셀림 알딘

셀림 알딘(Selim Al Deen, 1949년 8월 18일 ~ 2008년 1월 14일)^[1]은 방글라데시 극작가 겸 연극 예술가였다.^[2] 자한기르나가르 대학교 연극학과의 설립자였다.^[3] 1984년 방글라데시 정부로부터 연극에 기여한 공로로 방글라데시 정부로부터 방글라데시 문학상을, 2007년 에쿠시 파닥을 수상하였다.^[4][5]

조기생활과 교육

딘은 1949년 8월 18일 페니의 소나가지 우파질라의 셰네르킬 마을에서 모피즈딘 아흐메드와 피로자 하툰 사이에서 마인우딘으로 태어났다.^[1] 그는 그들의 7남매 중 셋째였다. 그는 나중에 이 필명으로 추정했다. 그의 학교 생활은 1954년에 시작되었다. 그는 아버지와 함께 전국 각지를 여행했고, 아버지가 관세청에서 이관 가능한 정부 업무를 하고 있었기 때문에 많은 기관에서 교육을 받았다. 1964년 망라칸디 고등학교에서 입학시험을, 1966년 페니 칼리지에서 ISc에 합격했다. 1967m에 그는 벵골문학을 공부하기 위해 다카 대학에 입학했다. 그러나 후에 탕게일의 카라티아 대학을 졸업했다. 그는 다카 대학으로 돌아와 벵골 학부에서 석사 학위를 취득했다.^[1] 1995년 자한기르나가르 대학에서 박사학위를 취득하였다.^[1] 그의 첫 직장은 카피라이터로서 광고 회사에 있었다. 1974년 자한기르나가르 대학에 강사로 입사했다. 같은 해 베가움자디 메헤루니사 파룰과 결혼했다.^[3]

극장 데뷔

딘은 아주 어린 나이에 문학 작품을 읽는 것에 매력을 느꼈다. 1966년 다카 대학에 입학하기 위해 전향하면서, 그는 직업 작가가 되기로 결심했다. 초기에 딘은 시인이 되고 싶었고 그가 쓴 몇몇 시들을 출판했다. 그러나 곧 그는 시가 그의 취향이 아니라는 것을 깨달았다.^[6] 그가 드라마에 집중하도록 격려한 것은 그의 강사 겸 극작가 무니에 차우두리였다.^[7] 먼저 그는 희곡을 읽고 극작가의 삶을 연구하기 시작했다. 그리고 나서 그는 스스로 희곡을 쓰기 시작했다. 그는 대학 재학 중이던 1968년에 첫 드라마를 썼다. 그의 첫 번째 라디오 연극은 비포릿 토모세이('어둠의 반대편에서')가 1969년에 방송되었다.^[3] 그는 1970년에 방영된 방글라데시 TV 스타일의 리브리엄(극본 이름은 고옴 네이)을 위해 희곡을 썼다.^[6] 그의 첫 연극은 쇼르포 비쇼요크 골포였다. 뱀에 관한 이야기)는 1972년에^[3] 상연되었다.

딘의 유럽 문화에 대한 긴밀한 연구는 그의 초기 연극에 반영되어 있다. 샤르파 비슈와크 갈포, 조디스 오 비비드호 풍선, 오 물 쇼모시야, 카림 바왈리르 쇼트루 오 물 무크 데카, 차르카크라 다큐멘터리 등 그의 초기 작품들은 유럽 형식으로 캐스팅되었다.^[7]

그러나 곧 그는 시골 농부들의 이야기가 아킬레스나 프로메테우스의 엄청난 위업 못지 않게 영웅적이라는 것을 깨달았다. 이러한 현실화는 그의 사고방식을 바꾸어 동포들의 생활로 관심을 돌리게 했다.

경력

딘은 벵골 드라마의 역사가 유럽 드라마보다 오래되었다는 것을 증명하는 박사학위 논문을 위해 광범위한 연구를 수행했다. 그는 자신의 논문을 뒷받침하는 자료를 수집하기 위해 지상과 천국을 움직였다.^[6] 1977년에서 1979년까지 셀림 알딘은 벵골 자트라에 대해 연구했고 이로 인해 그의 첫 번째 독특한 드라마 키튼콜라를 쓰게 되었다. 키튼콜라의 성공은 전통을 기반으로 삼는 것이 성공으로 임신했다는 엄청난 자신감을 심어주었다.

딘의 후속 작품들, 즉 바손, 아토타이, 사이풀물크 바디우자만, 케라마트 망갈, 하트 호다이, 차카는 그가 벵골 문화에서 취임했던 서사적 사실주의의 패턴을 따랐다. 그는 또한 Juiboti Koinnar Mon과 같은 그의 드라마에 Kathya-natya라고^{[definition needed]} 불리는 민속 전통을 가져왔다.^[7]

벵골 문학의 다른 분야들에 비해 벵골극이 크게 뒤처져 있다는 것을 깨달은 순간, 셀림 알딘은 관심을 다른 곳으로 돌리지 않고 집중을 계속했다. 그는 다른 가능성을 탐구하기 위해 형식과 스타일로 실험을 시작했다. 90년대 초에는 셀림 알딘이 민속 전통에서 파생된 새로운 스타일에 초점을 맞췄다. 자이보티 코냐르 몬에서는 카트야-나티야 스타일을 사용했다. 카티아 나티야는 오랫동안 무시되어 온 전통 놀이였다.^{[clarification needed]} 그는 하르가아즈를 작곡하면서 같은 형식을 취했다.

다카 극장

딘은 국내의 대표적인 연극 단체인 다카 극장의 창립 멤버 중 한 사람으로, 진보적인 연극 운동을 발전시키는데 중요한 공헌을 했다. 특히 다카 극장은 셀림의 연극을 거의 모두 무대에 올렸다. 그와 그의 동료 예술가들은 방글라데시의 시골 지역에서 문화를 대중화하기 위해 방글라데시를 가로질러 연극 운동을 벌였다.^[7]

업적

1980년대부터 딘은 방글라데시의 극장 운동에 중추적인 역할을 해왔다. 다카 극장에 적극적으로 관여했던 것과는 별개로, 그의 근본적인 공헌은 전통을 바탕으로 현대 벵골 드라마에 대한 참신한 방향감각을 도입한 것이었다. 알딘은 또한 방글라데시 마을 연극 운동의 주요 조직자 중 한 명이었다. 그는 벵골에서 구할 수 있는 유일한 극작 사전을 만드는 기념비적인 임무를 맡았다. 연극 분야에서 가능한 거의 모든 국가 인정을 받은 딘의 작품은 전 세계 많은 대학에서 연구되고 있다. 그의 희곡 중 몇 편이 다른 언어로 번역되었다. 그들은 방글라데시 외곽에서도 무대에 올랐다. 사실, 그는 웨스트 벵골 극단들에 의해 그의 연극을 무대에 올린 몇 안 되는 방글라데시 작가들 중 한 명이다.^[8] 그는 자한기르나가르 대학의 연극학과를 짓는 것을 도왔고 30년 동안 교사로 참여했다.^[7]

딘은 그의 연극이 텔레비전을 통해 방송되었을 때 많은 인기를 얻었다. 그의 주목할 만한 TV 연재물로는 그랜틱간 카이히와 차하야 시카리가 있다.^[8]

2005년 1월 2일 방글라데시 TV에서 방영된 딘의 연극 니스와라 발로바샤는 즉각적인 인기를 얻었다. 주연은 샤흐리아르 나짐 조이, 디파 콘도카르, 맘눈 에몬, 금쿰 하산, 아누자였다. 이 연극은 나예메임 임티아즈 나예물 감독이 연출했다.

작동하다

책들

Deen's books include Jaundice and various balloons (1975), Muntaser Fantashi (1976), Shakuntala (1977), Kitton Khola (1978–80), Bashon (1985), Keramatmangal (1985), Hat Hadai (1988), Chaka (1991), Hargoj (1993) Ekti Marma Rupkatha (1992), Jaibotir Konnar Mon (1992), Bonopungshul (1996), Prachcho (1998) and Nimojjan (2004). 그는 코비 오 티미르(1990년)와 스와프나 라마니건(2007년)이라는 두 편의 시집을 냈다. 그의 유일한 소설 제목은 Amrita Upkshan이다. 그는 반올림 극장 사전 Bangla Natyakosh를 편찬했다. 그의 연극은 다카·자한기르나가르 대학, 자다브푸르 대학, 라빈드라 바라티 대학의 교과서 교과과정에 포함되어 있다.^[9]

딘은 또한 퓨전 이론과^{[definition needed]} 신민족극의 창시자였다.^{[definition needed][citation needed]} 에크티 마르마 룹코타는 벵골 문학에서 신민족극장의 몇 안 되는 사례 중 하나이다.

룽거 마누시

룽거 마누시는 섞이지 않은 시골 설정을 바탕으로 마섬 레자와 공동으로 셀림 알딘이 썼다.^{[definition needed]} NTV가 제작한 111부작 TV극이다.

미국과 인도의 차카

차카 바이 딘은 1990년 미국 오하이오 주 옐로 스프링스의 안티오크 대학에서 초연되었다. 시드 자밀 아흐메드가 The Wheel로 번역하고 스티브 프리드먼이 각색했다. 이 연극은 시드 자밀 아흐메드와 데니 파트리지가 공동 연출했다. 그 성공에 고무된 데니 파트리지 감독은 2003년 11월 13일, 14일, 15일 뉴욕시에 있는 바너드의 마이너 라담 플레이하우스에서 다시 한번 휠을 감독했다. 이 배역에는 이안 앤서니, 앤 청, 사만다 데비키, 아리아나 게츠, 오스카 올리보, 린제이 스트라찬, 클로이 워터스월러스, 맷 윌스타인, 제시카 발라데즈가 출연했다. 2006년에는 인도 뉴델리 국립 연극학교에서 시드 자밀 아흐메드가 힌디(Pahiye)로 연극을 연출하였다.

영화들

Kittonkhola 영화로 2000년에 만들어졌다. 아부. 세이드 감독 이 영화는 연극 딘에 의해 쓰여진에서 개조되었다. Raisul 이슬람 아사드와 Naila 아자드 Nupur는 영화는 죽어 가는 공연 예술에서 생계를 위해 jatra 예술가들과 그들의 투쟁의 삶을 밝히기 위해 가져왔었다.

미완성 프로젝트

무려 6연극 딘에 의해 쓰여지는 열리는 여전히 이용할 수 있다.[3] 그가 죽기 전, 그는 새 연극은 미완성으로 남아 있Haar-Haddi(본즈의 'Pile의)스타일에서 일하고 있었다. 그는 다카에서, 그의 꿈 프로젝트에 세계 문화 센터 설립해 냈다.

수상

• 벵골어 아카데미 문학 상(1984년).
• Kathak Sahitya Puroshkar(2002년)
• Nandikaar Puroshkar(1994년)
• 베스트 Tele-playwright 상(1994년)
• 국립 영화 상 최고의 대화(1994년).
• Khaleqdad 초두리 Sahitya Puroshkar(2001년).
• Ekushey Padak(2007년)
• Alokta Sahitya Puroshaker(2007년)
• Munier 초두리 Sammanona 극장(2003년)[10].

죽음과 유산

딘 Labaid 심장 병원 다카에서 142008년 1월 병원에 1월 11일에 심장 마비에 이어입학했다가 죽었다. 같은 날 그는 태국에게 더 나은 의료 서비스에 대한 비행 예정이었다. 그는 심장 질환, 고혈압, 신장과 당뇨병 문제로 고통 받고 있다.[1] 그의 조건 빠르고 중요해 졌죠. 악화시켰다 그는 생활 지지를 받았다.[8]

다른 장소에서 janaza 후, 그는 1월 16일 2008년 Jahangirnagar 대학 중앙 사원 근처에 있는 묘지에 묻혔다.[11]

Senerkhil에 그의 마을 집으로 가는 길 그의 이름을 딴 왔다. 그 도로 Selim 알 딘 이 로드는 Notun 바자르와 Darograr 모자를 연결로 알려져 있다. A정부가 초등 학교 또한 그와 그의 어머니로 선정되었다. 학교는 그의 마을 앞에 위치해 있다.

성 비위 의혹

나도 운동 한창, 딘 이나 Musfiqa Laizu의 학생들이, 성적으로 학생들을 착취하고 있다고 비난했다 왔다.[12]

참조

외부 링크

• Syed Jamil Ahmed (26 January 2008). "Good-bye my friend, it's hard to die —". The Daily Star. Retrieved 15 January 2021.