극장형성파리바르타크

Theatre Formation Paribartak
극장형성파리바르타크
থিয়েটার ফর্মেশন পরিবর্তক
포메이션2001
법적현황1961년 서벵골 사회 등록법에 따라 등록됨
본부하우라
위치
  • 서벵골, 인도
공용어
벵골어, 영어, 힌디어
웹사이트http://tfp.paribartak.org

극장형성파리바르탁은 인도 웨스트벵골의 하우라 지역에 위치한 단체 극장이다. 벵골어, 영어, 힌디어로 단막극, 단막극, 장편극을 제작한다. 그것의 공연은 프로시니움, 친밀한 공간, 거리 그리고 가상 플랫폼에서 열린다. 소속 배우를 위한 워크샵도 마련한다.[1] 2005년 5월 이전에는 현재 창어즈 재단 파리바르탁이라는 이름으로 통하는 또 다른 조직의 부대였다.[1]

플레이스

연극 목록

이 단체는 주로 벵골어 단막극을 제작한다. 이 제품의 생산물은 다음과 같다.[2]

  • 고도를 기다리며(사무엘 베켓의 연극 '고도를 기다리며'에서 영감을 받아)
  • Ekdin Rattire(Ekdin Rattire)는 One Day in the Night를 의미한다.
  • 파사드(Fasad, ফসাা), 즉 문제(Hindi-Bengali 2개 국어)를 의미한다.
  • 카만(কামা)은 더 캐넌(The Cannon)을 의미한다.
  • 고돗 Waits For 국토안보부(Martin Kimeldorf가 쓴 영어로 제작, 후에 벵골어 적응인 Anthanaran으로 대체)
  • 피아노, 아니발 마차도의 이야기 뒤에
  • 페드로 파라마오, 후안 룰포 소설 이후
  • Danawala Ekta Buro (alata়াাাাাাাাাাাাাা),),),),),),),)는 가브리엘 가르시아 마르케스의 이야기를 따서 '날개가 있는 늙은이'를 의미한다.
  • 스탈린그라드 1942
  • 엔드게임 (Samuel Beckett의 플레이 엔드게임에 영감을 받아)
  • Anthenaran (অনুসর, )은 마틴 키멜도르프(Martin Kimeldorf)가 쓴 Godot Waits For Homeland Security에서 영감을 받아 Following을 의미한다.
  • 툰드마르(ধু্ধুমর)는 헐라발루(Hullabaloo)를 뜻한다.
  • 라빈드라 판차크(Rabindra Panchak, Rabindranath Tagore가 쓴 스키트 5종 모음집)
  • 퇴장 금지(Jean-Paul Sartre의 희곡 No Exit에서 영감을 받은 Bengali-English 2개 국어의 연극)
  • 반다르나흐(Bandarnach, বা্দর, Monkey Dance, Hindi-Bengali-English 3개 국어)를 의미한다.
  • Mayabari The Grand House of Illusion (মায়াবাড়ি দ্য গ্র্যাণ্ড হাউস অফ ইলিউশন, Bengali-English bilingual play inspired by Jean Genet's play The Balcony)
  • Lakshmaner Shaktishel (লক্ষ্মণের শক্তিশেল, written by Sukumar Ray; a site-specific theatre production presented in the compound of Pathuriaghata Ghoshbari, Kolkata)
  • 히마트왈라(হmatmatমতযয়),াা)는 용기있는 자를 뜻한다.
  • 로비르 틴티 하시(Robir Tinti Hasi, 라빈드라나트 타고레가 쓴 스키트 3종 모음집)
  • 변성(Franz Kafka가 쓴 변성, 영어로 제작)
  • Sthanko(Sthananko, স্ানাকক, স coordinates coordinates means means, means coordinates coordinates means means)는 The Ch
  • 가이터 카타(ঘাের কথা, 라빈드라나트 타고레가 쓴 동명의 단편 소설에서 영감을 받아 inspiredথা)는 'Tale of Riverside Steps'를 의미한다.
  • The Visit (Friedrich Dürenmatt가 쓴 희곡에 영감을 받아 영어로 제작)
  • 에크티 우타르 아드후니크 사마직 팔라(একিি উত---ধ-- -াক ),াা ),া), ),),),)는 A 포스트모던 사회극(Post-Modern Social Drama)을 의미한다.
  • 벵골어로 제작된 리얼리티 쇼
  • 나인암 다하티 파바카(Nainam Dahati Pavakah, নহিি),),)는 레이 브래드베리의 소설 파렌헤이트 451에서 영감을 받아 '불'이 태울 수 없다는 뜻이다.
  • 바보 김펠(Isaac Bashevis Singer가 쓴 단편 김펠 더 바보를 영어로 옮긴 작품)
  • 종말론(나바룬 바타차랴가 쓴 소설 Khelnanagar에서 느리게 영감을 받아 영어로 제작됨)
  • 샤라이(চড়ই)는 스패로우(The Sparrow)를 뜻한다.
  • 노인과 바다(Ernest Hemingway가 쓴 동명의 중편에서 영감을 받아 영어로 제작)
  • 조커(줄리오 코르타자르가 쓰고 미켈란젤로 안토니오니(Bengali에서 제작)가 촬영한 Blowup을 바탕으로 함)
  • 혼동 (벵골어로 제작, 12분)
  • 푸툴(পুতু)은 더 돌(The Doll)을 의미한다.
  • Love, Food, Nation a.k.a. 머튼 커틀러스(영어로 제작)
  • 조트(Jot, জট), 헝클어진다는 뜻
  • 북하르(北河)는 더 피버(The Fever, 12분)를 뜻한다.
  • 자유(영어로 제작)
  • 눈금(벵골어로 생산, 10분)
  • 토크(벵골어로 생산, 10분)
  • Imaginarium(텍스트 기반 가상현실극장, WhatsApp 드라마, 영어)
  • 모일라(Moyla, 벵골어로 가상 라이브 극장)를 의미한다.

기타제작물

극장형성파리바탁이 제작한 비참여형 개발극장으로는 티아(혈액은행에 헌혈하도록 사람들을 격려하기 위한 것)와 롭카타(Child Helpline No. 1098의 홍보를 위한 것)가 있다.[2]

극장형편성파리바탁은 모히트 챗토파디야이가[2] 쓴 마치(মছি)와 두 개의 거리테마 - 머신(Safdar Hashmi가 쓴 것)과 질리크(Jhilik)도 제작했지만, 이 작품들을 운영하지는 않는다.[2]

라크슈마네르 샤크티셸, 히마트왈라, 에크티 우타르 아드후니크 사마직 팔라, 프라타크리티타, 티투미르 극장은 프리랜서 배우와 기술자로 구성된 자치단체에서 제작되었으며, 조이라즈 바타차르지가 제작하였다.[2][3]

귀인 방지

위의 목록에는 달리 언급되지 않더라도 연극은 극단 형성 파리바르탁의 회원들에 의해 쓰여지는데, 이들의 이름은 조직에서 일반적으로 공개되지 않는다. 그룹 멤버인 이사들의 이름도 거론하지 않는다. 다른 많은 극장 그룹들과는 달리, 그것은 유명한 극장 성격이나 어떤 한 사람과만 연관되지 않았다. 그것은 또한 공연자와 기술자들의 이름을 언급하는 것을 피하기를 선호한다.[1]

수상

2001년 개관한 파리바르탁 극장(The Theatre Formater Formation Paribartak 극장은 2001년 개관한 이래 다음과 같은 상을 받았다.[4]

  • 2003 - 고도를 기다리며 - 2위 작품 - 하우라에서 조직된 올 벵골 원액트 벵골 드라마 경연대회
  • 2005 - 다나왈라 에크타 부로 - 여우주연상: 마리아 역의 데바스리 사하 - 하우라에서 조직된 올 벵골 원액트 벵골 드라마 경연대회
  • 2008 - Kaman - 특별 연기상: '딸' 역의 데비타 센 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 드라마 경연 대회에서
  • 2009 - Antharan - 최우수 제작 - Howrah, 최우수 연기자: 미국 국토안보부 요원의 Amajit Basu 역 - Howrah에서 열린 지구단위 원액트 벵갈리 드라마 경연대회: 하워라에서 조직된 지구단위 원액트 벵골 드라마 경연에서 미국 시민 역을 맡은 뎁 센
  • 2010 - 다나왈라 에크타 부로 - 여우주연상: 마리아 역의 코이엘 고쉬 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 연극 경연 축제에서
  • 2010 - 아네타란 - 2위 제작 - 하우라에서 조직된 올 벵골 원액트 벵골 드라마 경연대회
  • 2011 - 출구 금지 - 제작상 특별 인정상 - 콜카타에서 개최되는 다국어 단편 드라마 경연대회 최우수 남우주연상: 로빈 채터지 역의 아마지트 바수 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 드라마 경연 페스티벌에서 여우주연상: 니나 로이 역의 코이엘 고쉬 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 드라마 경연 축제에서
  • 2012년 - 다나왈라 에크타 부로 - 제3회 베스트 프로덕션 - 하워라에서 조직된 올벵골 원액트 벵골 드라마 경연대회
  • 2012 - 마야바리 환상의 집 - 최고의 제작 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 드라마 경연 페스티벌에서 남우주연상: 콜카타에서 열린 다국어 단편 연극 경연 대회에서 토르 역을 맡은 아마짓 바수
  • 2013 - 변태 - 최고의 제작 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 드라마 경연대회 최우수 감독: 아마지트 바수 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 연극 경연대회 참가
  • 2014 - 방문 - 2위 작품 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 드라마 경연대회 최우수 남우주연상: 아마짓 바수 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 연극 경연대회 최우수 극작가(스크립트): 아마지트 바수 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 연극 경연대회 참가
  • 2014 - 카만 - 2위 제작 - 하우라에서 조직된 올 벵골 원액트 벵골 드라마 경연대회
  • 2015 - 페드로 파라마오 - 최우수 감독: Amajit Basu - Howrah에서 조직된 올벵골 전장 드라마 경연에서 남우주연상: 아마짓 바수 - 하워라에서 조직된 올벵골 전장 드라마 경연대회
  • 2015 - 바보 김펠 - 최고의 제작 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 드라마 경연대회, 최고의 연출: 아마지트 바수 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 드라마 경연 대회에서 남우주연상: 아마지트 바수 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 연극 경연대회 참가
  • 2016 - 종말론 - 제3회 작품상 - 콜카타에서 조직된 다국어 단편 드라마 경연대회, 아역 특별상: 지나 역의 조하린 바수씨 - 콜카타에서 조직된 다국어 단편 드라마 경연대회 축제에서
  • 2017 - 노인과 바다 - 최고의 극작가(스크립트): 아마지트 바수 - 콜카타에서 열린 다국어 단편 연극 경연대회 참가
  • 2018 - Love, Food, Nation A.K.A. Mutton Cutlet - Best Production - in a Multilingual Short Drama Competition Festival organized in Kolkata, Best Director: Dr. Amajit Basu - in a Multilingual Short Drama Competition Festival organized in Kolkata, Best Actor: Mr. Amajit Basu in the role of The Waiter - in a Multilingual Short Drama Competition Festival organized in Kolkata
  • 2019 - 자유 - 최고의 제작 - 콜카타에서 주관하는 다국어 단막극 경연대회, 최우수 감독: 아마짓 바수 박사 - 콜카타에서 주관하는 다국어 단막극 경연대회

참조

  1. ^ Jump up to: a b c "Theatre Formation Paribartak: About". Retrieved 5 April 2015.
  2. ^ Jump up to: a b c d e "Theatre Formation Paribartak: Theatres". Retrieved 5 April 2015.
  3. ^ Chakraborty, Shamayita. "Joyraj to stage play on Titumir with Anirban". Times of India. Indiatimes. Retrieved 3 June 2020.
  4. ^ "Theatre Formation Paribartak: Awards". Retrieved 6 April 2015.

외부 링크