards2006 - Winners 2001 아카이브 2007-09-27 오늘 dramadesk.com
  38. ^ "Awards 1968–1968" 2013년 8월 20일에 액세스한 웨이백 머신 외부 비평가 서클에 2011-07-25 보관

외부 링크